Nieuwe inspanning
;slïfil5ï
3
EAU)
fM
Herwonnen stellingen fen
Z. van Caen versterkt
Duitsers in Lemberg handhaven zich;
Lublin ging verloren
Aanvallen op Japanse
steunpunten -
Dr. Goebbels over het voorbijstreven
van de voorsprong
Pools-Russische
overeenkomst
Van- het -Balkanfront
Officiëele Mededeelingen
Japanse vloot ver
kwist geen tijd
Geldige bonnen
1
lagjwJ
22335
laagifl,
Geallieerde aanvallen in
Italië hebben geen
succes
(Duits Icgcrberïcht.)
UIT HET HOOFDKWARTIER.
VAN DEN FÜHRER. 27 Juli (D.N.B.
Het opperbevel van de Duitse
weermacht maakt bekend:
„Ten zuiden van Caen werden onze.
risteren herwonnen stellingen ver
sterkt en tegen hernieuwde plaatse
lijke aanvallen in bezit gehouden.
Xankconcentmties ten oosten van
Caen werden door geconcentreerd ar
mierievnur uiteengeslagen. In het
gebied ten westen van Caumont be
taalde de vijand- enkele plaatselijke
penetraties, die na het stukschieten
van 45 tanks werden afgegrendeld,
Amerikaanse formaties zetteen in het
gebied ten westen, van St. Lo haar
aanvallen met sterke strijdkrachten
voort. Aan één vijandelijke aanvals
groep van 20 tanks; met daarop zit
tende infanterie,, gelukte het tot in
het gebied van Canisy door te drin
gen. Vfjf tanks werden stukgeschoten.
Zowel hiér als in het gebied van
flfarigny duren hevige gevechten
voort. Ten noorden van Periers wis-
len onze troepen zich tegen alle
vijandelijke aanvallen in hun stellin
gen, te handhaven. 'Doeltreffende
aanvallen van onze gevechtsvliegers
waren des nachts gericht op vijan
delijke concentraties in het gebied
van, Caen en op schepen ten noord-
Wen van Cherbourg, De vijand
verloor. 11"vliegtuigen in luchtgevech
ten. In het Franse gebied werden-40
terroristen in de strgd vernietigd.
'Het vergeldïngsvuur op Londen
duurt voort.
In Italië bleef denvijand in het
gebied ten zuiden van Florer.ce ook
gisteren elk succes onthouden, on
danks alle pogingen om' door ons
front heen te stoten. Met gebruik
making van sterke infanterie- en
pantserformaties, stormde de vijand
steeds weer. door artillerie en zware
luchtaanvallen ondersteund, op onze
stellingen los. doch bleef met zware
verliezen liggen. Een plaatselijke
penetratie, die de vijand pas na zeer
rrare gevechten ten zuidwesten van
Flgline kon. behalen, 'werd afge-
Aan bet oostclüke front werden In
ie sector Stanislau-Lemberg talrijke
aanvallen van de bolsjewieken jnct
verliezen afgeslagen. Onze grenadiers
reten zich ondanks alle bolsjewisti
sche aanvallen nog steeds in 't stads-
tentrum van Lemberg te handhaven,
In.het gebied van Jaroslan en Lublin
iourt de sterke vijandelijke druk
toort. De stad Lublin ging na verbll-
itrdc strijd verloren. Aan weerskan
ten van Brest-Litowsk bij Bialyatok
o ten oosten van Kownb werden alle
foorbraakpogingen van de bolsjewie-
Un verijdeld, en'werden plaatselijke
fmetraties afgegrendeld. Bij Pone-
hs\jdjn gevechten met vijandelijke
«rtenniugs- en paniserspitsen. aan
'•gang.
russen Dunabursr ea de Finse Golf
lijn ook gisteren weer talrijke aanval
len van de bolsjewieken bloedig in
eengestort. Dc in een vooruitsprin
gende frontbocht gelegen stad Narwa
rerd na uitvoering van de. sinds ge-
rulme tijd voorbereide verwoesting,
ran alle voor de oorlogvoering van
belang zijnde installaties, volgens be.
vel ontruimd. Aanvallen van den
Tiiand op onze verkorte, enkele kilo
meters ten westen verlopende nieuwe
^tellingen bleven vruchteloos. HU de
"zware gevechten in het gebied van
(Luösen heeft zich het bataljdn fuse
liers 32 onder ritmeester Van Heyde-
^brecfc door bijzondere standvastigheid
Eonderscheidcn'. De dappere komman-
!deur vond in de voorste knie de
.heldendood.
In de tjjd van 24 Juni lot 24 Juli
werden in de noordelijke sector van
het oostelijke front door troepen van
het leger vau de Waffcn-SS, alsmede
door vliegende formaties cn. lucht-
doelartlllerie van dc luchtmacht 924
Sowjet- Russische tanks vernietigd.
Fcrmajies 'zware slagvliegtuigen
mengden rioh ln de voornaamste sec
toren doeltreffend ln de gevechten
11 land en sloegen de vijandelijke
colonnes uiteen. - Hierbij werden 35
vijandelijke tanks en meer dan 400
reertaigen vernield. Des nachts on
dernamen zware gevechtsvliegtuigen
«mallen op vijandelijke concentra
tes ia het gebied van LubliH.
Amerikaanse .bommenwerpers v;e-
'0 plaatsen In Zuldoost-Duitsland
a Roemenië aan. Door strijdkrach-
*q der luchtverdediging werden 42
Mjanceljjke vliegtuigen, waaronder
viermotorige bommenwerpers,
vernietigd. Roemeense jachtvliegers
fcboten in gevechten met een for-'
fariie Amerikaanse jagers negen
vjandelijke jagers omlaag. Des
nachts wierpen vijandelijke vllegtui-
TOKIO, 27 Juli. (DNB) Volgens
|Adï Japans frontbericht ztju Ameri
kaanse slagformatles thans ook de
Poep dér Palau-eilanden genaderd.
Mdat ongeveer 20 vliegtuigen op 23
J'Ji een enkele aanval hadden on
dernomen op het eiland Peltlioe,
Jelke waarschijnlijk meer een ver-
pimingvJucht was, hebben 25 Juli
'09 machines, die opgestegen waren
F*n Amerikaanse vliegdekschepen
tweede aanval op dit eiland ge
licht. Zeven van deze toestellen wcr-
«a neergeschoten. Ook het eiland
ccr Marianen^groep Rota, is op 25
Juli wederom door vliegtuigen aan
bevallen, terwijl het eiland de vol
gende nacht door scheepsartillerle
onder vuur werd genomen. Bij ceze
ondernemingen verloor de tegenstan-
!-r 2 vliegtuigen.'terwijl de dag te-
,-oren van 30 vliegtuigen bij een aan-
Ta' op Truk vier toestellen werden
neergeschoten. Rabaul is op 25 Juli
j« gehele dag door 90 vijandelijke
QRChlnes aangevallen.
gen bommen in het gebied van
Hamburg en op de stad Tilsit. Zes
vliegtuigen werden neergeschoten."
Roemeens legerbencht
BOEKAREST, 27 Juli! "(D.N.B Het
RoemeenBe JeEerberieht van. 27 Juli
rnJ.'thJ T?7gt: !'Aan de Ueneden-
Dnjestr ln Centraal-Bessarablö en aan
het front ln Moldavië geringe trrvechts-
rf,MViteIi' J1"'0a de nacht van 20 op 27
Juli deed de vijandelijke luchtmacht een
terreumanval op de stad Ploesti en ver
scheidene plaatsen in do districten
Prahova en llfo, Verscheidene vier-'
motorige vijandelljIce vliegtuigen Werden
Duits—Roemeense verdedlginaB-
strljdkrachten neergeschoten.".
Fins legerbericht
HELSINKI. 27 Juli. fD.N.B,) Het
Finse legerbericht luidt als volgt:'
de Karellsche landengte van
weerGzljden vumactlvltelt aer zware
^.ci1,.05uidwe5ten vaïl Ihantala
werd de aanval ener compagnie afgesla
gen, Ten noordoosten van het Ladcga-
ineer viel de vijand gisteren met' ver-
scneldene regimenten over ern breed
DP?r "sterke artillerie- en
luchtstrijdkrachten ondersteund, tracht
te hij onze stellingen ten oosten en zuid-
casten van Lalmolanjaervl te bestoken.
Behalve een geriqge pene tra tiepiek wer
den alle aanvallen afgeslagen. Ten noord
oosten van Lalmolanjaervl én ten oonten
van TolvajaerVl duren de zware gevech
ten voort. Alle aanvallen werden met
aanzienlijke verliezen voor den vijand
afgeslagen. Bij Homantsl boden onze
troepen de vijandelijke druk ten zuid
westen van Kuolisma taaie tegenstand,
in de richting Rukajaervl niets te mel
den. De luchtstrijdkrachten bombardeer-
eerdoostsn van het Ladögntnéér
vijandelijke batterijen en Brtllleriecon-
centraties. Talrijke, voltreffers werden
waargenomen. Door de afweer werden
■Ier vijandelijke vliegtuigen neergehaald."
VRUDAG
le JAARGANG- -
No. 175
Sari PASSAGE 13-20, SCHIEDAM
TEL, 68793 POSTGIRO 20410
Uitgave N.V. De Arbeiderspers. - Abonnementsprijs 21 ct. p. w. of 2.73 per-kwartaal. Losse nrs. 5 ct.
-BERLIJN, 27 Juli. (D.N.B.) „Het
voorbijstreven van de voorsprong",
aldus yde titel, die dr. Goebbels plaatst
boven ztfn artikel .in. het nieuwste
nummer vaal het .weekblad „Das
Reich". Hij zet uiteen, dat Duitsland
in September. 1939, toen het door zijn
vijanden tot de oorlog; werd gedwon
gen, beschikte over een'nieuw opge
bouwde, modem, uitgeruste weermacht
en daarmede een aanzienlijke tech
nische voorsprong bezat, die mede
tot de snelle overwinningen van 1939,
1940 en 1941 bijdroeg.-De Führer, .die
de volkomen nieuwe methode van
oorlogvoering uitgevonden.en voor de
eerste maal practisch toegepast heeft,
is daarmede een revolutionnair ver
nieuwer van de militaire strategie
geworden. Deze strategie vertoont in
haar historische ontwikkeling ner
gens zo'n plotselinge breuk met ver
ouderde denkbeelden als in de jaren
1939—1940. Hier begint eeu ander
Hoofdstuk in het operatieve-denken
in het algemeen. De minister wijst
er ook op, dat de tegenstanders zich
bij' een langere duur van. de oorlog
de ervaring der z.g. Duitse bliksem-
strategie eigen hebben gemaakt,
waarbij zij gelijke of toch soortge
lijke middelen en methodes der oor
logvoering toepasten. Dit is in hoofd
zaak de reden voor de achteruit
gang der Duitse-militaire successen
sedert 1942. Door de dwang der om
standigheden heeft de tegenstander
Bei werk is achter de rug,- maar reeds wacht de mijnenvegers een nieuwe t
taak. [n verbdnd volle kracht vooruitl
A&nmelding als vrijwilliger bij de KrlegsmarSne staat open voor iederen
Nederlander van 1745 jaar en kan geschieden bij de Marlneannahme-
stelle West Zweïgstelle Niederlande te Utrecht, alle Hafcn- und Ortskom-
mand an turen en bij, de Nebens telle der Waffen-//, alwaar tevens, alle;
gewenste inlichtingen worden verstrekt, - (Foto O/H)
In tegenwoordigheid van
Stalin ondertekend.
STOCKHOLM. 27 juli (D.K.B.l
Naar de Engelse -nieuwsdienst meldt,
is. in tegenwoordigheid van Stalin een
overeenkomst ondertekend, tussen het
Sowjet-Russische commando en de
Poolse Sowjet. Zij bepaalt o.a..'dat de
hoogste machtsbevoegdheid in het ge
bied der militaire operaties.waar
eenheden van hét Sowjet-leger op het
vroegere Poolse gebied striideii. in
handen ligt van het Sowjet-Russische
opperbevel, alsmededat vde Poolse
Sowjet in het door de bolsjewieken
bezette Poolse gebied een bestuursap.
paraat .en bi systeem voor de recrute.
ring van mannen voor de „Poolse ge
wapende strijdkrachten" zal oprichten
waarbli actieve samenwerking met
den Sowjet-Russlschen opperbevel
hebber gegarandeerd moet worden.
Bij de ondertekening van het ver
drag waren voor de Sowjet-Unie o.a.
nog aanwezig de commissaris van
Buitenlandse Zaken Molotow en de
plaatsvervangende commissaris Wy-
sjlnski. Van de Poolse Sowjet .was
aanwezig de plaatsvervangende presi
dent Witos. 1
Polen en de Sowjet-Ume
STOCKHOLM, 27 Juli. (D.NJB.) De
Britse berichtendienst heeft hedenmid
dag laat gemeld: Zo Juist wordt ver
nomen, dat de ..Poolse prerrjier" naar
Moskou ts vertrokjten, teneinde aldaar,
met leden der SowJetregerJng over de
Pools-Russische betrekkingen te beraad
slagen,
Uit. A^ ana: Te Johannesburg in
'■UW-Afrika la overleden de vroegere
ijihivan Iran. Mohammed Riza Pah-
!*1
Uit Milaan. Naar uit Rom*sge-
Beld .wordt, zijn alle pogingen van
bekenden wijsgeer Benedetto Croce
«•weerhouden van zijn reeds vxir ge-
hitroe tijd aangekondigd aftreden r,onder'.
55?«'taat. vérioppn. Tot opvtlger van
:ln het kabinet Bononai. Is als
Jniamer zónder portefeuille aangewezen
ah'CsrandinL.-
Oncférscheiding voor een
duikbootbouwer.
BERLIJN, 27 Juli (D.N.B.) De
Flihrer heeft het ridderki-uis bij het
oorlogskruls van verdienste met de
zwaarden verleend; aan Ministerial-
direktor ür. ing.E.' H. Friedrich
Schwerer, chef der. „Amtsgruppë
Kriegsschiffbau"v bij het opperbevel
van de Duitse niarine, die een beslis
send aandeel heeft gehad in de ont
wikkeling- van «je bouw der duik-'
botenden die ais duikbootbouwer.Het
strijdende front de beste duikboten
der wereld ter beschikking heeft ge
steld, welke tijdens deze oorlog, vaak
vele duizenden mijlen van .tiaar
steunpunten verwijderd, bijna 20
millioen brt. vijandelijke koopvaar-
dijscheepsruimte 1 en vele.-- oorlogs
bodems tot zinken hebben gebracht.
Arrestaties in Rome
MILAAN 27 Juli. (DJNB.) Nèar
Reuter mèldtt- heeft de chef .der,
poljtie van het geallieerde militaire
bestuur te Rome deonverwijlde ar
restatie gelast van dén chef der
hoofdgevangenis te. Rome. de Reglna..
CoelL- Tevens werd de arrestatie ge
last van talrijke toonaangevende,
ambtenaren van het Italiaanse gevan-
geuisbestuur. waaronder Agnesino, die
jarenlang leider ir geweest van de po
litiewacht, die moest zorgen voor de
persoonlijke' veiligheid van den_Du.ce.
tJJt Stockholm. De aarts
bisschop van Westminster. Oriffln,. is,
i'otgens een Reuterberlcht, DonderdBg in
Rome aangekomen voor een HUdlSntle
bij den.'Paus,v
Dit Lissabon. Volgens een be
richt in da bladen Js een' bommen
werper val? het1Portugese luchtwapen
neergestort. Nepen personen werden ge
dood en vijf gewend.
BERLIJN. 27 Juli. fDNB) Duit
se politleformaties hebben, dezer da
gen, op de Balkan een zuiverings
actie voltooid. De communistische
benden verloren in. -ten dele harde
gevechten 398 getelde doden.. Boven
dien .werden talrijke gevangenen ge
maakt.
Geallieerde vliegtuigen bombar
deerden op 24 Juli verscheidene ste
den in het bergland van Montenegro,
waarbij voornamelijk In woonwijken
aanzienlijke verwoestingen werden i
aangericht. Alleen al in Bjenica zijn
verscheidene honderden burgers het'
slachtoffer, van deterreuraanval: ge
worden. -
Engels-Amerikaanse vliegers heb
ben Woensdag boven Servisch gebied
spoortreinen, waarin burgers geze
ten waren, beschoten. Onder de rei
zigers is een aantal slachtoffers ge
maakt. In de ochtenduren van 26
Juli zijn. boven oostelijk R'oémenië
luchtgevechten ontstaan tussen. Roe
meense jagers en Amerikaanse vlieg
tuigen. Zes Amerikaanse jagers wer
den neergeschoten.
Amerikaanse formaties hebben ln
de ochtenduren van 27 "Juli een ter
reuraanval ondernomen oP het stads
gebied van Boedapest. Duitse ce
Hongaarse strijdkrachten der lucht
verdediging bonden met hen de strijd
aan.
HTèt. -Internationale Infprniatlons-
büro "verneemt van zijn correspon
dent in Hongarije dat Donderdag
ochtend, benoorden het Plattén-meer
en in het gebied van Boedapest in
felle luchtgevechten door Duitse en
Hongaarse jagers én torpedovliegtui
gen volgens tot dusverre ontvangen
onvolledige berichten 18 Amerikaan-
terreurviiègtuigen, waarvan '15
viermotorige bommenwerpers, zUn,
neergeschoten. Door a f weer vu ur; we r-
den acht viermotorige bommenwer
pers ten val gebracht.
Amerikaans generaal ge
sneuveld
STOCKHOLM, 27 Juli.(DNB)
Reuter mel'dt uit het opperste hoofd-
kwartier van de geallieerde expeditie
strijdkrachten, dat Ipiteiiant-gener
raai Lesley Mc Nair van het Ameri
kaanse leger in .Normandie. gesneu
veld is.'Hij was tot voor korte tyd
opperbevelhebber van de Amerikaan
se legerstrijdkrachten. De chef' van
de Amerikaanse generale staf Mar
shall noemide Lesley Mc Nair-een's
de hersens van het leger". In Wash-
mgton werd"14 Juli medegedeeld, dat.
Mc Nair een „belangrijke geheime
Óptfracht in overzeese gebieden" ge-
kregen'had.
Verlenging arbeidstijd in
Amerika
BERN, 27 Juli. (DNB! Naar
„United Press" uit Washington
meldt, heeft het .Amerikaanse de-
partemenr van, Oorlog Ue dagelijkse
arbeidstUd van het .civiele" en mili
taire personeel in alle onder rege-
rlngscontróle staande' oorlogsindu
strieën evenals in de.legerbureau's.en
hoofdkwartieren met een* uür ver
lengd. In een desbetreffende ver
klaring zeide minister Sfcimson, dat
thans allés gedaan moét worden om
de ónverminderde stroom der grootste
hoeveelheden oorlogsmateriaal 'naar
het front, veilig te stellen.
eemvoorsprong gekregen doordat hij
op''vele gebieden van voren af aan
moest beginnen en daarbij aan niets-
gebonden was}' dat al aanwezig was.
hetgeen voor'Duitsland helaas niet
mfeer het geval was. Daarbij zijn aan
de kant van den vijand enkele zeer
diepingrijpende technische uitvin
dingen. gekomen, die bepaalde ge
bieden der moderne oorlogvoering
van Öe -grond-.af revolutionneerden.
In dit verband wijst di'. Goebbels
vooral op de uitvinding van het z.g.
Rotterdam-werktuig, dat voor Duits
land tamelijk veiTassend is gekomen.
Aan Duitse zijde heeft men, toen men
de tijdelijke tslShülsclie overmacht van
den vijand inzag, op bepaalde Gebieden
van vorenaf aan moeten beginnen.
Daarbij was het zeer spoedig'duidelijk
geworden, dat nien de.tegenpartij niet
door' overtrefllng van de eigen, m$.ar
alleen door het creëren van nieuwe
middelen en moge lij kh eden kon ver
slaan. Het gaat -'er dus niet zo zeer orr.
de,voorsprong in te halen, als veeleer
voorbij te streven.
Dat is gebeurd ln. de afgelopen twee
jaar op de meest verschillende gebieden.
Beslissend ln deze ontwikkeling ls, dat
zij zich geheel Jn een nieuw kader be
weegt, weshalve ook met recht'verwacht
kan worden, dat- zij den vijand ook voor
volkomen nïeuWe feiten plaatst en dus
tamelijk onvoorbereid zal treffen,
tuurlljk la er tegen leder wajpen een
tegenwapen. De historie der wapentech
niek kent geen voorbeeld, dat dit ooit
zou zijn uitgebleven, Maar de ervaring
leprt, dat het lange tijd duurt, voor rt'.c
tegenwapcr U uitgevonden en nog lan
ger voor het ln toereikende hoeveel
heden vervaardigd wordt en gebruikt
kan worden. En die tjd Ls besUssend.
Wat dit ln de regel betekent, heeft
Duitsland ln de laatste twee jaar ln de
luchtoorlog ervaren. Een groot deel der
nationale kracht werd opgeëist voor het
overwinnen van de daaruit voortvloeien
de moelll'.kheden.
Wanneer wij dus. aldus de Rijks
minister. niet al te ver mevr af zijn
van het gebruik van eigen moderne
wapenen en gevechtsmlddelen, zal het
zelfde ln vermeerderde omvang uao dc
vijandelijke kant. en hier. In het bij
zonder voor Engeland, het geval zijn.
aangezien Engtdar.d hot dlchtstbU ligt
en op grond vAn zijn houding ook óH
hardste strat verdient De vijand voedt
een noodlottige dwaling, wanneer hij
gelooft, door zijn' luebtterreur onze pro
ductiebases zo zwaar te hebben ge
troffen. dat sij min of meer uitvallen
voor bet productieproces. Wij hebben da
Duitse.-bewapenlt(gslndutjtrie door geor
ganiseerde bescherming van de meest
verschillende soort- en door grootse ver
plaatsing lmmuuri gemaakt voor aan
vallen uit de lucht, een procea. welks
moeilijkheden wij. :recds kennen. welks
moeilijkheden echter oosë vijanden,
eijn minst Engeland, nog zullen leren
kennen. Wanneet1 wij zó'n ontwikkeling
te onzen gunste; met diepe opluchting
verwelkomen en ook het geduld hebben
om nog een zekére tijd te wachten tot
haar volkomen verwezenlijking, zal zij
daarom voor ons toch geen nttïllelding.
zijn om in oils' overige oorlogsinspan
ningen, ook maar." Jn-het mimte te ver
alappen, maar zé,Integendeel zo moge-
11JKv erabbfeldn.'
Deelnemers aan pufschpoging
van 20 Juli
BERLIJN, 27 Juli. (DNB) De
door Rijksminister dr. Goebbels in
ztjri radiorede van 26 Juli gebrand
merkte -deelnemers aan de putsch-
poging van 20 Juli waren: 1. de gene
raal der infanterie Olbricht. .die
standrechtelijk is doodgeschoten2.
de vroegere chef.Yan de generale staf,
kolonel Beok. die rich bij de arresta
tie zelf doodschoot: 3. kol.-generaal
Hoeppnér, die gearresteerd werd en
zijn vonnis verwacht.
Uit Mil aan. Bij decreet van-den
Duce Is de kolonelvan jde luchtmacht
Molfese aangesteld tot,onderstaat3Eecre-
turls van het aiinlstorle van Luchtvaart.
Kolonel MoUese heeft deelgenomen-aan
de mars naar Rome. heeft ln de eerste
wereldoorlog gestreden, is verscheidene
maleh 'gewond'geraakt en draagt, talrijke
'hoge oDderscheldlngeii.
Nederlanders in de strijd bij
Narwa
BERLIJN, 27 JulL ünterinf)
Zoals reeds gemeld is, is het gebied
ider stad. Narwa. volgens de .plannen
ontruimd ter verwerving van plaat
selijke réserves. In de hier geleverde
strijd hebben-zich Nederlandse pant-
ser-SS-grenadiers, die belastwaren
met de dekking' van des. Duitse
löistancWiingsbewegïng, bijzóndet'vcn-
derscheiden door uitmuntende strijd.-
geest. Zij handhaafden richin de
voorste Duitse linies tegen herhaalde
Sowj"et-Russische tankaanvallen,
waarbij zij met psntserafweergeschut
en wapens voor de strijd op korte af
stand 29 tanks buiten gevecht stel'ien.
Generaal-veldmaayschdlk Rommel bij
de Duitse valschermjagers in Nor-
mandie, in gesprek met den drager
van het ridderkruis generaal Meindl.
t (PK. foto StortzJPBZ-R)
Kroniek van de
Volkstuin
De tijd ls vóorblj. dat de schouders
worden opgehaald, voor hérfstra-pen of
herfstknollcn. die volgens sommigen al
le-eti maar geschikt zouden zljo voor
veevoeder. WIJ zijn JangzamerharKi to»
de ontdekking gekomen dat deze kleine
raapjes heel wat smakelijker zijn dan
menige grote raap. die smalenderwtjs
wel eens ..Friese peen" wordt genoemd.
Overigens, de rapen die wij voor Win
tergebruik wensen, kunnen we tot half
Augustus npg zaaien. Zware grond komt
eigenlijk niet ln. aanmerking. Het beste
worden rflpen geteeld op Uchte zand
grond. Waar land van peulvruchten vrij
gekomen is, wordt dit b{J voorkeufbenut.
Rapen verlangen niet veel. doch met
enkele dingen houden we rekening. In
de, eerste plaats maken we voor het
zaaien de grond goed vochtig en blijven
bij warmte gieten, wat niet alleen dc
opkomst texi goede komt, doch ook de
aurdvlo weghoudt. Verder vragen rapen
licht en lucht. Dat betekent onder an
dere. dat onkruid goad weg gewied, moet
worden om spieriBe planten tè voorko
men, Uitdunnen geschiedtals de plant
jes een paar blaadjes hebben, en wel tot
op ongeveer. 20 cm. Een kortere afstand
levert zeker niet meer op,
Na het zaaien harken' we de grónd
luchtig door. pletten deze even eb.
strooien w?t kalk na," om zodoende de
koolvlleg, die graag -op de rapen para
siteert,tegen te houden. Wie nog over
iwat derrispoeder beschikt; kan. daarmee
laten stuiven om. de aerdvloo te ver
drijven.
De wintervoorraad kan omstreeks Oc
tober worden geoogst. Ontdaan van blad
krijgen de knollen een vorstvrlje, doch
toch koele plaats, In geen geval worden
-door de spa beschadigde of aangevreten
exemplaren hij .deze voorraad geborgen,
daar zy licht de andere aansteken en
uok. parasieten trtkken-. Wij moeten niet
meer voorraad aanleggen dan tot onge-
.veer-Ja-mmr-r-daar na-dle -tijd'-deJtwe--
Jilelt te veel terugloopt om nogr van
een smakeHJk gewas te spreken,
Vijfde Ronde van Gouda
GOUDA, 27 Juli. De Ronde van
Gouda, die dit jaar op Zondag 6 Augus
tus voor de vijfje maal zal 'worden
gehouden, staat ln het teken van grote
belangstelling. De opkomst van de ren
ners! Is zogroot, dat er vele ama
teurs en professionals teleurgesteld
moesten worden. Het ln het hart van de
stad gelegen parcours, -..Blekerssingel-
Boelekade"'." Is grondig nagezien. Een.
tribune, die 350 plaatsen heeft, zal wor
den opgeslagen.
Om de Zilveren Bal
Het programma van de eerste dag van;
de wedstrijden om de Zilveren Bal, die
Zondag 20 Augustus op het terrein van
Sparta zullen beginnen, luidt al& volgt:
10 uur: SVV-^VIOS; 11.15: 't Gooi—Over-
ma'as. 12.30: Xerxes—Heracles;1.45 uur:
HVVBa ejuiclï, 3 uur:Sparta —En
schede; 4.15 uurt RFC—NEC,
Uit Lissabon. BIJ graafwerken
fn de omgeving von Tschinktang aan de
spoorlijn Sjanghai—Nanking stiet-men
op een enigeeeuwen oud grafgewelf,
aldus bericht- „Central-Press". Het ge
welf bevond zich nog ln uitstekende
toestand en verborg grote hoeveelheden
munten, aardewerk en porceleln.
Kuppen naar Sittard?
Aan -het Officieel Orgaan win de
N-V.B. ontlenen wU, dat de bekende
FeUenoord-spil Kuppen overschrijving
heeft aangevraagd naar de club Sittard
Sfeeds meer spori in de~
bedrijven
AMSTERDAM. 29 Juli. Dank zij
het werk'van de afdeling L. O. van
de gemeenschap „Vreugde en Arbeid"
wordëh steeds meer werkers in de
verschillende bedrijven in de fielégen-
heid gesteld persoonlijk een. of andere
tak van sport te .gaan beoefenen. Dit
zal er ongetwijfeld veel toe bijdragen
Met de redevoering van minister leder onder de indruk komen van de
Göbbeis is de beweging rond de snelheid, waarmee de hinderende
aanslag op den Führer tot een voor- tactoren werden uitgestoten. In EU-
Jopige afsluiting gekomen. Zonder geland en Amerika is na de eerste
twijfel is zijn conclusie juist, dat voorbarige vreugde dan ook snel net
achteraf het Duitse Rijk en de Euro- inzicht gerijpt, dat de schok niet net
pese oorlogvoering meer nut. uit de voorspel zal zijn van een geleidelijk
putsch trekt, dan de tegenpartij, stokken van het hele apparaat, maar
Voor zover de aanvallers dit nog niet de voorbode v&n een des te intensie-
geloven, zullen rij het spoedig genoeg ver Inzet van alle krachten. t ;---
merken. Met hernieuwde: ijver begint Duits-
Uit de feiten, die Over de gebeurte- land met de organisatie van ade
nissen bekend geworden zijn, blijkt, krachten voor de weermacht en de
dat* het Duitse oorlogsapparaat de bewapening. De nieuwe impuls zal
laatste tijd wat stroef liep, Dit is niet de enorme prestaties die tot nu toe
verwonderlijk. De oorlogsmachine reeds geleverd zijn binnenkort ver-...;
loopt' nu reeds vele jaren op hoge veelvoudigen. Dit zal, luitenant-gene-,
toeren én vooral de laatste een, twee raai Dittmar wees er in zijn laatste
jaren soms onder aanzienlijke belas- commentaar reeds op. In de eerste
tingen. Daarbij heeft zich, zoals be- plaats zijn uitwerking doen gevoelen
grijpeiijk is, hier en daar slijpsel in aan het oostelijk front, waar in de
de iagers verzameld. Als reactie op de afgelopen weken de tegenmaatrege-
schok.is nu eenzuiveringsactie ge- Jen merkbaar werden gehinderd door
komen, die aiie remmingen, die lang- het uitblijven van bepaalde raaat-
zamerhand waren ontstaan, weg- regelen, die tot de competentie, vah.
neemt en die het apparaat, na ver- nu uitgeschakelde mannen behoorden,
nieuwing van de olie, de oude soepel- Door enkele noodzakelijke inprovi-
heid en de grote trefkracht zullen. satles die door geen tegenstand meer -
teruggeven. kunnen worden geremd zal de Duitse
Wy zeiden het reeds en dr. Göbbeis leiding zich ongetwijfeld die bewc-
stipte het gisteren ook nog even aan, gingsvrijheid weten te verschaffen,
dat in Duitschland een herhaling van die nodig is om haar éigen strategie, -
het spelletje van Badogüo onmogelijk berustend op geheel nieuwe, onder de
is. Men had dit van tevoren kunnen moeilijkste omstandigheden ontwik
weten, maar voor diegenen, die het- kelde bewapening, tot ontplooiing te
tot nu toe niet wilden geloven, kan brengen.
het snelle overwinnen van de moei- Verre vanuit het veld geslagen te
iijkheden een. goede les zijn \xxar de rijn blijkt de Duitse leiding meer dan
kennis van de innerlijke kracht Van ooit ln rustig zelfvertrouwen en met
het Duitse volk en. het nationaal- bewonderenswaardige energie uit te
socialisme. v zien naar de laatste beslissende slag,
Ieder ls het er over eens, dat het waar en wanneer die ook mag vallen.
Duitse volk aan enorme belastingen Deze rust is alleen daaruit te ver
heeft blootgestaan!1 De nu reeds twee klaren dat de laatste slag de laatste
jaren" durende defensieve periode, niet zal zijn, zolang zij niet de defini-
gepaard gaande met een langzaam tieve beveiliging van Europa in zich
maar gestaag terugtrekken op alle besloten houdt.
fronten en het grote door de bom- Göbbeis wees in zijn rede opnieuw
bardementen veroorzaakte leed, zon- op het vergevorderde stadium, waar-
dcr dat daar gedurende lange tijd in de productie van dé nieuwe wa-
enige tegenactie tegenover stond, pens zich bevindt. „Er zijn daar wa-
vormden elementen, die vele andere pens by, zo zeide hij, „bij welker
volkeii zeker het hoofd in de schoot aanblik mü het hart niet sneller
zouden hebben doen leggen. Daarbij sloeg, maar een ogenblik bleef
kwamen voor het binnenland het staan". Deze wapens zullen de mate-
altijd wat onzekere element van het riëie voorwaarden, vormen voor de
grote aantal arbeiders uit alle delen definitieve keer. maar zij vormen niet
van Europa en dc in iedere oorlog de basis van het geloof aan de over-,
onvermijdelijke toevallige hardheden winning. Die basis ligt in het geloof
voor enkele personen of groepen. In aan het Duitse'volk, dat deze wapens
de oorlog en in het bijzonder in de ontwikkelde en in het geloof aan de
totale oorlog, zoals wij. die nu ken- historische zending van het Rijk en
nen, moet nu. eenmaal de eenvoudige zijn H*hrer. De zending, tot redding
rechtvaardigheid dikwijls wijken voor van de Europese cultuur, door de
het primaire oorlogsbelang. vestiging van een nieuwe socialisti-
■Wahpeer men dit overdenkt, moet sche orde.
Niemand zal zich willen ont
trekken aan de zorg voor
moeder en kind. Sieunt de
grote collecte op Zaterdag
-* 29 Juli
om het nercentasre landgenoten (vol
gens pessimisten 11 procent), dat aan
sport doet. snel te doen stijgen en een
betere verhouding té krijgen, doordat
meer groepen van* de bevolking tot
een of andere sportbeoefening komen.
Zo heeft de afdeling lichamelijke op
voeding van de gemeenschap „Vreugde
en Arbeid" thans ook het Horecaf-
personeel. dus-het-personeel van ho
tel-, café-, restaurant-, bioscoop
theaterbedrijven. in haar streven be
trokken. Ia een van de grootste hotels,
in Den Haag, Hotel-des Indes, wordt
door het personeel in de bedrijfssoort-
gemeanschap-heeasenlse ..liicL inten
sief sport beoefend: Ook in Utrecht is
men tót practisch werken overgegaan.
"Speciaal met tennissen en zwemmen.
Op defce wijze worden diis steeds meer
werkers tot een gezonde sportbeoefë
ning gebracht, hetgeen de volksge
zondheid ongetwijfeld ten zeerste ten
goede zal komen.
S+rafegie. van weloverwogen
sparen van de hoofdmacht
.TOKIO. 25,Juli (D.N.3.) Ineen
speciaal interview mei den vertegen
woordiger van Domei', heeft de Ja
panse schrijver van marlnecommen-
taren, Masar.ari Itó. de motieven be
sproken,. waarom de Japanse vloot
sedert het zeegevecht óp 19 eti 20 Juni
nog niet is uitgelopen om de vijande
lijke eskaders -in de wateren bit de
Marianen. aan te vallen. Ito ver
klaarde:' - 'J'_
„Met een machtigé groep vliegdek
schepen als voornaamste steun ma
noeuvreerden verscheidene .vijandelij
ke -commando-eskaders nog' in de wa
teren van de Marianen. De tijd voor
de aanval is voor. onze vloot nog niet
rijp, De factoren, die een volledige
overwinning van een v.;oot in een zee.
siag beloven, zijn de volgende. Ie. Su
perieure vlootsterkte. 2e. Ver vang in RA-
mogelliklieden om na.de vóormamsto
botsing de, lacunen aan te yuUeh. 3e.
Geografische overwegingen. Boven-
'dién moeten nog: andere factoren, zo
als bv. de gevechtstechniek en. het
moreel, in overweging genomen wor
den. Onze gecombineerde vloot ageert
op grond van nuchtere overweging en
zal beslist niet uitlopen vóór de bo
vengenoemde factoren volledig nage
gaan zijn; Een 'opperbevelhebber, die
zijn vloot bevel, geeft zolder rijpelijk
overleg om op den vijand'los* te. slaan.-
is misschien een danper commandant,
maar beslist geen groot strateeg. Onze
gecombineerde .vloot, die nog. steeds
onoverwinnelijk is, verkwist geen tijd.
wanneer zif dp het strategisch juiste
ogenblik wacht. Op 't ogenblik js rij
wat de vliegtuigsterkte betreft, verre
in, de minderheid, vergeleken biï de
vloot yan den tegenstander. Een vloot,
die de heerschappij in de lucht ver
liest, is onvermijdelijk; blootgesteld aan
de nederlaag en aan verdreven wor
den uit de gevechtszone. Stellig stelt
onze gecombineerde vloot alles in het
werk om op een hoofdoorïcgstoneel
een supérieure luchtmacht op te bou
wen voor beslissingsslag eigenlijk
begint.
Ten aanzjen van de tweede factor
wees Ito er.'op, dat een grote zeeslag
steeds gevolgd wordt door een tweede,
Men moet volledig, rekening houden
met de noodzakelijkheid, dat men
moet beschikken.over .voldoende ver
vangingsmateriaal om datin deze
tweede slag te kunnen werpen. De
hoafdvloot mag onder geen beding
zichzelf prijsgeven aan de vernieti
ging, .hoe heldhaftig dit ook moge
zijn. Wat de derde factor betreft, veri-
klaarde Ito:„Het toneel van een zee
slag moet gekozen worden inwateren,
waar de geografische overwegingen
gewoonlijk op beslissende wjjze mede
werken. Natuurlijk moet mén de
sterkte aan strijdkrachten, -die hun
steunpunten op het vasteland hebben,
ter beschikking stellen. Binnen het
bestek van liet streven om deze be-
laugrilke'factoren ln het léven ie roe
pen, doen wil telkens felle plaatselijke
aanvallen op de groepen der vijande
lijke vliegdekschepen en verzwakken
zo geleidelijk de kracht* van' den
vijand, tot de gulden "gelegenheid voor
onze gecombineerde vloot naderbij-
komt. In zekere, zin kan men deze
strategie een strategie van het behoud
der vlootmacht noemen. Daaronder
versta ik- een strategie vpn welover
wogen sparen der hoofdmacht van de
vloot door het'.vermijdenvan een slag.
onder ondubbelzinnig ongunstige bm-
standigheden."
Prijzen voor tandenborstels,
Het 'is gebleken, dat verschillende
fabrikanten van" tandenborstels produc
ten ln den handll brengen, waarvan de
kwaliteit ver ligt beneden die waarvoor
de gemachtigde voor de prijzen! op grond
van door vervaardigers ingezonden mon
sters, per prijsvaststelling maximum
prijzen, heeft vastgesteld. De daarop be-,
trekking hebbende prijsvaststellingen
zijn thans ingetrokken en op grond van
het prljsvórmlngsbésjuit ls 'aan de2e
fabrikanten niet meer toegestaan om
Voor de hierboven, bedoelde minderwaar
dige producten een prijs te bedingen.
De bonafide- fabrikanten hebben hun
prijs vaststelling behouden. ZIJ zijn ver
plicht hun firmanaam en den verkrui-
kersprljs op, den borstel te vermelden,
zodat de contröle zeer eenvoudig Ls. De
toegestane prijzen varleren, vin 0.45
tot 1.per 'stuk. r
Inleverlngspremie voor tarwe, rogge
en gerat van oogst 1944
Het Bedrijfschap voor Granen; Zaden
,en Peulvruchten maakt ln. overeenstem
ming met den Gemachtigde voor de Prij
zen bekend; dat voor „tarwe, rogge en'
gerst van oogst 1944 de hierna je noemen
Inleverin.gsp.rem Ie s zullen worden be-
ta®ld. Deze maatregel staat geheel lo*
van, de te treffen bewaarioonregeltng.
Beoogd wordt door de onderhavige rege
ling- de spoedige inlevering van de ge
noemde graansoorten te bevorderen.
De .inleveringspremie bedraagt voor
tarwe, rogge en gerst:
Ingeleverd voor 20 Augustus 1944 2.50,
voör 27 Aug. 2,~, voor 3 September
1.50, voor 10 Sept. f 1-voor 17 Sept.
ƒ,0.50, alles per 100 kg.
Voor Inlevering'op en na 17 Septem
ber. 1944 worderr geenIrüererlngspremlee
als bovenbedoelde toegekend.
Prijzen voor aardappelen
De Gemachtigde voorde Prijzen mankt
bekend, dat- voor de week van 31 Juli
t/m .5 Augustus 1944^ m afwijking van
het oorspronkelijke voornemen, de voor
aardappelen op 30 Juli geldende telers-
prijzen ad 5.50 per 100 kg,, ongewijzigd"
zal worden gehandhaafd. Deze maatregel
is getroffen ln. verband mét d« noodzaak
de aanvoer van aardappelen gedurende
deze week zovceL mogelijk tc bespoedi
gen. Voor handhaving van het aardap-
pelrantsoer op 3 Kg. p. pers.. Is 't noodig,
dat alle telers, «iiedaratoe maar eenigszins
Jn de gelegenheid zijn zo spoedig moge
lijk aardappelen rooien'en afleveren. Het
niet verlagen -van. de op. 30 Juli 1944 'gel
dende prijzen ls bèdocia Als compensa
tie voor een eventueele mindere op-„,
brengst bij1 rooiing van een nog niet
beelemaal volgroeid gewas. Gedurende de
week van 6 t/m 12 Augustus 1944 zullen
de»teler&prljzen bedragen per 100 kg.:
voor klei- en d-ulnaandaardappalen
4 40'COr z&-nïI" en veenaarda^peien
Rectificatie Landbouwmededeelingen
Telers: van vroege- aaidappcïen worden
er op attent gemaakt,^dat voor de In de
Landbouwmcdedeellngcn van Vrijdag 21
Juli 1944 voorkomende zinsnede.: „ge
teeld op zg. ;A-teeltvergunning"," moet
-'orden gelezen: „geteeld op bijzondere
tu 1 nbouw teeltvergunoihg
Taxatiemarkten paarden Gorkum
In vervolg, op de-publicatie dd, 12 Juli
1944 wordt medegedeeld, dat de taxatie-
markt te Gorkum op 3 Augustus niet
doorgaat, maar gehouden zal worden op
10 Augustus 3944.Men houde er dus
rekening mede.
Aanvrage Dorsrhvérgimiiing'
In verband' met bet taxatie-, en in-
nemlngssysteem van de lecdbJuwpro-
diipten, heeft bij vélen de meenlng post
gevat, dat meii geen vergunning x>r
hot.dorschen behoeft a&n vragen.'Dit
Tot-en met 5 Augustus
Bonnen 31 en 32 voor brood,
beschuit, vlees, melk, taptemelk
en tabak (naar keuze); aardap
pelen: 31 (11S kg) en 31 toeslag
•1 kg) tot en met 29 Juli.
Voorts voor Bloem: 182 en
183;Gort: 184 (125 gr.) en
reserve D 60 (250 gr.)Gemengd
meel: 185 (125 gr.); kindermeel:
reserve E 60 (250 gr.)kinder-
drankpoeder: reserve C 61, D 61
en E 61 (elk 300 gr.); Boter:
31 A en 31 B (elk 125 gr.),
.32 a (tot 19 jaar) 125 gr.'boter,
geldig tot en met 19 Aug.;
Kaas: 186 (100 gr. 20 plus);/
Suiker: 187 (500 gr.); Jam: 188
(250 gr.)Vervangingsmiddelen:"
189; Versnaperingen: -31 (150
gr.); Zeep: 179 een* rantsoen
eenheidszeep;' 180 en res. C 58,
D 58 eri E 58. elk een rantsoen
wasppeder of. eenjieidszeep; re
serve E 59 een rantsoen"tollet-
zeep. Voorts deoudezeepbonnen
153 én reserve C, D en E50
elk voor een rantsoen waspoeder
of eenliej&szeep. Scheerzeep:
R 05 tabak tot en met 2 Sep-
tomberf
Vóór. 30 Juli a.s. Inleveren'
bon 181 alg. ter verkrijging van
100 gr. vette kaas; aflevering
van 20. Aug. af.
is echter onjuist. Alk telers van granen
zaden en peulvruchten ln de provincie
Zuid-Holland zyn vernlicht. 24 uur voor
hef tijdstip waarop de dorsc'hIng zal aan.
'-ADsen, een dorschvexginning aan te
ragen en af te hafcn bij de
die belaft zijn met de invordering van
deze producten. BIJ de aanvrage dienen
te worden vermeld: a. de naam en bet
adres van den. desbetreffend en teler; ■b.
de soort en de geschatte hoeveelheid van
het te dorschen product: c. de dsgfen)
waarop en de plaats waar de dorschlnfr
worden verricht: d; de wijze vast
dorscnlng. BIJ het niet nakomen hier
van stelt men zich bloot aan vervolging,
I.cveringskaarten voor eieren
pjulmveehouders. dienen de in hun.
bezit zijnde leverlngskaarten voor eie-
ren. alsmede eventueel ontvangen ont-
herflngsfomsulieren tfln spoedigste af té
geven bij den. P.B.H. zy de kaart niet
inleveren, komen ln geec pc'val 'm aan
merking voor een nieuwe vergunning,
- Oliepremies
De olkpremlcs voor teler en arbeider,"
zoowel als de premie woor hét extra bo-1
ven-de minimum te verantwoorden hoe-
veelheid,Ingeleverd koolzaad zal op kor-
.ten .termijn na de inlevering van' het
•koolzaad worden verstrekt. Hee Is de be-
doeling dat de telers, die al hun kool
zaad hebben ingeleverd en asn de mini- -;
mum eischen voldoen, binnen ecnige da
gen een rerklarlng van den PJ.H. oh-t-
vangen, waarmee zij bij den plaatselijken
dLstrïbu tied lenst een toewijzing voor olie
margarine of ApiJsvet ln ontvangst kun-
nen nemen. In het algemeen 2al Iedere
teler binnen eenlge -weken nsdat hij zijn-
koolzaad heeft Ingeleverd, zijn premie in •-.
natura kunnen ontvangen; Dcgefien. die
het koolzaad het eerst inleveren, zullen
even langer moeten wachten, daar hev
zaad eerst naar de fabrieken moet om.
olie., vet of margarine te fabrlccéren.
Reeds vóór September zal men voldoen
de margarine op da toewijzingen kunnen,
be trekken.- tdrwljidegenen die olie of
vet wenschen, deze zeer zeker In dén. loop
van September zullen krijgen. De teler
ontvangt voor iedere 1GD kg. koolzaad,
die ingeleverd wordt boven <t« mlmmunx
te leverön hoeveelheid., eer. toewijzing,
die geldig is voor 20 kilo olie of splisvec
or..2.5;kS- margarine. De minimum.toe-.;
wijzingen zijn 2 kg. Degenen, dfe ln de
tc«komst andere priaducten boven do J
ir.ir.Jmhm te leveren hoeevelheid laleve.
ren, zullen d e s g ewe o o c h t voor het
gedeelte, dat zij mogen behouden, toe-
wijzingen voor havermout/ bloem peul-
vruchten e.d. kunnen ontvangen," waar
bij eenzelfde methode aal worden toége-
past, opdat de telera geen maanden OP
hun premies behoeven to wachten.
Goedgekeurde pooLaardappclen
- De goed gekeurd" pootawrdappelen. Vftn
de Tassen bintje én ideaal, klasse C bo
ven 35 mm, vierkantsmEftt eh eigenbei- -
mer, klaese 'C boven 45 mm. vierkants- -
maat zullen -niét door dé keurlagsdlen-
sten worden geplombeerd en derhalve
niet voor pootdoeleinden kunnen wor
den afgeleverd", Mocht later bv. ln hct
volgend voorjaar. blUken, dit deze' poot-
aardappelen nog kunnen worden afgezet
dan zal alsnbs plothbéerlog worden toe-
gestaan .'Telers, die. 'm^t het- oog hierop ":-"'
deze pootaardappelenreserveereo 'üoea
dit ^ecbtsr geheel voor eigen risico. Het -
is thans reeds toegestaan deze pootaard
appelen voor consumptie aan dé.v.B N A-
af te leveren" -. -
De ion paai 'vanavond onder dm
ZI.39 uur en komt morden - op om
uur; De maan <is vanmiddag; op
gekomen o ml. 4.27 uur en Stunt van
nacht onder óm 1.04 uur/ i-Ü
Dc verduisteringsUiden zün >in de
weck van -.3 tot 30 Juli van 21,45 iiur
tot 6 unr. rji-ü
