SCHIEDAMS
Wil tot beweging
fl^anvallen op. nieuwe Duitse
stellingen in NormSndië
en
Sterke vijandelijke druk bij Warschau
hevige straatgevechten in Mariampol
en Mitau
Mannerheim opvolger
St.LD';vP
GranviL
"/Uitbuiting van alle beschikbare
krachten tot aan ~cje laatste -
consequentie/
Hei siandpur.i van
juiienani-gencraa!
Diiimar
Finlands president efgétreden
Versteviging van de
Duitse afweer ih
het Oosten
Goed voorgaan, doel goed voigèn!
1 Geldige, bonnen
Overdrijving schaadf
fieuwtdoorbraakaanvallen
op Florence
{Duits legerbericht.)
HOOFDKWARTIER4 van den
'OHRER, 1 Aug. (DJSTJ3.) Het op-
erbevei van de weermacht deelt
ieder-
In Normandië hielden onze troepen
,»en alle aanvallen .van den vijand
assen Hottot cn de Vïre in zware
evechten stand. Daarna distanclcer-
leti 'zij zich üi enige sectoren enkele
ilomcters naar het Zuiden. In de
iïeuwe stellingen Werden alle aanval-
;n van den krachtig volgenden vijand
fffeslagen. Ook in de sector ten
oordoosten van Percy mislukten met
jicrke pantserstrijdkracMfïn onderno-
en door hevig artillerievuur ge-
Sfi üeunde vijandelijke aanvallen. De op.
"^■Snze westelijke vleugel diep in onze
tellingen binnengedrongen vijand
;erd vlak ten zuiden van Avmnches
i de tegenaanval, opgevangen. Zware
svechten waren langs -.het gehele
ront nog in de avonduren gaande. In
|et oostelijke deel van het landïngs-
)ofd deed de vijand zijn artillerie-
..vvpj-drilvigheid in de loop van de nacht
'TOjC^Igt een trontmelvuur aaVigfoeien.
.Des nachts deden zware, gëvechtsr
Jegtuigen doeltreffende aanvallen
o vijandelijke troepenconcentraties
gereedstaande strijdkrachtenin
gebied ten noordwesten van
fcvranches. Torpedovliegtu igen bractr
aèc ln ce Selncboal schade toe aan
free koopvaardijschepen met een
èzameniyke inhoud van'15.000 brt.
Ua het Franse achterland werden
0 terroristen in. gevechten vernie-
fed.
HeD vergeldingsvnur der V. 1
op landen werd overdag en des
nachts voortgezet»
In Italië hervatte de vijand zijn
wrbraakaanvallen op Florence. Zij
rondden opnieuw op de onwrikbare
^genscand van onze pantsergrena-
Tfiers en valschermjagers met zware
"Liezen aan doden en gewonden
»r den vijand. Kleine plaatselijke
frietraües werden afgegrendeld. De
rvech'.en, die van beide zyden met
grootste •Verbetering gevoerd
rrf» gorden, duren voort.
Op de noordelijke helling der Kar-
nhen dringen, vijandelijke strijd-
'achten op naar de Beskidenpas.
iegenaanvallen zijn gaande. Tussen
:t brongebied van de Dnjestr en de
■ie bocht van de Welchsel wierpen
pantserdivisies, de Sowjets in
jcheidene sectoren terug, waarbij
een":groot aantal tanks stukscho-
i.Bij de grote bocht van de Weicii-
werden alle bolsjewistische pogin-
de rivier over te steken, ver-
ld, op een penetratie.na, "waarom
gevochten wordt.
Warschau rhoudt^ de -hevige-
i-delljke-druk aan.
ssen de middenloóp van de Boeg
Augustow werden plaatselijke
.jtanciëringsbewegingën in weerwil
ran het krachtig volgen van den'
rijand volgens de plannen ten uit-
r gelegd, waarbij talrijke Sowjet-
tvallen werden algeslagen,
'en westen van Kowno viel de-
jand aan weerszijden, van- de Memel
uchteloos aan. In. Mariampol' woe
ien verbitterde straatgevechten/Ook
rt de stad Mitau wordt"" hevig ge
vochten. In het gebied van Birsen'
^erpen tegenaanvallew den binnen
gedrongen vijand terug. Oostelijk van
df Duna werden alle „aanvallen der
bolsjewisten in -tegenaanvallen uit-
^ngeslagen.
SOp de landengte van Narwa zette
fö vijand zyn grote aanval gisteren
ingevolge van zyn zware verliezen
njet voort. Zwakkere aanvallen mis-
";ten.
HELSINKI, 1 Aug. (DJSf.B.).-— De-
president van de Finse republiek
Rlsto Itytt heeft ln een bri^f aan
regering - medegedeeld, dat hij zijn
ambt van' president der republiek
neerlegt. Ik ben, zo schrijft hij in zij»
brief, tot de overtuiging gekomen,
dat het hoogste uitvoerende gezag
zowel op het gebied van het"militaire
alsook van het burgerlijke bestuur ln
deze tijd in handen van één en den
zelfden persoon geconcentreerd dient
te worden, Derhalve heb ik', besloten!
het ambt van president der. republiek
neer te leggen. Bij het nemen van
dit besluit hééft ook het feit zijn In
vloed doèh gelden,', dat mijn gezond
heid als gefolg van de.zware verant
woordelijke last, die gedurende véle
jaren op myn schouders heeft gerust,
geleden, heeft.
Minister-president Linkomles heeft
in een toespraak tot de Finse „Rijks
dag medegedeeld, dat de maarschalk
van Finland, baron Mannerheim,
zich op verzoek van de regering en
dé Rijksdag bereid verklaard heeft
het ambt van president der republiek
te aanvaarden.
De regering, zo verklaarde minis
ter-president Linkomles verder, is tot
het besluit gekomen, dat het houden
yan een eigenlijke verkiezifig-niet
nodig Is, doch dat het ambt van" pre
sident der republiek djrect en zonder
verkiezing aan maarschalk Manner-'
hëim moet worden toevertrouwd.--In
de RUksdag Js dientengevolge een
wetsvoorstel ingediend' om het ambt
- wen. De regering wenst, dat dit wets
voorstel In. :dë Rijksdag zeer. snel be
handeld zal worden. Onmiddellijk na
dé bekrachtiging van de wet zal dé
nieuwe president der republiek zijn
ambt'aanvaarden.. Daar maarschalk
-Mannerheim als opperbevelhebber
van de weermacht een zware taak en
grote verantwoordelijkheid heeft,
In de succesvolle afweer van
§|dc grote Sowjotaanvallen der
laatste dagen heeft het derde
l(Germaanse) 'i SS-pantsercorps
ginder bevel van den SS-Ojber-
rTuppenführer en .generaal 'der
Waffen-SS Steiner, met de Ger
maanse vrijwilllgersdivisïes' SS-
jNordland>en SS-Nederland, de
gwintigste Estlandse vrijwilligers-
fUrisie, de 11de Oostprulsische
infanteriedivisie alsmede aan het
jpandfront in de strijd gebrachte
jiddclingen van marine, I5gei"-'
jgtrtfllerie cn granaatwerpers een
pijzonder aandeel gehad.
de Finse Golf werden twee Sow-
■miinenvegers en een patrouille-
'<ulg door. mijnen vernietigd
iveu hetzelfde gebied schoten bewa-
igsvaartuigen der marine en jacht-,
^egers tien Sowjet-bommenwerpers
[er. Eskaders slagvliegtuigen grepen
et goed gevolg op de zwaartepunten
Ide gevechten te land in. en vernie
lden meer dan 300 vijandelijke voer-
^^jgen.
EC^ Pmerikaanse bommenwerpers vielen
^^(teren Boekarest en' het gebied van
inse luchtverdedig ingsstrydkrach-
werden. elf' vijandeliike vliegtuigen
liet^d'.
ader de bescherming van een
.t; wolkendek deden Amerikaanse
i.enwerpers berreuraanvallen op
steden Müuclien, Mannheim, Lnd-
[Hhafen en Frankentlial. In,weerwil
de moeilijkeafweeromstandighe-
den werden. 15 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten.
Marine en luchttn^eht hebben in
de maandWuli 25 vfecht- en trans
portschepen mét een gezamenlijke
Inhoud van 149.000 ton tot zinken
gebracht. Twintig transportschepen
mét een gezamenlijke inhoud" van
110.000 tolt werden beschadigd.' Aan
vijandelijke oorlogsschepen werden
twee kruisers, tien „torpedo jagers, een
fregat, een mijnenveger, twee pa
trouillevaartuigen en elf motortor
pedoboten tot zinken gebracht. Een
slagschip, vier kruisers, elf torpedo
jagers, een torpedoboot, 'twee speciale
landingsschepen en verscheidene
motortorpedoboten werden deels
zwaar beschadigd door hommen,
torpedo's en artillerietreffers. Vloot-
str(jdkrachten, afweergeschut Van
koopvaardijschepen en luchtdoelge
schut der marine schoten ln de
pefiode van 1 tot 31 Juli 196 vijan
delijke vliegtuigen neer.
Roemeens leoerbericht
Het Roemeense legerberlcht van 31
Juli luidt als vólgt; Aan de beneden
loop van de Dnjestr,' In Midden-Bessara-
biê en sanTiet front ln Moldavië, heerste
geringe gevechtsactivtteit. in de loop
van Maandag bombardeerde de Brtts-
Atoerliaanse .luchtmacht Boekarest,
Ploestl en Targowltz alsmede verschei
dene, dorpen ln dé provincies Ufov. JPïn-
hova en Dambowitza. Er werd schade,
veroorzaakt en er vielen slachtoffers.
Volgens tot nu. toe ontvangen berichten
werden tien viermotorige bommenwer
pers door de Roemeens-Duitse lucht
afweer naar. benedm geschoten.
Fins Iegerbericht
Het Finse legerbeVlcht van 1- Augustus
luidt:
„Op de KareliscHe landengte weder
zijdse bedrijvigheid van verkenniiigs-
afdellngen en storingsvrnir der T zware
wapenen. Noordoostelijk yan het Ladoga-
meet werden op. verscheidene plaatsen
de aanvallen Van vljandejljk'e stoot
troepen en' kleine afdelingen afgeslagen.
Door artillerie en granaatwerpers werdén»
verscheidene gereedstaande afdelingen
met nanziëiilljke vérllezen VOÓr den
vijand uiteengeslagen.
in de richting llomahtst duren de ver-
dedigingageveehten voort, de' richting
Rukajaervi niets bijzonders te melden.
De luchtstrijdkrachten hebben de
achterwaartse verbindingen van den
vijand aan het oostelijke front gebom
bardeerd. Duitse Jachtbommenwerpers
vielen op de Kareiiscke landengte een
Vijandelijk steunpunt aan. De Finse
Jachtatweer én bet luchtdoelgeschut
schoten zes vijandelijke toestellen neer."
WOENSDAG 2 AUG. 19+4
Ie JAARGANG No. 179
Sur.: PASSAGE 18-20,.SCHIEDAM
IEU 88798 POSTGIRO 20410
Uitgave N.V. De Arbeiderspers. - Abonnementsprijs 21 ct. p. vr. of 2.73 per kwartaal. Losse nrs, 5 ct.
5 110 15 20 25
}km
Periers
PIROU
■rr<«')
BosscnsbV.'
ST.SAUVEU
BlAlHVll
CAUMONT
WUTANCES,
So<Jt7r^^ teis5y!
v,.a.êKAUCOUDRAY»
1
TOWGNY
STiWARTlN
#TREL^HAMBYE
Percy
ledieu
AVRAY
OLLIGNY
:Sf6ERMAIN
Brecey
AR Tl L!Lt
Söüpdeyal
Kortafn
.See -juvt
'/RANCHES'
PARtGNY
Barenion
MpUDRET
T. JAMES
y|J.^
Ka?.rt van PELT
Na de aanslag op den Führer
BERLIJN,* 1 Aug.(D.N.B.)
Tegen /den^-vroegeren burgemeester
van Leipzig, dr. Karl Goerdeler, die
in 1932/1933 rijkscommissaris is ge
weest voor de prijsvorming, is' wegens
medeplichtigheid aan de .aanslag op
den Fiihrer een" verzoek tot aanhou
ding uitgevaardigd.: Zijn laatste
woonplaats .-was: Leipzig. Sedert J20
Juli is hy voortvluchtig'. Voor mede
delingen. die leiden tot zijn arrestatie,
is een beloning vaneen' tmillioen
Rijksmark uitgeloofd.
BERLIJN, 1 AOg- (D.NJ3.) -
Luitenant-generaal Dittmar, de mi
litaire spreker tan de Groot-Duitse
omroep, li,eef't in zijn heden gehouden
voordracht uiteengezet, dat de ge
beurtenissen* 'in het Oosten, zoals
die in de loop "van de vorige maand
vorm gekregen hebben, een duidelijke
taal spreken. Door de openingen
die eind. Juni ln de centrale sector
van-hét oostelijke front werden ge-
rslagen, aldus de generaal,- zijn de
bolsjewistische pantserlegers ver
nanr hét Westen doorgedrongen. De
storm uit' ce" steppe slaat brandend
tegen-de poorten, van Warschau.
Ook op de flanken van de grote
pcneiratieruimte zijn de dingen in
beweging geraakt. De Duitse strijd
krachten' in Galicië hebben na een
verbitterde-.weerstand» onder, dé-druk-
van de zich 'uit het Noorden afte
kenende omvattingsbewegingen, een
achterwaartse - zwenking voltrokken,
welke haar front meer en meer haar
"erbiiterde. xtriid tan Duitse grenadiers iti het Westen: in/atUcrie Ir:
door 'écn stad die zware sporen van de strijd dranqt.
(PK. joto Sicdel/firb.-
dient, naar ^de'minister-president
zeide, een zodanige regeling getrof
fen te worden, dat ,hü ln afwijking
van de grondwet het recht-heeft be
paalde taken als"president van de re
publiek aan den. minister-president
over te dragen.
Tenslotte betuigde de minister-pre
sident den afgetreden president RytL
de dank van het Finse, volk voor zijn
waardevolle, verdiensten Finland be
wezen. Maarschalk Mannerheim zal'
bij het overnemen van zijn zware
taak gesteund worden door het on
wrikbare. vertrouwen van het Finse
yolk.
'.VRijksdag bijeen
De Rijksdag heeft Dinsdag, maar
'het rüksinlichlingenbureau
deelt, vjjf. geheime zittingen gehou
den voor de grondwettelijke ^behan
deling van het genoemde wetsvoor
stel. Het voortel wer.d in tweede lezing
aangenomen, waardóór het voor11 de
defitiniéve beslissing--overeenkomstig
reglement van de Rijksdag op zijn
Vroegst ..'over drie dagen in derde
lezing behandeldkan worden.- In
derde lezing kan echter alleen maar
gestemd- worden over het al of niet
aannemen van het voorstel. Er kan
dsn geen verandering in het wets
voorstel zelf meer worden aange
bracht.'-
Sowjef-UmVW.' Pools comité.
te Moskou -
STOCKHOLM/ 2 Aug. <DNB)
De Sowjet-Russlsche berlchtert-iienst
meldt, dat de raad. van .volkscommis
sarissen dep Sowjet-Unie Bulganin
heeft benoemd tot zijn vertegenwoor
diger bij de .regering van het" Poolse
comité ;der nationale bevrijding". Het
Poolse comité te Moskou heeft zijner-"
?jjds Rszimowsky tot y.ija vertegen
woordiger bij de, Sowjet-regerlng be
noemd. 1 /v,/':
Bulganin is plaatsvervangend Voor
zitter van .de naad van.volkscommisr.
sarfösi..der Sowjet-Unie.
V-- --
Toren van Pisa r beschadigd
BERLIJN, .1 Aug. Het Interna-,
tlonale Informationsbüró meldt van
het Italiaanse oorlogstoneelDe
scheyè toren.' van PLsa is gisteren, door
Amerikaans .artillerievuur bescha-
digit: Door Anglo-Amerikaanse"bom
aanvallen zijn. gisteren, in Florence de
■water-/ en eléctrische centrale ver
nield/zodat dé bevolking "niet meer
kan worden voorzien van .licht en-
water. Voor - de Duitse gevechtslei-
ding is deze vernieling, zonder belang;1
aangezien Fiórence door de Duitsers
allang tot open stad is verklaard., en
er dus geen troepen en staven of
militaire raVitallleringsmtallaties in
de stad zijn.
Terreuraanslag ïn Venetie
MILAAN, 1 Aug. (CD.) Vijan
delijke agenten hebben een terreur
aanslag" gepleegd in het FSjïazzo
Giustinian 'te Venetië. Vijf étages van
dit historische gebouw werden ver
woest, \voarbfr'jtwiritig" personen om
het leven kwamen. Dertien vil&hde-
•hlke égentèn, 'die: bij dit misdrijf
waren betrokken,-en ook nog andere
inslagen op hun gewetenV haddén,
werden ter dood veroordeeld.. Het
vonnis werd op de puinhopen-jan
Het gebouw voltrokken, J
hét Noordoosten in ..plaats, van zoals
totdusverré naar het Oosten richt
ten. Deze operatieve piaatresel heeft,
gepaard met. de krachtige weerstand
a'pn het-front, totdüsverre alle op
omsingeling gerichte plannen der
bolsjewieken .vermogen ie verijde
len. Het zwaartepunt der gevechten
ligt hier óp hei ogen-blik-in hoofd
zaak in 'het gebied ten westen van
de San.' welke rivier de bolsjewieken
hebben kunnen overschrijc^n.
Voorts "tekentzich' ten noorden
van de penetratieruimte duidelijk
een op scheiding "van de in Estland
strijdende Duitse legers, van hunuit
Oast-Pruisen komende achterwaartse
verbindingen gerichte bolsjewistische
operatie af. .In ieder geval vormt
hier ép opmars naar Schaulen en
Mitau op het ogenblik de een beslis
sing nastrevende bolsjewistische
operatie,
Overigens voltooien de aanvallen
der- bolsjewiekenten westen van''
Brest-Lltowsk en Eïalyrtok het
.totale beeld r. der, bolsjewistisch!
operaties.
"7 De- sterke- <rtHjöL-racbtfiiT;,VJ- d*i bob-je-
wistlsche leiding ter bescblkklns alaan
vooral net grote- aantal gepantserde ea
gcmatoidseerde formaties, hébben, het
haar tot dusver veroorloofd op "vele.
plaatsen de druk "opCe1 Duitse afweer'
ln stand te houden en ^tegelijkertijd,
overal waar een beslissing werd. nage
streefd, met sterke materiële en perso
nele-overmacht op te. treden. Gezien dit
feit mag vastgesteld worden, dat overal
waar de Duitse -weerstand de laatste tijd
aanmerkelijk versterkt is, dit veel min
der zUa oorz&uk vindt in een verzwak
king van. de bolsjewistische aanvals-
kracht dan ln.cca versterking v
Duitse afweer.
Achter 'het Inzicht ln de toestand iri
het Oostep treedt de vraag, hoe het
daartoe' is kunnen komen, volkomen op
de achtergrond, tenzij het antwoord op
de vraag noodzakelijk Is om conclpsles
voor de'toekomst'te trekken;'ïn ött op
zicht kan menig détail overgelaten wor
den aan later critisch onderzoek, dat
redenen, en tegenredenen rechtvaardigt
en in volle kennis van de beslissende
omstandigheden kan afmeten. AUeen^jde
eigenlijk doorslaggevende factor- moet
reeds thans en steeds opnieuw nai
ren. .gebracht worden, uil. het feit, dat
het meer. dan iets anders de wanver
houding van het aantal Is geweest, die
deze tegenslagen teweeg heeft" gebracht.
Aan dit feit kan niet getornd worden.
Maar ook een numerieke overmacht, zo
als die ten aanzien van de bolsjewieken
van huis uit en met bijzondere duide
lijkheid, sedert het verschijnen van de
Britten en Amerikanen op Europese
bodem, is slechts ""voorwaardelijk .een
onveranderlijk feit.
Laten wij toch «let vergeten, dat de
bolsjewieken'hun onbetwistbare succes
sen iit zeer overwegende mate te danken
hebben aan het feit, dat zij In de uit
buiting -*Yart alle beschikbare krachten
toi aan de laatste consequentie zijn ge
gaan. Wij hebben met dit fenomeen, dat
zal wel zeker zijn, tot dusverre niet
voldoende rekening gehouden. Wanneer
het anders was, dan zou de oproep van
den FlihTer en de aanstelling van mi
nister dr. Göbhels tot gevolmachtigde
voor het totale gebruik ffer arbeids
krachten voor de oorlog zinloos zijn.
Dan zon echter ook de voldoening on
begrijpelijk zijn, waarmede het Duitse
volk in de breedste kringen bet voor
uitzicht heeft toegejuicht, dat men
thans eindelijk serieus gaat optreden op
een-gebied, waarop niet alleen de gelijk
matige verdeling der lasten alles ;bete-
kent, maar vooral ook de uiterste In
spanning, oolc wanneer dezc.in bijzon
dere gevallen hardheden kan meebrengen,
toch steeds over hcfi geheel een weldaad
blijft, aangezien :zij het stelligst leidt
tot een succesvol einde van de-oorlog
al* dè eigenlijke bron van allé leed cn
ondraaglijkheden.
Thans, onder 'de .druk der gebeurte
nissen heeft' zo menige zaakvorm
gekregen die anders pas het werk van
weken en. maanden, geweest., zou zijn.
Volmaaktheid zal op deze wijze stellig
nier bereikt worde», maar toch Iets
bruikbaars en vooral, iets wat inraid-
dellijk 'ter beschikking /staat.-Daarop
komt het echter op dit ogenblik „alleen
aan. Reeds thans heeft de frisse wind,
die uit de decreten -der pr&cctsehc ver
wezenlijking van het, totale gebruik van
arbeidskrachten voor de oorlog waalt*
sterke impulsen losgemaakt, ook in het.
Jeg«r PeÜ, aangezien een leder voelt, dat
'he ongewoonheid van de huidige toestand
alleen door -ongewone maatregelen Kan
worden bestred en;
- WIJ zijn op bet slagveld steeds sterker
geweest dan de SoWjet-Russen, zolang
niet de wanverhouding der krachten lot
in hef ondragelijke opgevoerd, wafl. Wij
zijn hét ook thans overai - waar ook
slechts -bij benadering evenwicht van
het aantal mogelijk .was eir wij zullen
de oude superioriteit'terugwinnen wan
neer wij dezelfde flinkheid, die onze
strijdende troep eens van overwinning
tot: overwinning bracht, thans in alle
problemen der organisatie en bewape
ning aan de dag legden; Da gebet.irte-
ulsseu ln vale delenvan het y.eveehts-
front, wuar jeads/'eén relatief geungn
uanvoer aait mensen ea wapens vun
Duitse zijde geleld heeft tot een merk
bare versteviging, kunnen er een wtiar-
borjj-voor geven,-dat een dusdanig 'op
treden. Jn geen geval t-evergeels la ge-
wecst.'j-,-1'1
BERLIJN. 1. Aug. Het Interna
tionale Informationsbiiro meldt ovar
de toestand aan hét- oosteltitee front:
De grote gevechtsdag van' gisteren
heeft in het téken gestaan van doel
treffende tegenacties der. Duitse ver-
dedigingsstriidKrachten. Slechts co
twee plaatsen konden de bolsjewisten
winsten van enige, betekenis boeken.
Zij .slaagden er in byMari?mpol en
Mitau de Duitse stadsverdediging bin
nen. ,te dringen; zodat, het- gisteren en
Hedenochtend in beide plaatsen tot
heftige straat» en huizengevechten
kwam. Alle overige terreinwinsten,
die dë bolsjewisten aan 't Oostfront
konden behalen; zyn zonder belang.
Zij worden meer dan goedgemaakt
door de versteviging van de Duitse
afweer in belangrijke frontsectoren,
evenals door de duidelijke aanvals-
successenvan Duitse gevechtsgroepen,
die vooral in de middensector van
het oostelijke front de Sowjet-Rus-
sische comars ten zeerste stoorden en
de bolsjewieken verliezen aan mén
sen en materiaal toebrachten,
Ook bij een uiterst voorzichtige
waardering zal men uit dehuidige
situatie de conclusie mogen trekken,
dathet de Duitse leiding in het Oos
ten gelukt is door het aanvoeren van'
verscheidene nieuwe formaties der
centrale reserve en door nieuwe aan
voer van zware afweer- en aanvals
wapenen de ontwikkeling van het gü-
vechtsgebeuren weer In hoge m? té
onder haar contröle te" krijgen. Ket
feit, dat het de bolsjewieken gisteren
nergens meer gelukte 'het systemati
sche verloop der Duitse concentratie-
bewegingen 'in de belangrijke ge
vechtssectoren te verstoren, en dat zll
ook. niet meer -Jn staat waren een
reeks krachtig uitgevoerde Duitse
tegenacties te- stuiten spreekt een
duidelijke taal. Tot het teweegbrengen
van deze situatie heeft het doeltref
fende optreden van het luchtwapen
op de voornaamste brandpunten van
het gevechtsgebeuren evenals ook de
omvangrijke verkenningsactiviteit be
langrijk'bijgedragen.
Britten b:j Caen
offensief
hef
- Het. Internationale Infer»?.fona-
büro meldt van;.het lnvasiij^bnt;
Zoals verwacht.w»erd. zijn de.Brit
ten Dinsdag na een'trommelvuur van
'verscheidene- uren ten oosten van de
Orne. in het gebied tussen Bourgue-
"bus en St. Martin, tot de aanval over
gegaan. Alle. in-verscheidene golvéri
dicht'op elkander volgende aanvallen
der Engelsen, werden in het.verspe;;-
ringsvuür der Duitse artillerie ineen
geslagen.
Tegelijkertijd ondernamen sterke
Britse infanterie- en. pantserstriid'
krachten in bet gebied ten zuiden van
Caumont een met uiterst sterke con
centratie -van- 5trfjdkrfichten -uitge
voerde" aanval in zuidoostelijke rich
ting met bet doel door te dringeii in
het gebied der mid den-Orne ten zui
den van Caen. Hier waren' in 'de loop
van de middag felle, wisselvallige ge
vechten aan de gang.
Geallieerde verliezen -in Birma
STOCKHOLM, 2 Aug; <D.N.B.) Naar
de Britse berichtendienst meldt, heeft
de minister van Oorlog, Grigg, Dinsdag
ln het Engelse Lagerhuis medegedeeld,
dat de geallieerde verliezen ln de veld
tocht ln Birma van lm Januari tot 30
Juni 5913 gesneuvelde officieren én man
schappen. 19.915 gewonden ea'2594 ver
misten hebben, bedragen.
Electricif ertsranfsoen&nng
DEN HAAG, 1 Aug. Derantsoe
neringspercentages van de volgende be
drijven zijn -met ingang van de- eersti
meteropnetnlng na 1 Juli 1944 als volgt
vastgesteldkappersbedrlj ven 50 pet.,
winkels en warenhuizen 30 pct.en hotels,
café's en restaurants 40 pet.
Er is een. hausse ln kaarten. Niet
in kaarten, van de fronten, maar
in kaarten, vin. Europa. -Qpdat men
uitmeten kan. waiLr 'bolsjewisten en
Amerikanen elkaar ontmoeten zullen,
wanneer die beiden in het tempo der
laatste weken zouden voortgaan. Het
punt ligt. ergenstussen Aalsmeer en
Bergen op Zoom.
De vergelijking tussen westelyk en'
oostelijk frpnt is de'leerzaamste van
dehuidige oorlogsphase. Ze onthult de
Anglo-Amerikaanse dwangpositie' -in
alle naaktheid. Ze markeert niet al
leen de politieke winst van Stalin in
Teheran» Ze werkt door de starheid
van het. westelijke imrasleffónt 'én de
allengs bijna tastbaar geworden drei
ging van het -bolsjewisme in het
Oosten ook concreet op den verdere
politieke gebeurtenissen,.
Churchills. vriendelijke raad aan
Mikolarzyk, om naar Moskou te rei
zen en er contact met het Sowjet-
Poolse comité te. zoeken, is de poli
tieke neerslag van" het tempoverschil
der beide grote Europese'fronten. Het
■drama om Turkije in laatète instan
tie, ontwikkeld uit. de SowjetrRus-
sisch-Turkse besprekingen in Mos
kou, laat zich alleen met dezelfde
code lezen.
Deze beide voorbeelden reeds ma
ken het duidelijk, hoeveel er Britten
en Amerikanen aan gelegen moet
zijn, ook - hunnerzijds -.eindelijk „tem
po" te vertonen, dc pas aan te" geven
bij de "militaire gebeurtenissen. Nu,
voorlopig nog op vrij bescheiden voet,
de haven van Cherbourg weer een
rol kan"~gaan spelen bij 'de ADglo-
Amerikaanse aanvoeren, is het te
verwachten, dat de. vertwijfelde wor
steling van. Eisenhowers legers om
strategische armslag haar* bloedige
climax tegemoet gaat. Met de pauzen
nlleendie,.de hergroepering: na .gewel
dige''Verliezen aan' mensen en mate
riaal noodzakelijk ma^kt, is.langs het
hele, nog immer slechts honderd
twintig kilometer lange en gemiddeld
dertig kilometer diepe invasiegebied
het Anglo-Amerikaanse offensief
ontbrand. Nóg beweegt die strijd zich
ln de zone van het scheepsgeschut
der zwaarste oorlogsbodems. Hoe zal
het karakter ervan zyn. wanneer het
Brits-Amerikaanse- 'front definitief
buiten de „vuurklok" treedt? Ook^
Eisenhower weet het niet. Maar hij
moet vermoeden: nóg vernietigender,
nóg bloediger, nóg hachelijker.
Die wetenschap 7 kan de Anglo-
Amerikaanse keuze niet meer be
ïnvloeden, Geen offers laten zich na
de fatale stap. van Teheran nog ver
mijden. In de kostbare strategie vaff
Eisenhower aan het invasiefront
weerspiegelt zich de even ko3tbare
strategfe van Churchill en Roosevelt,
aan het front der wereldpolitiek. Het
ls een stryd die culmineert in de wil
tot beweging, tot voor de eigen stryd
'beslist noodzakelijke armslag, tot
tempo en daarmee tot muitaire^en-
politieke zeggenschap.
fÜ-dit beeld der actuele dingen ligt
de essentie van.de gebeurtenissen in
het Westen besloten. De „wil tot be
weging" is echter ook de kern der
dingen aatY het oostelijke front. Aan
Aowjet-Russiscbezijde herinnerde
die bewegingsdrift, in de afgelopen
weken wellicht het meest aan een
voortstormende kudde buffels uit een
beschrijving van Gustave Aimard of
Karl May. En- tóch moet men nuch-
ter zeggen: tot voor weinige dagen
was' het oostelijke front géén voor- 1
beeld van be we gi n gsstr a t eg iéHet
was, militair-technisch bezien, een
front waar de aanvallende partij de -
bewegingsoorlog in de door Duitsland
.geschapen stijl poogde te forceren, -
waarin echter de verdedigende partij
de afweerstrijd handhaafde en de
bewegingsoorlog belette, ook waar de
frontlijn soms snel terugweek./
Die phase schijnt thans ten einde.
De bewegingsoorlog is een feit ge
worden. Maar het is verrassender-
wyze de Duitse wil. die de beweging
in de eerste aanleg dicteerde en niet
de Sowjet-Russische. Daarmee wil
allerminst gezegd zijn, dat de gewel
dige massa's van de bolsjewistische
Jegera geen ernstig gevaar zouden -
zyn. Evenmin,, dat de Duitse'maat
regelen niet het rechtstreekse uit
vloeisel zijn van dit gevaar. Maar
militair-technisch gezien is het niet
de bewegingsoorlog met Sow jet-Rus
sische aanvals-kern. .die Stalin door.
zijn generaals deed zoeken. Het ls
een Duitse tegenbeweging, die het
aangezicht van de oorlog in het Oos
ten bezig is te wijzigen.
De resultaten van die wijziging
zullen zich eerst na verloop van.
weken kunnen aftekenen. De bijzon
der belangwekkende uitlatingen van
Generaloberst GuderianP den nieu
wen crjef yan de Duitse generale staf
van het 'leger;onderscheiden nog
terdege het voorspel van wat daarna
volgen'gaat. De Duitse aauvalsbewe-
giög- richt zich naar Guderian's
woord .slechts op bepaalde punten",
ten einde daar „in korte tijd de be
volen toestand te scheppen". Maar
daartegenover staan vele'symptomen.
voor een definitieve verandering van'
het oorlo-gstype ih hetOosten, die
uit dié toestand'voortvloeit en vorm
geeft aan de Duitse""wil tot bewe
ging aan dit front. Het woord van.
Guderian, de aanwezigheid der
bolsjewistische legers in het Gouver
nement-Generaal'tijdelijk is, behoort
tot die symptomen. Het'is niet hét
woord van oen ijdel propagandist,
maar van een in militaire Waarden
denkend soldaat.
Bceren. dl tijd dringt I
Scheurt vaar ',0 Augu±a
Uw volk hihaeft vet
A'ma+euri-abalc oogiL I944>.
i Den KAAG, 1 Aug. ,u- Ieder, die tabak
voor-eigen gebruik heeft geteeld, kan
deze tabak erena!® vorig Jaar-ook thana
«eer/bij een daartoe- aangewezen Ter-
menteur en kervtr laten verwerken/ Bo
vendien is tbans de mogeUJkbeld open-
geateld lh plaats van kerftabak sigaret
ten te doen vervaardigen.
Voor nadere bij zend er beden hierom
trent verwijzen wij naar de off ie Wie
publicaties ia dit blad,.
NsdsrlsncJse Sfaafsloierii
Trekking* van 'Woensdag 2.'Augustus 1944
Hos# prijzen: T
if 23.000no. 15046; f :5.000: no. 13670;
1 1.000: not. 4922. 11037, 14781. 24020;
f 400: noa. 8039. 24596: f 200: nos. S665,
1B767, 22312, 2261B: t 100: nos. 2618,
4056, 8443, 12016. 17920, 18297, 19379,
19976, 21024, 25204, "25626. -
Jeugdproblemen Op Donderdag
Aug. om 18.45 spreekt Max Blokzijl via"
Hilversum I ln de serie „Brandende
Kwesties" óver het onderwérp: „Jeugd
problemen",
Driel wordt MaasdrieT, BIJ bes'ult
van den secretaris-generaal van het de
partement van Blanenlamlée Zaken 1»
met ingang van 1 ..Augustus 1944 de
naam ven. de gemeente Driel gewijzigd
ln Maasdriel.
^Vruchtensap. ElJ besluit van den
sécretarls-generaal van het departement
vac. Sociale Zaken la een. aanvulling tot
stand gebracht van het Jam-limocade-
beslult, waardoor' daarin het artlkej,
vruchtendrank- ls opgenomen. Deze
drank moet bestaan uit verdund vruch
tensap, al of niet met daaraan, toege
voegde suiker. Het gehalte, a an vruchten
sap moet ten minste 50 bedragen, ter
wijl ook koolzuur mag zijn toegevoegd-.
De naam der vrucht dient op de ver-
pakking te worden vermeld.
Platlna-apparatcn. —f ingevolge de
platlnibeschlkking 1944,nq, 1, gepubli
ceerd jn de Staatscourant van 31 Juli
J.I..is ledek© natuurlijke of rechtsper
soon, die, laboratorium apparaten en
reedachappen van platlna^metalen
lcgerlnsen daarvan ln eigendom of ln
voorraad heeft, verplicht deze apparaten
en gereedschappen vóór 20 Augustus-a.».
bij het bureau Goud en, Zilver van het
Rijksbureau voor non-ferro metalen aan
te melden. Voor bijzonderheden zie men
de officiële mededeling.
Bresser-Kwartet opgericht. - Jon
Br.esser, eerste concertmeester van het
Concergcbouworkest, heeft dezer dagen
hét Initiatief genomen tot het oprichten
van een kwartet, bestaande uit leden
van het Concertgebouworkest. Dit en
semble ls samengesteld uit de heren
Jan. Breaser, ees-fifé vlooi, Adrlaan yan.
Drlem.-^tweede viool. Frans Vonk, alt,
en Relhler Bresser, violoncel.
Kampioenschap van Zuid-Holland
Voor het'persoonlijk hoofdklasse kam
pioenschap van-,Zu1d-Holland dammen,
werd als.volgt gespeeld:
L. F." van Steenbergen—-Ji A. An se me
0—2; D. v. d. Staalj—F. Schaaf 1—1;-P.
M. van Ocwten—AJ. Bom Jr.*20; A,
A. de JongW. Hulsman 0^-2.
Voor het persoonlijk .tweede klasse
kampioenschap van Rotterdam werd la
de finele de volgende resultaten be
haald:
A. v. AchterenA, vnn Bergen 20;
J. P, La RlviéreJ, Brokerhof 2—0:
v. Eeneuaam-^van 'Baarlen. O—2. F.
van Baarlen—Jac. Loeve 2—0.
In. de finale van bet derde klasse kam
pioenschap van 'Rotterdam ■wérden.' de
volgende \reaultaten geboekt:
J. Baks-oj. van W^Iferen 0—2: J, van.
Wolferen—P. W. Mom (H-2.
m
In het verletten
ligt 'het heden.
In 't nu wat worden *aL
srLDE/ïDfJK.,
pieter Piet erz Heijh,
1578—20.6.W9. Vice-bdm.
der Wat'lnd. Comp. 16'23r
'%dm. 162S, Zilvervloot
1628. It.-adm. van Hol
land 1629. Gesneuveld
tegen DulnherJcèn. Graft
monument in Oude Kerk
te Delft. (Foto's OfH)
Ook ihaits .weer strijden
h'ecferlanders voor Euro-
pa's vrijheid ter see, in
trouwe verboiidenheid niet
hun Duitse kameraden.
Zet ook gij U derhalve !q voor de! toekomst van-Dw volk'
en meldt u als vrijwilliger tnj de-Krlegsmarlue. Aanmelding-
staat open. voor letteren Nederlander Van 37—45 jaar en kan
geschieden bij 4e Marineancahmesi-fille West. Zwelgstelle
Nleöerlftaüe te Utrecht.- alle Haren-"' und Ortskommandan-
turen en bi] de NEbcnstelIe der. y/affer.-//: alwaar tevens alle
gewenste inlichtingen /worden vérstrêkt.
Tot en met 5 Augustus
- Bonnen 31 en 32 voor brood,
beschuit, vlees, melk, taptemelk
en, tabak (naar keuze)nar dap.
pelen: 32' (1 kg) en 32 toeslag
O/a kg). Peulvruchten: 190 alg.
(250 gr.)..
Voorts voor Bloero: 182 en
'183Gort; 1&4 (125 gr.) en
reserve D 60 (250 gr.)Gemengd
meel: 185 (125 gr.);rkïndermècJ:
réserve E 60 (250 gr.);kindcr-
drankpoeder: reserve C 61, D 61
ea E 61 (elk 300 gr.)Boter;
.31 A en 31 B (elk-125 gr.)»-
32 A (tot 18 Jaar) 125 gr. boter,
geldig tot en met 19 Aug.;
Kaas: 186 (100^ gr. ,20plus)
Suiker: 187 (500 gr.); Jam; 188
(250 gr.); Vervangingsmiddelen:
189; Versnaperingen; 31 (150
gr.); Zeep: 179 een rantsoen
eenheldszeep; 180 en res. C 68,
D 58 en E 58 elk een rantsoen
-xwaspoeder of eenheldszeep; re-
sen-e E 59 eën rantsoen toilet
zeep. Voorts de oude zeepbonnen
153 en reserve C. D en E 50
elk voor een rantsoen waspoeder
of/ eenheldszeep. Scheerzeep:
R 05 tabak tot en met 2 Sep
tember.
Ket hoofdbestuur van de Nederland»
Athletlek Unie maakt hetvolgende be
kend':
Met belangstelling werd 'kennis ge
nomen van het feit," dat allerwege ln
Amsterdam 'zogenaamde straat-ftthle-
tlekwedstrUden" gehouden worden. Hoe-
wel- deze wedstrijden met werkelijke
athletlekbèoefenlng wrtnlg of nieté te
maken hebben, wil het bestuur van d«
N.A.U. toch enkele opmerkingen hier-
over maken, omdat hier de term athle
tlek gebruikt wordt en gebleken la, dat
zll hier en daar hoogst onfjeweate vor
men hebben aangenomen. Jonge, ja veel
te Jonge kinderen laat. men hardlopen,"
reap, over veel te grote afstand lopen,
tets, wat ln normale tijd al sterk njoet
worden afgeraden en nu dus, zeker uit
den boze ls,
Zuiver hardopen is voor kinderen be
neden 10 Jaar over elke afstand, af. te
raden. Beneden die leeftijdsgrens móet
men zich, naar het oordeel van de N .A.U,,
absoluut beperken tot spelletjes, wsarblj
bet lopen, slechte een onderdeel .vormt
en ln geen geval tot een. uiterste krachts
inspanning mag lelden. Men zoeke het
voor deze kinderen ln de eerste plaats
la behendlgheldfiopgaven.
Kinderen van. 10 tof en met 16 Jaar
kan men ln 'het algemeen wel. 40 1
.m al naar de leeftijd laten lopen,
maar ook weer niet. zoaLs we! "gebeurt,
vier- of vijfmaal op één avond. Langere
afstanden zijn ln elk geval niet verant
woord. Ook voor ouderen beperke men
het lopen tot afstanden van lOO m. Dit
vereist voor ongetrainde, lichamen reeda
een grote inspanning cn met alle waar
dering voor de goede bedoeling verdient
het voor personen boven 30—35 jaar
toch weL aahbeyellng andere opgaven
samen te stellen dan hardopen. Niet al-
leen op medische gronden, maar ook. uit
«esthetische overwegingen.
Het bestuur van de N.A.U. achtte het
zijn plicht, dé organisatoren op een cn
ander te wijzén, omdat' zich. .vele exces—
sea hebben voorgedaan ult/onbekend-
heid met de mogelijke gevolgen, Met
nadruk wijst bet er echter verder op/
dat de Athletlek Unie. geen et raat wed
strijden in deze vorm kent en de be
naming „athletlek" dau ook ln geen
enkel, opzicht voor zijn rekening wenst
te nemen.
Thans heeft de situatie zioh dusdanig
ontwikkeld, dat'er zelfs vergevordc plan
nen ..bestaan tot het houden van zig,
finales .op de Slntelbaan op het Olympla-
plein. Tcnelnde^hfct hare er.toe bij te.--.:
dragen, dat deze volksontspanning ln.
goede banen geleid wordt, heeft de N.A.U.
.o» bespreking met de organisatoren, ga -
Jan tie verkregen, dat de excessen, welke
rich bij de „straat-athletlek" hebben
voorgedaan, uitgesloten kunnen worden
gpflCht.7 7 - -
Hierna heeft de N.A.U.: voor deze' spe
ciale sintel baanwedstrijden aan haar.of-
flciale, hrt verbodom cp straffe van
schorsing zich mof de straatathlptiek
bezig te houden,.opgeheven.
.De. ion gaat vanavond onder om
«P uur en komt morgen op om
6.02 uur, T>e maan komt vanavond v
op om 20.li uur >n gaat vannacht
onder om 4,22 uur. 1
- ••/./.w-'l-''''S.:-
Dre vcrdülsterlngstijdcn ryn Tn:!dé
wenk van >30 Juli tot 6 /.«.«atstus
Tan 21.30 nnr tot bca x
