SCHIEDAMS
DAGBLAD
Europa als eenheid
L
puitse divisies verijdelden
doorbraak in Normandië
Hevige gevechten om Charfres en
Orleans, de stad Dreux ging verloren
Duitse troepen bieden hevig verzet
De nieuwe bonnen
Wederom drie kilo
aardappelen -
Minder kampioen
schappen
Officiëele Mededeelingen
Een nieuwe hoofd
verdachte
Het tabaksrantsoen
verlaagd
Te-laat buiten
W!
Atj
Verbitterde aanvals- en
afweêrgevechten m de grote
bocht van de Weichsel
'•(Doits legerbericht.)
hoofdkwartier van DEN'
'vHHRER. 17 Aug.C DNB.) - Het
opperbevel van de weermacht deelt
jpede:
Ia Normandië zette het eerste
Canadese leger zijn hevige aanvallen
in de Dives-sector en aan weerszijden
Tan Falalse de gehele dag voort. Ónze
divisies very del den de door den vij
and beoogde doorbraak in wissel
vallige gevechten, waarbij aan weers
kanten aanzienlijke verliezen werden
geleden. De verbitterde worsteling
duurt vóórt*
Onio panlserformaties gingen te-
een de Amerikanen, die uit het ge
bied van Argentan verder aanvielen,
tot de tegenaanval over en wierpen
hen naar, het Oosten en Zuidoosten
^(jfmotöris'eerde vijandelijke strijd
krachten rukken verder naar het
Oosten ia de richting van de mïd-
denloop ran de Seine en naar het
Zuidoosten in dc richting van de
Loire op. De stad Dreux ging na
tffare strijd verloren. Om G'hartres
ra Orleans zijn. hevige gevechten
.Ia Bretagne werden verscheidene
vijandelijke aanvallen in het ge-
vechtsgebied van Brest door gecon
centreerd afweemiur uiteengeslagen,
'hi de Citadel van. St. Malo blijft het
garnizoen heldhaftige tegenstand
bieden," De batterijDezembre sloeg
1 ait haar vuur in weerwil van een
«er.hevige vijandelijke beschieting
verscheidene vijandelijke aanvallen
op tie Citadel uiteen.
In het kustgebied van Zuid-Frank-
ijjk duren de hevige gevechten tegen
den vijand, die in toenemende mate
versterkingen uit de lucht en uit zee
krijgt, voort. Na zware strijd slaagde
tie vijand er in de stad Cannes bin
nen te dringen.
Lichte Duitse vlootstrtfdkrachten en
:bewakingsvaartuigen brachten voor
9e Franse" Westkust in de ochtend-
Uren van 15 Augustus in verscheidene
gevechten met een overmachtige
'Britse vloot forma tie twee torpedoja
gers tot zinken en beschadigden een
kruiser. Een eigen vaartuig is gezon
ken, een tweede werd beschadigd. In
dé strijd tegen dé vijandelijke lam
dediglnpsgevechten in de: grote bocht
van ha Welcbael heeft het 37ste bataljon
pioniers onder bevel van den ridder-
kruisdrager kapitein Warschnauer zich
door voorbeeldige dapperheid onder
scheiden, Bij de zware verdediglngs-
gevechten ten noordwesten van Binlystök
heeft zich een sectie pantserjagers van
de Mecklenburgs-Pommerse 12e pantser-
divisie onder bevel van luitenant Yon
Veltheim bijsonder onderscheiden.
Fins legerbericht
HELSINKI, 17 Aüg. (DJNJB.) Het
Tinse legerbericht luidt:
„Op de Karellsclie landengte de ge
wone bedrijvigheid van verkenningB-
aftjelingen eri vuur der zware wapenen.
Noordoostelijk van hetLadogameer onder
nam de vijand verscheidene door hevig
©uur van artillerie en granaatwerpers
gesteunde aanvallen óp het door ons ver
overde steunpunt noordoostelijk van
Lolmolanjaervi. Alle aanvallen werden
afgeslagen. Op het slagveld werden 16G
gesneuvelde vijanden geteld, In een
andere sector werden twee vijandelijke
stoottroepen teruggeslagen.In de rich
ting van Ilomantsl sloegen onze troepen
een aanval van. een vijandelijk bataljon,
zuidwestelijk van Kuollsmaa onder
nomen, af. Op drie andere punten wer
den vijandelijke afdelingen door ons
artillerievuur verstrooid. In de richting
van Rukajaervl werd een vijandelijke af
deling. die onze 3tcllingen genaderd was.
verdreven. Ons afweergeschut schoot een
Vliegtuig neer,"
VRIJDAG 18 AUG.. 1944
Ie JAARGANG
No. 193
Uitgave N.V. De Arbeiderspers. - Abonnementsprijs 2| ct. p. w. of ƒ2.73 perkwartaal. Losse nrs. 5'et.
ftira PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
TEL. 68798 POSTGIRO 20410
In het gevcchtsgcblci vjn Normandië heeft de bevolking haar steden
en dorpen, d\e door de bommenterreur en doox tirfi.'JerievwKr gevaar
lopen, verlaten. Op handkarren, fietsen en andere- voertuigen worden
tvat stukken huisraad vervoerd- In de., eindeloze colonnes vluchtelingen
slepen vrouwen'kinderen en grijsaards vadk hele dagen zware lasten.
fPJZ-fotn jSesse—Transoc. EP)
titagsrioot beschadigde de luchtmacht,! krachten,
Oi nu..—TVo r>nv
Aanhoudende druk op de
citadel van St Ala/g
BERLIJN, i? Au.ff! (Interinf.) In
Normandië gingen de Canadese stgot-
formaties aan weerszijden van Faiaise
en in de Dive-èector met de voor
hoede van hun aanvalsformaties tot
nieuwe aanvallen over. die voor het
merendeel werden afgeslagen. In de
vooruitspringende bocht van 't front,
waar de Amerikanen thans het gebied
van Fiers bereikt hebben, volgden zij
de distanciëringsbewegingen der hier
liggende Duitse .formaties op korte
afstand, zonder dat zli er in slaag
den het verloop volgens plan van deze
operaties te belemmeren. Bij de sedert
enige dagen ondernomen poging om
van het zuidelijke front hier in noor
delijke richting op te rukken, bereik
ten zi1 het gebied van Le Mesnii en
Lignou en kregen zodoende verbin
ding met de'ongeveer ter hoogte van
B&nes uit opgerukte pantserstrijd-
voor'fit. Tropez twee vijandelijke
transportschepen, met een gezamen-
JUke,inhoud van 18.000 ton zo zwaar,
tiafc zü verloren geacht kunnen wor
den, Eert slagschip werd door een
zware bom getroffen.
•k in het Franse achterland werden
158 terroristen ia de strijd vernietigd.
i: Het vergeldingsvuur der V. X
<1 op Londen duurt voort.
'a.Van het Italiaanse fronrè werden
^tn -bclangrij ke gevechtshandelingen-
gemeld, inNoord-Italië zijn ln de
periode van li tot 15. Augustus 854
terroristen vernietigd.
iIn het voorterrein der Karpathen
werden de noordwestelijk van •Krosno
aanvallende Sow jets na. een tijde
lijke penetratie in de tegenaanval
tEruggcworpcn. In de verbitterde
aanvals-' cn afweergerechien in de
grote bocht van de Weichsel werden
gisteren 67 vijandelijke tanks stuk-
gescholen.
In dc sector aéii weerszijden van
WirbaHcn. zetten' de Sowjets hun
doorbraakpogingen met steun' van
sterfce formaties tanks en slagvlieg-
tuigen de gehele dag voort. De hevige
gevechten duren voort.
Aan het Letlandse front handhaaf
den onze grenadiers hun stellingen
noordelyk van Birsen tegen nieuwe
hevige aanvallen der- bolsjewisten.
O vijandelijke tanks werden stukge
schoten.
In Estland zijn onze troepen ten
Westen van het meer van Pskow nog
steeds in zfPare strijd gewikkeld met
opdringende Sowjet-strijdkrachten.
F>pï) alles slagvlleglulgen steunden
de gevechten van het leger In dit
gebied en vieren het vijandelijke
veerverkeer tussen het Peipusmecr
en het meer van Ptfkow met goed ge-
wigarin. Elf volgeladen veerboten
wden tot zinken gebracht. In
Itehtgevcchten en door Inehtdocï-
geschut verloren de Sowjets 56 vlïcg-
luigea.
In, de zware gevechten in de /cen
trale-sector van het oostelijke front
nebben formaties vliegtuigen eh
luchtdoelgeschut van een luchtvloot
to ae afgelopen zes weken 889 vijan
delijks.tanks en 1217 vliegtuigen ver
hield.
Formaties vijandelijke bommenwer
pers vielen plaatsen in Midden, en
Zuld-Duitsland aan. Vooral In Maag
denburg en Dessau werd schade aan
gericht. In de afgelopen nacht onder-
namen- Britse 'bommenwerpers ter-
rcuraanvallcn. op Stettin en Kiel-. In
de. oude stad van Stettin werd vrij
Bute schade aangericht. De bevolking
leed verliezen. Afzonderlijke vijandfe-
Qtëe vliegtuigen Uieten bovendien
Mnur.cn vallen op Berlijn .en West-
öultsland. Door luchtverdedlglngs-
hrljdkrachten werden 49 vijandelijke
v%tulgen vernietigd.
.HOOFDKWARTIER, VAR DEN FÜTTRER
17 Aug. (D.NJf*)In aanvulling op bet
is^rt*rlcüt wordt medegedeeld:
■By de verbitterde aanvals- en ver-
De Duitse troepen bieden hier over
al bij het afweren en in tegenaan
vallen hevig verzet. Aan weerszijden
van Argentan, dat nog steeds hecht
in Duitse handen is, drukken Duitse
pantserformaties de aanvallers bil de
voortzetting van hun gisteren onder
nomen tegenaanvallen naar het Zui
den en Zuidoosten terug, waardoor zij
de open l?ant van-het hoefijzervor
mige front verder openden. De ge
vechten. met de naar het gebied tus
sen. Seine en..Loir_e .opgerukte tprik-
voerhoede duurden vandaag de ge
hele dag met de grootste verbittering
Voort waarbij door belde partijen
nieuwe pantser- en gemotoriseerde
strijdkrachten in de strijd geworpen
werden.
Uit. devestingzone van Bretagne.
wordt aanhoudende druk van den vij
and op'de citadel van. St.' Malo ge
meld, die door' de Duitse troepen
met succes verdedigd, wordt ondanks
een biina ononderbroken hagel van
granaten en bommen der Amerikaan
se aanvalsstrildkrachten.
In het invasiegebied van de Pro
vence konden de invasiestriidkrachten
door het aan land zetten, van nieuwe
troepen en zware wapens, beschermd
door het vuur van de oorlogsbodems,
de verbinding tussen enkele afdelin
gen tot stand brengen. De kustbevei-
ligingstroepen trokken zich terug op
de vlak Vchter de kust lopende heuvel
stellingen. Bijzondere zware gevech
ten ontstonden opnieuw met de "in
het dal van de Argens gelande lucht
landingstroepen ten zuidoosten van
Draguignan. Bij de poging om de hier
gelande strijdkrachten door vracht-
zweefvliegtuigen te versterken, leden
de Amerikanen opnieuw zware ver
liezen.
De A.N.P.-corresponöent meldt;.
De gevechten ln net landingsgebied
tussen Toulon en Cannes laten op grond,
van de schaarse berichtgeving tot dus
verre nog geen enigszins 'nauwkeurige
beoordeling toe. doch het verband met
de strijd in Noord-Frankrijk, Is evident,
daar het de bedoeling der Geallieerden
is Dulwe strijdmachten te binden en
volgens do eigen verklaringen van. het
Brits-Amerikaanse opperbevel een ver
binding tot stand te brengen tussen de
helde afzonderlijke strijdtonelen -ln
Frankrijk. De geallieerden spreken dan
ook van da Blag om Frankrijk.
Succes der Dpifse marine
BERLIJN, is Aug.- (Interinf.)
Strijdmiddelen der 'Duitse marine
hebben in de Seine-baai nieuwe suc
cessen behaald. Zij hebben, naar het
Internationale Informationsbüro van
zijn marinecorrespondent verneemt,
drie volgeladen koopvaardijschepen
van tezamen 22.000 brt., waaronder
zich een munitieschïp van 8000. brt.
bevond, en een vrachtschip van 8000
brt. tot zinken gebracht. Verder
.boorden zij twee torpedojagera in
de grond, Uit een aantal ontploffin
gen, die In het operatiegebied dezer
Duitse strijdmiddelen gehoord zijn,
kan de gevolgtrekking gemaakt
worden dat de invasievloot nog
meer verliezen heeft geledan.
Geallieerde bevelvoering
In debevelvoering der geallieerde
legers in Noord-Frankrijk is dezer dagen
een wijziging aangebracht; die naar
Duitse mening noodzakelijk is gewor
den. doordat het oorspronkelijke 100 km.
lange front thans een lengte van 400
km. heelt en de sterkte der strijdkrach
ten dienovereenkomstig Sa vermeerderd.
Onder de opperste leiding van generaal
Elsenhower, die zijn hoofdkwartier
vorige week naar Frankrijk heeft Ver
plaatst, strijden ln Noord-Frankrijk
thane het 3de (volgens een andere op
gave het iste)Canadese leger, onder
leiding van generaal Creear en daaraan
naar het Westen aanBlm^nde het 2de
Brits© leger onder géneraal vpempsey.
Belde legers vormen tezamen de 21ste
legergroep onder leiding van generaal
Montgomery. Hieraan sluit zich naar het
Westen het 1ste Amerikaanse leger onder
generaal Hodges en het 3de Amerikaanse
leger onder generaal Patton aan, dl©
oorspronkelijk belden eveneens deel uit
maakten van. de 21ste legergroep doch
thans onder generaal Bradley een
speciale 12de legergroep vormen, welke
evenwel onder het opperbevel van gene
raal Montgomery blijft staan.
Concentratie op het gebied
van de Duitie pers
Berlijn, n Aug. (d.n,b.) ia
oeC weekblad Das Relüi 'publiceert
Helchslelter. Max Amann onder het
opschrift „Voor dc totale oorlog" een
artikel over de concentratiemaatrege-
ton op het gebied van de Duitse pers.
Relchsleiter Amarm maakt onder
toeer als volgt bekend:
De Berliner Börsenzeltims wordt
'Crenlgd 'met de Deutsche Allg?me ine
Zeitur.g en de Berliner Lokalanzelger
met de Berliner Morgenpost. De Ber.
Jner Volkszeltung verdwijnt. In
JVenen worden met. inbegrip ven de
*0l!cszeitung alle kleine bieden ver.
erUgd tot de „Kleine Wiener Kriegs-
«Itung
Duitse krijgsgevangenen als
kogelvangers
EERLIJN. IT Aug. {DNEJ Naar
de commandant van Bt. Malo meldt,
hebben de Amerikanen Duitse krijgs
gevangenen als kogelvangers op' hun
tanks gezet cn zo de Duitse steun
punten aangevallen. Deze poging van
den vijand, ozn de .verdediging uit te
schakelen, kan zelfs niet gerecht
vaardigd. worden door het feit, dat
de Amerikaanse troepen bij hun ver
geefse aanvallen van totdusver, die
meer dan een week duren, de zwaar
ste verliezen hebben geleden.
Eikenloof mef zwaarden en bril
ianfen* voor Model f
BERLIJN, 17 Aug. (A.N.P,) Dc(
Führer heeft den opperbevelhebber
van de legergroep'midden, generaal-
veldmaarschalk Walter Model ala
lïen soldaat van de Duitse weer
macht het eikenloof met zwaar
den en brillanten behorende bü het
Ridderkruis van het IJzeren Kruis
verleend.
Na Maarschalk Rommel lsde
53-jarige genfiraal-veldmaarschalk
Model de tweede generaal-veldmaar-
schaJk van het Duitse leger, die
deze hoogste Duitse onderscheiding
voor dapperheid ontvangt.
Hef eikenloof yoor den comman-
darf van Sf. Malo
BERLIJN,^ 17 Aug.JDNB), De
devesting St. Malo, kolonel Andreas
van Aulock, heteikenloof behorende
hij het Ridderkruis van het IJzeren
Kruis verleend.
Buckingham Palace'beschadigd
STOCKHOLM, 17 Aug. (DNB)
Naar Reuter1 meldt is'door de V 1
ook het Buckingham Palace .bescha
digd. In de nacht .van 16 op 17 Aug.
waren de vliegende bommen weder
om gericht, op de Zuid-Engelse
graafschappen en het gebied van
Londen. Er ontstond schade en er
vielen, .slacht offers.
Naar. de Britse berichtendienst
s. Voorts raaakt Amann een. meldt is te Wwhu.gton medegedeeld,
feeks samenvoegingen van provin. dat de Amcriiuiause brlgade-gcneraid
tia'.e bladen bekend
De Rclchsleiter besluit zijn artikel
to«t de woorden: „tezamen, mot ver
dere maatregelen op het gebied van
he*, dagbladbedrijf, advertenties, en
het stopzetten van de veldpost verzen,
oing tor.en de sncl'e cn die»Ingrepen
Jamea E..Wharton de 12e Augustus ln
de gevechten ln Noord-Friaclcrük ge
sneuveld ls.
De Nieuw-Zeelaoitèe minister van
Defensle'jon'es heeft volgens de „Manches
ter Gusrülan" te Wellington meegedeeld,
dat- de NSeuw-Zeelandse brigadegeneraal
.1*4 v....-r- j.acht ten zuiden van Florence niet ls
gebied van de pers rekening ge. I terugRokeeid. stewi.rd leidde de tuil van
5°Ucea,is met dc noodzakelijkhedengeneraal Freyberg, commandant der
*an do totale oorlog. Nleuw-Zeelandse expeditlestrljdkrachten, OtflC-èle mededeling.
Jeugdstormfrontfonds ge
vormd
AMSTERDAM, 17 Aug. Naar wU
vernemen heeft hoofd^tormer Van
Geelkerken van de Nationale Jeugd
storm tei^ gelegenheid van het tien
jarig besta-an van de Jeugdstorm, dat
op 30 Sept. feestelijk zal worden ge
vierd, een Jeugdstormfrontfonds In
gesteld waarvan de binnenkomende
geleien bestemd zullen worden voor
de op- en inrichting van een Jeugd-
stormherstellingsoord. Voor dit her
stellingsoord komen ln aanmerking
jenge. Nederlandse soldaten, die als
lid van de Jeugdstorm naar he't front
zijn. vertrokken en daar zijn gewond
geraakt, storrosters, die zich aan het
front hebben onderscheiden als Rode
Kruïszuster of zich op andere wijze
hebben verdienstelijk gemaakt er
herstel'van krachten behoeven, stor
mers en stormsters u# de geteisterde
gebieden (ook uit Duitsland)die zioh
daar verdienstelijk hebben gemaakt
cn/of gewond zijn geraakt, benevens
aEe leden, van de Jeugdstorm, dié
zich aan het thuisfront onderscheiden
en wier lichamelijke toestand een
periode van rust dringend nodig
maakt.-
Bereidverklaring voor be
paalde texlielgoederen
DEN HAAG. 17 Aug.1— B|i indle-
nine van aanvragen ter verkrijging,
van textieïgoederen, welke niet 01
nagenoeg niet meer. door de Neder
landse industrie worden aangemaakt,
zullen de plaatselijke distributiedien
sten voortaan overlegging vragen van
een bereidverklaring, waaruit ten
minste moet blijken, dat een bepd.al.de
winkelier uit debij hem aanwezige,
voorraad het gewenste artikel kan
leveren, bovendien, moeten daarin de
prils.alsmede het codenummer van
dat artikel worden vermeld.
Deze bereidverklaring heeft een gel
digheidsduur, van twee maanden, na
verloop waarvan voor het daarop ver
melde artikel een nieuwe bereidver
klaring kan worden afgegeven. De
bereidverklaringen voor wollen onder-
kleding. welke de winkeliers op grond
van de bestaande voorschriften af
geven aan personen, die hieraan blij
kens medisch attest;behoefte hebben,
dienen in het vervolg eveneens twee
maanden geldig te ziln. Gedurende
de looptijd van een afgegeven bereid»
verklaring moeten de daarop vermelde
artikelen voor belanghebbende ge
reserveerd bUivcn. Voor bijzonderhe
den wordt de handel verwezen naar
elders in dit blad opgenomen
DEN HAAG- 18 Aug. Voor de
pcricde 20 Augustus tot en met 2 Sep
tember geven de bonnen-35 cn 36
recht op het kopen van de gebruike
lijke "rantsoenen brood, beschuit, melk,
taptemelk, vlees en tabak naar keuze
sigaren, tabak of sigaretten. Voorts
zijn voor die periode aangewezen 209
cn 210 bloem, D 71 25D gram gort,
E 71 250 gram kindermeel of voe
dingssuiker, 35 A en 35 B ieder een
lialf rantsoen, boter, 208 100 gTam
20 plus of magere kaas, 207 suiker,
20G jam, 205 vervangingsmiddelen,
204 250 gramkofficserrogaat cn 35
150 gram versnaperingen.
'Tóefichfiing
Zoals bekend Is voor -de periode
van 6 Augustus tot en met 2 Septem
ber as. bon 2QQ algemeen voor 250
gram peulvruchten aangewezen en
bon 199 algemeen voor 250 gram rog
ge vlokken of havermout. In verband
hiermede wordt thans geen bon voor
peulvruchten óf grutterswaren aan
gewezen.
De boterbonnen 35 A' en 35 B'geven
van 20 Augustus tot en mei; 2 Sep
tember a^. elk'recht op 125 gram
boter.
Voorts zal met' ingang van 20 Aug..
a.s. het. rundvet, waarvoor men des
tijds bon* „Boter 36 A" bi.j den slager
heeft moeten inleveren, afgeleverd
worden. Zoals reeds werd medege
deeld wordt dit rundvet verstrekt als
aanvulling op het boterrantsoen. van
kinderen, geboren, in 1926 of later.
Tenslotte wordt van 20 Augustus
af de volvette', kaas of40 plus kaas
a fgeleverd, wsSfcvoor men estjjds bon
..Algemeen 181" bh z(jn leverancier
heeft moeten inleveren..
Vermicellisoep
Met ingang van 20 Augustus as. zal
men vermiceilisoep niet meer kunnen
kopen op-de voor vermicelli aange
wezen bonnen. In plaats hiervan kan
men dit artikel voortaan verkrijgen
op de,, bon voor vervangingsmiddelen.
Opde vervangingsmiddelenbon
„Algemeen 205" kan men dus, behalve
de gebruikelijke hoeveelheden vervan
gingsmiddelen, ookeen aantal pakies
(ten hoogste vief) vermiceilisoep
kopen.
Havermout en gort
In den vervolge zal men zowel op
de rantsoenbonnen voor havermout
als op de rants.oenbonnen voor gort.
havermout e.ti. en gort e.d. kunnen
kopen. Er wordt dus geen onderscheid
meer gemaakt tussen havermout' e.d.
enerzilds en gort e.d. anderzijds.
Duideliikshalve wordt nogmaals een
opsomming gegeven van hetgeen een
rantsoen havermout en van hetgeen
een rantsoen gort omvat. Een. rant
soen havermout is:. 250 gram
havermout, haverbloem, havervlokken,
havergort, gemengd meel (pannekoek-
meel)roggevlokken, voedingssuiker in
poedervorm of 312% gram voedings
suiker in vloeibare vorm. Een rant
soen gort is: 250 gram gort, .gort-
mout, gortbloem, gemengd meel (pan-
nekoekmeel). grutten (alle soorten),
aardappeltapïoea, aardappelmeel vlok
ken, vier liter gortpap (in combina
tie met taptemelkbonnen)drie pak
jes gemalen gort, bereid met gemalen
magere blokmelk met suiker, 250 gram
"Voedingssuiker in poedervorm of 312
gram voedingssuiker in vloeibare
vorm.
Ook op de thans geldige bon .Al-
meen 199" kan men behalve rogge-
vlokken en havermout-e.d. gort e.d,
kopen. _l
DEN HAAG, 17 Aug. -Van 20 tot
en met 26 Augustus a.s. kan men op
elk der bonnen „aardappelen 35"
1% kg aardappelen.kopen. Op de bon
„toeslag 35" Is 1 kg aardappelen ver
krijgbaar» Evenals vorige week het
geval was, kan men ook ditmaal
reeds op Vrijdag 18 en Zaterdag 29
Augustus a.s. aardappelen op boven
genoemde bonnen kopen.
Drie iiMÜklassen ingesteld
ROTTERDAM, IB Aug. Reeds
lang werd het aantal kampioen
schappen, dat de Nederlandse Bil
jartbond liet verspelen, te groot ge-,
oordeeld. Het viel meermalen moei
lijk om de wedstrijden onder te
brengen, d.w.z. verenigingen, te vin
den, die de organisatie op zich wil
den nemen. Bovendien werd heit voor
üe deelnemers moeilijk om uit te
komen, aangezien de .meeste wed
strijden verdeeld moesten worden
over twee weekeinden.'Da technische
commissie uit de N.BB. heeft daar
om een grondige wijziging "'voorge
steld om het aantal kampioenschap--
pen te vermin-deren. Zo zuilen-het
kampioenschap derd, vierde en. vijfde
klasse klein biljart niet meer natio
naal verspeeld worden. De Centrale
commissies zuilen jprovineie-gewijze
de titels in deze klasse laten v'er-
spejfen en overwogen wordt om dan
later de winnaars uit de provincies
nog eens tegen elkaar te brengen.
Zo zulien ook de wedstrijden om de
nationale kampioenstitel vierdeen
vijfde klasse groot biljart vervallen
en by de Centrale commissies wor
den ondergebracht, evenals het
derde klasse kampioenschap drie
banden.'Daarenboven heeft de Tech
nische commissie drie hoofdklassen
ingesteld, één voor groot biljart voor
spelers, die een algemeen, moyenne
van 17 bereikt hebben, één voor klein
biljart voor spelers met een. moyenne
boven ?0 en één hoofdklasse drie
banden, voor spelers met een ge
middelde boven 0.600. In de hoofd
klasse driebanden worden automa-,.
tisch geplaatst Sengers, Verbeek, De
Leeuw en S weering.
In verband met de tijdsomstan
digheden is besloten de kampioen
schappen libre, 'bandstoten of vijf
kamp dit jaar te laten vervallen.
De wedstrijdkalender voor het
komende seizoen is als volgt samen
gesteld:
Groot b.iïjart, kader 71—2. op
6, 7, 13 en 14 Jan. 1945; kader 451
op 10,11, 17 en 18 Maart 1945; eerste
klasse (452) op 5, 6, 12 en. 13 Mei;
tweede klasse (45—2) op 7, .8,. 14 en
15 April 1945; derde" riasse (45—2)
op 3, 4, 10 en II Maart 1945; hoofd
klasse 26. 27 Mei en 2 en 3 Juni 1945.
Klein biljart. Hoofdklasse op
17, 18, 24 en 25 Maart 1945; eerste
klasse op 13, 14. 20 en 21 Januari
1945; tweede klasse op 9, 10, 16 en
'17 December 1944.
Driebanden. Hoofdklasse 7 op
25 en 26 November 1944; eerste klasse
op 11, 12, IS en 19 November 1944;
tweede klasse op 7, 8, 14 en 15
October 1944,
Tegenover het opdringen van het het uitzicht geopend op dc rijkdom
Amerikaanse imperialisme en het en de realiteitvan de Europese
daarmee gepaard gaand gevaar van kuituurkring.
de Amerikanisatie 'openbaart zich de Het tragische, waarover wii boven
Europese kuituur ais een eenheid, reeds spraken, ls, dat midden in dit
Het kan met recht tragisch heten, proces van volkse bewustwording en,
dat desondanks toch de nationale ge- groeiend Euro-pees besef de ooriogs-
spletenheid en de historisch gegroei- fakkel van buitenaf opnieuw ia
de, door bepaalde kringen vergrote Europa kan worden geslingerd. Da5
tegenstellingen tussen, de verschillen-gg opgaaf voor allen was, werd
de nationale staten zo sterk bleken, nu de taak voor weinigen. De tweede
dat bij het uitbreken, van de tweede wereldoorlog kon daardoor uitgroeien
wereldoorlog: Europa opnieuw tegen tot de grootste crisis, die Europa ooit
zichzeif yeraeeld was. Daardoor is ons heeft gekend
continent aan buitengewoon grote ge. Wanneer deze crisis bezworen gal
varen blootgesteld en is de idee van 'ZHni le,t het doorstane leed ons de
de eenheid door de onderlinge strijd' verdichting op met de Europese een-
en door de problemen, die een besel. heifl ernst te malcen. Dit Xan. omdat
trog nu_eenmaal altijd meebrengen,Europese volkeren zonder uitzon-
!n vdrsdaiiifince landen weer verder derta- 4e hehben, de socialistische
tot de achtergrond gedrongen. Zo revol^tle tot een daad te maten en
s.aan rij. d,e, mede coor ae dreiging volksgemeenschap binnen hun ge-
•van buiten, de noodzaak en de diepe faied te vestieen
werkelijkheid turn de Europese eelt- ,3rüsséler Zeitung" van 9
heid beleven, voor de ®el zeer, moe,- Ausustus maakte dr. E. M. Boekholf
11 te .opgave om dere eenheid in een B on^rEchdd tassen dc nedeltlke
uiterlijke vorm vast te leggen,
Iedere Europeaan vlet ïïf. smart, de^Éulowse1"
■VP rtvtar h<»t. PfttiMnonr. arrV<l. SCnap, «l Qfi üvUrupeie vui^ei
hoe over het hele continent de archi.
tectontsche bewijzen van de ene kuL
tuurwortel in puin en as vallen.
Het zijn scheppingen van de Neder
landse renaissancebouwkunii't, die in
dè NoDrd-Duitse laagvlakte tot ver
naar het Oosten aan. de bombarde,
menten ten offer vallen. Het zijn de
Europese, romaanse en gothische mo
numenten, die in Frankrijk, in Duits-'
land en waar niet al een prooi van de
vlammen worden.
Wanneer de onvervangbare kuituur-
waarden in Italië zonder mededogen
worden platgeschoten, is dat een
m eens chap zou steunen. „Op grond
van de voor de volken geldende zede
lijke wet kan verlangd worden, dat de
enkeling zich voor zijn*>olk offert.
.Binnen de vólkerenfamilie kunnen
wii echter niet verlangen, dat één.
volk zich voor een ander offert. De
zedelijke wet „algemeen belang gaat
voor eigenbelang" is dus niet direct
op het volkenrecht van toepassing-
De volkerensamenleving is volgens
Boekhoff een aaneensluiting op grond
van een gemeenschappelijke noodzaak,
lotsbepallng en van gemeenschappe-
Europes^ zaak een stuk Europees Like levensbelangen.
leed. Wanneer de Europese kul- Hiermee Is^ echter naar OMe me-
tuurschatten bü scheepsladingen hing Europa geen recht wedervare -
gelijk verdwijnen Uit alle door de Hog afgezien van het feit. dat oo
Amerikanen bezette gebieden om in binnen een volk ae dwingende eis
Amerika de hulzen van de million- van het laatste offer vom de f^meen-
nairs of op zijn best de musea te sie- schap nooit gestela kan worden, maar
ren, dan is dat voor Europa een cm- dat dit offer uiL het morele heser
herstelbaar verlies en voor Amerika van den enkeling fnoet groeien niet
geen winst. Het vormt voor lederen voor niets bestaan, de bemanningen
Europeaan - een leed, hoe ook de van de eenmanstorpedo s vrijwil-
nationale tegenstellingen, het besef ligers ligt de verhouding tussen de
van de eenheid moge beïnvloeden. Europese volkeren voor zover zü
De negentiende eeuw heeft het werkelijk begrip hebben, van hun ho-
aanzijn geschonken aan de nationale fiere eenheid, toch niet essentieel an-
staten, zoals wü die nu nog kennen, ders dan binnen, de engere kringen
De emancipatie van de grote massa van de volken zelf. f
van, het volk heeft dit zonder twijfel Wanneer de Europese eenheid niet
bevorderd. Daardoor toch werd hot zuiver mechanisch zal zijn en 'iets
leven ia steeds sterker mate bepaald meer zal betekenen dan een -ecopo-
docr groepen, die van huis uit gebon- mïsch belangencomplex, zal ook hier
den waren aan een kleine eenheid, het moment komen, dat-een volk de
Zelfs waar zij deze kleine kring keuze zal moeten doen voor de g®-
trachtten te doorbreken door het stel. meerschap en vóór zijn eigen h.008-
len van de internationale solidariteit, s t e belangen tégen de directe, secun-
was dit piet anders dan een kramp- daire, eigen belangen in. Voorwaarde
achtig pogen, dateen diepere een- is slecht®, dat Europa als geheel ge
heid niet onderkende. Op alle grote zien kan worden als een hoge zede-
momenten bleek dan ook deze soli- l;jke werkelijkheid,
daritelt, doordat zij niet wezenlijk De bijdragen, die verschillende na
was, onmachtig en steriel te zijn. ties tot de algemene strijd hebben
Het doorbreken van de id-ee van degeleverd, vinden trouwens in dit licht
volksgemeenschap en de echte, ware hun dienste rechtvaardiging. Het ge-
emancipatie, die daarvan het gevolg loof aan de werkelijkheid van de
was, bracht de Europese eenheid voor Europese eenheid vormt tenslotte ae
het eerst weer binnen het bereik van1 basis voor het geloof aan het over-
de mogelijkheden. winnen van de huidige crisis en vormt
Doordat de volken ln hun totaliteit de rechtvaardiging voor de verdere
de weg geopend werd naar hun eigen algemene inspanningen, die tot die
kuituur in haar volheid, werd hun tlid nodig zullen blijken,
Nederlandse Arbeidsdienst
De commandant van de Neder
landse Arbeidsdienst deelt mede, dat
arbeidsdienstphehtigen krachtens ar
tikel -4 van het Arbeidsdienstplicht-
besluit, geboren tussen 31 December
1924 en 1 Januari 1926, die nog niet
voor de vervulling van hun arbeidt
dienstplicht werden opgeroepen,
daarvoor niet meer in aanmerking
zullen worden gebracht.
Reeds ingediende verzoeken tot v?r-
lenging van uitstel van opkomst worden
ln verband met bet vorenstaande niet
meer Jn' behandeling genomen.
Het bovenstaande ls niet van toepas
sing op:
a. degenen, die ln enig studiejaar als
student wensen te worden ingeschreven,
Of enig examen wensen af te'leggen aan
een universiteit gf hogeschool, voorzover
zij hun arbeidsdienstplicht nog niet
hebben vervuld;
b. degenen, die een functie in over
heidsdienst, of bü het bijzonder onder
wijst bekleden, respectievelijk voor een
functie ln overheidsdienst of bij het
bijzonder onderwijs' iU' aanmerking wen
sen te komen, voorzover zij hun arbelds-
dlen8tpilcht nog niet hebben vervuld,
-!— Naar uit Algiers wordt gemeld, is
generaal Juin benoemd tot chef van de
generale «taf van Pc Oaulle.
Jongeren moe+en in freinen plaafs
mdken voor 'ouderen 'of zleien
DÉN HAAG, 17 Augustus. Bij
besluit: van den secretaris-generaal
van het departement van Water
staat is in het:Algemeen Reglement
Vervoer cp de Spoorwegen de vol
gende' nieuwe bepaling- 'opgenomen
„Indien iri een rytuig niet vol
doende zitplaatsen beschikbaar zijn,
ls een reiziger, jonger dan een en
twintig jaar, op aanwijzing van de
beambten en bedienden van de
spoorweg, verplicht, zijn zitplaats af
te staan aan een van een behoorlijk
plaatsbewijs voorzienen reiziger, Voor
aover deze de leeftijd van ten minste
veertig jaar heeft bereikt, dan wel
kennelijk invalide of ziek is."
DE Z-S-rnOCEDURE VOOB CBEDIET-
INSTELLINGEN EN DERGELIJKE
ONDERNEMINGEN
DEN HAAG, 17 Aug. Van bevoegde
zijde wordt herinnerd aan'de toepassing
van de procedure der z-S-kaarten op
het gehele gebied van het bankwezen,
d.wjz. alle onder ^la hoofdgroep Banken
ressorterende ondirnemlngon. De mede
deling hloromtrdtit verscheen ln de
bladen van 4 Augustus j.l.', waarbij de
sluitingsdatum werd vastgesteld op20
Augustus.
Ondernemers, die in gebreke blijven
vóór 21 AugustU3 hun aanvragen in t©
dienen, stellen {.daarmede zichzelf en
hun werkkrachten, ter beschikking voor
gebruik elders.
De raelkJeverlnj ln verband met dö
veelevering
Evenals voor 1044 zal ook voor 1345 de
vieeBch&anslag afhankelijk worden ge
steld van de melkleverantie Juni 1944
Juni 1346i Gezien de gevolgen, welke deZ»:
regeling dit Jaar heeft gehad voor enkele
veehouders, raden wij de veehouders in.
hun eigen belang aan er zorg voor t«
dragen, dat de melkte vering goed le. Een
twintigtal veehouders ln Zuid-Holland,
werd verplicht hun vleeschaanslag 1944
berekend naar hun melkleveranties, bin
nen 14 dagen geheel te voldoenDat die
voor die veehouderseen gevoelige J^ajx
ls geweest, zal men beseffen ala men
weet, dat zij werden aangeslagen voor.
2SO kg. per melk-^of kalfkoe. Verder
willen wü er de veehouders op wijzen.
dat degenen, die in du periode Jund tot
December 1944 het mlnate melk leveren,
het eerst ln aanmerking kotnen om een
groot gedeelte van^pbn- aanrii&g 1945 't©
voldoen. Dus wecst "gewaarschuwd.
Het peulvruchtenproces
AMSTERDAM, 17 Aug. De
grootste zaak die tot nu toe voor een
Economische Rechter behandeld ls,
is de bekende smokkelzaak van peul
vruchten, die eigenlijk, voor zaaigoed
bestemd waren, naar Duitsland, Ein
de Mei kwam, naar men zich herin
neren zal, deze.zaak voor denBc°h°"
mischen rechter. Er werden toen
.aan tussenhandelaren, die aan deze
clandestiene handel ettelijke duizen
den verdiend hadden, straffen opge-'
legd, variërende van twee tot één
jaar gevangenisstraf, terwijl alle ver
dachten zeer hagc geldboetes kregen.
De zaak tegen, den hoofdverdachte,
den 24-jarigen bollenkweker en ban
delaar Johari Boekee uit Bloemen-
daal, kon toen echter niet behan
deld worden, omdat Boekee met rood
vonk in het Huis van Bewaring III
lag. Gistermiddag stond Boekee
terecht. 1
De zaak nam een sensationele wen
ding, toen bekend werd, dat niet
Boekee, doch een aekere V. uit Am-
hem, die inmiddels gearresteerd is,
dc aanvoerder van het complot Is
geweest.;/.' 'i
Wat nu de zaak tegen Boekee be
treft, hij was de man, die aan den
reiziger Tesselaar uit Beverwijk, die
de vorige keer veroordeeld is: tot
.twee en een half jaar gevangenis
straf en IjOO bo^te. opdracht had
gegeven, overal peulvruchten- op te
kopen In totaal werden ruim 59.000
kilo's peulvruchten bij elkaar ge
bracht, afkomstig van telers uit
Vier bonnen ïn zes weken
DEN HAAG, 18 Aug. Het is
noodzakelük gebleken met ingang
van 20 Augustus ajs. het tabaks
rantsoen te verlagen. 3n den vervolge
krijgt men de beschikking over twee
derde gedeelte van de hoeveelheid
tabak, sigaren cïgarillos of sigaretten,
die men tot dusverre, ontving.
De bon aanwijzing voor tabak en
tabaksproducten zal daarom voorb
aan als volgt geschieden: Gedurende
een tijdvak van zes. weken zuilen
telkenmale voor dé eerste veertien'
dagen twee bonnen worden aange
wezen, voor de tweede veertien
dagen een bon. en voor de laatste
veertien dagen weer een bon.
Trams gaan 's Zondags later
'rijden.
Met Ingang van Maandag 21
Augustus zal de eerste dienst van
alle- R.E.T.-lijnen op Zon- en feest
dagen pas om halfnegen van de
beginpunten vertrekken en zal lijn 9
worden Ingekort tot hel traject
Lango Hillewcg—Station D.P. (Sta
tionsplein Z.Z.).
Kantongerecht
Egmond-binnen, Llmmen enz. Deze
peulvruchten waren bestemd om uit
gezaaid te worden.
Boekee heeft steeds beweerd, dat
hij de man was, die rechtstreeks met
den Duitsen afnemer onderhandelde.
Thans blükt dus, dat dit V. uit Arn
hem geweest is, Overigens bekende
Boekee alles. Hij heeft aan deze
transacties gemiddeld twee dubbel
tjes per .kilo oftewel ruim ƒ10.000'
ln twee-maanden verdiend.
Nadat een aantal reeds veroordeelde
tu£senpersonen als getuigen waren ver
boord, werd besloten, de zaak aan. te
houden, teneinde den pas gearresteer
den V. als irttu'.Ke t« horen. Een ver
zoek van mr, Van Krimpen, Boeke©'»
raadsman tot InvrlJbeid6steJing van ver.
da oh te, werd afgewezen.
Ook deze zitting van den kantonrech
ter. mr. P. B. Cos, begon met een groot
aantal zaken van. minderjarigen, die
des avonds na negen uur op straat waren
aangetroffen. In een half uur tijd had
den 24 overtreed Eters en overtreders d©
hun toekomende strafte pakken..
IQ de daarop volgende openbare zit
ting kwam nog even naar voren, wat
de oorzaak van het groot aautai over
tredingen was geweest. Toon moeat na
melijk terechtstaan de Schtedamse boek
binder M, M. C. v. d. K. die in de avond
van 24 Juni na 9 uur op da Burgemees
ter Knappertlaan was aangetroffen. Deze
jongeman va3 ten. tijde, van de over
treding nog geen 18 jaar, maar sedert
dien hod bi] zijn achttiende verjaardag
gevierd en strafrechtelijk waa hij dus
meerderjarig geworden. Deze verdachte
had de uitvoering bijgewoond van de
Chr, Gemengde Zangvereniging „Do
Lofstem" en hij had in de véronder-
steVUlng geleefd, dat er collectief een
vergunning was aangevraagd' voor de
Jeugdige leden en bezoekers 'om dien
avond, later button te mogen zijn. Dat
wa? echter niet het geval geweest.
De ambtenaar van het O.M., mr. J.
van .Usehtioorn, vond aanleiding om in
dit geval de geringste straf ta vragen,
die de wet kent, namelijk I.'boete
subs, een dag hechtenis en conform deze
eis heeft de kantonrechter een veroor
deling uitgesproken.
Verdachte's moeder.de weduwe L.
v. d. K.-V..D. moest zich. vervolgens ver
antwoorden. omdat zij geen zorg ervoor
gedragen bad, dat haar zoon. dl© toen
nog geen 18 jaar wax, vóór des. avoude
negen uur thuis was geweest.' Ook deze
verdacht© beriep zich er op, dat zij ge
dacht had, dat.'er door de vereniging
eeiï algemene vergunning 2ou zijn aan
gevraagd cn ook zij werd gestraftmet
de minimum boete. *v-
Speelse honden
De schnienhandelaar A. v. M, uit
Kethel was niet verschenen. Hem was
ten laste gelegd, dat hij geen zorg ervoor
gedragen had, dat aan hem toebehorende
houden geen schade konden veroorzaken.
Op fi Juni toch waren deze'honden Op
een perceel weiland van den veehouder
C. Olsthoorr. in Kethel gekomen en daar
hadden zij oebtor de koeien aan gezeten.
De ambtenaar van het OM. verzocht
aanhouding van de zaak tot over veertien
dagen met bevel tg* voorgeleiding v&a
verdachte,
Do kantonrechter heeft zich daarmee
verenigd.
Over de spoorlijn
De kol entremmer J. M. V. uit Botter-
dam had het op 12 Juni gemakkelijker
gevonden om in Vlaardlngen over do
spoorlijn het station te - bereiken. Do
trein stond al voor en die-weg bood hem
de enige kans nog op tijd te komen.
Dat waa toen niet gelukt, want een
agent van politie had hem de weg ver
sperd en procesverbaal tegen hem op
gemaakt. Heel netjes had hij zich togen
den agent niet gedragen. Daarom'mis
schien ook, dat de ambtenaar hem eenr-,
schikking van. 7.50 had thuisgestuurd.
Die had verdachte niet betaald, omdat
hij haar dp hoog vohd. De ambtenaar
wiide echter met zijn els niet lager gaan,
omdBt er tegenwoordig veldslagen go-*
leverd worden aan de stations en om
dat het hoog nodig ls, dat er weer wat
ojde wordt gebracht. De kantonrechter
legde 6 boete subs, drie dagen hech-'-
tenia op,
Dronken op z'n ouden dag
Voor den Kantonrechter verscheen een
oud gebogsn mannetje, dat op 31 Aug.
a.a. zijn 84ate verjaardag hoopt ta
vieren. Ondanks zijn hoge leeftijd ZOU
h)j Zich op'30 Juni niet behoorlijk heb
ben gedragen, want cp de middag van
dien dag was hij ln de Gerrlt Verboom-
straat dronken aangetroffen. In. kenne-
lijken staat, zoals de vakterm luidt.
Verdachte ontkende ten stelligste. HU
had den gehelen dag slechts één glaasje
bier gedronken. Hij ls wat slecht tor
been en bij het opgaan van de stoep
was hy gevallen. Toen is er een agent
gekomen, die hem.' met een overval
wagen heeft latpn wegbrengen.
Maar u sprak ook wartaal, aldus
staat er ln het proces-verbaal, merkte
de kantonrechter op.
Ook dat sprak verdachte tegen, waaróp
.besloten werd de ïaok aan ta houden,
tot 30 Augustus, om dan de agent van
politie als getuige te horen.
De lasser J. H. uit Schiedam ontkend©
niet, dat hij ap 6 Mei te Vlaai-dingen
dronken wbs geweest en evenmin, dat
hij geweigerd zou hebben aan een wacht
meester van politie Bij a persoonsbewijs
te tonen.
Blijkens het proces-verbat! waa ver
dachte flink dronken geweest en had hli
danig opgeschept, zo zelfs, dat er ook
proces-verbaal tegen hem was opgemaakt
ter zake van wedersp&nnlgheid. Dat had
hem Voor den Politierechter in Rotter
dam, gebracht, die hem. tat. 100 boete
had veroordeeld;
Verdachte moest voor den kantonnecb-
ter toegeven, dat hij zich van het gehele
geval niets, meer herinnerde. Hij had
die dag gewerkt aan boord van een
schip, waar men hem de gehele dag door
maar rum en jenever had laten drinken.
De ambtenaar van het^D.M-, die ver-
dilchte's handelingen zeer laakbaar vond,
eiste, rekening houdend: met de zwure V
straf, dio hem reeds door den Politie
rechter ls opgelegd terzake van de
openbare dronkenschap f 10 boete subs.
3 dagen hechtenis" en wegens het niet
tonen van zijn persoonsbewijs 2A0
boete subs, een dag hechtenis. D© Kan-
tonrechter vonniste conform.
De zon, gaat vanavond onder om
20.59 uur en gaat morgenochtend op
om 6.29 uur.
De verduisteringstijden zijn In de
week van 13 tot 20 Augustus van
2J. uur tot 6.30 uur.
