I
Verloren lading
Bomaanslag op den
Führer
1
Hij werd niet gewond en
hervatte onverwijld
het werk
Brits offensief bij Caen'
bracht geen doorbraak
bit
SS-
SS
'te
Hifler spreekt
tot het Duitse
volk
Hevige strijd ten noorden van Bresf-Liiowsk;
doorbraakpogingen in de richting van
Lemberg opgevangen
Duitse stellingen ten
noorden van Livorno
Rijksmaarschalk. Goering tot
de luchtmacht
Doenitz tot de
marine
Vorming van nieuw
Japans kabinef
Hef frontverloop in
Normandië
Bekendmaking
Nieuv/e bonnen
Extra-ra nis oen kaas
1
ifl
:slf
rtïtr»
ra,
«fcttU
1 Tftt
■Ï2«e
F*X
vW
ebhtn,
*chte«.
kelti
A dii,
■eüiti»
a Ter.
nwÈfc»-
Aenjj,.
tca^v
iitsim,'
IJZy.
Uzeti
V«!
WWt'
<kft
®Me.
:ht ia
«fltS
OQila,
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 20 Juli. (D.N.B.) Op
<{en Führer is heden een springstofaanslag gepleegd. Uit zijn om
geving werden hierbij zwaar gewond H-.-generaal Schmumdt, kol.
Brandt, medewerker Berger. Lichtere verwondingen bekwamen lt.-
generaal Jodl, de generaals Korten, Buhle, Bodenschah:, Heusinger,
Scherff, de admiraals Voss, Von Puttkamer, Kapitan zur See Assmano
It.-kol. Borgmann.. De Führer zelf heeft behalve lichte brandwon
den en kneuzingen geen verwondingen bekomen. Hij heeft onverwijld
daarop lijn werk .hervat en - vorens program den Duce ont
vangen voor een vrij langdurige gedachtenwlsselrng. Korte tijd na dé
aanslag arriveerde de Rijksmaarschalk bij den Führer.
Naar het Duitse nieuwsbureau verneemt, rs het complot van do
misdadige ófficierenkijek volkomen mislukt. De aanstichters hebben,
het mislukken van de aanslag, deels zelfmoord gepleegd, voor het
overige worden zij. door bataljons van hef leger gefusilleerd. Onder,
hen, die doodgeschoten zijn, bevindt zich ook de pleger van de'aan-*
slag, kolonel graaf Von Stauffenberg. Nergens zijn incidenten voor
gekomen. De overige personen, die door hun hofding- aan deze
misdaau schuldig zijn, zullen ter verantwoording worden geroepen.
VRIJPAS 21 JULI 1944
ïd JAARGANG .r No.' 169.
Bur,: PASSAGE 18-20. SCHIEDAM B4& II JOTA SjB
TEL, 68798 POSTGIRO 20410 HPW MÊMÉÊÊ^Ê^ WÈSÊr
Uitgave N.V. De Arbeiderspers. - Abonnementsprijs 21 cf. p. w. of f2.73 per kwartaal. Losse nrs. 5 cf.
De-Führer heeft hedennacht voor
de Duitse radio de volgende toespraak
gericht tot het Duitse volk.
Duitse volksgenoten, 1
Ik weet niet, voor de hoeveelste
maal thans een aanslag op mij be
raamd en. uitgevoerd is. Wanneer ik
thans tob U spreek, dan geschiedt
dit echter vooral om twee redenen:
1. Opdat gij mijn stem hoort en
weet, dat ik. zelf. ongedeerd en gezónd
ben. 2. Opdat gij echter ook. nadere
.bijzonderheden verneemt over een.
misdaad, die in de Duitse gesehie-
:nis haar weerga, niet vindt.
Een zeer kleine kliek eerzuchtige,
gewetenloze ea tevens misdadige,
domme officieren heeft een complot
gesmeed, om mij uit de weg" te rui
men en om tegelijk met mij de staf
ven de Duitse weermachtsleiding uit
ie roeien. De bom, die door kolonel
graaf Von Stauffenberg was neer
gelegd kwam op. twee meter afstand
aan mijn rechterzijde tot-ontploffing.
[Zij heeft een aantal mijner dierbare
medewerkers zeer Zwaar gewond, een
is gestorven. Ik zelf ben. volkomen
(«gedeerd tot op zeer kleine schaat
senden, kneuzingen of brandwon
den na. Ik vat dit op als een beves
tiging van de opdracht dér Voorzie-
iKgfleid.' mijp' levensdoel te" ""blijven
.nastreven zoals ik tot dusver ge-
isan heb. "Want ik-kan ten overstaan
ran de gehele natie plechtig beken-
sen, dat ik sedert de dag, waarop ik
de wtlhelmstrasse.mijn ambt aan
vaardde, maar één énkele gedachte
heb gehad, naar beste weten en ge-
veten mUn plicht te vervullen, en
dat ik, sedert het rnjj duidelijk werd,
dat de oorlog onvermijdelijk was en
niet meer kon worden uitgesteld
eigenlijk alleen maar zorg en ..arbeid
heb gekend en ln talloze dagen en
doorwaakte nachten alleen voor mijn
Volk héb geleefd.
Er is in een tijd, waarin de Duitse
legers de zwaarste worsteling, door
staan, evenals in Italië nu bok in
DuitsJand een zeer kleine groep ge
weest, die nu geloofde, evenals in
1918, de dolkstoot In de rug te kun
nen toebrengen.SiJ heeft zich dlt-:
maal echter zwaar vergist. De bewe-
ïaig van deze usurpators, dat lk
;Aict meer leef. wordt thans op dit
ogenblik weerlegd, waarin ik tot u,
mijn beminde volksgenoten, spreek.
;De kring, die deze usurpators vor
men is zeer. klein. Deze heeft met de
Dnifcse weermacht en vooral ook met
het Duitse leger niets te maken. Het
;ls een zeer kleinegroep misdadige
elementen, die thans onbarmhartig
gorden uitgeroeid.
Ik beveel:derhalve op dit ogenblik:
Ten eerste dat geen enkele civiele
Instantie een. of ander bevel mag
aanvaarden van een'dienstinstantie,
die dcre usurpators zich aanmatigen.
Ten tweede dat geen enkele mili
taire instantie, geen enkele leider
tan een troep, geen--enkele soldaat
mag gehoorzamen aan een of. ander
hevel ran deze usurpators, dat in-
tegendeel een ieder verplicht Is, den
overbrenger of den gever van een
idergdyic bevel óft onmiddellijk te
arresteren, öf bij verzet ogenblikke
lijk tevernietigen.
Ik heb, om definitief orde te schep
les, tot bevelhebber van het leger In
iet vaderland Rijksminister Himmler
benoemd. Ik heb Gcneraloberst Gu-
«eriangenoemd tot lid van dc gene
rale staf, om den door ziekte op het
ogenblik afwezigen chef van de.ge-
seralestaf te verr'angen, en een
tweeden beproefden leider van: het
oostelijke front tot zijjiassistentbe
noemd. In alle andere dlenstbureau's
ïaq het Rijk komt geen wijziging.
Ifc ben ervan overtuigd, dafc wij
het vernietigen van deze zeer
^kine kliek van-verraders en samen-
herders hu .eindelijk" ook ln de rug
ran. .het vaderland de atmosfeer
scheppen die- dé strijders aap het
«ont: nodig hebben. Want het Is on
mogelijk. dat, terwijl aan het front
honderdduizenden en millióenen brave
tot hun laatste ademtocht
etnjaen, ln het vaderland een zeer
tleine groep eerzuchtige erbarmelijke
creaturen deze houding voortdurend
«acht je dwarsbomen. Dit keer wordt
«ermede nu zo afgerekend, als wij
j®Vï als nationaal-socialisten gewend.
gji./v ik- ben ervan overtuigd, dat
Wdere fatsoenlijke officier, lederp
^ppere soldaat dit In dit uur zal be
ltypen.
Welk'lot Duitsland getroffen zou
lebben, wanneer de aanslag vandaag
Iwukt zou;zijn, daarvan kunnen zich
msschlen: rmnnr .zeer weinigen, een
jpPrstelIJR® maken, Ik zelf dank de
v.por?'j én tTi-? en mHn Sc he op er,niet
zh •:n p'ceft - mijn.
.?'en Is: nitegn jzt'fv,en Is alleen ar-
voor myn volk - doch ik dank
52? al'ecn> omdat HIJ mij de moge-
'^sheid gaf om deze zorgen te kun-
r nen blijven dragen en met mijn werk
verder door te gaan zo goed als ik
dat voor mijn geweten kan verant
woorden.
iedere Duitser, geheel onverschil
lig wie hy is, heeft de plicht mee
dogenloos tegen deze ^elementen op
te treden, hen óf onmiddellijk te ar
resteren, of, wanneer zij op welke
wijze dan ook verzet zouden bieden,
ronder meer te vernietigen. De fee-
velen' aan alle troepen .zyn. .uitge
vaardigd. Zij worden blindelings
uitgevoerd overeenkomstig- de ge
hoorzaamheid, die het Duitse leger
kent.
Ik hegroet in het bijzonder u,
mijne oude strijdmakkers, nog eens
van harte, nu het my weer vergund
Is geweest aan een lot te ontkomen,
dat niet voor mfj iets vreselijks In
zich verborg, doch dat voor het Duit."
fle volk verschrikkingen gebracht zou
hebben. Ik zie higrm ook een vinger
wijzing-van de Voorzienigheid, dat lk
mijn werk. moet blijven voortzetten
en derhalve zal blijven voortzetten.
Dé eerste foto van Duitslands nieuwe en succesvolle wapen tegen de
invasie-vlootde eenmamtorpedo.. (Foio Hoffmunn/8tupfj
(Duits lecerberlcbti
HIT HET HOOFDKWARTIER
VAN DEN FÜHRER,- 20 Juli.
(D.N.B.) Het opperbevel van. de
weermacht maakt bekend:
In Normandië heeft de vijand zijn
aanvallen inhet gebied ten oosten
en zuidoosten van Caen met krach
tige ondersteuning van tanks, artil
lerie en vliegtuigen de gehele dag
voortgezet, zonder dat het hem ge-
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 20 Juli (D.N.B.) Rijksmaar
schalk Gocring heeft de volgende toespraak tot de luchtmacht gerieh.tr
Kameraden "der luchtmacht.
Een ongelooflijk' gemene moordaanslag is vandaag door een kolonel,
graaf Yon: Stauffehberg,-in-opdracht van een- ertarmelijfce kliek voormalige
generaals, die wegens hun even laffe en slechte leiding, weggejaagd moesten
worden, op onzen. Führer gepleegd. De Führer is door de almachtige. Voor
zienigheid als door een wonder gered. Deze misdadigers proberen nu als
usurpators door vervalste be velen de troepen in verwarring te brengen.
Ik beveel derhalve: In het'ïlijk Ieïdt op mijn lastgeving General-Obcrst
Stumpf als opperbevelhebben van de '„Luftf lotte Reich" alle formaties van
de luchtmacht binnen de grenzen van het Rijksgebied. Uitsluitend mvjn en
ssyn bevelen moeten worden uitgevoerd.
De Reichsfiihrer SS Himmler moet dbor alle bureau's van de luchtmacht
op verzoek zo krachtig mogelijk gesteund worden. Koeriersvluchtcn, onver
schillig met welke vliegtuigen, mogen alleen met mijn of zijn verlof worden
gemaakt. Officieren en soldaten, onverschillig van welke rang, evenals
burgers, die voor deze misdadigers werken en die bü u komen om n te
overreden om aan hun erbarmelijke plannen deel te nemen, moeten onmid
dellijk gearresteerd-en neergeschoten worden. Wanneer u zelf wordt uit
gestuurd om deze verraders uit te roeien, moet gij meedogenloos doortasten.
Het z^jn dezelfde armzalige lieden, die het front proberen te saboteren.
Officieren die aan deze misdaad deelnemen, plaatsen zich buiten het volk,
buiten de weermacht, verzaken iedere soldateneer en verzaken eed en
trouw. Hun vernietiging zal ons nieuwe kracht geven. Tegenover dit verraad
plaatst de luchtmacht haar gezworen trouw en innige liefde jegens den
Führer en haar onvoorwaardelijke strijd voor de overwinning. N
Leve onze Führer, dien de almachtige God vandaag zo zichtbaar heeft
gezegend! -• -
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 20 Juli (D.N.B.) De
opperbevelhebber van de marine,
groot-admiraal Doenitz, heeft tot de
soldaten van de marine dc volgende
toespraak gericht:
Soldaten van de marine,
Een heilige toom en een mate-
>ze woede Vervuit ons door de
misdadige aanslag, die aan onzen
beminden Führer het leven had
moeten kosten. De Voorzienigheid
heeft anders gewild. Zij heeft den
Führer behoed en beschermd en
zodoende ons" Duitse vaderland in
zijn lotsstrijd niet verlaten. Een
krankzinnige, kleine kliek van gene
raals, die met ons dappere leger
niets gpmecn heeft, heeft in laffe
trouweloosheid deze moord beraamd,,
hiermede jegens den Führer en het
Duitse volk het gemeenste verraad
plegend. Want deze schurken zyn
alleen de handlangers van onze
vijanden, die zij in een karakterloze,
laffe en valse berekening dienen, In
werkelijkheid Is hun domheid gren-
zenloos, Zij geloven door den Führer
uit de weg te ruimen, ons van onze
harde doch onvermijdelijke strfjd
om het bestaan te kunnen bevrijden
en zij zien in hun verblinde angstige
geborneerdheid niet, dat zij door hun
misdaad ons in een Ontzettende
chaos zouden storten en ons weerloos
aan onze vijanden zouden uitleveren.
De uitroeiing van ons volk, het tot
slavernij brengen van. onze mannen,
honger en een naamloze ellende
zouden de gevolgen zijn. Een on
zegbaar rampzalige tijd zou ons volk
beleven, oneindig veel vreselijker en
zwaarder dan.de hardstettfd maar
zön kan, die onze huidige strjjd ons
kan brengen. Wil zullen deze ver
raders "verder werken onmogelijk
maken.
De marine staat, haar eed* ge
trouw, in beproefde trouw rondom
den Führer en zal onvoorwaardelijk
optreden en strijden.Zij aanvaardt
alleen van mij,-den opperbevelheb
ber der marine, en haar eigen mili
taire leiders bevelen, teneinde iedere
misleiding doorvervalste opdrachten
onmogelijk te maken. ZU zal on
barmhartig iedereen vernietigen, die
zich als verrader ontpopt. V
Leve onze Führer, Adolf Hitier!
TOKIO, 20 Juli (D.N.B.),,-Naar
Domei meldt/ heeft de Tcnno Don
derdag generaal .Koeniaki Koiso,
gouverneur-generaal van Korea, en
den vroegeren minister-president ad
miraal Mïtsocmasa Yonaï opdracht
gegeven tot het vormen van een. ka
binet..
Reeds verscheidene Jaren geledeii ls de
door deu Tenno met de vorming van
een nieuw kabinet belaste generaal
Koeniaki Kolsi herhaaldelijk Benoemd
als candldaat voor de functie van mi
nister van Oorlog wegena zijn tegelijker
tijd aan de dag tredende bekwaamheden
als militaire en als bestuursambtenaar.
RIJ ls thans 65 jaar. Reeds als jong offi
cier heeft hij zich ln de Russlsch-Ja-
panse oorlog onderschelden. Tijdeus zijn
loopbaan ls hij reeds .eenmaal vice-mi
nister van Oorlog geWeest gedurende het
Mandsjoerijse incident onder den toen-
maligen minister van Oorlog Araki.
Daarna kreeg hij de belangrijke functie
van chef van de ataf van het Kwan-
toengleger. In 1936 werd bij commandeur
van het Koreaanse garnizoen. In No
vember 1937 kwam. zijn bevordering tot
generaal. Na verdere werkzaamheden bij
de generale staf,'werd Koiso midden 1938
gepensionneerd. In April 1939 jbelastte hij
zich Jn hèt kabinetrHiranoema met de
leiding van het ministerie voorkoloniale
aangelegenheden. Dezelfde functie be
kleedde bij onder Yonal in. 1940, In die
tijd werd zijn bljnaann „Koreaanse
tijger", zeer populair. NatIJn aftreden
als minister trok Koiso zich weer In Het
atnbtloze leven terug, tot men hem in
184a benoemde tot gouverneur-generaal
van Korea.
Ook de eveneens door. den' Tenna met
e kabinetsformatie belaste admiraal
Mlt3oemasa Yonal Is thans 65 Jaar.
Yonal ia een van de bekendste admi
raal» van Japan. Reeds in drie kabinet
ten.; 'Ui. onder Hajasjl, Konoje en HJra-
noeraa ia hij minister van Marine ge
weest. HIJ heeft de gebruikelijke carrière
van marine-officier doorlopen en ia ln.
1937 tot admiraal bevorderd. Hetzelfde
jaar was hij Juist benoemd tot Opper
bevelhebber van de verenigde Japanse
vloot, toen hij, nog voor bij deze laatste
functie had aanvaard, 'aangesteld werd
tot minister van Marine onclér HajasjL
Ondanks zijn ministeriele optreden is
Yonal minder politicus dan militair. Hij
gaat door voor een bijzonder goed ken
ner van China.
ült S t o c k h'o.i m 'Ifi Csïi'O "ls, nasr
d-a Britse berichtendienst rne'dt, offi
cieel medegedeeld, a«t tfo Egyptische
regering besloten heeft het comité te
Algiera „de facto" te '.erkennen als
vam EteanflanUfe.
Uit Stockholm: volgens United
Press is de aartsbisschop van New York,
Spellnjan. reeds het laatste weekeinde
voor een conferentie metdén Parts te
Rome nnr,gekomen.
Uit' Lissabon: vüit-' Caïro wordt
Keoi'E'kl, dat dé Sowjets twee Egypti
sche omroepers hebben aangeworven, om
door radio Moskou tot -■ da Arabische
wereld! te spreken. j
lukte de "beoogde tloorbraak te be
reiken. Na verbitterde gevechten, die
de gehele dag in St, Lo woedden,
werden de puinhopen van de stad
prijsgegeven. Vijandelijke aanvallen
van uit de stad naar het Zuiden, als
mede sterke plaatselijke aanvallen
van de Amerikanen verder ten
Noordwesten, stortten met zware
verliezen ineen.
Slagvliegers ondersteunden de af-
weergevechten van de troepen te
land Jn doeltreffende- schèervluchten
en: vernietigden' tien, vijandelijke
tf nlcs. In luchtgevechten werden 16
v jandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Gevechtsvliegtuigen en des nachts
opererende slag-vliegtuigen vielen vij
andelijke concentraties ten noorden
van Caen met goede uitwerking aan.
In opslagplaatsen van munitie en
materiaal ontstonden branden en
ontploffingen. In" de nacht van 16
op 19 Juli schoten nachtjagers bovën
Noord-Frankrijk.; 'dertig viermotorige
Britse bommenwerpers omlaag. Bat
terijen van' het Kanaaleiland Alder-
ney schoten e.en;'escorterende vijan--
delijke torpedojager in brand, die na
hevige iOnt^óffif^gn to de_diegte
"Verdween/"
In het Franse gebied werden weer
151 terroristen in gevechten- ver
nietigd.
Het vergcldingsvuur op Lonclev
duurde de gehelenacht vocu
In Italië is de vijand in verbit
terde, voor hem met bijzonder grote
verliezen gepaard gaande gevech
ten, het zuidelijke deel. van Livorno
en de volkomen verwoeste haven
werken. binnengedrongen, waar
hevige straatgevechten ontbrandden,
in de avonduren werden onze troe
pen op stellingen":ten noorden van
de stad teruggenomen. Ten noord
westen van Poggibonsi mislukten
talrijke' aanvallen van den vijand.
Ten westen van Ancona gelukte het
den vijand, na verbitterde gevech
ten, op de noordelijke oever van de
rivier de Esino met betrekkelijk
zwakke krachten zich te nestelen.
Zijn met bijzondere kracht langs de
kustweg ondernomen aanvallen
stortten daarentegen alle ineen.
In bet Zuiden van het oostelijke
front zijn onze divisies in het gebied
tën oosten van Lemberg in zware
afweergevechten gewikkeld. Vijande
lijke doorbraakpogingen in de rich
ting van de stad zeir werden opge
vangen. Bolsjewistische strijdkrach
ten, die van Kowel uit opdrongen,
werden aan de Boeg tot staan ge
bracht. Ook in de centrale sector
durfen ten noorden van JJrest-Litowsk
hevige gevechten voort. In het ge
bied van Groduo zijn Sow jet-Russi
sche gevechtsgroepen, die naar dc
westelijke oever van de Njetnen
waren overgezet, in tegenaanvallen
teruggeworpen. xIn het merengebied
ten noordwesten en noorden van
Wilna, alsmede tussen de Duna en
Ostrow, werden sterke aanvallen
van de bolsjewieken in wisselvallige
gevechten uiteengeslagen en werden
enige penetraties afgegrendeld. Al
leen jn de sector van een corps
werden hier in de laatste zeven dagen
215 vijandelijke tanks vernietigd. De
StaLrgefreite Unger in een afdeling
pantserjagers heeft gisteren met z(jn
geschut elf zware Sowjet-Russische
tanks stukgeschoten.
De luchtmacht ondernam talrijke
aanvallen in sbheervlucht op vijan
delijke concentraties en colonnes en
vernietigde weer talrijke tanks en
meer dan 230 gemotoriseerde én be
spannen voertuigen, In'luchtgevech
ten en door. luchtdoelartillerie wer
den 56 vijandelijke .vliegtuigen neer
geschoten. Sterke formaties Duitse
gevechtsvliegtuigen richtten zware
aanvallen ,op de Sowjet-RussJsche
steunpunten voor. dé ravitaillering
Molodeczno, Nowósokolnikl en We-
likije Loeki.
■Formaties Amerikaanse bommen
werpers. ondernamen van het Wes
ten en het Zuiden terreuraanvallen
op West-, Zuidwest- en Zuid-Duits-
land. Vooral ln dé woonwijken van.
de steden München; Koblenz,
Sbhweinfurten Saarbrücken ont
stond schade. De evolking leed ver-
liejten. Door strijdkrachten tier
luchtverdediging werden 61 vijande
lijke vliegtuigen neergehaald. Des
nachts-vielen Britse staorvllegtuïgen
het stadsgebied van Bremen aan.'
IN HET WESTEN, 20 JulL (D.N.B.)
De oorlogsverslaggever van, hét
D.N.B. in het Westen, Alex Sehmal-
fuss, meldt:
Duitse panteergrenadiers' en de sol
daten van de SS-pantserdivlsles heb
ben den. Britsen generaal Montgo
mery een snel en drastisch antwoord
gegeven op zijn bewering, dat de ver
liezen van het tweede Engelse leger
in het verloop van de slag totdus ver
ten oosten van de Ome slechts zeer
gering waren. Binnen 48 utir hebben
zij rU. voor het grootste deel In dit
gebied, 237 vijandelijke pantser
wagens vernietigd of buitg*maakt.
De bloedige verliezen in deze verbit
terde worsteling, waarbij de Engelsen
met een geweldige hoeveelheid mate
riaal aanvallen komen overeen met
het materiaal dat zij verliezen.
Op het ogenblik loopt het front
langs de westelijke raad van liet
.Bols de Vavent en het Bois de Bures,
ongeveer achthonderd meter ten wes
ten van de ondanks de hevige aan
vallen nog steeds in het bezit der
Duitse troepen zijnde plaats Troam,
verder ir, zuidelijke richting tot aan
de zuidrand van Frenouville. Van
daar loopt het front verder in wes
telijke en noordwestelijke richting
via de zuidrand van Vomguêbiis,
over de noordelijke rjmd van Etavaux
tot de nog steeds in Duitse hknden
zijnde plaatsen/Mal tot en Noyers,
De hevigheid van de heen- en
weergolvende,, gevechten wordt" wel
gekenmerkt door het feit, dat het
plaatsje Sollers in. de afgelopen 48
uur minstens zesmaal van bezitter
wisselde,
In de sector van het eerste Ameri
kaanse leger kwamen grote krijgs
operaties alleen voor in het gebied,
van St, Ló, dat onder het vuur ligt
van de Duitse artillerie, nadat de
ruïnes van deze door de Anglo-Ame
rikaanse bommenwerpers met de
grond gelijkgemaakte stad waren prijs
gegeven. Bij St. Germain sur Seves
in de sector ten westen van de -Visa
is de vijand Donderdagochtend tcfc
een aanval overgegaan.
Fins legerbericht
HELSINKI, 20 Juli (D.N.B.)
Het Finse legerbericht; luidt:
Op het westelijke deel der Kare-
Iische landengte artillerie- - en gra-
naatwerpervuur aan weerszijden.
Tussen Suomenvedenpobja en Ven-
telaeselkae werden vijandelijke
stoottroepen teruggedreven. Bij Vuo-
salmi slaagden onze troepen ^erto,
hun stellingen te verbeteren en vij
andelijke aanvalspogtogen te -verij
delen.
Noordoostelijk van. het Ladogameer
tussen Pifckaeraata en Loimoia ln
hoofdzaak bedrijvigheid van verken
ningsgroepen aan weerskanten. Oos
telijk. van Öuksujaervi werden de
vijandelijke aanvallen, die door
aware .-. .wapenen gesteimC. wérdeih
afgeslagen of vijandelijke 'afdelin
gen reeds in" de opstelling uiteen
geslagen. Op het terrein tussen Loi-
moiajaervi en Suojaervi duurden de
wisselvallige gevechten voort. Bij
Pora.jaervi verijdelden onze troepen
pogingen van den vijand, onze stel
lingen te naderen. -
In de streek van Rukajaervi be
drijvigheid van verkenningsgroepen.
Van het zee- en luchtfront niete
bijzonders te melden. •- -
Zaken"blïï:
ken daar maatschappelijk even trage ofhciele positie te0enover den onwil
aanwezig om den kop- ^?e,tn Oft^ocLale nog
ver duidelf "'"h t£l
ambtenaren
zeer ongoddelijke molens, die het klfS/rStrijd
(zonder zich daartegenover op een Arbeijfront tegen de
verheven taak of on verheven inzieh- S-Serer
ten te kunnen beroepen) met het ^i Het ant-
tempo op een ace-oord je gooien. Zulk in /Jnvaudisr en
een molen,staat in Schiedam. ^?t niet on-
Men kent de zaak: een meel- er» t-t ïtïwr-
fabriek betaalt te lage lonen en wordt iv iikklassen-
deswege door het Nederlandse Ar- Somt? Sp Sec-
beidsfront gecorrigeerd. De Ge mach- abriek
voor n#. AvHfid "lest een nieuwe tie "ran de wChiedamse mceiiaunek
lSee^n? OD en deliblrale Het Nederlandse Arbeidsfront is een
fSS&etie fegtTe reeling nalst SmTSI
zich neer. Wanneer de reactionnaire der ran
meelfabrikant een overigens door de «5
wettelijke voorschriften ln genen dele - u 0^rRarrt Hot
geréehtvaardigd „beroep- doet op het ^tteobe^jjmdensrehap^gedra^
lover den onwil-
allerminst ver-
pigen werkgever duidelijk te me ken, plicht, zich. te
dat hij met zijn houding geen kwaad bureaucratische middelen, die horen
kan. En de werkgever put daaruit zouden zyn op de mo.en van trace
kracht voor nog veel méér moois. Hij molenaars. -
weigert een bedrijis&ppèl. waarin de De gedachte ls absurd, dat een
arbeiders zouden kunnen, worden, werkgever, die ook na de duidelijke
voorgelicht, En als het Nederlandse aanwijzing van den Gemachtigde
Arbeidsfront die voorlichting- even voor de Ai-beid aan zijn werkers, hun
modern als doeltreffend met een elementaire recht onthoudt, zich bij
luidspreker wagen voor de fabriek den rechter met vrucht zou kunnen
tóch geeft, snelt de ultra-vooruit- beklagen op grond van „onrecht-
strevende werkgever to een ogenblik matige daad" aan -de zijde van het
van hervonden tempo naar den kadi Arbeidsfront. Wanneer men -met de
en beticht het Nederlandse Ai-be ids- argumenten van „onbehoorlijkheid"
front "van wat juridisch, een „onrecht- en „smalen en. schelden op werk-
matige daad" heet. gevers" komt aandragen, op liet
Alle Nederlandse werkers voelen ogenblik dat het Arbeidsfront met dé
instinctief, dat.de kwestie rondom luidspreker een stukje reactionnaire
ae meelfabriek „Schiedam" veel meer werkgevers-onwil aan de kaak stelt,
ts'dan'een locale kwestie. En ook de dan zal de trage aan den lijve onder-
arbeiders in de meelfabriek zelve vinden, dat een sociale revolutie geen
zouden de zaak te eng zien, wanneer halt maakt voor de frasen van ver-
zij filet verder blikten dan de op meend burgerlijk fatsoen of voor
zieh2elf zeer belangrijke kwestie van meer of minder versleten paragrafen
hun persoonlijke arbeidsvoorwaarden, van Romeins recht.
Waar het hier bovenal om gaat is de Het - werkelijke Recht kan in een
vraag: zal het tempo van de ver- «socialistische gemeenschap nimmer
wezenlijktng ener socialistische ge- 2ljn bij "erouderde normen. Die nor-
meenschap bepaald worden door on- men zullen 2ich omgekeerd hebben
willige werkgevers, door dwursdrij- ie schikken naar ue eisen, van éêii
vende ambtenaren en door weinig nieuw sociaal inzicht. En de werk-
helderziende rechters? gever, tile méént dat het Arbeidsfront
Het antwoord is van meet-af dul- met strijdbaar zou kunnen zijn om-
delijk. En Arbeidsfrontleiöer Wou- dat hei, geen klassenstrijd wenst, zal
denberg heeft de richtlijnen reeds nog vreemde dingen beleven!
uitgestippeld met een overtuiging»- Ztvke werkgevers verdienen de
kracht; die aan kortzichtige reaction- naam „bedrijfsvoerder'' niet. Ze zijn.
nairen wellicht nog enkele dagen of voor hun taak even ongeschikt als de
weken kan ontgaan, maar die den rechters, die hun verouderde inzicli-
strijdbar.en werker regelrecht in het ten delen en zij zullen zich op een
hart moét grijpen. Dat er nog kapita- gegeven ogenblik ook met wetmatige
iistisch denkende en kapitalistisch zekerheid door vooruitstrevende
drijvende werkgevers zijn, is geen krachten vervangen zien. Zij zijn als
geheim. Maar er mag p*'er één ding het vaatje en de kist, die van de
geen twijfel zijn: dat zij de kwalijke hoogbeladen sociale wagen afrollen
resten zijn van een voorbije tijd en omdat ze er het tempo niet van kun-
dat hun handelwijze geen ogenblik nen meemaken, Hoe waardevol mis-
richtiïig kan. geven aan de dingen schien op zichzelf beschouwd "ook hun
die komen. inhoud zou kunnen zijn, "zij blijven
Het is merkwaardig, hoe snel deze roerloos op'de weg achter. Niet dit
overigens weinig .voortvarende lieden vaatje en die kist geven het tempo
zich de programpunten van een der sociale lading aan, maar de
nieuwe sociale ordening weten te maatschappelijke wagen, die zonder
herinneren, wanneer die in "hun hen verder rolt.
Nieuw waarschuwingssysteem
m Engeland
STOCKHOLM. 20 Juli (D.NJB.)
De Britse minister van Binnen
landse Zaken, Morrison, heef-s he
den volgens de Britse berichten
dienst in het Lagerhuis bekend ge
maakt.' dat hfj "waarschijnlijk in de
loop van de volgende week een
nieuw waarschuwingssysteem in'
Groot-BriKannlë bekend zal maken
in een officiële verklaring.
Exchange Telegraph meldt, dat het
optreden der vliegende bommen se
dert 48 uur aanzienlijk versterkt is.
In die tijd zijn zb\ met zekere, re
gelmatig© tussenpozen, telkens in
groepen verschenen.' Het aantal
startplaatsen schijnt aanzienlijk
vergroei: te zijn. Terwijl van enige
"Startplaatsen af Londen beschoten
werd, hebben andere zich gespecia
liseerd op de havens aan de zuid-
oostelljke kust van Engeland.
De Britse minister van Gezond
heid heeft Donderdag verklaard, zo
meldt de Engelse berichtendienst,
dat als gevolg van de V. 1-aanvallen
van 2 Juli af 170.000 vrouwen en
kinderen het gebied van Londen
reeds hebben verlaten.
N«ar Eender inleidt, zijn.' Zuld-Bngeland
en het gebied van Londen ook' ln de
afgelopen nacbt met vliegende bommen
beschoten. Br zijn' eoherte en verliezen
verooraaatofc,
Terreuraanvallen op Duitse
gebieden
BERIilJÏT,20 Juli (D.N.E,> 'ln
de ochtenduren van .heden zijn for
maties Amerikaanse bommenweipers
onaer krachtige' bescherming van
jagers uit Engeland en Italië opge
stegen naar het Middendultse en
Zuiüduitse gebied. Zij ondernamen
terreuraanvallen op verschillende
doelen in deze gebieden. Duitse
luchtverdedigingsstrijükrachten wik
kelden de vijandelijke formaties in
luchtgevechten, waarbij, de vijand
zware verliezen leed.
Britse vliegers hebben wederom
bommen geworpen op zieketonilzen
en scholen ln het West-duitse ge
bied. Ditmaal werden de sanatoria
ln het district Kempen zwaar ge
troffen, waarbij ln een der klnder-
klinieken 12 kinderen zwaar gewond
werden.
Terrorls+en en saboteurs sfand:-
r echtelijk, doodgeschoten
DEN HAAG, Z1 JulL De hohcre
SS- und Polizejführer „Nordwest" en
Generalkommissar für das Sicher-
heiiswesen maakt bekend:
Wegens de arglistige moord
moordaanslag op leden der bevitten
de macht op 6 en 7 Juli 1944 te
Nijmegen ls een aantal gearresteerde
terroristen cn saboteurs standrechte
lijk doodgeschoten.
.^vXw.g- RAUXER
SS-Obergruppenrührcr und
General dér" Polizei.
Bommen op Sjanghai
TOKIO, 20 Juli (D.N.B.) Do
mei meldt, dafc Amerikaanse vlieg
tuigen op 16 Juli een zware bom
aanval hebben gericht op Sjanghai.
De Japanse militaire installaties
bleven onbeschadigd; daarentegen
werden S0 woonhuizen vernield.- Da
Chinese civiele bevolking verloor 250
doden. De vijandelijke vliegtuigen
waren In hetChina van Tsjoeng-
king opgestegen.
Eikenloof yoor regimentscomman-;
dant va-n dó Wiking
BERLIJN, 20 Juli (D.N.B.) De
Führer heeft, het eikenloof met de
zwaarden bij het" ridderkruis van het
ijzeren kruis verleend, aan den SS-
Sturmbannführer Hans Dorr,- regi
mentscommandant in de. SS-pant-
serdlvisie "Wiking.
Roosevelt aanvaardt zijn
candidaïtuiir
STOCKHOLM,.21 JuM. (DNB) Naar
Keuter yaa- „een vïootbasls aan de kust
ran de Stille Oceaan" meldt, heeft Roo
sevelt in een tot het democratisch con
vent te Chicago gerichte radiotoespraak
medegedeeld, dat hij de c&ndtdattmr
voor .een vierde ambtsperiode aanvaardt.
Uit het bericht blijkt, dat Kcosevelt zich
bevindt op een Teis", „die met het oog
op de noodzakelijkheden vtwx de oorlog
geheim is gehouden."
'Uit 'Stockholm: United Press
meldt'uit .Bombay:. Officieel- wordt me-
tjegedeead', dat üi de provincie Binar
een cholera-epidemie heerst/ dié sdch
reeds over vier districten h-eeft ver
spreid. In.de laatste drie maanden zijn
lm tote-al 34 S08 eterf gé va-Hen gemeld.1
Uit Budapest:-1 De plaatsver van
gende nïinlster-president Biuta is op zijn
eisen, veraoek van. zijn funotio ont-
hoven. (DNB).
Engelse-regering uft Londen
vertrokken?
ZtfEICH, 20 Ju!i (isrerlnfj
Leden van Engelse families, die twee
Jaar geleden om'oorlogsredenen van
Gibraltar1 naar Engeland waren ver
plaats!; en thans weer in Gibraltar
zijn teruggekeerd, verklaren, dat de
Engelse regering ais gevolg van de
beschieting met de V.- 1 'haar zetel
'van Londen naar elders' heeft, ver
plaatst. De nieuwe verblijfplaats van
de Britse, regering is niet bekend/
Uit Stockholm: De democratische,
hationalft com-ehtle heeft president Eoo-
seveit Woensdag J.l. symbollBch tot can-
dldaat voor het presidentschap benoemd,
aldus Reuter.
Op contract geteelde groenten, Van
officiële z(jde wordt het volgende onder
de aandacht vaa "belanghebbenden ge
bracht. De omstandigheid, dat groenten
op contract zijn geteeld ten behoeve
van bepaalde gemeenten, wettigt geert
andere prijzen dan die, welke zijn vast
gesteld door den gemachtigde voor de
prijzen.
In geval van prljsovertredlng zal streng
worden opgetreden. -
Bezems en boenders. De Nederlandse
Staatscourant van 18 Juli 1944 bevat een
prUsvoorachrlft, "waarin de maximum
prijzen voor heide- en berkenhezems en
heideboenders zijn. vastgesteld. Voor der
tien soorten en. kwaliteiten bezems zijn
de maximum groothandels- en verbrui-
kersprljzen opgesomd mét vermelding
var. kwaliteitseisen en leveringsvoorwaar
den.
DEN HAAG. 21 JulL Voor i de
periode van 23 Juli t/m. Augustus
zün op de bonnen 31 en 32 verkrijg
baar de gebruikelijke rantsoenen
brood, beschuit, melk, tapte-
melk en vlees. Voorts zijn in. die
periode geldig: 182 cn 183 bloem,
184 125 gram gort, 185 125 gram ge
mengd meel, D60 250 gram gort.
E 60 250 ggun kindermeel of
voe dingssuiker, 3.1 A en 3IB
ieder-1 een half rantsoen to o t c r;186 -
1ÜO gram 20+ of m a g c r e k a a s,
31 l'/j kg aardappelen» 31 toe
slag 1 kg a a r d ap p e 1 e n, 187 s u I-
ker, 188 jam, 189 ver vang jngs.
middelen, CGI, D61 eri. E61 kin
der dra nlfpoe der, 31 150 gram
versnaperingen, 31 cn-32 een'
rantsoen sigaren, tabak of
sigaretten.
Toefïchfïng
Van 23 Juli tot en met 5 Augustus
a.s. is op.de bonnen „boter 31A" en
„boter 31B" 125 gram boter per bon
verkrijgbaar.
Voorts ls voor genoemd tijdvak bon
„algemeen 184" aangewezen voor 125
gram. gort; en bon „algemeen 185"
yoor 125 gram meel.
Van Maandag 24 tot; en met Zater
dag 29.Juli as. geven de aardappel-
bonnen 31 elk recht op IV& Mlogxam'
aardappelen, terwijl dé bonnen „toe
slag 31" recht geven op 1 kilogram.
Destyds is bekend gemaakt, dat
van 23 Juli tot en met 5 Augustus as,
vette'in plaats van magere kaas be-
sciiikbaar zou worden gesteld." Tér
verkrijging dezer vette kaas moest de 'v
bon .algemeen |54" vóór 2 Juli jJ. bij'
den leverancier worden ingeleverd..
Voor het genoemde tijdvak zou dus
geen bon voor magere kaas worden
aangewezen. Thans kan worden
medegedeeld, dat voor het tijdvak van
23 Juli tot en met 5 Augustus a.s.
bovendien hog op de normale wfjz®
een bon voor magere kaas zal "wor den
geldig verklaard. Bet zo even ge
noemde rantsoen vette kaas moet dus
als extra rantsoen worden beschouwd. -
Van 20 Augustus tot en 2 Septem-
ber a.s. zal wederom 100 gram vette
kaas ter beschikking gesteld worden.
Ten einde hiervoor to aanmerking te
komen moet men bon „algemeen 181" v
vóór 30 Juli as. bij zijn leverancier
Inleveren, desgewenst tégen ont-
vangst-bewijs, -
Aflevering van deze kaas vóór -
20 Augustus a.s, Is niet toegestaan.
Kopetzky gesneuveld. Tengevolge
van een zwaio. verwonding stierf da
Europese roeikamploen Kópetzlcy, die een.
groot Renner van do rooisport was. In
dertijd won hij Jn. Amsterdam de P.ex*utta
om de iloJlandheker. Europees kampioen
werd bU ln 1934 in Luzern.
Mijnenvegers varen steeds opnieuw
uit om de schetepvnartuiepen te zui
veren tvm vijandelijke' mijnen en—
naar beneden tc halen wat binnen
het bereik van kun afweergeschut
komt» /Foto omi
De zon gaat vanavond onder om
21.49 uur en bonifc morgen op om
5.44 uur.
Dc vcrduisteringstljdcn zjjn »n do
weck van IG tot 23 Juli van 22 uur
tot 5.45 uur.
Vi«l
p
|5;/p:
