SCHIEDAMS
Klachten der kleinen-
Afweerslag aan groot dee! van
hef front in Normandië
Geallieerde door-
braakpogingen in
Italië voortgezet
Stormloop van sterke Sowjet-sfrijdkrachfen'
I In het gebied van Kowel afgeslagen
(Duits legerbericht)
tttT HEr HOOFDKWARTIER
VAK DEN FUHRER, 11 Juli (DNB)
Het opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
tr Normandië Is thans aan gToie
delen van het front van het vïjande-
litke bruggenhoofd de afweerslag aan
de Mct massaal gebruik van
i artillerie, tanks en luchtstrijdkrach
ten trachten de Anglo-Amerikanen
steeds weer opnieuw ons front open
te scheuren, om daarna diep m het
Franse gebied te kunnen doordrm-
»en, Met voorbeeldige dapperheid
houden ome troepen stand tegen de
vijandelijke stormloop. De verliezen
i van den vijand zijn «eer roaar. Op-
8 en 9 Juli werden alleen al in het
gebied van Caen 102 vijandelijke
tanks stukgeschoten.
Gisteren ging de vijand ten oosten
van. de Ome over tot de aanval in
oostelijke richting en werd hij af
geslagen. Ten zuidwesten van Caen
kon de vijand dicht achter onze voor
ste hnie de plaats Maltot nemen#
boor eefi. tegenaanval onser pantser-
grenadiers werden de vijandelijke
't aanvalsgroepen weer teruggeworpen.
Westelijk daarvan werd verbitterd
eevochten om 'n dominerende hoog
te die in de loop van de dag meer
malen van bezitter wisselde, tot zij
des avonds definitief in onze handen
-WBU Tessd-Bretteville werden meer
malen herhaalde vijandelijke tank-
aanvallen uiteengeslagen Aan weers
zijden van. de straatweg Carentan—
penners viel de vijand over een
breed front aan. Na zware geveenten
werd hij even ten Zuidwesten van
onze oude stellingen opgevangen.
Ook in het gebied van Ta Haye du
Puits werd verbitterd gevochten.
Onze troepen handhaarden daar
overal hun stellingen.
In Frankrijk werden gisteren meer
dan 50 terroristen in. de strijd ver
nietigd.
De V 1 blijft een zwaar vergel-
dingsvuur op het gebied van
Londen richten.
In Italië zette de vijand op dezelfde
Generaal-veldmaarschalk voti Khige,
dlo het apperb'evel in het Westen
overneemt van gcneraal-veldmaar'
seftaik vort- Rundstedt.
Foto Hoffmann-Stapf.)
Fins legerbericht
HELSINKI. 11 Juli. (D.N.B.)
Het Finse legerbericht luidt als volgt:
Op de Karei ische landengte' heer
ste op enige plaatsen van het Lado-
gameer wederzijds artillerie- cn gra-
naatwerpersvuur. Tussen Suomen-
vedenpohja en de Vuoksen werden
plaatselijke aanvallen van den vijand
afgeslagen. In Vuosalml duren de
harde gevechten voort. De pogingen
van den vijand, zijn bruggenhöofd
uit te breiden, bleven zonder resul
taat. Vijandelijke tanks werden ver
nietigd. Ten noordoosten van het
Lariogameer boden onze troepen, de
roet ondersteuning van tanks en
luchtstrijdkrachten ondernomen aan
vallen van den vijand sterke tegen
stand. In de richting Fltkaeranta,
Homaa en Loimola, werden verschei
dene aanvallen van den vijand met
zware verliezen voor hem afgeslagen.
De laatste 24 uur werden in deze
Irontsector in totaal 23 vijandelijke
tanks vernietigd. Onze afdelingen,
die zich bij Suojaervi terugtrokken,
staan in hevige gevechten met vijan
delijke strijdkrachten, die aanzien
lijke verliezen, worden toegebracht,
In de richting Porajaervi werden de
pogingen van. den vyand, een water
linie over te trekken, afgeslagen. In
de richting Rukajaervi werd een op
marcherende vijandelijke afdeling in
een tegenaanval verdreven en werden
aanvallen ter sterkte van twee com
pagnieën verijdeld. Eigen bommen
werpers ondernamen geconcentreerde
aanvallen op vijandelijke troepen
concentraties In het bruggenhoofd
Vuosahni, waar twee krachtige
ontploffingen en verscheidene bran
den werden waargenomen. Eigen en
Duitse luchtstrijdkrachten bombar
deerden bovendien vijandelijke batte-
^stellingen ten zuiden van Ihantala
en kampplaatsen aan het oostelijke
front. De eigen afweer van. jagers
cn op de grond haalde in totaal 24
vijandelijke vliegtuigen, waaronder
14 aan het oostelijke front, omlaag.
Amerikaanse duikboot verongelukt
STOCKHOLM, 11 Juli. (D.N.B.)
Het Amerikaanse ministerie van
Marine heeft, naar de Britse be
richtendienst meldt, medegedeeld,
dat de duikboot „S. 28" met een be
manning van ongeveer 60 koppen
tijdens een oefening in de Stille
Oceaan, door een ongeluk verloren is
gegaan. De diepte der zee maakte
de berging onmogelijk en de hoop
da bemanning te redden moest wor-
deft opgegeven. -
De S. 28 had een w&térverplaat-
sing van 800 ton en werd la 1022
gebouwd,
hit Stockholm: Nanr Reuter
Weidt, zijn Vrijdag te Alexandrlfe drie
Grlekie matrozen wegens muiterij ter
dood veroordeeld. Drie matrozen werden
Tsroordeeld tot levenslange gevangenla-
«r»A zes tot 20 Jaar.
zwaartepunten zijn doorbraakpogin
gen voort. Hoewel hij sterke pantser-
strydkrachten in de strijd bracht,
bleef hem elk succes van betekenis
ontzegd.
In het gebied van Kowel hebben
troepen van het leger en de Waffen-
SS in zware afwecrgevechten, die vier
dagen duurden, de stormloop van
tien Sowjet-infanteriedivisies, een
pa nisercorps en twee pantserbrïgades
afgeslagen en den vijand daarbij
aanzienlijke verliezen aan mensen en
materiaal toegebracht. Bij deze ge
vechten werden door samenwerking
van alle wapen en voor het front en
in het achterterrein 295 vijandelijke
tanks vernietigd. De Rijnlands-Moe-
zeliandse 342ë infanteriedivisie onder
bevel van generaal-majoor Nickel,
de Rijnlands-Westfaalse 25e infante
riedivisie, under bevel van kolonel
Bromberger, en een gevechtsgroep
van de 5e SS-pantserdivisie „1 Viking"
onder bevel van 'Obersturrobann-
fiihrer Mübtenïcamp hebben zich
door vooreeeldiv-5 standvastigheid
onderscheiden,
In de ocntriAa sector van het
oostelijke front leverden onze
troepen bij drukkende hitte ge
vechten met sterke vijandelijks
strijdkrachten, die ook ons ver
liezen brengen. Het heldhaftige
garnizoen, van Wilna sloeg giste
ren. in verbeten strijd, den van
alle kanten aanvallenden vijand
bloedig terug. Voorby de stad
dringt de vyand verder naar het
Westen en zuidwesten op. Ten
westen van de spoorljjn Wilna
Dunaburg werden talrijke aan-
mUen der bolsjewlckep. afgesla
gen.
Zuidelijk1 van Düna-
burg zijn hevige ge
vechten met verschei
dene bolsjewistische
infanteriedivisies eu
pan tserforma ties aan
de gang. Noordelijk van
Polosk herhaalde de
vyand na zware ver
liezen aan. doden en ge
wonden op de vorige da
gen gel ©den, zijn door-'
braakpogingen gisrte-
ren niet meer. Daar
entegen slaagde de vij
and er in, zuidoostelijk
van Noworsjew een
penetratie te bewer
ken. Hier zijn nog ge
vechten gaande.
Eskaders slagvlieg
tuigen steunden in
talrijke vluchten onze
hevig vechtende troe
pen, vooral in het ge
bied van Wilna.
vernielden talrijke
tanks en stukken ge
schut, alsmede ruim
200 voertuigen der
Sowjeta.
Enkele Britse vlieg
tuigen lieten in de af
gelopen nacht bommen
op Berlijn vallen."
WOENSDAG 12 JULI 1944
Ie JAARGANG - No. 14!
Bum PASSAGE 18-20, SCHIEDAM 11 Jgffi f! j|
TEL. 68793 POSTGIRO 20410 WÈËSrMis^Ël&ÊË IISSP IKS JIt^ iöBS
Uitgave N.V. De Arbeiderspers. - Abonnementsprijs 21 et. p. w. of ƒ2.73 per kwartaal. Losse nrs. 5 ct.
Geen doorbraak bij
Caen
BERLIJN, 11 Juli CD.NJB.) Met
80.000 granaten van alle kalibers e'n
2700 ton bommen hebben de Engel
sen, naar het D.N.B. verneemt, hun
door acht infanteriedivisies en ver
scheidene pantserbrigades onderno
men aanvallen op Caen ondersteund.
Desondanks slaagden zij er niet m een
snelle doorbraax naar het Zuiden
te forccr.en. De Buitre troepen
vormden voortdurend nJeuve afsiui-
tingslinies, waarbij zjj .?cnr legen-
aanvallen de stormloop opvingen.
Nog in de late avonduren van
Maandag handhaafden zjch Duitse
strijdkrachten in de industriewijk
in het Zuidoosten van Caen.
De Britten hebben Maandag, naar
het D.NJ3. verneemt, hun hooldaan-
vallen verplaatst naar dc sector
zuidwestelijk van Caen. Door aan
te vallen uit het gebied van Baron
sur Odon trachtten .zij over Eter-
ville en Maltot de Orne te nade
ren, om zo de D-uitse kemstellingen
aan de Odon uit te schakelen. Na
aanvankelijke terreinwinst strand-
Jen de Engelse aanvallen op een
Duitse tegenaanval, die na de her
overing van Maltot nog verder vor
dert. In weerwil van een trommel
vuur uit 85 Britse batterijen, dat
vier uur duurde, hield de Duitse af-
slultingsüinie aan de Odon stand.
tTlt Parijs: Nu de Parijs© resUvu-
rents drie dagen pei week gesloten moe
ten zijn. heeft men talrijke .volkskeu
kens geopend, om Ln het tcltort aan
eetgele gen heden te voorzien.. Deze keu
kens verstrekken «vq bonvr'le maaltijd.
OOSTFRONT
SE CTOR-WtlNA-
Spoorwegen
Ij/Voa.'ferK^
voorn
ih J,S.
t/DUNABU
Vtssn
M\ r..;#Qj
föse«va£\trV ~~y"
NO ROTS
Kalvaria
GRODNO
V O
lAkY^TOK j^Rowyefr y" .^sluZk
anowfez*
Kaart van PELri>-> sloRTm
Sündermann over hef
oostelijke front
Briïse bench: geving volkomen
bezijden de waarheid
BERLIJN, 11 Juli. (DNB) De plaats
vervanger van. den perschef der Rijks
regering Sto.uste.ter SUndcrmamn heeft
vandaag voor vertegenwoordigers van de
buitenlandee pera te Berlijn gesproken,
over de gebeunteolssen aan het ooste
lijk© froafc.
De Sta balciter vrees op de ontzaglijke
overdrijving der feiten, die van Britse
ztjde over de oorlogsgebeurtenissen ln.
het Oosten verspreid worden en die vol
komen bezijden de waarheid zijn. Zo
heeft b.v. I Exchange Telegraph op 20
Juni gemeld, dart 50.000 Duitse soldaten,
gevangen, genomen waren. Op 3 JulijWa-
ren het volgens beteelfde bureau reeds
85.000 en op 5 Juli werd zelfs heb ge
tal 200 000 Benoemd. De onzinnigheid
van. deze beweringen blijkt reeda uit de
verklaringen van het Inlichtingenbureau
der Sowjete. Dit bureau kon op 10 Juli
slechts het vierde deel van het door
Exchange Benoemde cijfer opgeven, nU.
50-312. Als een bijzonder trerrend voor
dbeeld van Engelse overdrijving noemde
Stabs!eIter fcündermaxm bet op 7 Juli
verspreide cijfer inzake de gevangenen,
dat volgens Exchange IC G0Q mam be
droeg. terwijl de bolsjewisten op die
zelfde dag. melding it.«takten van slechta
3000. Zeer verhelderend voor de wille
keurige Engelse goochelarij met cijfers
Is ook de wijze, waarop zij met de z.g.
vernietigde Duitse divisies omspringen.
Zo waren b.v op 5 Juli 25 Duitse divi
sies vernietigd. Op 10 Juli was het aan
tal vernietigde divisie© reeds tot 40 ge
stegen.
Vanzelfsprekend, zo verklaarde Sün
dermann, gaan ook de door de bolsje
wisten opgegeven cijfers de werkelijke
Duitse verliezen ver te boven. BI) al
deze overdrijvingen van a«n vijand ia
echter de wens de veder der gedachte
geweest. Toonaangevend, hiervoor zijn.
bit de Engeleen de moeilijkheden en de
kritiek© situatie, waarvoor zij ln het
Weeten geplaatst wijn. BIJ dit alles be-
etaat echter de we na om door een dra
matische weergave van de gebeurtenis
sen in hot Oo6ten by de neutralen de
Indruk te wekken, alsof een catastro-
phale'ontwikkeling gaande is,
lederoen weet, no verklaarde St&bo-
belter Sünöormejm. dat_ de vijand wli
proberen om Europa dit iaar te verslaan.
Doch het laatste vroorü 1© hierover nog
niet gesproken.
Revolutie m Columbte
STOCKHOLMJ XI Juli <D.N3,).
De Reutercorrespondent te Bogota
bevestigt het berlclit, dat luitenant-
kolonel Gil, die president Lopes out-
voerd heeft, de functie van president
der Colombiaanse republiek op zich
heeft genomen. Lopez houdt zich op
in. een hotel in de ^provinciestad
Pas to.
Uit New Tork worden nog de volgende
bijzonderheden gemeld aangaande de
revolutie ln CoiumblS. Talrijke garni
zoenen en vooraanstaande Colombiaanse
officieren hebben de verzekering gegeven
van hun trouw aan president Lopez, die
op het ogferbllk door een groep revoiu-
tionnalre officieren van bet leger in
PastO gevangen wordt gehouden. Vice-
president Echandla, die eveneens trouw
nan Lopez ia gebleven, heeft de crisis
toestand afgekondigd, nadat hij aange
kondigd had bet presidentschap over te
nemen.
Volgens een. bericht uit San José heeft
Rndlo Bogota gemeld, dat de regerings
getrouwe troepen op mars naar Pas to
eljo. De regering heeft toezicht op de
pers en op het economische leven van
bet land bevolen: Ült Panama verluidt,
dat het garnizoen van PastO naar schat
ting 5000 man sterk Is. Da verbindingen
tussen Pasto en de rest van ColUhXble
zijn door do revolutionnalren afgesne
den.
Naar Reuter meldt, zouden de Co-
lumblaanse president, Lopez, en da
ministers, die met hem gearresteerd
waren, in vrijheid gesteld zijn.
Beschieting met de V I
volgens bijzonder plan
EERLIJN, 11 Juli (AN.P.) In
welingelichte kringen alhier is van
daag inzake de vergeldingsaamvallen
op Londen bekend geworden, dat de
beschieting met de V 1 volgens een
bijzonder plan wordt uitgevoerd. Dit
plan ter beschieting Yan Londen als
centrale van de vyandelyke oorlog
voering wordt, ondanks alle Britse
afweermaatregelen, volgens program
afgewerkt. Voor de afzonderlijke
doelvierk&nten zijn al naar gelang
van hun strategische oetekenis
V 1-series berekend. Deze bereke
ning geschiedt op grond van de
Angio-Amerikaanse bombardemen
ten op Duitse steden. Aan de spits
van de beschletingstabellen staan de
Londense City, de Docks en de in
dustriële wijken in Oost-Londen.
De intensiteit van de beschieting is
onderverdeeld in honderd graden.
De eerste dertig dagen van de be
schieting kunnen uitsluitend als een
„inschieten" beschouwd worden, dat
op de besdhietingstabel slechts met
enkele graden staat opgetekend,
Londen en Zuid-Engel and hebben
zodoende, naar verklaard wordt, pas
het begin van deze slag zonder einde
gevoeld,
Naar de Britse berichtendienst
meldt, waren er ook Dinsdagmid
dag en -avond „vliegende bommen"
boven hes gebied van Londen en bo
ven Zuid-Engeland, Een bom is op
een rij gebouwen terecht gekomen,
waardoor talrijke nvnsenisvens ver
loren gingen. Er zijn nog verschei
dene andere „incidenten" voorge
vallen.
De Britse berichtendienst meldt,
dat de actie van vliegende bommen
tegen doelen, in Zujd-Engeland in
de nacht van Dinsdag op Woensdag
werd voortgezet.
Sportbeoefening blijft zo lang mogelijk
op normale wijze gehandhaafd
Ui-f-GDnzefring van den Reichs-
spcrHbhrer Arno Breiimeyer
DFN JIAAG, 12 Juli. Wt-darom
kregen de vertegenwoordigers van
ons nationale sportleven de* gelegen
heid met een Duitscn sportleider van
gedachten te wisselen en van hem de
richtlijnen te vernemen, waarin het
Europese sportleven zelfs in het vijfde
oorlogsjaar en voor de toekomst op
gebouwd dient te worden. Arno Ereit-
meyer wees hierbij speciaal op de
Emopese opgave in het internationale
sportleven, dat vooral vruchten zal
dienen af te werpen in de komende
periode na deze oorlog.
Na een begroeiing door den pers
en sportreferent vat. den Rijkscom
missaris, dr. Hermann Harster, waar
in deze wees op de bestaande gdede
samenwerking en verstandhouding
tussen de Duitse en Nederlandse
sport autoriteiten, hield de Relchs-
sportfiihrer een interessen uiteen
zetting over de problemen van deze
tijd inzake het internationale en
nationale sportleven.
Nederland iü. aldus spreker, steeds
een land geweest waann men een
goed begrip luid ten aanzien van de
sportbeoefening en een land. dat
steeds uitstekende athieten beeft
voortgebracht,ITerwijl op 't ogenblik
't sportleven in.Duitsland ten zeerste
beïnvloed is en wordt door oorlogsom
standigheden en geleden heeft van
de herhaalde en zware bombardemen
ten. vraagt men zich herhaaldelijk af,
waarom nu "in! dit vijfde oorlogsjaar
nog steeds zoveel werk gemaakt wordt
van de sportbeoefening en in het al
gemeen van qe lichamelijke opvoe
ding. Voor alle Eusopese landen en
dus ook voor Duitsland en uw land
blijf fc de lichamelijke op voéding van
het volk belangrijk. Overeenkomst
de vrens van den Fiihrer en mijn
voorganger blijft de sportbeoefening
zolang mogelijk op de. normale wijze
gehandhaafd, alleen zullen wij ons
zoveel mogelijk moeten aanpassen
aan -de gewijzigde omstandigheden.
Opmerkelyk is. dat ook de athieten
zelf hieraan blijven vasthoudeh. Zo
waren ruim 74 procent van de deel.
nemers aan nationale ahtletiek.
kampioenschappen van verleden jaar
onder de wapenen, doch verschenen
zonder uitzondering op het appèl. Dat
bewijst, dat de sportbonden na de oor
log een belangrijke taak te vervullen
zullen hebben om alle athieten, die
van hat front -terugkeren op te van
gen en een gezonde afleiding te be
zorgen. Dat wil niet zeggen, dat van
hen bijzondere sportprestaties ver
wacht kunnen worden, want daarvoor
is de frontdienst te zwaar. Voor wat
betreft de bijzondere prestaties zullen
wij het oog gericht moeten, houden op
de nieuwe jeugd, het opkomende ge
slacht, dat de-opengevallen plaatsen
-nal-mocten"gitorinnemen:"-
Voor alles dient echter het sport
leven zelfstandig en vxjj te blijven,
zoals het niet alleen de wens was van
mijn voorganger, doch ook van den
Führer zelf. De sport is immers voor
millloeneri mensen een nieuwe levens
vorm geworden. Hieraan mag niet
worden getornd.
Wij moeten nationaal onze zaken
in orde hebben om beter gereed te
zyn voor het vervullen van onze taak.
welke wy hebben ten aanzien van
onze Europese opgave. Evenals on het
verleden, zal Immers het tate-raatio.
nale sportconiact beter dan op welk
ander gebied ook de moeilijkheden
onderling, welke kunnen bestaan,
overbruggen. Vooral nu de verkeers
middelen zich vooral door de lucht
meer en meer hebben vervolmaakt,
zie lk voor de toekomst een dankbaar
arbeidsterrein voor het internationale
sportleven weggelegd. Beperkte men
zich tot heden meer tot onderlinge
landenwedstrijden, in de toekomst zal
zich dat ongetwijfeld gemakkelijk uit
breiden tot stedenonitmoettngen en
ontmoetingen tussen afzonderlijke
ploegen en verenigingen. Tenslotte
vestigde spreker nog de aandacht op
de Olympische gedachte, waaraan
natuurlijk ieder land en dus ook
Duitsland overeenkomstig de gedach
te van den stichter trouw zal blijven.
De secretaris-generaal van bet depar
tement van. Opvoeding, Wetenschap- en
Cultuurbescherming, prof. Van Dam,
dankte den plaatsvervangcnden Relohs-
sportführer voor zijn woorden en heette
hern tevens namens ""de Nederlandse
'sportautorltelten in ons land welkom.
Speciaal wees prof. Vah. Dara hierbij op
het grote werk. dat Inmiddels ln ons land
voor ons nationale sportleven Is ver
richt. Hierbij waren, aldus spreker, voor-
Erlcenning de fac+o van hef comifê-
de Gaulle
STOCKHOLM, 11 Juli (D.N.B.)
Reuter meldt uit Washington, dat
president Roosevelt vandaag ver
klaard heeft, dat de Ver. Staten be
sloten hebben het eomitó-de Gaulle
tot aan de verkiezingen te erkennen
als „bestuur en regering dc facto"
in .de door de Geallieerd-en bezette
gebieden van. Frankrijk.
Amerikaanse bommenwerpers
neergehaald
BERLIJN, 11 Juli. Na de be
schieting der Amerikaanse bommen
werpers met geconcentreerd vuur
der luchtdoelbatterijan in het gebied
van München in, de middaguren van
de lie Juli zijn aldaar cn elders In
Beieren de brokstukken van 22 vier
motorige Amerikaanse bommenwer
pers gevonden, zo meldt de lucht
machtcorrespondent van het Inter
nationale Informatlonsbüro. öp een
andere plaats zijn vier Amerikaanse
j'agers met lange actie-radius bran
dend neergestort.
DuHsland en Albanië
BERLIJN, 11 Juli (D.N.B.)
Teneinde de vriendschappelijke ver
houding tussen de Duitse en de Al
banese regering te versterken, heeft
de regering van het Duitse Rijk ook
formeel de diplomatieke betrekkin
gen met de Albanese regering tot
stand gebracht.Het Duitse, consu
laat-generaal te Tirana -is in een
gezantschap omgezet en de leider
van dit consulaat-generaal is tot ge
zant van het Duitse Rijk benoemd.
Gezant Rrok Gera is belast met de
leiding* van het nieuwe Albanese
gezantschap te Berlijn.
Chinees sfeunpunf veroverd
TOKIO. 12 Juli (DNB.) Domei
mel'dt, dat de Japanners op 4 Juli
Joengfcng, een belangrijk vijande
lijk steunpunt in Hoenan, hebben
veroverd.
^Marion volgf Henriof op
PARIJS, 11 Juli (C.D.) Laval"
heeft Paul Marion benoemd tot mi
nister van Voorlichting in de plaats
van den onlangs vermoorden Phi
lippe Henriot. Marion was tot dus
verre staatssecretaris in Lavaïs re
gering.
al ln het bejln vele en grote moeilijk
heden te overwinnen. Zowel btj den
Rijkscommissaris als bij zijn sport- en
peraieferent. dr Hermann Harsier. heb
ben wy steeds trouwe st^un gevonden
eu begrip om te komèn tot een goede
oplossing van de bestaande moeilijk
heden, waardoor goede resultaten werden
verkregen ln het belang van ons natio
nals sportleven Hieraan hebben wil on
getwijfeld te danken dat wij nu zelfe ln
dit vijfde oorlogsjaar nog kunnen spre
ken van een vrijwel normale sportbe
oefening ln ons land. Ook wij zijn erin
geslaagd de politiek bulten ocae sport
te houden en zullen er In de toekomst
ook nog angstvallig voor waken een vrije
spo'tbeoefening te behouden. Uw ge
dachte, Relchssportführer. Is ookdeor.ze.
WIJ Nederlanders zijn steeds goede Euro
peanen geweest en do Nederlandse sport
moet zijn Europese onsave bewust blij
ven. Onze volle steun zullen wij ln de toe
komst hieraan geven ais bruggenbouwers
voor het herstel van het intfrutitlcnnle
sportcontact.
Kapitalistische vijand
voor ce poorten
van Europa
UTRECHT, 11 Juli. Ket Neder
landse Arbeidsfront houdt thans in
diverse plaatsen in den lande grote
openbare bijeenkomsten, gewijd aan
het hoogst actuele onderwerp: „De
kapitalistische vyand voor de poorten,
van Europa". Maandagavond werd in
het N.V.-Huls te Utrecht de eerste
dier bijeenkomsten gehouden,'waarin
als spreker optrad de heer G. Zwert-
broek, leider van, het arbeidsgebied
propaganda van net Arbeidsfront,
In zijn herhaaldelijk door blijken, van
Instemmln? onderbroken rede ging de
Gorekor uitvoerig tn op de oorzaken van
deze tweede wereldoorlog, welke willens
en wetens is aangesticht, ontketend en
verlengd door de westerse plutocratieën,
de Ver. Staten en bet thans reeds door
deze overvleugelde Engeland, cite betde
gemene zaak hebben gemaakt met het
Moskouse bolsjewistische staatskaplta-
Il«mc. Zij hebben elkaar gevonden ln
hun gemeenschappelijke haat tegen de
socialistische staat Duitsland, die ln
plaats van het goud slechts dc arbeid
als waardemeter erkent en uit dien
hoofde reeds lang voor deze oorlog door
het allo werkers vijandige kapitalisme
als een gevaar werd beschouwd. Belde
hebben bet thans op de. ondergang van
het door Duitsland gelelde Europa, de
bakermat aller beschaving, gemunt. Ter
wijl het bolsjewisme ln hef'Oosten op
dringt, mot als doel den Europesen.
mens tot slavernij te brengen, passen de
eveneens naar de wereldheerschappij
Btrcvendo Amerikanen de tactiek der
„verschroeide aardo" toe: zij willen onze
industrieën tn puin gooien, onze volken
uitroeien, en onze cultuur uitwissen.
Da Nederlandse werker moet zich ln
deze ure hiervan ter dege rekenschap
gRVBnr -letterlijk aHe*--staat,-* ook- voor
hem, thans op het apcl. De plaats van
den Nederlandsen werker ls dan ook aan
de zijde van het Europese soclallsme.
Slechts als Duitsland deze oorlog wint,
zal er nog sprake kunnen zijn. van een
toekomst voor den Nederlandsen, werker.
Als wij, Nederlandse werkers, eenmaal
deel willen uitmaken van de socialisti
sche Germaanse gemeenschap, dan zul
len wij op dit ogonbllk. hiervoor de
grondslagen moeten leggen. Doch alleen
hij. die offers heeft gebracht, kan rech
ten doen gelden.
De Europese economie als harmo
nische arbeidsverdeling tussen de
aaneengesloten volken van. het con
tinent, dat was in weinig woorden
samengevat het onlangs door Rijks
minister Backe tijdens zijn bezoek
aan ons land geschilderde beeld van
de vredestnekomst zoals Duitsland
die ziet. Daarbij is het voor de scep
tici en ongelovigen, voor de in eigen
sentimenten van koppigheid en haat
gevangenen, telkens en telkens weer
nodig cïuan toe te voegen: dit beeld
is géén „lijmstok" van de éne grote
macht, die de overage kleine machten
mat 4redrieglijke voorspiegelingen
voor een imperialistische machtspoli
tiek wil vangen, het vertegenwoor
digt simpelweg de natuurlijke eu
zelfs de enige levenskans van de
grote èn van de kleinen.
In de „Deutsche Zeitung" heeft
Staatssekretar dr. Hans Fischbock
dezer dagen een artikel gepubliceerd,
dat een belangwekkende aanvulling
op deze opvattingen geeft, niet in de
laatste plaats naar de „andei'e zijde".
Wat hebben de kleine volken van de
Anglo-Amerikaanse opvattingen op
economisch gebied te verwachten?
Wat wil men „ginds"? Bovenal: wat
kan men ginds?
Het vryhandels-geluid, dat mei; in
Lenden eu Washington laat horen, is
een klank uit het verleden geworden.
Dat is geen kwestie van ideologie al
leen, maar van een historische ont
wikkeling, waartegen verzet een on
vruchtbare dwaasheid is. Reeds het
karakter van de moderne oorlogvoe
ring onderstreept het onontkoombare
van deze ontwikkeling. Die moderne
oorlogvoering.Immers steunt op de
basis van een massale economische
aaneensluiting. Ze is reeds lang ont
groeid aan de simpele botsing tussen
twee meer of minder geoefende legers
alljren en de krachtmeting tussen
twee meer of minder geniale veld
heren. Ze omvat alles wat de strij
dende machten aan „potentieel kun
nen opbrengen en daardoor moe
ten opbrengen. Maar dan ls het
voor den niet van werkelijkheidszin
gespeenden mens ook duidelijk, dat
reeds de organisatie der vredes-eco—
nomie daaraan niet voorbij zal gaan.
Wanneer Amerika thans reeds op
vriend, en vijand „steunpunten"
tracht te winnen, wanneer het thans
reeds een beweerde „ordening" van
de voedselproductie in dienst stelt
van een politieke machtsuitoefening,
dan is het duidelijk dat het zich
daarbij spiegelt aan wenselijkheden,
dje het reeds in de huidige oorlog
voor zijn militaire strijd gaarne aan
feitelijkheden zou hebben gezien.
Ook los van deze harde feitelijk
heden, die de kleine volken eenvou
dig als pionnen in het Amerikaanse
schaakspel zouden voegen, ls de libe
rale wereldhuishouding een hersen
schim geworden. Gelijk in de staats
huishouding het „vrye spel van
Kostbard pap'eren poppetjes
AMSTERDAM, 11 Juli. Een
bewoner van Zuid, die .Klaarblijke
lijk niet al te zorgvuldig met zijn
geld omging, deed er Zaterdag bij
de politie aangifte van, dat op on
verklaarbare wijze 45 bankbiljetten
van honderd gulden uit zijn woning
waren verdwenen. Het onderzoek
leverde geen resultaat op, doch kort
daarna zag ecu der buren, haar
zoontje met een papieren, poppetje
spelen, geknipt uit een bankbiljet.
Het bleek, dat de Jongen met het
dochtertje van den benadeelden be
woner had gespeeld en dat de beide
kinderen die nog geen besef van
geldswaarde hebben daarbij de
„mooie plaatjes" uit een lade hadden
gehaald cn er o.a. enkele poppetjes
van hadden geknipt. De bankbiljet
ten zyn alle terechtgekomen, zij het
ook, dat vier daarvan ernstig waren
verminkt,
Marechaussee liet xicH omkopen
ALKMAAR. 11 'Juli. De wachtmees
ter der marechaussee te Wierta'germeer.
A. C. Hoorns, had toen een opper
wachtmeester een transport tarwe had
aangehouden -- tezamen met zijn supe
rieur een hoeveelheid tarwe aangeno
men. opdat zij er maar geen werk van
zouden maken. Zes mud tarwe, waar
van H. er twee kreeg, werd hun aan
geboden door tiea landbouwer 5. uit
de Wierlnjjermeer en het proces-verbaal
dat zU hadden opgemaakt, verdween. In
een ander geval -namen zij eik f 1500
aan,
De officier van Justitie vond dit een.
zeer ernstig vergrijp en solde, dat voor
iemand dl© bij de politie is en dan nog
wel LIJ de economische dienst, derge
lijke vergrijpen zeer zwaar gelden. Na
een scherp requisitoir vorderde hij eer
jaar cn negen maanden gevangenis-
©traf.
Mr. dr. J. Buiskool kwam op Juridi
sche gronden tot vrijspraak.
Uitspraak J8 Juli.
Na ecu Anglo-Amcnkaanse luchtaanval. Koortsachtig werken de leden
van de luchtbeschermingsdienst in een AToordj'ra7i«o stad na een terreur-
aanval am slachtoffers en gewonden te bergen.
(P.K.-foto CaspcrJOrb.-HJ
krachten" reeds eeif halve eeuw ge
leden voor het overgrote deel der be
volking tot slavernij dreigde te wor
den. zou de „vrijhandel" ook in aa
wereldhulshouding na de oorlog
slechts een slavernij der kleine vol
ken beduiden.
Andermaal gaat het hier waarlijk
niet om goedkope propagandistische
frasen. De oudsten onder de Neder
landse arbeidefs herinneren zich uit
de dagen,- toen de aaneensluiting van
werkende mensen ln een „organisa
tie" nog een gloednieuwe nieuwigheid
was, de bedenking der liberale eco
nomen. Zulk een organisatie, aldus
leerden deze geleerden, was een aan
tasting van de individuele vrijheid
en daarom zedelijk en economisch te
verwerpen. De arbeiders zelf echter
ervoeren aan den lijve, dat „indi
viduele vrijheid" en het „vrije spel
van krachten" der liberale staats
huishouding hen als kleinen en
machtelozen eenvoudig overleverde
aan de groten. Wat men vrijheid
noemde, was in werkelijkheid een
maatschappelijk dwangbuis.
Is het niet. of wij in de Angle-
Amerikaanse vrijheidszangen thans
voor het verkeer der landen en vol
ken dezelfde misleidende frasen te
rughoren, die destijds beproefd wer-
,den voor het verkeer der kleinen en
groten binnen de staat? Nu gelijk
toen zouden de klachten der kleinen
niet tellen tegenover de winsten der
groten. Nu gelyk toen betekent de
„vrijheidsidee" der liberale economie
winstkans voor den grote, armoede,
uitbuiting, slavernij voor de massa
der kleinen. Destyds maakten de
„ongeorganiseerde" sigarenmaker en
het „kleine baasje" in het beweerde
vrije spel van krachten geen andere
kans dan die op de rol van paria. Dl
de door liberale „vrijheid" gedragen
toekomst zou een Nederlandse indu
strie een belachelijke kleine sigaren
maker zijn tegenover die van het da
wereld beheersende Amerikaanse ka
pitalisme. In diezelfde „vrijheid" zoil
de Nederlandse landbouw als een las
tige mug van het aangezicht der
wereldhulshouding worden geveegd
door de brede hand van de Ameri
kaanse groot-producenten met hun
plannen van Hot Springs,
Dén zouden de klachten der klei
nen te laat komén. Waar, gelijk op
het Europese continent, zich echter
een taakverdeling laat verwezenlij
ken, die ook de kleinen stuk voor
stuk onmisbaar weet in het grota
plan, daar maakt de aaneensluiting
van. kleinen en groten, ook de klach
ten der kleinen tot klachten, der
groten. Daar groeit een vrijheid van.
de gemeenschappelijke arbeid, die er
wellicht anders uitzie# dan velen zich
thans kunnen voorstellen, maar die
meer waarachtigheid en meer zede
lijke inhoud heeft dan de loze leuzen
van het liberalisme.
Keuringen
Het SS-Ersatzfcommando deelt mede:
Iedere gezond© Nederlander kan. zich
aanmelden, teneindB gekeurd te worden
voor de Waffcn SS, SS-WachtbatalJon
ln Amersfoort, Landstorm Nederland en
de Germaar.se SS ln Nederland- Per-
ao-rn. teesen 19 en 35 jaar, die aan-
meldji,-gspllchtlg zijti. voor de tewerk
stelling, kunnen, zlcü ereneens aanmel
den en worden gedurende verbintenis
van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier la de Waifen-SS kan leder
worden, dl© na tenminste één Jaar
diensttijd zijn geschiktheid voor de offi
ciersopleiding Leeft bewezen. Zijn school
opleiding ls niet doorslaggevend. Be
slissend voor bevordering zijn: gedrag,
karakter en prestatie.
Tijdens de keuringen worden alle In
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur
der opleiding, extra levensmiddelen etc.
Eveneens verstrekken alle inlichtingen en
gratis reisbiljetten voor de heen- en
terugreis" de navolgende Nebenstellen
der Waffen-SS: Amsterdam, Dom. 4; Alk
maar, Lange6traat 55; Heerlen, Sarolea-
str. 25; Groningen, Eerestr. 46; Enschede,
Kengelosestr. 30 cn kdfc SS-Ersatzkom-
raando. Den Haag, Korte VIJverberg 5,
Ook voor de gemotoriseerde compagnie
bij het SS-Wachtbataljon te Amersfoort,
welke dienst in Nederland doet, kan men
zich op bovenstaande keuringen melden.
13.7.44 812 uur: Rottertiaiiu Deutsche
Oberschule, Westerlaan'l.
14.7.44 B12 Uur; Den Bosch, Hotel
Koord-Brabant, Markt 45,
14,7.41 15—18 uur: Venlo, DeUtsches
Hous, Egmondstraat 16.
15.7.44 8—12 uur: Arnhem, Café Royal.
16.7.44 8—12 uur; Zwolle, Hotel GIJ ten-
beek.
17,7.44 813 uur: Amsterdam. Dam 4.
18.7.4 8—12 uur: Utrecht, NV- Huis,
Oudegracht 245.
18.7.44 15—17 uur: Amersfoort, 56-
WachtbetalJon 3, Leusderweg.
Veenendaak vermaarde 'oijen-
markt op 25 Juli a,s.
VEENENDAAL, 11 Juli. Ook dit
j'aar zal op de Gelderse helft van het
dorp Veenendaal, naast het imkers
café IVDe Bijenkorf", weer de beken
de, wy zouden haast zeggen beroem
de, bijenmarkt gehouden worden en
daarmede wordt dan een traditie,
welke d© eeuwen en ook de veel
bewogen oorlogsjaren heeft getrot
seerd, voortgezet.
Nog altüd is deze merkwaardige
markt, ook wel aangeduid als de
zomer- of zwermmarkt, een bijzon
dere gebeurtenis in de wereld der
bijenhouders, ofschoon de tijdsom
standigheden een grote invloed uit
oefenen op de aanvoer der volken.
Deze was eertijds zo Indrukwekkend,
dat de Veenendaalse markt zonder
overdrijving een der belangrijkste
van geheel Europa kon worden ge
noemd.
De Jaarlijkse „trektochten", die de
boeren-bijenhouders met hun volken
ondernamen van de hei naar de klei
en omgekeerd, en die reeds ln de
zestiende eeuw worden genoemd,
hebben de grondslag gelegd van deze
markt, die ook uit dezen hoofde be
schouwd mag worden ais een stuk
historie.
In afwijking van de traditie wordt
de markt ditmaal niet op de tweede
doch op de vierde Dinsdag in Juli,
dat is dus op 25 dezer, gehouden. Een
jury, bestaande uit de heren dr. A.
Mlnderhoud, bijenconsulent te Wa-
geningen, A. Blom en W. v. Hees te
Rhenen, G. Schrijver en H. Hulbers
te Veenendaal, zal 's ochtends negen
uur beginnen met de keuring der
volken. Voor de beste „stallen" en
enkele korven zyn geldprijzen uitge
loofd.
Marktmeester ls de bekende heer
Jan. van Kessel, die zijn ambt reeds
52 Jaren achtereen met ere heeft
vervuld.
lift van een vrouw gevonden
ST. ANTHONI9, 11 Juli. Gis
termorgen. heeft men ln de bossen.
alhier het lijk gevonden van de ge
huwde mevr. Van Duren, die waar
schijnlijk om het leven ls gebracht
Het stoffelijk overschot is naar het
ziekenhuis te Boxmeer vervoerd,
waar heden de sectie zou worden
verricht*. i v
Geldige bonnen
Tot en met 22 Juli:
Bonnen 29 en 30 voor brood,
beschuit, vlees, melk, taptemelk
en tabak Jnaar keuze)
Voorts voor bloem: 169 en 170;
peulvruchten; 171 (250 grj;
gort: reserve D 57 (250 gr.);
kindermeel: res. E 57 (250 gt.);
vermicelli: X72 (100 gr.): boter:
boter 29A en B elk 125 gr. boter;
32A (tot 19 jaar) 125 gr. boter
geldig" tot en met'19 Aug. V kaas":
173,(100 gr. 20 plus); suiker:
174 (500 gr.); jam of stroop:
177 (250 gr.); voorschot stroop:
175 en 176 (elk 250 gr.)koffle-
surrogaat: 178 (250 gr.); ver
snaperingen: 29 (150 gr.).
Tot en met 5 Aug.:
Zeep: 179 een rantsoen een- -
heidszeep; 180 en reserve C 58,
D 58 en 58 elk een rantsoen
waspoeder of eénheidszeep: re
serve E 59 een rantsoen toilet
zeep. Voorts de oude zeepbonnen
153 en reserve O, D en E 50
elk voor een rantsoen waspoeder
of eenheidszeep.
Scheerzeep: R 05 tabak tot en
met 2 September.
Invoering gasloze ureii
DEN HAAG, 12 Juli. Met hefc
oog op de nodige kolenbesparing
zullen in de gemeente 's-Graven-
hage, Haarlem, Groningen, Nijme
gen, Leeuwarden, Vlaardingen, Al
melo, Gouda, Sneek. Ede, Steenber
gen en Schoonhoven en in de ge
meenten, die gas betrekken van
gasproductiebedrüven, die gevestigd
zijn in de, genoemde gemeenten, de
uren, gedurende welke dagelijks gas
wordt geleverd, met ingang van
Donderdag 13 Juli 1944 worden-be
perkt tot: van 5 tot 9 uu4 v.mv
li vjn. tot 14 uur n.m. en 17 uur
tot 20,3Q uur nm.
Pseudo-landwachters pleegden
diefstai
OVERIDON (N.-B.), 11 Juli.
Gisteren hebben hier drie in bur
ger geklede mannen, die voorwend
den leden van de Landwacht te zyn
één" droeg z.g. een band van de
Landwacht om zijn arm. en een an
der liet papieren zien om zich te
legitimeren als lid er van in ver
scheidene woningen huiszoekingen
gedaan. Zij deden het voorkomen,
of zij naar onderduikers en te grote
leve nsmiddelenvoorr aden zochten,
ïn een huis, waar alleen een zieke
vrouw cn een dienstmeisje aanwe
zig waren, naman 2ij f 400.weg,
waarmede zij zich uit de voeten
maakten. Toen men merkte, met
pseudo-landwachters te doen te heb
ben gehad, was het reeus te laat ön
kon men geen spoor van de onver
laten meer vinden.
Adreswijziging
DEN HAAG, 11 Juli. De höhere
Van 2 Juli 1944 af Pevlnöen zich da
bureau's SS-Führer lm Rasse- rad
Sledlungswesen en het FÜrsorgekom-
manao, waartoe behoren de Füreorge-
offlzicr Ucr Waffen-SS, de Fürsorge-
Referent en ae SS-sippenpHegestelle 152
ln 's-Hettogenbosch, Sonniusstraat 3.
Vqemarki fe Rotterdam
ROTTERDAM, 11 Juli. Aanvoer ln.
totaal 645 dieren, waarvan 287 runderen,
73 paarden. 45 graskalveren, 2 nuchtere
kalveren, 122 schapen, 116 biggen.
Uit Valburg: Tijdens het kersen
plukken ls de 68-Jarige fruitkweker G.
Brugman te Herveld, gem. Valburg, uit
een boom gevallen. Het. slachtoffer waa
zo ernstig gewond, dat het in een
ziekenhuis te Nijmegen, zonder tot be-'
wustzljn te zijn. gekomen, ls overleden.
De zon gaat vanavond onder om
21.59 uur en komt morgen op om
5.32 uur. De maan komt vannacht
ojj om 1.39 uur en gaat morgen
middag onder om 14.45 uur.
De verduisteringstyden zyn ln de
week van 9 tot 16 Juli van 23 uur
tot 5.30 uur.
