I
al
-fï
Arbeidsonispanning is een
zegenrijk instituut
"fcii s™ ftarösss
■i
Zware gevechten in Noord-
Frankrijk duren voort
Duifse tegenaanvallen in enige sectoren
van het Oostfront
IS
Maatregelen ter totalisering der
oorlogsinspanniü
mg
Op hel gebied van binnenlands bestuur,
spoorwegen, posterijen, openbaar en
cultureel leven
Finnen versloegen
twee Sowjet-divi.'iies
Sowjets voeren
versterkingen aan
Drie weken zonder
zorgen
Poging tot insluiting der Duitsetroepen
in Normandië en Bretagne
Lenden weer binnen
de frontlijn
Strijdt
in de Waffen SS mede voor een
nieuw Europa
Brits offensièf bij
Florence verwacht
i'l'èl
lil
I
■'Mm
VS
ÜHSSUa;
Amatö.
- a ct
ter aB
terdara;
:tenu«
Kill
Geallieerde aanvallen in
Italië ineengestort
(Duits legerbericht.)
HOOFDKWARTIER .VAN DEN
rtflBEB. 10 Aug. (D.N.B.) - Het
spper&evel van de weermacht deelt
jBftte!.
Zuidelijk van Caen zette de vijand
Sn hevige aanvallen voo.t en breid-
t,jj jijn penetratiegebïed naar het
7niden en Zuid-oosten uit. Onze
twnaanvaUen vingen echter de
landelijke gevechtsgroepen op en
brachten haar tot staan: Van 7 tot
1 Augustus Verloor de vüand ten
imlden van Caen en ten westen van
de Orne 278 pantserwagens.
Ook aan de rest van het front
zette cte vijand hevige aanvallen
op dezelfde zwaartepunten voort. Htf
kïn echter alleen ziudelbk van Le
Flessis en zuidelijk van Vlre terrein
binnen. De zware gevechten duren
*CIntBretagne werden door tanks ge-
«tcunde Aanvallen der Amerikanen
in het gebied van St. Nazaire, Lortenfc
(a Brest afgeslagen, waarbij talrijke
tanks, werden stukgeschoten. De dap r
«ere verdedigers van St. Malo leve
ren een zware strijd tegen den van
ftllë kanten aanvallenden vijand.
in het Franse- gebied werden 128
terroristen ln. de strijd vernietigd,
In de Trateren ten. westen v;
Brest werd een grote vijandelijke
torpedojager door bomtreffers zwaar
beschadigd- Door speciale strljdmid-
idöen der marine verloor de vijand
''Zo-de Seinebaai wederom zes volge
laden ravitaiUéringsschepen met een
gezamenlijke inhoud van 25.500 ton,
een torpedojager en een bewakmgs-
n&rtulg. Zuidelijk van het eiland
jersey brachten bewakingsvaartuigen
van een Duits konvooi twee Ameri
kaanse motortorpedoboten tot zin-:
ken,,waarvan één door-haar te ram-
ïxn,
Londen Ugt onder zwaar sta-
ringsvuur.
In Italië hervatte de vijand aan de
Adriatisehe kust zijn aanvallen met
sterke strijdkrachten. Zij stortten
jnet zware verliezen, ineen.
In het Oosten zijn bij Sanok en
Jttielec hevige gevechten met binnen
gedrongen vijandelijke strijdkrach
ten gaande. Noordwesteiyk van Ba-
ra now werden herhaalde vijandelijke
•aanvallen uiteengeslagen en de
Sovjets in een tegenaanval terug
geworpen. In de periode van 6 tot
Augustus werden hier in de zware
gevechten 108 vijandelijke tanks stuk
geschoten.
Zuidoostelijk van Warka wmt de
tegenaanval onzer pantserformaties
fegèn hardnekkige vijandelijke tegen
stand verder, terrein. Westelijk van
ie boven-Narew werden herhaalde
unvallen der bolsjewisten afgesla-
jttof opgevangen. Bij Wükowisjken
fSSr-iegenaanvallen. onzer -troepen
kaande. Noordelijk van. de Memel
ilslukten in het gebied van Raseinen
[jiernicuwde doorbraakpogingen der
Sowjets met; zware verliezen aan
doden en gewonden; 52 vijandelijke
[tanks werden stukgeschoten.
Ia Letland "bleven talrijke aanval
len van den vijand tusen Mitau en
iet meer Pskow zonder resultaat.
t Formaties slagvliegtuigen vielen
[Vooral in de grote bocht van 1 de
Weichsel en in het gebied ten westen
van Kowno gereedstaande, - Sowjet-
troepen en tankconcentraties met
goed gevolg aan. Des nachts waren
vijandelijke troepenconcentraties
noordwestelijk va» Baranow en zuid
oostelijk van Waika het doel onzer
gevechts.. en, naclitsiag-vliegtu l g en.
De vijand verloor gisteren 41 vlieg
tuigen. Vijandelijke bommenwerpers
lieten overdag bommen vallen op het
gebied van Boedapest. Des nachts
viel een vrij zwakke formatie vijan
delijke bommenwerpers het gebied
van Floesti aan, waarbij hy veertien
Vliegtuigen verloor.
Ih West- en Zuidwest-Duitsland
warden vooral Saarbrücken, Karls-
nhe, Pirmasens en Luxemburg aan
gevallen, Door luchtverdediglngs-
strjjdkrachten. werden 33 vijandelijke
lïegtuigen; waaronder 31 viermoto-
JSe bommenwerpers, vernield.
Fin; legerberiehf
HELSINKI, 10 Aug. (D.NB.) Het'
Finse legerbericht Yun heden luidt al»
volg;:
rOp de Karellschelandengte werd tui.
vuosalml een vijandelijke compagnif/
die zich tot een aanval gereed maakt//,
door bet vuur van onze zware wapen'm
uiteen geslagen. Ten noordooaten van Let
iAüDgameer werden la de richting van
I Uomaa, de met ondersteuning van hevig
artillerievuur ondernomen aanvallen van
een 500 man sterke afdeling, voortdurend
afgeslagen. Bij Loimolanjacrvl. werden
op enkele plaatsen aanvallen van stoot
troepen afgeslagen, in de richting van
Rukajaervl werd. een oprukkende kleine
vijandelijke afdeling verdreven. De
luchtmacht bombardeerde een vijande
lijk goederenstation aan het oostelijke
front en plaatste talrijke voltreffers op
het rangeerterrein, de Bpoorweginstalla-
ties. de spoorwagens en de gebouwen,
Twee vijandelijke vliegtuigen weiden
omlaag geschoten.
Roemeens legerbericht
Set Roemeense legerbericht van 10
Augustus luidt als volgtl
Aan de beneden-Dnjestr, In Centraal-
Bessarablë en. aan het front- in Moldavië
Reen bijzondere gevechtshandelingen.
In de nacht van 9 op 10 Augustus
deed de BritsrAmerikaanse luchtmacht
aanvallen op de steden Boekarest en
Ploestl alsmede op verscheidene lande
lijke gemeenten in de districten Ufow
en Pr ah ova. Op 10 Augustus des och
tends bombardeerden sterke formaties
Brits-Amerikaanse bommenwerpers dc
steden. Ploestl en 'Campina. De formatie
Jagers, die de bommenwerpers bescherm
den, vielen de landelijke bevolking bij
baar werkzaamheden op het veld in tal
rijke plaatsen ,in Centraal-Munteuie aan.
Openbare instellingen, waaronder zieken
huizen alsmede "woonwijken werden, ge
troffen, De bevolking leed verliezen; er
werd schade aangericht. Talrijke vijan
delijke vliegtuigen, voor het merendeel
viermotorige bommenwerpers,, werden
neergeschoten.
Aanvallen op Japanse steun
punten
TOKIO, 10 Aug. ID.N.B.) Babaul
is nog steeds bet voornaamste doel
van de. .vijandelijke luchtaanvallen in
de Stille Oceaan. Het werd Dinsdag
wederom door 80 vijandelijke vlieg
tuigen bestookt. Ook in het westelijk
deel ran Nieuw Guinea zijn de aan
vallen in. kracht toegenomen. Manoe-
kwari en de Kaoebaai op het eüand.
Halmaheira - zijn eveneens door
vijandelijke, formaties aangevallen,
waarvan de sterkte varieerde van 20
t-ot 30 toestellen. Kleinere aanvallen
vinden bijna iedere dag op de eilan
den Falau,. Yap, Meroyon, Truk. en
Oenape plaats.
VRIJDAG I! AUG". '1944:
Ie JAARGANG - No. 187
8arj PASSAGE 18-20. SCHIEDAM H BB» i gijP
TEL 68798 - POSTGIRO 20410 WÊ^jSÊ^Ê^BÈ WBÊr
Uitgave N.V. De Arbeiderspers. - Abonnementsprijs 21 ct. p. w. of 2.73 per kwartaal. Losse nrs. 5 ct.
"V" -
De eerste opnamen waarop een Y.
van dichtbij te zien is.
Bovenste foto: een V. 1 voor het af
schieten.
Onderste foto: Als een onheilbren-
gende vogel strijkt het projectiel over
de bomen.
{Telefoto's Hoffmann-Stapf.)
Nog hevige gevechten
op Guam
TOKIO? 10 Aug. (D.K.B.) Vol-
gens de laatste frontberichteu zijn op
het eiland Guam in verschillende ge
bieden nog hevige afweergevechten
gaande. Een zuiver beeld van het
frontverloop kan men zich op het
ogenblik niet vormen, maar het
zwaartepunt schijnt te "liggen in het
heuvelachtige landschap van het
noordoostelijk, gedeelte van het
eiland. Volgens de ontvangen berich
ten zouden do Japanners hier de
laatste dagen twee tegenaanvallen
hebben ondernomen.
'HELSINKI, 10 Aug. (D.N.B.)
Ter aanvulling op het weeemacht-
tericht van heden maakt het opper
bevel der Finse weermacht bekend:
•la de rfchtüïg van HomentsL heb-
«Sfc de Finse troepen de laatste
omvangrijke operaties ultge-
voerö, Daarbij werden de 176ste en
289ste divisies der bolsjewisten om
singeld. Beide divisies werden ver
slagen en voor het grootste deel ver
nietigd. De zuivering van het ge
vechtsterrein is op enige plaatsen
bog, aan de gangt Van de tot dusver
gesorteerde oorlogsbuit moeten ge
teemd, worden92 verschillende
^nonnen, 78 granaatwerpers, 44
bruikbare vrachtwagens, 222 valide
Paarden. Bovendien werden grote
hoeveelheden munitie, infanterie-
-■ffapens, voertuigen en berichten- en
pioniersmateriaal, buitgemaakt. In de
loop van de gevechten werden elf
tanks vernield en vier beschadigd.
De Finse tegenaanval werd Wonder
bomen van de hoogte ten zuidoosten
jan Sysmaejacrvi en ten noorden van
«l&janjaervi tegen het gebied ten
•besten en noorden van Kuollsmaa,
yaar in onafgebroken harde gevech
ten de vyandehjke ontlastLngsaan-
jailen werden afgeweerd. De eigen
Verliezen zijn betrekkelijk gering.
Sowjetpenefratie in Midden-Oosten
SOFIA, 10 Aug. (C.-D.) Het
Jurkse blad „Al Alagh" stelt vast,
®at na de erkenning van Syrië en
Libanon de Sowjet-Unic thans
alle lander, van het Midden-Qos-
tea is vertegenwoordigd, zowel» in
*énien, de Hedsjas. in Irak. in
■^kPte, als en dit wel bijzonder
«?rk in Iran.
EERLIJN. 10 'Aug. (DJN3.> De
Rijksgevolmachtigde voor het totale
gebruik van arbeidskrachten voor de
oorlog, Rijksminister £r. Goebbels,
.deelt mede:
Nadat de vorige week reeds, door
het verhogen van de arbeidsplicht
voor vrouwentot 50 jaar en door het
decreet tegen de schijaarbeid aanzien-
liike arbeidskrachten vril gemaakt
zitn, die thans door de artieidsbureau's
overgèbracht worden naar de voor de
oorlog belangrijke bewapeningspro
ductie. beginnen verdere maatregelen
voor de totalisering van het gebruik
van Duitse arbeidskrachten voor de
oorlog op gang te komen, respectie
velijk worden ztl voorbereid. Deze
maatregelen zijn voor een deel van
improvisatorische aard, voor een deel
echter ook principieel en ingrijpend.
Zfj zullen op de.meest verschillende
gebieden van het openbare leven
leiden tot belangrijke beperkingen,
waaraan de gelieie bevolking moet
deelnemen.
De Rijksgevolmachtigde voor net
totale gebruik van de arbeidskrachten
voor de oorlog zal bij ziln maat
regelen er het grootste belang aan
hechten, dat de lasten zo rechtvaardig
mogëiyk worden verdeeld. Zin en doel
van 'deze -maatregelen, is arbeids
krachten vxil te maken voor de be
wapening en oorlogsindustrie en sol
daten voor het front.
Binnen het bestek van deze maat
regelen zi'A de volgende regelingen
reeds getroffen:
1. /die vrouwelijke hulpkrachten in
huishouding en bedrijf van andere
dar. Duitse nationaliteit zullen in de
bewapeningsindustrie te werk wor
den gesteld. De op het ogenblik nog
haar beroep als personeel in huis
houding en bedrijf uitoefenende
Duitse arbeidskrachten, zullen voor
een deel tewerk worden gesteld bii
de bewapening, voor een deel werk
toegewezen krijgen in huishoudingen,
waar zij dringend nodig zijn. dus in
de eerste plaats kinderrijke gezinnen.
2. Een hele reeks lichtingen ononL
beerüjk verklaarden, waaraan het
front bijzonder dringend behoefte
heelt, worden uit het gehele openbare
leven en na overleg met den Rijks
minister voor Bewapening en Oor
logsproductie. Albert Speer, voor een
groot deel ook uit de bewapenlngs-
indus^rie genomen, nadat de vervan
gende werkkrachten daar ingewerkt
zij n
3.' De kringen der bevolking, die
tot dusverre weinig gelegenheid haa-
den tot deelneming aan de gemeen
schappelijke oorlogsinspanningen zul
len door zo groot mogelijke inten-
siflering van de thuisarbeid dienst
baar gemaakt worden aan de wapen
productie Voor thuisarbeid komen in
de eerste plaats in aanmerking ar
beidskrachten, die niet onder de ar
beidsdienstplicht vallen,
4. Het culturele leven in- al zijn
vertakkingen wordt belangrijk be
perkt. De desbetreffende afzonöer--
lijke maatregelen zijn reeds ter hana
genomen. Om. zal reeds in de eerst
volgende dagen de gehele Duitse op
leiding voor film er. theater gesloten
worden, terwijl de jonge acteurs eri
actrices naar de wapenindustrie wor
den overgeheveld.
6. Verdere belangrijke krachten be
sparende maatregelen op het gebieu
van het algemeen binnenlandse be
stuur, de spoorwegen, de posterijen
en het culturele leven zijn aan oe
gang of worden voorbereid. Zij wor
den het publiek voor het van kracht
worden van geval tot geval bekend
gemaakt,
G. Wat de stijl van het openbare
leven betreft, deze moet thans prin
cipieel worden aangepast aan, de
totale oorlog. Niet het uiterlijke ver
toon van een plechtigheid zal in de
toekomst gelden' als maatstaf voor
haar betekenis, maar haar eenvoud
en doelmatigheid. Alle openbare
plechtigheden, welker aard niet door
de oorlog bepaald wordt, zoals rccep-
ties, installaties in functies, feest, en
schouwburgweken,, muziekdagen,
opening van tentoonstellingen en
herdenkingsplechtigheden, die niet
..dienstig.zijn aan de onmiddellijke be-_
Vordering der gemeenschappelijke
oorlogsinspanningen moeten achter
wege blijven. De onvermijdelijke rest
van zulke plechtigheden moet vol
trokken. worden in een kader, dat
ieder niet met de tijd overeenstem
mend vertoon vermijdt en geheel ge
richt is op het doel van de plechtig
heid.
Wanneer thans en in toenemende
mate gedurende de komende weken
en maanden ieder volksgenoot zijn
gehele kracht in dienst stelt van de
natie en daardoor zijn persoonlijke
levensstijl noodzakelijkerwijze steeds
meer in overeenstemming komt met
de oorlog, moet ook uit het openbare
leven thans alles verdwijnen wat niet.
meer harmonieert met de hardheid
van. de Duitse historische strijd. Het
Duitse volk zal In al zijn levensuitin
gen alleen nog de onbuigzame wil
doen zien om deze strijd om ziin be
dreigde nationale bestaan, het koste
wat het koste, te doorstaan tot aan
het zegevierende einde.
Werden, onderhandelingen
te Moskou afgebroken?
BERLIJN, 10- Aus. De B-cor-
respondent van: 't A.N.P. meldt: De
vrij onverwachte onderbreking der
Pools—Russische onderhandelingen
in Moskou wekt bijna de schijn, dat
men beter over [het afbreken van de
onderhandelingen kan spreken, te
meer daar in enige informaties de
redenen voor liét plotselinge vertrek
van Mikolajezyk genoemd, worden.
Zo hoeft bijv. ook in Londen het be
richt, dat Stalih in een persoonlijk
onderhoud mét Mikolajczyk de
Polen de els heeft gesteld, dat zij, in
de toekomst vaii alle garantieverdra
gen met Engeland, dus ook dat van
1935, afstand zullen moeten doen,
geen geringe consternatie verwekt.
Sow jet-Rusland, zal in, de gebieden,
zo wordt verder gezegd, welke het
tot zijn invloedssfeer rekent, onder
geen enkele voorwaarde een vreemde
veiligheidssysteem, dulden. Daarmee
heeft de eersteifase van de confe-
rentie een dramatisch einde geno-
-mén -cn -als—hakói&jesyk -tegenover
journalistenverklaarde, dat geen
overeenstemming bereikt is, maar
dat de onderhandelingen een vriend
schappelijk karakter hebben gedra
gen, dan kanmen de Poolse reis
naar Moskou op zijn hoogst nog als
een aangenaam uitstapje voor de
Poolse emigranten kwalificeren,.
In Berlijn verwacht, men. binnen
afzienbare tijd nieuwe en duidelijke
parolen der bolsjewisten voor de
Oost-Europese gebieden.
BERLIJN, 10 Aug. Het Inter
nationale Informationsbüro meldt
over de gevechten aan het Oostelijke
front:
Het zwaartepunt der grote afweer
gevechten lag ook gisteren In het ge
bied van Baranow en ten noorden
van de Memel, terwijl in alle overige
gevechtssectoren de bedrijvigheid
gisteren geringer was.
Intussen duiden zrkcre tekenen er
op, dat de bolsjewieken ondanks de
tegenslagen der laatste dagen op de
zuidelijke vleugel van hun aanvals
front na het aanvoeren van snelle
formaties en nieuwe formaties tanks
de druk op de- stellingen der Kar-
pathen denken te hervatten. Aan
gezien zij" tegelijkertijd naar de sec
tor yan Baranow nieuwe versterkin
gen, brengen, kunnen de operatieve
bedoelingen van 't Sowjet-Russische'
opperbevel in groot verband gezien
aldus geïnterpreteerd worden, dat
hier klaarblijkelijk een poging in het
werk zal worden gesteld om de ge
hele zuidelijke vleugel door een
tangoperatie van grote omvang te
doen instorten.
Over dé, gevechten van gisteren
meldt het Interfnf dan verder o.m.
nog, dat een vrij diepe penetratie-
plek ten noorden van de Tatra-pas is
gezuiverd door Duitse en Hongaarse
bergtroepen. Bij Sanok handhaafden
de Duitse troepen him stellingen,
terwijl ten westen van Mielee, in het
penetratiegebled van Baranow sterke
bolsjewistische pantserstrijdkrachten
stonden aangetreden voor een nieuwe
grote aanval naar het Zuiden. De
doorbraakpoging stuitte weer en
bleef liggen. Ook ten zuidoosten van
Warschau waar liet de bolsjewisten
was gelultfe over de Pilica een vrij
groot bruggenhoofd te vormen, had
de tegenaanvallen van Duitse ge
pantserde gevechtswagens ondanks
verbeten bolsjewistische weerstand
successen, Wiikowisjketi werd door
een verrassende aanvalheroverd en
verscheidene kilometers terrein wer
den iinar het Noorden gewonnen. De
bij Raseinen staande Duitse forma
ties moesten de plaats na harde ge
vechten, die de gehele dag duurden,
echter in de avend weer opgeven.
Ten westen van de geheel verwoeste
plaats werden de bolsjewistische
doorbraakpogingen met succes afge
weerd. Op de noordelijke vleugel van
het Oostelijke front kwam het bij
Mitau en ten noorden van de Duna
tot felle afweergevechten, in de loop
waarvan de Duitse formaties 2ich
volledig handhaafden.
VALKENBURG, 11 Aug. Het
Nederlandse Arbeidsfront verwerpt
de gedachte, dat het bedrijf gericht
dient te zijn op het behalen van winst
voor kapitalistische ondernemers. Het
bedrijf dient zich te ontwikkelen tot
iets veel belangrljkers: tot een werk
zame cel. die bijdraagt tot de rijk
dom en dé bloei van een volksge
meenschap.
In zulk een cel, die cp zichzelf een
gemeenschap de bedrijfsgemeen-
schap vormt, bestaan verhoudin
gen, die hemelsbreed verschillen met
de toestanden, die in de kapitalis
tisch bestierde ondernemingen plegen
te heersen. In de plaats van den naar
winst strevenden „werkgever" en de
hun arbeidskracht zo duur mogelijk
verkopende „"werknemers" treden de
bedrijfsvoerder en zijn volgman-
schap, die ieder op hun manier er
naar streven het beste wat zfj heb
ben in dienst te stellen van het be
drijf en van de volksgemeenschap.
Er zijn reeds talrijke bedrijven in
Nederland, waar de nieuwe begin
selen toepassing vinden. Uit deze
bedrijven stammen de negenhonderd
werkers en werksters, die sedert
15 April van dit. jaar de beide Ar-
beidsontepanningsoorden hebben be
volkt. Uit deze bedrijven stammen
de honderden werkers en werksters,
die zulk een gezond verblijf in de
schoonste streken van ons land voor
dit jaar nog te goed hebben.
Wie komt In aanmerking?
Arbeldsontspanning is een stich
ting van Arbeidsfrontleider H. J.
Woudenberg. Het beginsel is heel
eenvoudig: in elk bedrijf zijn mensen
aan te wijzen, die er eens nodig een
ncos uit moeten. Zij geven hun beste
krachten aan het bedrijf, maar daar
bij treden remmingen op. Deze rem
mingen kunnen van velerlei aard
zijn, maar in de meeste gevallen zal
het euvel verholpen kunnen worden
met een paar weken rust en ontspan
ning. Verandering van klimaat, goe
de voeding, veel rust.Kijk, na drie
weken keert daar een herboren mens
terug om ziln arbeid te hervatten.
Het Nederlandse Arbeidsfront wijst
zijn leden in het bijzonder de be
drijfsvoerders de weg.
Het Nederlandse Arbeidsfront ex
ploiteert te Valkenburg het voorma
lige hotel .Astoria" en voorts ging
het een overeenkomst aan met „De
Plasmoien" te Mook. Gedachtig aan
Troelstra's woorden,"dat voor den ar
beider het béste nog maar juist goed
genoeg is, zijn in dit gerenommeerde
hotel dertig bedden gereserveerd, voor
werkers en werksters, die voor uitzen
ding in aanmerking komen.
Wie dat zijn bepalen de sociale
voorman, de bedrijfsarts en de be
drijfsvoerder. Staat zijn of haar
naam eenmaal op het lijstje, dan
houden daarmede voor de betrokke
nen alle zorgen op. De bedrijfsvoer
der betaalt alle kosten cn Het Ne
derlandse Arbeidsfront zorgt voor de
rest!
Uit alle windstreken komen de
deelnemers naar Mook of Valken
burg. De eerste dag is het nog wat
onwennig,maar steeds weer open
baart zich een geheimzinnige, bin-
oen de kracht: de kameraadschap!
Elke nieuwe bevolking van de Ar-
beldsontspanningsDorden vormt al
ras één grote familie. In Mook telt-
die familie dertig leden, in Valken
burg zün het er doorgaans 75,
Drie weken bevrijd van alle zorg,
drie weken verblijf in de mooiste
streken van ons land, drie weken
van rust en gezonde ontspanning,
drie weken voeding, zo goed als men
die in deze tijd maar kan wensen,...
Is het verwonderlijk, dat de man
nen en de vrouwen, jong of oud, met
nieuwe moed en met herwonnen le
venskracht, een paar pond zwaarder
in de familiekring terugkeren? Is het
verwonderlijk, dat zij opnieuw hun
beste krachten willen geven aan het
bedrijf, dat hun in staat stelde, zo
iets te bcléven?
De Arbeidsontspanning5oorden,
waartoe Arbeidsfrontleider Wouden
berg het initiatief - heeft genomen,
vormen een zegenrijk instituut van
de nieuwe tijd. Men wage er den ar-
beioskameraad naar, die het voor
recht had er nader mee kennis te
maken!
Engels vliegtuig boven Turkije
neergeschoten
SOFIA, 10 Aug. (D.N.B.) Radio-
Ankara meldt, dat eeh vliegtuig var
onbekende nationaliteit, dat later
een Brits toestel bleek te zijn, door
de Türkse luchtdoelartillerie boven,
een Turkse stad is neergeschoten.
Het vliegtuig kwam tereent op een
fabriek, waardoor zeven arbeiders
werden gedood.
Amerikaanse divisies ten
O. van Le Mans opgevangen
BERLIJN, 10 Aug. Het Interna
tionale Informationshilrö meldt over
de grote gevechten in Noord-Frank
rijk: Nog duidelijker dan op de voor
gaande dagen bleek gisteren hek doel
van het geallieerde opperbevel, door
'n omsingelingsoperatie van grote om
vang, de Duitse strijdkrachten, in Nor
mandië en Bretagne in te sluiten
en te vernietigen. Het zwaartepunt
lag bij de van lie Mans uit naar het
Noorden en Noordoosten aanvallen
de' Amerikaanse divisies, die blijk
baar de opdracht hebben zich zo
spoedig mogelijk te verenigen met
de Canadezen, die oostelijk van de
Ome gisteren meer terrein in de
richting van Falaise trachtten te
winnen.
Terwijl dé Amerikanen er in
slaagden vrij grote terreinwinsten te
behalen, kon het eerste Canadese
leger, dat als een keurtroep van de
geallieerden moe» worde:beschouwd,
tengevolge van de zwan. verliezen
der voorgaande dagen gisteren nog
slechts met minder stootkracht ope
reren. Het slaagde er weliswaar In,
aan weerszijden van de straatweg
Caen—Falaise enige kilometers naar
het Zuiden op te dringen, doch hot
moest elke vordering met zware ver
liezen aan doden en gewonden' en
aanzienlijke tankverllezen betalon.
In de laatste drie dagen zijn ooste
lijk van de Ome 278 zware tanks dotr
de Duitse afweer vernield, waarvan
er gisteren 90 door een SS-vrijwilli-
gersformatie werden stukgeschoten.
In de loop van vanochtend dedc-ü de
Canadezen opnieuw pogingen, de
nieuwe Duitse hoofdstelling ten oos
ten van de Ome te doorbreken, doch
zij werden bloedig afgeslagen.
Verbitterde verdedigingsgevechten
werden voorts geleverd in het gebied
VlreCherence. De*hier opererende
Amerikaanse divisies liepen de ge
hele dag van alle kanten storm op de
Duitse linies, zonder dat zij er in
slaagden in. het Duitse hoofdge
vechteterrein binnen te dringen. De
'verliezen der aanvallers waren bui
tengewoon zwaar: 239 zware tanks
werden buiten gevecht gesteld en
acht gemotoriseerde houwitserbatte
rijen vernietigd.
Aan het Loirefront kwam het inde
streek van Angers en noordelijk van
Nantes tot gevechten tussen plaat
selijke Duitse beveiligingsstxijdkrach-
ten en gepantserde gevechtsgroepen
der Amerikanen. Deze gevechten du-
ren nog voort. De verbitterde ge
vechten om St. Malo duurden van
ochtend met onverminderde hevig
heid voort, waarbij de aanvallende
Amerikanen zeer zware verliezen
aan doden, gewonden en aanzienlijke
verliezen aan materiaal leden. Alleen
al door strijdmiddelen Voor de korte
afstand kon een Duitse fonhatle 19
moderne tanks buiten gevecht
stellen.
Het D.N.B. meldt: In net gebied
van Le Mans hebben de Amerika
nen ongeveer drie tot vier divisies
geconcentreerd, waarmee zij hun be
wegingen naar het Oosten trachten
voort te zetten. Duitse versperrings
formaties hebben de vijandelijke
strijdkrachten ten oosten van Le
Mans, bij Montfort en verder naar
het Noorden bij Beaufay opgevan
gen. Verder naar het zuidwesten
schuiven de divisies- van Fatton
langzaam op naar Angers en Nantes.
Uit Madrid —"Volgens een bericht
van Efe uit Santiago de Cbile ia In'de
bij de kopermijnen van Schwell gelegen
plaats van dezelfde naam een noodlottige
aardverschuiving ontstaan, waardoor 17
hulzen en een spoorwegstation werden
bedolven. Men vreest» dat ruim 300 per
sonen daarbij zijn gedood.
Poolse formüt'es door Sowjets
ontwapend
BERLIJN, 10 Au?. (DN.B.) Op
9 Augustus is de vclgentie radio-
•fiöööasaiap der' "ÖiBtaritÜge Poolse
formaties achter de Sow jetlinies uit
Kowei aan de Poolse zender te Bari
gericht: „Wil zijn door de Russen
ontwapend. Dit is het einde van het
Poolse leger. Leve Polen.'' Kowel
heeft de Poolse zender verzocht, deze
boodschap aan alle bereikbare Poolse
zenders door te geven.
In dit verband merkt men te Ber
lün op, dat, terwijl de chef der uit
geweken Poolse regering, Mikolajczyk,
zich op aanraden van Engelsen en
Amerikanen naar Moskou heeft be
geven en daar nog onderhandelt over
een compromis, dat met het bolsje
wisme nooit mogelijk is, Stalin de
Poolse emigranten, weer eens voor
een voldongen feit stelt. Hij laat de
Poolse formaties achter de Sow je t-
llnies eenvoudig' ontwapenen en
arresteren. Vernomen wordt, dat de
Poolse officieren reeds van de man-
ychappen gescheiden zijn en worden
overgebracht naar Kiew, waar hen
hetzelfde lot wacht als hun kame
raden van Katyu, Uit de manschap
pen worden alle niet-Bolsjewistische
elementen geselecteerd.
- w.-
GENÈVE, 10 Aug. CDNB) „De
vliegende bom is het bericht uit
Engeland", za schrijft de in Enge
land vertoevende Amerikaanse cor
respondent van de .Daily Mail" in
zijn Londens dagboek. Hierover mag
echter niet veel gezegd worden. Het
ergert mij, waarneer de Amerikanen
de vliegende bom bagateliseren. Daar
de Ver. Staten echter 3000 mijl van
Engeland verwijderd liggen, kan dit
nog, enigszinsverontschuldigd wor
den, Niet te vcrontschulidgen is ech
ter hét feit, dat. de delen van Enge
land, -die niet "door de .vliegende bom-,
men geteisterd worden, zich zo wei
nig aantrekken van hetgeen hun
landgenoten in het Zuiden en in;
Lenden moeten doormaken. Ik geloof
derhalve, dat het de hoogste tijd is
de volgende eenvoudige feiten eens
me Se te'delehr
„Mühoenen Londenaars en Engel
sen in Zuid-Engeland slapen of pro
beren iedere nacht weer in een
schuilkelder te slapen. Zij strijden
Iedere dag weer een strijd tegen de
geweldige belasting. Met door slape
loosheid veroorzaakte rood omrande
ogen moeten zij werken en daarbij
nog hun taak verrichten onder het
onafgebroken vuur van de vliegende
bommen. Honderdduizenden mensen
zijn totaal de kluts kwijt en tien
duizenden, woningen en buizen zijn
verwoest of beschadigd1. Londen is
weer een stad binnen de frontlijn,
waarbij de naburige plaatsen in het
niemandsland liggen. De moed en de
taaiheid van de Engelsen in hefc
Zuiden werden, op het ogenblik op
een even zware proef gesteld als in de
dagen van de zware luchtaanvallen".
BIJ ONZE VRIJWILLIGERS. Zeer
ielanprijk is het werk van de man
ten. die steeds zorgen, dat de ver-
nndingen in orde zijn.
Foto ff-P.K. Jarolinn-0 /II)
Keuringen
ÏÏÏÏÏtïïïnlSÏÏÏwtïitaNedeïland, SS.-PantetJjjn.Komp.sau> SCh„eninSen.
15,8,44.16—18 uitr, Arnliem, Café R°ral.
IC 8 44 812 «ar, Zwolle, Hotel Geitenheek.
17 8 44 J3 ««r, Amsterdam, Dain 4. -
18.8.44 s—lii ïrur, Utrecht, ss.-trsat z-Roramanflo Mederlande Is efc ens telle,
v l'sds «Vs-"" ma, Amersfoort, Pol. O ureheanBslas", Leusilenras.
TIJ liens de keurlnüen worden alle InUclrtlnsen „rstrekt met be rekklnj tot
de'Sdu vin familieleden, duur der ople.dlnf, estra levensmiddelen, kolen,
PeSnïn tussen 19 en 35 jaar die aanineldlnsspliclitle tUn Vdot de tewerk
stelling' kunnen rich eveneens aanmelden en worden eedurende de verulntenls
van de'tewerkstelling vrijgesteld. j.
Officier la de Waffen SS. ban ieder worden, die na tenminste «en faar dienst
tijd zijn geschiktheid voor de officiersopleiding heeft bewezen. Zijn school
opleiding is. niet doorslaggevend. Beslissend- voor bevordering zijn; gedrag,
^A^'vcrdere*Inlichtingen en gratis reisbiljetten voor de heen-
en'terugreis verstrekken de navolgende NehensteUen der Waffen SS.:
Amsterdam, Dam 4. Heerlen, Saroleastraat 25.
Alkmaar. Langestraat 56.. Groningen, herenstraat 46. -
Utrecht, Vredenburg 19. Enschede, Hengelosestraat 30.
Eveneens bij het SS.-Ersatz-Kommando Niederianden, Den Haag, Korte Vijver
berg 5.
Verliezen tier communisten jp
de Balkan
BELGRADO, 10 Au? CD.N.B.l
De nu reeds sedert begin Juli aan de
gang zijnde zuiveringsacties tegen
verscheidene communistische benden,
die in Zuid-Servië zijn doorgedron
gen, hebben tot een belangrijk succes
jeleid. In. deze gevechten in het ge
bed van Kroesevac en Leskovac heb
ben zich vooral formaties ran het
Servische vrijwilligerscorps onder
scheiden. De communisten verloren
'07 doden. 1054 gevangenen werden
gemaakt. In totaal werden 1008 ge
weren, 64 mitrailleurs, 20 granaat
werpers, 11 pantsergeweren, talrijke
handvuurwapens bijna een half mil-
lioen infanteriepatronen alsmede
grote hoeveelheden ander materiaal
buitgemaakt.
Naar voorts gemeld wordt, hebben
de bandieten in de afgelopen drie
dagen alleen by de gevechten ten
zuidoosten van Serajewo 227 doden
verloren, In het verdere verloop van
den strijd heroverden de Duitse troe
pen ondanks vrij krachtig verzet de
districtshoofdstad Udbina ten zuid
westen van Bihac.
BERLIJN, 10 Aug. Het Interna-
tl onalle Informationsbüro meldt over
de grote gevechten van gisteren la
de Adriatische kustsector, dat de
aanvallende Britsè formaties in het
geconcentreerde Duitse afweervuur
buitengewoon zware verliezen aan
doden en gewonden leden', zodat de
Engelsen verschillende formaties door.
.andere moesten vervangen. Met deze
verse strijdkrachten, gingen zij in de
afgelopen nacht opnieuw tot een
grote aanval over. Vanochtend duur
den de gevechten nog in volle hevig
heid voort.
In het gebied van Florencezyn
vry grote troepenconcentraties waar
genomen. Uit het aanvoeren van
zwaar materiaal voor bruggen kan
men afleiden, dat hefc Britse com
mando voornemens Is^ Jbinnénkprt
vaii hét^gebied van Florence :iiit" "eeh.
grote aanval tegen de noordelijke
oever van.de Arno te beginnen.
Roosevelt was op Honoloeloa
STOCKHOLM, 10 Aug. (DN3J
Naar de Britse berichtendienst
meldt, heeft Roosevelt eind Juli
drie dagen doorgebracht op Hono-
loeloe, teneinde daar besprekingen
te voeren met generaal Mac Arthur,
admiraaL Chester Nlmitz, admiraal
Halsey en admiraal Leahy over d©
a_s. oorlogsphases op de StlIIo
Oceaan,
Vrouw en kind verbrand
NIJMEGEN, 10 Aug. Woens
dagavond Is brand ontstaan in do
opslagplaats van den heer Pouwels.
Het vuur greep zo snel om zich heen,
dat de1 opslagplaats en de woon
ruimte van de familie Pouwela spoe
dig in lichter laaie stonden. De
vrouw en het zesjarige dochtertje
kon men niet meer In veiligheid
brengen. Zij zijn in de vlammen
omgekomen. Een paard vond even
eens de vuurdood.
Sepp Dietrich onderscheiden
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUHRER, 10 Aug. (DMB) De FÜh-
rer heeft hefc eikenloof met zwaar
den en. briljanten bij het ridderkruis
van het ijzeren, kruis verleend a«n
SS-Oberstgruppenführer, comman
derend generaal van het SS ^pantser-
corps .Leitostandarte SS Adolf Hit
ler", Sepp Dietrich, als zestienden
soldaat der Duitse weermacht. De
Führer heeft de onderscheiding per-
soonlifk overhandigd. SS-Oberst-
gruppenfiihrer en kol.-gen era al der
"Waffen SS Sepp Dletrioh heeft met
het eerste SS-pantsercorps Leib-
standarte in gevechten van twee
maanden in het gebied van Caen be
slissend de steeds weer met uiterst
sterke strijdkrachten uitgevoerde
aanvallen der Engels-Canadese troe
pen gestuit en de voorgenomen door
braak verijdeld. Onder uiterst zware
gevechtsomstandigheden slaagde hij
er in door uiterst persoonlijk optre
den steeds op de gevaarlijke punten
van het front in- de voorste linie lei
ding te geven, laatste reservés samen
te trekken en beslissende tegenaan
vallen' vol'elan te ondernemen en zo
de vijandelijke bedoelingen te niet te
doen.
Lrnkomïes onderscheiden
HELSINKI, 10 Aug. (D.N.B.)
Maarschalk Mannerheim heeft den
afgetreden minister-president Lia-
komies het vrijheidskruis eerste
klasse verleend.
Verkeersslachtoffer overfeden
DEN HAAG, 10 Aug. De 16-ja-
rige A F. van der Bliek uit Rot
terdam, die gisterochtend onder een
aanhangwagen van lijn 20 is geraak*
en. wien daarbij zijn rechterbeen,
werd afgereden, is heden in het zie
kenhuis aan het Westeinde over
leden,
Z.s.-procedure voor credief-
instellingen enz.
DEN HAAG, 31 Aug. Van bevoegd»
zijde wordt medegedeeld. Enkele Kamers
van. Koophandel hadden, aan crediet-
instellingen enz. bij vergissing afdruk
ken (toelichting/; vollen cn aanvraag-
forrrfülleren) -uitgereikt, bestemd voor
hefgebruik door dc industrie. Voor da
leden, der hoofdgroep banken zijn
speciale formulieren vervaardigd, die in
de komende dagen bij de Kamers van
Koophandel verkrijgbaar zullen zijn. Men
wordt daarom veizopht bij het Indienen
der aanvragen voor de Z.S.-procedur»
er goed op te letten, dat de Juiste for
mulieren worden gebruikt. Voor zover
aanvragen reeds op andere formulieren
aan den Beauftragte voor de Neder
landse Bank verzonden werden, worden
deze aan de atzenders teruggegeven.
Tevens wordt er nog op gewezen, dat
ingeval de achterzijde van het aan
vraagformulier niet voldoende rulxnto
biedt voor het vermelden der emploé's,
moet worden verder gegaan op speciaal
hiervoor vervaardigde vervolgfonnulleren,
die aan weerskanten zijn voorzien van
de tabellen..
Bi} roofoverval cJoodqëscliofen
GEMERT, 10 Aug. In de afgelopen
nacht heelt te Gemert ia de kom van.
het dorp een roofoverval plaats gehad,
waarbij de ruim 30-Jarlge Th. Verstap
pen door een revolverschot gedood werd.
Omstreeks twee uur drongen vier man
nen. de slagerij van de gebrs. Verstappen
aan de achterzijde binnen. De drie be
woners stonden tegen de met revolvers
gewapende mannen machteloos en moes
ten zich laten knevelen. Een hunner
verzette zich hierbij evenwel* waarop fail
pardoes werd neergeschoten. De Jndrin-
Kers namen daarop de wfjk met achter-
van ecn De gewaarschuwde
politie ving direct een onderzoek aan,
waarbij ook gebruik werd gemaakt van
een speurhond. De hond kwam echter
niet verder don tot achter da woning
Vermoed wordt, dat do Indringers zich
per fiets hebben verwijderd.
De ion gaat vanavond onder om
Z1J.4 uur en komt morgen op om
6.16 uur. De maan komt vannacht
op om 0.49 uur en gaat morgenmid
dag onder om 36^2 uur.
De verduijterlnicstHden ztln In d,
week van 6 tot 13 Augustus van 2L15
uur tot 6.15 uur.
-:vfj
\l
1
Si*-ft