DAGBLAD
steunpunten in Bretagne
n vastberaden tegenstand
foordweste!ijk van Bialysfok een krachtige
Sowjetaanval uiteengeslagen,- doorbraak
pogingen bij de Memel verijdeld
Speeltuinwerk ontwikkelt
ongekend snel„
:ich
Grole medewerking
van overheid en
burgerij
Grote afweerslag ten noorden
van de Memel
Aan Warschau-front
geen belangrijke
gevechten
Stampvolle vacantietreinen
bestookt door vliegtuigen
Wat ooggetuigen
verhalen
Z-s-procedure voor de Nederlandse
bouwindustrïe
(Duits legerberictat.)
nnOFD KWARTIER VAN DEN
rtHEER, 1 Aug. (D.N3.) Het
^erbevel'van de weermacht deelt
festeUjk van de Orue ondernam de
Lj om onze strijdkrachten te bin-
T óver een breed front talrijke
^tselijke "aanvallen, die na zware
tchten werden afgeslagen.
E!»t gebied ten westen en teil zuid-
5-n van Vire en oostelijk van
Knches Bine fle vijand vervolg
S in totaal ongeveer negen divisies
EW krachtige steun, van zijn
Bfitoiacht over tot zware aanvallen,
Tin de loop van de dag voortdurend
E heftigheid toenamen. Fas na uren-
„„strijd slaagde dq vijand er met
™L verliezen in, in onze stellingen
™,n te dringen. De penetratie-
Sten werden afgegrendeld. Onver-
"aia ingezette, tegenaanvallen maken
Sif MaDmii^en Laval leveren onze
tfruzoenen stfljd^raet vyandelnke
motoriseerde strtidkracliten Ook
instel® van St. Malo en in het
S def vesting zelf zijn zware
.rechten ontbrand. Alle vijandelijke
invallen werden hier niteengesla-
Onze steunpunten m Bretagne
teren den vijand vastberaden tegen-
;tand bieden.
'iioiriï,
m
S:Voa
- ;m
rerto
el' fiö
erdaa;
enüES
B---4
i
nae
3-pe i
:i m
Torpedovliegtuigen brachten in de
„ai van de Seine drie vijandelijke
roedojagers tot zinken. Twee lichte
-uisers.' een torpedojager en een
- "-en transportschip van 4000 ton
"'»n zwaar beschadigd,
iiet Franse achterland weiden
:;v terroristen in de strijd ver-
liétigd.te
londen ligt onder zwaar ver-
feltüngsvuur der V..I.
Tov iö Italië trachtte de vijand meer-
4; aaien vergeefe, in liet gehied' yan
(mat Eorence deArno over te steken,
m «i suite strijdtracliten, die erin ge-
25jv' rjaaad waren, vlak ten oosten van de
2.30 it iari over te steken, werden uiteen
sslagen,
Bij verschillende zuiveringsacties
unmaa a ket "Italiaanse gebied werden in
jMttr! ie periode van 1 tot 5 Augustus 121-
di terroristen en saboteurs in de strijd
jernietigd, n
•Duitse mijnvegers brachten voor
!e Dalmatische kust - twee vijande-
jjké 'moto rzellvaar tui gen tot zinken
j£. a beschadigden een Britse motor
en» orpedobooL
S In bet Oosten werden aan weers-
ïfi1!» anten van Mielec en ten noordwes-
dim en van Baranow krachtige Sowjet-
ïlaat latrvallen afgeslagen, en naar het
loerden opgedrongen vijandelijke
(rftdkrachten in de tegenaanval ver-
ifrooid. te
■Zuidoostelijk van Warka wierpen
«me pantserwagens de bolsjewisten
rR B paar bet Oosten terug.
tuigen, waaronder 45 viermotorige
bommenwerpers, neergeschoten.
Duikboten brachten vijf schepen
met een gezamenlijke inhoud van
31.0D0 ton en twee torpedojagers tot
zinken.
BER-LIJN, 7 Aug. (D.N.B.) In
san vulling op het legerbericht wordt
medegedeeld:' Bij de alweergevech-
ten der laatste dagen aan de Weichsel
heeft zich de Obergefreiter Schneider
van. het 253ste regiment artillerie bij
zonder onderschelden, door na het
uitvallen yan den vooruitgeschoven
waarnemer en den tweeden 'radio-
telegrafist uit eigen initiatief het
vuiui-commando over zijn batterij op
zich te nemen en in zijn stelling, om
ringd, door den. vijand, verscheidene
uren stand te houden. Door het wel
gerichte vuur kon een eigen tegen
aanval metsucces ten uitvoer ge
legd worden.
Roemeens iegerberichf
BOEKAREST, 7 Aug.' (D.N.B.) Het
Roemeense legerberlcht van 6 Augustus
luidt:
Aan de beneden Dnjestr, In Mldden-
BessarabiS en aan het front In. Moldavië
geen belangrijke gevechtshandelingen.
Brits-Amerikaanse Jagers hebben, uit
Rusland komend, verscheidene stations,
treinen, en plaateen in Oltenlë met
boDzrdwapens aangevallen en daarmede
opnieuw de elementaire grondregelen
van oorlogvoering geschonden. Er zijn
slachtoffers onder cle reizigers en de
landelijke bevolking te betreuren.v
Fins Iegerberichf
HELSINKI, 7 Aug. (D.N.B.)-., Het
Finse legerberlcht luidt:
Op de Karellsche landengte werd een
vijandelijke stoottroep bij Vuosalml af
geslagen. Noordoostelijk van. het Lacioga-
meer ln enige sectoren 'levendige be
drijvigheid van stoottroepen en storings-
vuur 'der zware wapenen. In heilige ge
vechten bij Ilomantsl werden onder meer
vijf vijandelijke "wagens niet pantser-'
.afweergeschut vernietigd. In de richting
van Urfcajaervl niets'nieuws te melden.
Onze jagert en- ons afweergeschut scho-
teu drie vijandelijke vliegtuigen neer.
Ten noordwesten van Bialystok
ïtrd een na krachtige artillene-
jwrbereldlng ondernomen Sowjet-
linval in een strijd op korte afstand
fceengeslagen. Noordelijk van de
ktnel verijdelden on.'.e troepen de
heisteren voortgezette doorbmnk-
/ttógcn der bolsjewisten en vcr-
-éraërv" «aarïni 76" tanks;-
/n IzetVand kwam het bij Blrsen
i oostelijk van de Duna tot verbit-
tde gevechten, lïier werden alle
ijandelüke doorbraakaanvallen op
gangen en twee vijandelijke regi-
nenlen vernietigd!
.Formaties vijandelijke bommenwer-
iêrs deden gisteren ^erreuraanvallen
■p Berlijn en Hamburg en op enige
plaatsen in het Oostzee-gebied. In de
gelopen nacht lieten afzonderlijke
jiegtuigen bommen vallen, op-het
Rijr.Iands-"We-stfaalse. - gebied. Boven
itiitsland en het bezette gebied in het
festea werden .57 vijandelijke vlieg-
Dagorder van maarschalk
Mannerhetm
EELSINEI, 7 Av.f. (DJJ'.B.) '"Ee
t5pperbevelhebber van "de Finse weer
macht, maarschalk Mannerheim,
'leeft vandaag devolgende dagorder
het leger gericht:
Krachtens de door de Finse Rijks
dag aangenomenwet heb ik het
ambt van president der repu
bliek opmij genomen. Volledig be
wust van de grote verantwoordelijk-
beid, heb ik dat gedaan door het-
lelfde .plichtsgevoel, dat de Finse
sgfiia^en bezielt. -
SoldatenDe strijd om het bestaan
Ede toekomst van het land 'wordt
Pil korfgezet. In' mijn kwaliteit van
appcrbevelhebbsr der weermacht doe
ft'.een beroep op uw uithoudings
vermogen en standvastigheid. Een
onmrkbaaf wederzijds vertrouwen en
ie.'eenheid*^an ons volle zijn de
sterkste bescherming van het land.
Amerikaanss luchtaanvallen
BERLIJN, 7 Aug. Naar. het
Internationale InformatLonsbüro van
20a luchtwapencorrespondent ver-
'lêemt. is een Amerikaanse formatie
lommen werpers .onder krachtige be
scherming van jagers in dé middag-
hen van heden uit-het Zuiden-naar
Duits gebied gevlogen en doorge
drongen. tot het gebied van Opper-
Siiezië. Heb. kwam yele.-.malen-tot
felle luchtgevecht en, waarbij 'de
Duitse jagers talrijke vijandelijke
"vliegtuigen neerschoten.- Ook -de
zvsre Duitse afweerbatterijenvielen
formaties met doeltreffend ver-
speningsvuuraan en. schoten ver
scheidene vijandelijke toestellen neer.
Regeringswijziging in'. Hongarije
Boedapest, 8 Aug. (D.nbj
hl Hongarije heeft een wijziging in
d? regering plaatsgevonden. De ont
slagaanvrage van den minister zonder.
Portefeuille belast met economische
aangelegenheden. Imredy, van den'
minister van" Binnenlandse Zaken,
Jaross. en van den-minister van Han
del, Kunder, zijn, aanvaard. Tot'nieu-
Fen minister van Binnenlandse Za-
wtt is benoemd Nikolaus Bonczos. De
leiding van het ministerie van'Handel
Penist voorlopig bij den minister -voor
öidustrieële aangelegenheden, Ludwig.
Ssasz, terwijl het economisch minis
terie onbezet blijft. De nieuwe mlnis-
'Sr - van Binnenlandse Zaken komt
.Toort-;uit het .Hongaarse bestüurs-
gDbaraat. Hij wras staatssecretaris in
det, ministerie Yan Binnenlandse
^aken en in het ministerie van Justi-
te en hij is belast geweest met: ver
scheidene, spéciale,opdrachten.,
P1 i; S.t o c k h o l mNaar dé Britse
Oerlcatendtenst meldt,' zijn mét korte
onderbrekingen ook 'Maandagavond en
p.-de vroege mbi-genuren. van Dinsdag
fctud-Engeland en, het gebleet van Lon-
vpa .jnet; vliegende bommen bestookt.
*rr werd schade aangerlclifi en er vielen
slachtoffer».
DINSDAS. 8 AUG'. I?44
'ie JAARGANG - No. 184
Uitgove N.V. De Arbeiderspérs. - Abonnementsprijs 21 ch p. w. of f 2,73 per kwar+aal. Losse nrs. 5 cf.
Sum PASSAGE 13-20, SCHIEDAM
IEL. 68798 FOSTG...Ó 20410
AMSTERDAM, 7 Aug. Sinds in
het begin -van deze 'eeuw „vader"
Klaren tot het inzicht kwam, dat de
baldadigheid onder de jeugd hef best
te bestrijden was door de kinderen
prettig en doelmatig bezig te. honden
in speeltuinen, heeft het speeltuin
werk, in ons land een grote vlucht
genomen. Ongeveer veertig jaar Is die
ontwikkeling gestadig gegaan,, maar
in dezei tijd ontplooit de Ned. Utile
van Spèeltufnorganisatïés, de NUSO,
waarin verreweg het gro'otste deel der
speeltuinverenigingen in ons land ge
organiseerd is, een nooit gekende ac
tiviteit en is de ontwikkeling van het
speeltuinwerk veelmeer dan gestadig.
Onze lezers zuller bekenrVrv'm mei
de actie „De jeugd van da sa-aat",.
die de NUSO meb volle steun van
Bet departement van Opvoeding.We
tenschap en Kultuurbeschenning be
gonnen is. Die actie is "een succes.
De heer J. du Bois, voorzitter van
de NUSO, heeft ons daarover in een
interview een' ei* ander verteld.
De medewerking van het. depar
tement. aldus de heer Du Bois, had
o.a. tob gevolg, dat aan alle burge
meesters een circulaire werd gezon
den, waarin werd gewezen op de
waarde van het speeltuinwerk in ver
band met de strijd tegen de balda
digheid der jeugd. -Uit- alle'delen van
ons land regent het aanvragen om
Inlichtingen over ons werk. Zeer veel
aanvragen komen uit Brabant en
Limburg Roermond, Cuyk, Maasniel.
Franse vrijwilligers voor de'Waf jen-ff. Het aantal jonge Fransen dat mee
wil helpen om Europa en daarmee nun vaderland, te bevrijden van tiet
boZs/eiuisiisc^e gevaar groeit aanhoudend. (Foto Orois-Hoiianaj
BERLIJN, 7 Aug. Het Interna
tionale Informationsbüro meldt over
de toestand aan het. oostelijke front
p.m.. dat de voornaamste zwaarte
punten der bolsjewistische-.activiteit
ook gisteren gelegen'waren in de ge
bieden van Baranow, Bialystok en de
streek ten noorden van "Memel, waar
pogingen in het wérk werden gesteld
om het front te doorbreken en opén
te scheuren, Als vierde gebied van
rote aanvallen kan men nog gebieden
aan'de noordelijke vleugel met als
zwaartepunt Birsen noemen.
In. het voorterrein der. Karpathen
hield'de bolsjewistische druk op enige
pas-wegen *aan. De Hongaarse
Honved formaties konden echter ver
scheidene zeer sterke aanvallenmet
afgrendeling van een penetratie op
vangen. Bijzonder verbitterd werd
gestreden in debolsjewistische pene-
tratieruimte van Baranow. waar de
gehele dag buitengewoon hard werd
gevochten met als 'resultaat, dat de
naar hét' Züiden gerichte bolsjewis
tische tankaanval op een breedte van
drie kilometer enige' honderden
meters terrein kon winnen zonder het
Duitse front open te - scheuren. De
naar het 'Noorden gerichte aanvallen
mislukten. I
TerwiiVhet aan het lange. Weichsel-
front ten zuidoosten van. Warschau
gisteren betrekkelijk rustig .was. on-
dernamen, de bolsjewieken tut hhn
-bruggenlioofd -bij. Magnuszen .t.en
zuiden van Warschau met viif divisies
infanterie en. steun van tanks een
hernieuwde doórbraakaanval. Opge
rukte Sowjetformaties werden echter
afgeknepen en vernietigd, terwijl het
bruggenhoofd ernstig kon worden in
gedrukt.
Aan de fronten van Warschau en
ten oosten van Warschau verliep de
dag zonder belangrijke gevechtshan
delingen;" daarentegen zettende
bolsjewieken ten noordwesten van
Bialystok weer- een- grote aanval m,
drongen tijdelijk de Duitse linies bin
nen,' doch: .werden teruggeworpen..
Ten noordoosten van Sudauen en bil
Wiikowisjken kwamen, slechts plaat
selijke gevechtshandelingen voor.
Ten noorden van de Memel daaren
tegen kwam een grote afweerslag,tot
ontwikkeling met een Bowjet-
Russisch aanvalsleg-er van ongeveer
negen divisies infanterie en twee bri-
gades tanks. Na langdurige strilu
wvisten de bolsjewieken een penetratie
te bereiken, doch de Dui'se adweer-
troepen slaagden ,er in deze af te
grendelen., zodat men hier kan spre
ken van eén volledig afweersucces. te
meer da a r 83 sowjettanks- .werden
vernield, practiscli het geheel der
béide in het veld gebrachte pantser-
brigades. -•
'De'"gevecht-en in het gebied Bauske-
Birsen waren bijzonder zwaar. De
Duitse j. verdedigingsstrijdkrachten
moesten enige kilometers terrein, af
staan, doch wisten iedere penetratie,
te verhinderen, terwijl 36 Sowjet-
Ru5Sische tanks vernietigd werden.
Ten zuidwesten van' Plesicau werden
twee regimenten Sow jet-Russische
infanterie afgesneden en vernietigd.
Aan-h-et front van de Narwa ver
liep 'de dag zonder belangrijke, ge
vechtshandelingen.
In Noord-Frankrijk
HetInternationale Informations
büro meldt over de gevechten in
Noor d-Fr ankr ijk.
Het zwaartepunt- 'der gevechtshan
delingen in het Normandisch— Bre
tonse gebied is de laatste dagen ver
scheidene malen volkomen naar het
-Westen verschoven, terwijl-het op da
oostelijke.vleugel, dus ten oosten van
de Orne, en in het gebied van Caen,
betrekkelijk rustigbleefDe hoofd
macht- der Amerikaanse aanvalsfor-
mnties' opereert op het ogenblik in
Bretagne met het volkomen duide
lijke doel dé gehele noordkust van
Bretagne met inbegrip van de. zee
haven Brest in handen te krijgen.
Partiële Amerikaanse strijdkrachten
vielen gisteren de vesting St. Malo
aan, doch: moesten afdeinzen. Andere
partiële strijdkrachten bestormden
even vergeefs de stad-Morlaix.
Een tweede grote gevechtsgroep der
Amerikanen opereert uit het pene-
tratiegëbied ten zuiden van Avran-
ches ter sterkte van minstens vijf
pantserdivisies .en vier tot vijf grote
formaties infanterie in algemeen
zuidwestelijke-richting, waarbij zij er
in slaagde Mayc-nne te veroveren.
.Om de zuidelijker gelegen stad
Laval wordt nog gestreden. De in het
gebied Vire-St, Pois-Mortain staan
de Duitse troepen hebben gisteren
bijzonder zware afweergevechten
moeten leveren. Nadat de stad Vire
in de loop van de dag verscheidene
malen van bezitter was. veranderd,
bleef, zij bij het aanbreken van be
nacht in handen derAmerikanen.
Een. tweede Amerikaanse penetratie,
enkele kilometers ten Westen van de
Vire, die berefkt was door bijzonder
stérke pantserformaties, werd iri een
tegenaanval door Duitse infanterie
met steun van stormgeschut weer on
gedaan gemaakt,waarbij hier 28
Shertnanianks. iu Duitse handen .vie
len.
ln het gehele overige gebied stort
ten alle aanvallen voor, de Duitse
linies ineen onder .uiterst zware ver-
liezenvoor den aanvaller.
.a J In Italië
maar ook uit ije 'provincies '.boven
de Moerdijk". i>;. .-
Kan men dan nog in deze tijd
speeltuinen opeiien? Is daar mate
riaal voor?
Maar natuurlijk. Het is moei
lijk, maar.waar een wil is, is een
weg. Voorbeelden? In Amsterdam-W.
in de Rietwijkerstraat. hebben enige
ouders een braakliggend terrein zelf
geëgaliseerd en tot speeltuin inge
richt, Pas toen zij klaar waren kwa
men zij' naar de NUSO. -
In Zaandam werd kortgeleden nog
een nieuwe speeltuin in gebruik ge
nomen. „Het Óósten". In Eindhoven
is een speeltuin' geopend, met subsi
die van Philips. En in Amsterdam
zal er nog èen komen. De burgemees
ter heeft n.l. besloten,-dat het plant
soen op. het Mercatorplein, dat dooi
de jeugd schandelijk vernield is, tot
speeltuin kan wórden ingericht. U
ziet, het kan nog best.
Is er nog steeds genoeg mede
werking. van vrijwilligers?
Genoeg is er nooit. Maar er
openen zich mooie perspectieven. De
vereniging „Volksonderwijs", die een
70.000 leden over het gehele land
hééft, heeft naar aanleiding van de
actie „De jeugd van de straat" con
tact, met ons gezocht en zal haar
leden activeren- om ons te steunen.
Bereikt u een behoorlijk deel
van onze jeugd?
- Zeker; Hetaantal- gezinnen, dat
bij ons is aangesloten bedraagt ruim
60.000. Dat betekent, dat we aar
dig'naar de 200.000 kinderen komen,
die de ruim. 150. bij ons aangesloten
speeltuinen bezoeken. U kunt day
stellen op tien procent van de jeugd
tussen 6 en 14 jaar.
En in de clubjes zijn er -ook wel
oudere kinderen. Dal clubwerk neemt
tussen twee haakjes zeer sterk toe.
En vooral het spel onder leiding, n-1.
sneeltuinhandbal en speeltuinslagbal:
Tot voor drie jaren maakte dat alleen
in Amsterdam opgang. Maar nu
wordt het ook al druk beoefend Sn
Rotterdam ..en Tilburg, En volgend
jaar ook-'in. .Haarlem, Clvonmgen,
Arnhem. Enschede en Leiden. Daar
kweken wij nu n.l. spelleiders op.
Vrijwilligers ook?
Natuurlijk. Zij ki-ijgen een cur
sus van een-leraar M.O. lichame
lijke opvoeding die volgens door ons
gestelde eisen instrueert. En dan
heeft verder nagenoeg iedere speel-,
tuin zijn clubs voor handenarbeid,
zang, operette, \enz. Ook de zang-
clubs groeien sneb. Ja, ons werk
groeit aan alle .kanten! En dat is
nodig,, want-ieder uur -dat de kin
deren in de speeltyin zijn, kunnen
zij geen kattekwsad uithalen!
Zo is het! En daarom is dit werk
In deze tijd belangrijker dan ooit, "Wij
zouden 'durven. 2jeggen.-dat.het speel
tuinwerk een derbelangrijkste,zo
niet het belangrijkste wapen is in
de strijd tegen, de baldadigheid van
de 'Jeugd: Dank" zlj" duizenden-vrij
willige medewerkers van de NUSO.
Commissies v#n foezichf op tand
heelkundige verrichtingen
DEN HAAG. 7 Aug. De com
missaris, belast met het toezicht op
de ziekenfondsen, heeft ^onlangs een
rondschrijven tot de algemene zieken
fondsen gericht. waarin wordt mede
gedeeld dat de ziekenfondsen in on
derling overleg dienen over te gaan
tot het oprichten van commissies van
toezicht inzake de tandheelkundige
verrichtingen.
De commissies zullen worden sa
mengesteld uit tandartsen, een of
meer vertegenwoordigers der zieken
fondsen en een buitenstaander-
De taak der commissies zal o.m.
bestsan in het toezicht op een juiste
tandheelkundige verzorging, der ver
plicht-verzeker den overeeiikonmig d c
bepalingen ingevolge het Zieken-
fondsenbeslult.
Daarnaast zullen de commissies, een
administratieve taak hebben, o.a, be
staande in de beoordeling van. klach
ten over tandheelkundige behandeling
over eventuele moeilijkheden ten
aanzien van behandeling in de
avonduren, waarbij zich dan nog een
toezichthoudende werkzaamheid voegt
met betrekking tot overschrijdingen
van het maximum-aantal verzekerden
per tandarts.
De werkzaamheden der commissies
zullen aanvangen op 1 October e.k.t
op welke da bom tevens enige andere
regelingen betreffende de tandheel
kundige hulp der algemene zieken
fondsen in.werking treden.
Verfrek van Nederlandse vrij
willigers
DEN HAAG, 7Aug. (A.N.F.)
Dezer dagen is, evenals iedere
maand, wederom oen transport Ne
derlandse vrijwilligers naar de op-
leidingsbataillons der "Waffen-S.S,
vertrokken om mede. te strijden te
gen het bolsjewisme en vóór een
nieuw Europa.
-Uit alle lagen van het Nederlandse
volk hadden deze vrijwilligers zich
aangemeld. Het waren arbeiders,
studenten, boeren,, zakenlieden en
ambtenaren.
Zij, die thans reeds opgeleid wor
den, zullen met de duizenden hun
ner kameraden, 'die reeds sedert
jaren bij de Waffen-SS. zijn, er toe
bijdragen, dat ook Nederland een
aandeel zal hebben in de eindover
winning.
Interinf meldt-over de gevechten
in Midden-Italië: ook gisteren. Is het
op het Italiaanseoor'ogstone.el ner
gens totegevechtshandelingen van be
lang gekomen. De Britten trachtten
In het gebied van Florence op ver
schillende plaatsen de Arno naar het
Noorden te 'overschrijden. s Aan - de
oostelijke rand' van de stad'was hun
dat ook met een sterke stoottroep
tijdelijk gelukt, doch zM werden door
c'cn Duitse tegenaanval teruggewor
pen. V
Noodlottige stoeipartij
DEVENTER, 8 Aug. Zondag
avond laat stoelden ln de ouderlijke
woning in de Polstraat twee zoons
van de familie "Wïtteveen met el
kander. Zij boksten daarbij. Een
hunner, de 27-jarige zoon. trof
daarbij met de vuist zijn 21-jarigen
broer 'in de'hartstreek, met het ge
volg, dat de getroffene- onmiddellijk
overleed.
Uit S t o c k h o 1 ra. De vroegere opper
bevelhebber der Britse expédltle-strljd-
kratihl-en, lord Gort. die sedertdien gou-
verneur van Gibraltar en Malta '*3 ge
weest, is, naar de Britse berichtendienst
meldt, van Malta vertrokken om zijn
nieuwe post a!a hogen commissaris voor
Palestina en' Transjordanie te aanvaarden.
Uit 'Tok 1.0. Van het Zuid-Chinese
front wordt gemeldJapanse troepen
hebben in de nacht 'van Vrijdag op
Zaterdag J.1 ln de revende oorlogszone
liggende stad. Lienkian-g ingenomen.
- Uit Tokio, Het Japanse hoofd-kwar-"
tier-meldt, dat tijdens de op 4 en: 5 Aug.
ondernomen aanvallen op de Bonlnellau-
den 41 vijandelijke vliegtuigen zijn neer
geschoten-Ken vijandelijke ki'inser.- werd
beschadigdlw verliezen en de schade
1 aan. Japanec zijde warden licht genoemd.
Bevolking van Oost-Pruisen
versterkt de grenzen
EERLIJK, 7-AUR (D.N.B.) De
.National-Sozialistische Parteikov-
respomlenz" meldt oruler meer: „De
militaire gebeurtenissen zijn voor de
bevolking van Oost-Pruisen het sig
naal voor een waarlijk totale
krachtsinspanning geworden, die. in
de geschiedenis van Duitsland nau-
elijks haar weerga heeft. Honderd
duizenden hebben gehoor gegeven
aar. de oproep van gouwleider Kocb
en hebben houweel 'en schep ter
hand genomen voor de bescherming
van de grens. Binnen drie uur bij
voorbeeld vertrok de universiteit te
Koningsbergen met alie professoren
en studenten. Ook 30.000 jongens
Van de Hitler jeugd namen aan het
'erk deel. Zo-was het ook in aile
administratieve bureau's en in de
bedrijven. Sedert 16 Juliwerkt de
ehele bevolking van Oost-Pruisen
hard en ingespannen met volledige
toewijding aan de bescherming ba
rer grenzen. Reeds binnen 24 uur
was vrijwel ononderbroken een eer
ste linie van honderden kilometers
lengte voor de grenzen opgewor
pen."
©edroogds abrikoien voor
kleuters
DEK HAAG, 8 Aug. Vcür kin-
deren geboren in 1940 en 1941 zullen
binnenkort wederom 100 gram ge
droogde abrikozen beschikbaar wor-
'den gesteld. Men moet- hiertoe bon
reserve D 69 vóór of'op 12 Augustus
bil zijn winkelier inleveren, des
gewenst tegen ontvangstbewijs. In
verband met de bevoorrading van de
liandel is liet niet- mogelijk nauwkeu
rig mede te delen wanneer de abri
kozen afgeleverd zullen worden. In
het algemeen zal echter begin Sep
tember met- de aflevering kunnen
worden begonnen.
Meisje bij het badert verdronken
- SCHOONHOVEN, 8 Aug. Een
dertigtal meisjes van de Nat. Jeugd
storm uit Rotterdam, die deze week
'op een. boerderij'te Lekker kerk ver
blijven. ging bij een der kribben in
de. rivier" onder Bergambacht, onder
toezicht van de leidster baden. Op een
plaats waar 'de stroom de bodem bij
dé krib diep heeft uitgeschuurd. ver
loor de 13-jarige M. Ouwen-eel de
grond onder haaf. voeten, zodat zij
door de stroom werd meegesleepten
verdronk.
De politie .van Ammerstol en enige
particulieren uit Schoonhoven hebben
geruime tijd gedregd, doch slaagden
er niet in het lijk. op te halen.
Inlichtingen over de Waffen-S.S.
Het SS-Ersatzkcmmando. Korte Vijver
berg 5; Deo. Haag. deelt ons mede:
Gehoor gevende aan de velé verzoeken,
ls het SS-ErsatzSconunando er toe over
gegaan, overal la Nederland lnllchtln-
.genbureau'a op te richten, waar men
alle inlichtingen „over deJWalf et>S3
verkrijgen
OoK te Utrecht ls een bureau geopend;
Men.kan zich dagelijks van 9 tot.. 12 uur,
van 14 tot 17 vw en van 19 tot 21 uur
tot dtfc kantoor wenden,.waar alle moge
lijke vragen zonder 'enige verplichting
beantwoord kunnen worden.
Het bureau ls gevestigd: Vredenburg 19,
Utrecht'.
De secretaris-generaal van het depar
tement van financiën heelt aan de be
lastingdienst medegedeeld, dat het in
het voornemen ligt. kleine onderlinge
verzekeringsmaatschappijen vrij te stel
len van Vennootschapsbelasting, Ver
mogensbelasting II en "Ondernemings
belasting.
De viijstelling vindt mede toepassing
ten. aanzien van verenigingen, die op
onderlinge grondslag als verzekeraar op-
tredeo, doch niet de rechtsvorm ener
onderlinge verzekering -maatschappij heb
ben.
n op Zoom. BIJ het
de Zanderij en alhier zijn
Zondag tiria personen verdronken, naar
althans utt ter plaatse gevonden kleding
stukken kan worden afgeleid. Maandag
morgen is het lijk van den 21-jarigen
Nuyten uit. Bergen op Zoom opgehaald.
De lijken van den 22-Jarlgen^Van. Steén-
paat uit Wouw en van een persoon,
wiens identiteit niet bekend 13, omdat
in zijn kleren, geen papieren werden
aangetroffen, waren Maandagavond nog
met gevonden,
DEN IÏAAG. t Aug. Op 4 en 5
Augustus hebben Anglo-Amerikaanse
vliegers weer in versehlllenile delen
des lands van vlakby met boord-
wapenen aanvallen gedaan op rij
dende personentreinen, op auto's en
wandelaars.
De 4e Augustus werden drie* Neder
landers gedood en veertien zwaar
gewond. Zaterdag was het aantal
slachtoffers veel groter. Volgens de
tol uiu toe binnengekomen berichten
vielen op 5 Aug. nLs Nederlandse
slachtoffers der Anglo-Amerikaanse
aanvallen 53 doden, 51 zwaar gewon
den en 103 licht gewonden.
JEe» oil.?er. redacteuren wax oog
getuige rqm een dezer beschietingen
op een trein, liter volgt het verslag
txin zijn belevenissen.
Een zomerdag: Zaterdag. S Augus
tus. Vcor velen een feestdag tevens
het begin van een langverbeide va
cantia. Een korte tijd van rust én
ontspanning en een vrolijk weerzien
van familie en bekenden in andere
streken des lands staan voor de bceg.
Een overvolle trein doorkruist het
bosrijke landschap. In coupé's, waar
officieel plaats is voor acht personen,
hebben er twintig of meer een plekje
gevonden. De stemming is er niet
minder om; vacantiegangers en za
kenmensen. Jong en c-ud, boeren en
stadsmensen, delen voor enige uren
eikaars gezelschap en mei een ge
moedelijk w:ord hier. een kwinkslag
daar, weet men alie moeilijkheden op
te lossen. Het gelijkmatige stoten van
de wielen heeft menigeen, die een
zitplaats wist te bemachtigen, in
slaap doen vallen. Kalmpjes beweegt
zich de- lange rij wagons van de
personentrein over de blinkende
spoorstaven.
Vreselijke paniek
Dan, plotseling is er de' paniek. De
remmen knarsen, eeu onderdeel van
een. seconde later gieren :de 'brullende
motoren van enige vliegtuigen vlak
ever de trein. Driemaal onmiddellijk
na elkaar 3d inkt het .dodelijk staccato
van de lx>oi;uwa.pens. G' i s rinkelt,
vrouwen en.: kinderen gillen De
eoupèdeuren worden rptrigesmeten
en de mensen duwen en dringen 'en
persen zich over tik-ar heen en "on
der elkaar idoor naar buiten. Moeders
schreeuwen wanhopig <?m haar kin
deren, mannen jjoin 'hun -vrouwen.
Wie eenmaal uit de trein is, vlucht
in wilde angst naar de kant van de
spcorlijn, waar dunne boompjes een
povere bescherming bieden. Vluchten,
want weer gieren de vliegtuigen op
de mensen aan, weer- knetteren kort
na elkaar de vuurstoten naar de
grond, waar mensen in blinde angst
het leven pogen te redden en waar
zovelen de dood vinden of voor hun.
leven werden verminkt. Een vrouw
draagt twee kinderen in haar armen.
Eénervan heeft een schotwond in
het hoefdje en is dood; de vrouw be
seft het niet eens. Wezenloos.' ver
bijsterd holt- zij verder. Vluchten,
zover mogelijk vluchten! Voor de
derde en- voor de vierde maal don
deren de vliegtuigmotoren en fluiten
de kogeïs nyer,. .de .dodelijk beangste
iiiénsëii liëën.
Dan komt de rust. Is de verschrik
king van deze zinloze moordpartij ten
einde? Men. durft het nauwelijks ge
loven. Maar als de minuten verstrij
ken, en er niets meer gebeurt, kan
men weer wat vrijer Rdemen.
Het leven herneemt 2ijn rechten.
Wie ender zijn bekenden of familie
geen slachtoffers heeft, bespreekt de
mogelijkheden die er zijn om venter
te reizen.'Menigeen durft niet verder
met de trein te gaan. Maar: daar is
nog de bagage. Ras jij op de kinde
ren," zegt een man tegen zijn vrouw,
,dan haal ik de koffers uit de trein."
Nu kan het wel, Anderen gaan
met hem mee. Een schreeuw:
dekken!En het ongelofelijke ge
beurt. Wederom razen de toestel
len van de vliegende moordenaars
cp de mensen aan. Suizend volgen
de kegels hun baan mensen
vallen. Nu hebben de passagiers
van deze trein inderdaad hun
deer gehad....
Maar elders in ons land hebben op
deze zelfde middag tientallen ande
ren dezelfde dood gevonden en wer.
den de ziekenhuizen met talloze
zwaargewonden gevuld. Een perso-
DEN HAAG. 3 Aug. Van bevoegde
zljtle wordt medegedeeld:
De procedure der Z-s kaarten als
maatregel op grond van de verordening
van den Rijkscommissaris voor bet be
zette Nederlandse gebied no, 103/42 'be
treffende de verplichting tot het rer-
atrekken van inlichtingen wordt thans
ook toegepast op het gehele gebied vau
de Nederlandse bouwindustrïe.
Er moeten derhalve aan deelnemen
do. ondernemingen, welke onder de vol
gende groepen ressorteren:
1. Vakgroep burgerlijke en utiliteits
bouw met- de ondervakgroep a, woning
bouw voor de markt.
Vakgroep gtond- en waterbouw met
ondervakgroepeo: a. constructieve
betonbouw en b. heiwerken.
3.. Vakgroep wegenbouw met de onder
groepen a.bitumineuze wegenbouw;- b.
betonsvegenbouw. c. klinkerwegen, kei
wegen en tegelpaden.
4. Vakgroep baggerwerken.
5. vakgroep aanverwante bedrijven.
- Tot deze vakgroep worden ooit gere
kend. de volgende bedrijven voor zover
zij niet reeds als ondervakgroepen be
staan: a. bitumineuze vloeren, K nIet-
naadloze vloeren, c, bitumineuze dak
bedekkingen. d. oven- - en schoorsteen-
bouw, e, Isolatiewerken, f, bergingsbe
drijven.
Ook firma's, verenigingen van huis
eigenaren of ondernemingen voor on
roerende goederen, welke niet zijn aan
gesloten bl| de bedrijfsgroep bouwindu
strïe of bij de vak- en .ondervakgroe
pen, moeten, voor zover zij eigen ar
beidskrachten fn dienst hebben voor-
erkzaamheden van bovengenoemde
aard, aan de Z-s procedure deelnemen.
Ondernemingen,' welke zich behalve
met dergelijke werkzaamheden ook oog
bpzighottden mét Industrie 'b.v. de be-
tonwarenfabrlcage) of handel fb.v. han
del ln bouwstoffen) en voor dit deel
van haar bedrijfreeds behandeld zijn,
zijn ln dit geval slechts met het ge
deelte van haar bedrijf, waarmede zy
bij de bedrijfsgroepbouwindvistrle zijn
aangesloten, bij de procedure betrok
ken.
Er dient vooral aandacht aan te wor
den geschonken, dat ook die firma's tot
aanmelding verplicht zijn, welke reeds
bij een andere gelegenheid verzoeken
hebbenIngediend eh intussen baar Z-
fcanrteu, voorzien van een beslissing,
hadden achtergehouden. Hieronder val
len ok' die bedrijven,welke Yoor de
weermacht werken. In ött geval dient
echter slechts het voor dit doel bestemde
gekleurde formulier.te worden Ingeruld.
Z-kanrtcn moeten niet opnieuw worden
bijgevoegd.
De aanvraagformulieren zijn- bij de
Kanjers van Koophandel en haar filialen
verkrijgbaar. „Bevoegd voor het behan
delen der ln te leveren Z-kaartehaan-
vragen is alleen de ,3evollm&chtlgte-
für die Bauwlrtschaft", Amersfoort.
De aanvragen moeten op de enveloppe
worden vooralen van de aanduiding
„Z-s procedure". Duitse ondernemingen,
waarvan de eigenaars of de meerderheid
Rijksduitsers zijn. alsmede ondernemin
gen. waarvan het kapitaal voor meer dan
5ü pet. zich ln Rijksduits bezit bevindt
of die een Rijksdultsen TreuhSnder
hebben, moeten haar aanvragen Indie
nen bij de Deutsche Hanüelskammer für
die Niederlande te Amsterdam of Rot
terdam. De formulieren en Z-kaarten
zijn voor deze bedrijven bij de Deutsche
Handelskammer verkrijgbaar.
Buitenlandse ondernemingen: ln Ne
rf erland, d w.z, ondernemingenwaarvan
de eigenaars of de meerderheid van de
eigenaars geen RijKsdultser. en géén
Nederlander zijn, alsmede ondernemin
gen, waarvan het kapitaal zich voor
meer dan 50 pet. niet In Duits .en niet
ln Nederlands bezit bevindt, moeten
haar aanvragen evenals de-Duitse onder
nemingen indienen bij de Deutsche
Handelskammer filrdie Niederlande te
Amsterdam of Rotterdam. De formu
lieren. en Z-kaarten zijn voor deze be
drijven eveneens bij de Deutsche Han
delskammer verkrijgbaar.
De opgaven moeten onmiddellijk, tot
uiterlijk op 31 Augustus 1944, bij den
Bevollmftchtlgte für die Bauwirtschnft
te Amersfoort worden Ingediend. Later
binnenkomende opgaven worden behan
deld als nlet-lng'edieude aanvragen. De
verantwoordelijkheid voor .bet op tijd
Inzenden der aanvragen berust bij de
Inzendende firma's, Voor haar .rekening
blijft ook het gevaar van verlies bij de
verzending. Onjuiste,' onduidelijke, en
onvolledig ingevulde aanvragen gelden
aia met-ingediend, en worden niet be
handeld. Onjuiste opgaven kunnen bo
vendien bestraffing tengevolge hebben.
Ondernemers, die ln gebreke blijven
uiterlijk 31 Augustus 1944 hun aanvraag
ln te dienen, stellen daarmede zichzelf
en hun werkkrachten ter beschikking
voor gebruik elders. Bouwvergunningen
worden voortaan nog slechts verstrekt
onder .voorwaarde, dat bewezen wordt,
dat de werkzaamheden worden verricht
door firma's, welke hebben deelgenomen
aan. de Z-s procedure.
Nadere bijzonderheden kunnen ont
leend worden aan het bij de Kamera
van. Koophandel verkrijgbaar gestelde
toeUchtln€6V«l. --.v j
n en trein werd oyer de gehele leng-la
Jetteriyk met kogels' doorzeefd; eea
tram onderging een dergelijk lot.
In een ander deel van het land
maakte een onser medewerkers Za
terdag eveneens een Anglo-Ameri
kaanse aanval op een trein medt
Hij schrijft hierover:
Met bloed bespatte meiisen lopen'
langs de weg. Arbeiders, die van hun
werk zijn teruggekomen en op weg
naar buis waren, vacan-liegangers die
van de zomerse "dag wilden genieten,
of op bezoek gingen bij familie. Een
jonge vrouw», het grijze mantelpak
met bloed besmeurd, torst haar kind
van iwee of drie jaar op de arm. Het
heeft slechts een lichte wond, een
schram van brekend glas aan het
hoofd. Het huilt.
..Stil maar", sust de moeder, „stil
maar." En zij bindt een zakdoek om
de wonde.
Maar het kind kan tenminste nog
huilen, het leeft immers. Dit gézin,
deze vrouw, waarvan de man in
Duitsland werkt, heeft geluk gehad.
Andere» is het slechter vergaan. Zij
liggen ln de treinwagens, zü liggen,
kennend langs de spoordijk, naast de
rails, in de berm en op het gririt.
Sommigen ook zün geluidloos. De
dood heeft, zich reeds over hen ont
fermd. Een baanarbeider legt een
hunner een jute zak over het ge
schonden gelaat,
In enkele seconden
In enkele seconden' was alles ge
beurd. Plotseling ratelden de mitrail
leurs en had het noodlot deze met
mensen, Nederlandse burgers, volge
propte electrische trein achterhaald.
Dwars door cle wagens heen zijn -de
projectielen gesneden, dwars door de
stalen wand. dwars door splinterend
glas, dwars door lichamen/Terwijl de
trein met dreunend geknars tot stil.
stand 'kwam. maakte zich een paniek
van de inzittenden, meester. Wie niet
gewond was of nog. gaan kon. drong
naar buiten. Men wist immers niet,
of het vliegtuig nog eens zou terug
komen. Inmiddels werden door vaar
dige en. onbekwame handen de ge
wonden zo goed eri zo kwaad moge
lijk verzórgd. Met zakdoeken, met een,
afgerukte jasvoering, werd getracht
het bloeden te stelpen en de lijden
den behulpzaam te zijn.
Terwijl men hiermede bezig was,
flakkerde terzijde van de spoorbaan
een vuurzee. Een boerderij' is „en
passant" jn brand geschoten. In hefe
weiland ligt het- logge lichaam van
een dode koe. Een andere staat
klaaglijk te loeien en heft af en toe
een der achterpoten omhoog een
bungelende, bloedende stomp,
Doeltreffende fiulp
Nadat uit de naburige steden en
dorpen doktoren, luchtbeschermings
diensten, ambulances en brandweer
allengs waren toegesneld; kon doel
treffend worden opgetreden. Zwaar-
en lichtgewonden werden op vracht
auto's, in personen v/agens of zieken-
auto's vervoerd. Een aanvankelijk
schijnbaar eindeloze reeks. Steeds
weer gaan de dragers, soms vier, vijf,
zes achter elkaar langs de spoorlijn
met hun trieste vracht op de draag
baar, Een geestelijke verleent een
stervende bijstand. Een man, zelf ge-
wond, 'staat: stom en zwijgend, bij heb -
lijk van zijn zoon,
Als de overlevenden en de gewon-.,
den zijn weggebracht, komen ten.'
slotte de doden. Een vrouw yah naar
schatting veertig jaar wordt op de
draagbaar- maar bulten .geschoven
door het geopende raam van. de
spoorwagen. Het schijnt, dat zij nau
welijks gewand' is. Als de baar buiten,
wordt overgenomen, valt echter een
arm slap en hulpeloos neer.
Ruim een uur na de beschieting
zijn de laatste lichamen geborgen.
Intussen is ook de brand bedwongen.
Doch van de boerderij is nog slechts
een puinhoop en wat armzalig huis
raad overgebleven.
En aan de blauwe zomerse 'hemel
straa-It de zon, verglijden vliegtuigen
als blinkende stipjes, verliest zich het
motorgeronk in de stil te van de pol
ders.. waff het gewas te velde staat,
DEN HAAG. 8 Aug. Nader, is
gebleken,dat het aantal Nederlan
ders, dat de 5e Augustus werd gedood
bij de aanvallen, welke Anglo-Ame-
rikaanse vliegtuigen ln scheervlucht
met boord wapens op rijdende per
sonentreinen deden, tot 60 ls ge
stegen, waaronder 41 mannen en 19
vrouwen. Ook het aantal zwaar- én
lichtgewonden blijkt aanzienlijk.. In -
totaal werden 50 mannen; 23 vróu-
wen en 2 kinde.'-'n zwaar ..gewond."
Licht gewond wet, i.en meer dan 120
personen.
De ZuïdhoHandse ploeg voor
12 Augustus
Voor de op Zaterdagmiddag 12 Augus
tus as. plaats vindend» ontmoeting op
cle slntelbaan NenSJto te Rotterdam,
district Zuid-Holland der N.A.U. tegen da
Nederlandse Politieploeg, is het Zuid-
Hollandse team als volgt samengesteld:
100 meter: M. Naaktgeboren DFC,J.
KleIJn Trekv., W. Pen NAU: 200 meter;
M„ Naaktgeboren DFC, J. KleIJn Trekv,,'
L. v. Kootea DFC; 400 meter: W Pen
NAU, C. Mahieu V en L. Scüaap
DOS of De Klerk PP; 800 meter; W.
Slijkhui» Holland, Th. de Bruljn Trekv.,
G. v. Lit Sparta: 1D00 meter: W. Slijk
huis Hoüaud. D. HclJ Achilles. J. var»
Kampen SVV; 300!) meier: W. de Winter
SCR, J. v. d. Steen Docos, J. Boere
Minerva: 4X100 m.; M. Naaktgeboren,
J. KleIJn. L. v. Kooten. H. Redel Holland;
Olympische estafette: M. Beckers 800 m..
W. Pen 400 m.. L. v. Kooten en
hoogspringen: C. Ruscler SVV, H. Da-
Ilnghnus Celebes, C. v. Loozen V ea L;
verspringen: K. Eljkelenboom AW "36,
M Naaktgeboren DFC. P. Schouten
Docos: hlnk-stap-sprong: A. do BruUn.
V en L. Aarnontse Sparta. C. v. cL Kade
PP: kogelA. de Bruijr. V en L, G. Appel
Trekv., J. Spaan» Trekv.; diacus: A. de
Bruijn. R. Timmer. V en L en C. van
Dijk SW; speer: J. Markcsteln PP, G.
Lcuwman DFC. E. Donlcber. Celebes.
Tevens vinden bij deze wedstrijden
een drietal estefette-recordpoglogen
plaats door drie Zukl-Holiaudse ploegen,
welke als volgt zijn samengesteld: 4X100
meter dames: o. Koudljs, X. de Jonc.
A. Noordrave» en S. v. d. Meer; 4x200
meter dames: G. Koudijs. X. de Jong,
A. NToor<:raven en W. Deljn; 4x300 meter
Jong: K. Knop, Schulllng, Van Willigen
en Van Decst.
Gunder fTaegg verbetert weer een
wereldrecord. Gunder Hacgg verbeter
de op e?n sportfeest Sn Stockholm zja
eigen record op de twee Engelse mjjleu
en bracht het van 8 mtn. 45.4 sec', op
8 min. 42.8 sec.
Dc zon gaat vanavond onder om
21.20 uuy en komt morgen op om
6.11 uur. De maan komt vanavond
op om 23.31 uur en g -.at morgen
middag onder om 12.31 uur.
De verduifitcringstijdcn zijn in de
week van 6 tot 13 Augustus van
21.15 tot 6.15 uur.
