BTvnuwa
HERENHUIS
Us u sen stoel
toopt
Bonnen, die nu
zi|n
KOSTHUIS
Yan Hou^L
OPENLUCHTVERGADEW
mmmmm
„EDELWEISS"
NAAIMACHINE
LEWEN STEIN
Nette werkster
DE GRUYTER
NETTE PAKMEISJES
HET köERl ANDSCE ARBEI9SMÖNÏ
^StS^ 01 vcrFakt
XEöEH é€N
,Sneeuwvlok - de Eskimo"
fi
NET KOSTHUIS
4 9 6? STAATSLOTERIJ
KINDERLEDIKANT
pracht modern pand
(INDERLEDIKANTJE
VULKACHEL
Hawaiian-Guitaar
Vepscli Is
altijd
siitafeeUifcer
een smakelijk
nagerecht
VAN HELLE 15
kOFFIE5UGRO<5AAT
IIIIIIII III III i
S CHAOFFëURS.'
TE SCHIEDAM
C. J. LINDEMAN
Middenstands-
diploma
satijnen
Stoomwasserij
MEUBELE
Laaf geen lichf onnodig branden!
I
(Insezoaden mededelingen.)
TCKB05
t™1P xten, ofU zfci ïet» goed»
afschaft. Aan verpafcte levens
midddeo hmt U nixx» zien- Let
op den cram W, a. SCHOLTEN
Een kwaliteitsgarantie. voorko.
mend Cha. Op W. A. 6CBOLTEN3?
Albcmona,Butaroma. Transpa-'
Uitreiking distributiebescheiden
Zaterdag worden In net distributle-
Kantoor; Sroersveat 95. de distributiebe
scheiden voor de tiende periode uitge
reikt aan hen, wier ramiltenaani begint
met de letters Kre tot en met 1,1.
Het kantoor 13 daartoe geopend van
negen uur tot half twee. De nieuwe
stamkaart met de bijbehorende nieuwe
Inlegvellen moet meegebracht worden.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat men verplicht is op de vastgestelde
data de bescheiden te nalén. Men be
spaart zichzelf daarmee het lange vracht
ten in <je rij bij de na-uitreiking.
Cricket van Excelsior
Aanstaande Zondag kan als officieel
besluit van de cricketcompetitie be
schouwd worden. Zowel Excelsior als
H-DVS spelen hun laatste competitie
wedstrijd ln dit seizoen. Dat zij dan
tevens tegen elkaar uttkomer. is wel een
bijzondere attractie. Traditiegetrouw
zullen er wel weer nieuwe records ge
vestigd worden. Het batten Is by Excel
sior zeer vooruit gegaan, zodat het aan
spanning niet zal ontbreken. Hoewel
H-DVS ook voor de Spaame-beker moet
voetballen, komt het cricketelftal vol
ledig uit. In verband met de te ver-
wacüten extra grote toeloop, heeft het
Excelsiorbestuur het aantal zitplaatsen
weer uitgebreid.
Het .verdere competltleprogramma
luidt: Zaterdag: Excelsior 3—Excelsior 4;
Maandag: H-DVS 4—Excelsior ^.Dins
dag: Herxes 2—Excelsior 4.
Mentale training en
concentratie
Karei Lotsy sprak over zïjn
ervaringen
Voor een enthousiast gehoor sprak
de NVJ3., de heer
Tïeo tegen tin: de taan,
dlcfcaoggtSzco^Jzeldraam
mooi-pakfrcndsiapCldrb 2 q t
ceajPXFORIXcostuumrda t
bij op hm fabelachtige
SöGfcïirensdÜen kocht.
Heeren- en
j langinskhuling
Handbal BWS. Bet feestprogramma
van de Schledamse handbalvereniging
DWS zal Zaterdagmiddag worden voort
gezet met het houden, van een club-
outmoetlng tussen de DWS-Juniores eh
die van Dynamo uit Botterdam. De wed
strijden. die op. Boshoefc gespeeld wor
den, zullen om drie uur aanvangen. Het
programma is als volgt: DWS a—Dyna
mo a (meisjes). DWS aDynamo a (jon
gens), DWS bDynamo b (jongens),
DWS bDynamo b (meisjes).
Burgerlijke Stand. Geboren: Erna
Elizabeth Cornelia LSduina Maria dr. van
M. Schaap en G. Vis. Dr. Nolets traat 1:
Arle zn. van E. Llebeek en M. ten Hoope,
Nassaula&n 15.
Overleden: Clementina Theresla An
gelina Maria Schellekend,. 75 jr.7- wed.
van O. C. Kunze; Arle-Holleman. 3 Jr.;
Johanna t Cornelia Verbakei, 80 Jr.
Ondertrouwd: J. J. Phillpse 21 "jr. en
W. M. L. Koppenhagen 21 Jr.; G.. van
Wolf eren 3T Jr. en C.' E. J. v. d. Krult
34 jr; J. H. Link 26 jr. en J- v. d. Marei
20 jr.: W. Bras 24 jr. en N. Gonlag 18
Jr.; T. Zappcij 24 Jr. en J. C. C. van
Pelt 25 jr.: M. Brand 36 Jr. en J.\ G.
zaal 34 jr.;* g; J; A. Verhoeckx 40 jr. en
M. Bevelander 35 jr.
Gehuwd: G. M. v. d. Waard 23 jr. en
M. C. Kruithof 20 Jr.; J. de Cocq 25 Jr.
en. E. Kapoen 22 Jr.; H. Bakker 27, Jr.
en H. Krul 23 Jr.; J. Mak 32 jr. en E.
j. C. v, d. Brugge. - -
VLAARPINGEN
WiEPJE EN Wise, c;aan
5AMEN ZWEMMEN. W1NC, KAN T
Ot C^OED.MAAR W1EPJE lb NOC, IN DE
'pieren.&ak: MAAR ALS ZE
NA WET BAD THUIS -
KOMEN.OAN DOEN
ZE IN IT RAP-ETEN
VOORtUCAAft
niet onder1.!
'NAAR '-T IS DAN OO*
lékkerepap! PAPVAN
SI WON DE WIT'S <*ORT!
STADSNIEUWS
Afsluiting gedeelte Schie voor
verkeer
(Officieel)
In verband met aan de kademuur langs
de Schie tussen dc St. Anna Zusterstraat
en de Spoellncbrug te verrichten werk
zaamheden zal de straat langs de Schie
plaatselijk voor het verkeer met motor
rijtuigen en bespannen voertuigen moeten
worden gesloten.
De straat ls daarvoor reeds blijvend
gesloten ln de richting van de Spcelmg-
brug riftnr de Oolevaarsbrug. zodat thans
de-tijdelijke slutting alleen de andere
richting betreft.
De afsluiting zal Maandag 21 Augus
tus as. ingaan en negen weken duren
of zoveel korter of langer als mogelijk
of nodig zal blijken.
Schiedam, 13 Augustus 1944.
Hinderwet
(Officieel)
De burgemeester van Schiedam heeft
bij zijn besluit van 17 Augustus 1944 de
beslissing op de verzoeken van:
1, de C.V. Cnebergh en De BrulJn,
alhier, om vergunning tot oprichting
van een distilleerder!;, likeurstokerij en
llmonadefabnek, annex wijnpakhul», ln
de panden West «fraakelaudaesiraat 9
tot en met 15: y
2. de firma A. c. A. Nolet. alhier, om
vergunning tot uitbreiding van de dis
tilleerderij ln het pand Lange Nleuw-
etraat 231
3- G. Abma, alhier, om vergunning
tot oprichting van een Inrichting tot
het bereiden van worstwaren en het
roken, van vleeswaren ln het pand
Rubensplein. 5;
verdaagd, aangezien het desbetreffend
onderzoek nog niet is geëindigd.
Schiedam, 18 Augustus 1944.
Weer ln gebruik. Zaterdag zal het
hoofdterrein van het sportpark Boshoek
weer ln gebruik werden genomen met
de wedstrijd Pro Patrla— HVO, die om
■halfvier begint. - 1
Jubileum bij Drukkerij Yan Dooren
JU. Zaterdag; herdacht de heer
W. C. Sonneveld zijn 25-jarig dienst
verband bij drukkerij Van Dooren.
Ondanks dé .moeilijke tijdsomstan
digheden wilde de directie- dit jubi
leum" toch niet onopgemerkt voorbij
laten gaan. Ora 11 uur werd de'
jubilaris met zijn echtgenote en
kinderen door de directie ontvangen
en daarna in het bijzijn, van het ge
hele personeel gehuldigd. Behalve
de directeur, de heer J. van Dooren,
spraken nog anderen den jubilaris
op hartelijke wijze toe en overhan
digden waardevolle cadeau's en fraaie
bloemen.
Versnaperingen en muziek wis
selden de toespraken af.
de. voorzitter van
K, J. J. Lotsy, gisteravond in het
restauratiegebouw in het VFC-sport
park over. „Mysterieuze krachten ir
de sport", mentale training, concen
tratie en zijn ervaringen op nationaal
en internationaal sportgebied Zijn
interessante causerie ving hij aan
met een theoretische"1- beschouwing
over de mentale training, -de tactiek,
techniek j;n uithoudingsvermogen.
Deze training toegepast voor
leden van de Ned. elftalclub ln
„^-ondertenf van VUC, is niet ge
schikt voor: alle sportbeoefening,
doch bedoeld voor diegenen, die top
prestaties willen vèrrichten en wil
len uitblinken. Voor- de grote massa
moet de sport ontspanning en ver
maak blijven, omdat men nu een
maal niet buiten ontspanning kan';
Derhalve is de sportbeoefening voor
ons volksleven van buitengewoon
grote betekenis. Hoe arm een jongen
ook mag zijn, het moet zo geregeld
zijn. dat hij toch aan sport kan
doen. .Prestaties van eerste elftallen
kunnen echter een gunstige terug-
Slag op oen vereniging hebben ex
daarom is het voor de N.VJB. .even-
peer belangrijk te zorgen een
sterk mogelijk .Ned. elftal samen
stellen, als zoveel mogelijk: Neder
landers aan de sport te doen deel
nemen. De mentale training nu- en
de concentratie, tezamen de niet
tastbare kracht, niet definieerbaar
doch toch aanwezig, is bijna niet
onder woorden te brengen. De heer
Lotsy liet het zijn hoorders echter
als het ware aanvoelen, dat men
door de sportbeoefening-met de geest
het doel kan bereiken meer fit te
zijn, krachtiger en strijdvaardiger te
worden door tijdelijk te vergeten,
dat er nog iets anders is dan
koirfende belangrijke wedstrijd.
Wanneer elftalspeleds het hoogste
moeten bereiken, dan moeten zij van
het moment af, dat zy van huis
naar de oefenplaats gaan', reeds vol
ledig met hun gedachten bij .de oefe
ning zijn. Daardoor^alleen reeds-kan
men zijn technisch en.tactisch kun-,
nen-' en zijn uithoudingsvermogen
vergroten. Hierbij speelt geen tijds
duur een rol, maar .wel de toewijding
voor de veren'ring. Een elftal moet.
'xstaan uit. elf vrenden; hoe goed.
een speler ook mag zijn, wanneer hij
niet past in de sfeer, dan^ kan men
hem. béter passeren..
Dit eigen practisehe ervaringen
deed de heer Lotsy een greep en
toonde daarmede aan wat met men
tale training en concentratie valt te
bereiken. Met succes paste hij dit
zelf toe bij HFC. Ned. Elftal, DFC.
tydens de Olympiade .en. DFC 2. Zijn
Olympische ervaringen vooral wa
rén de moeite waard aan te horen,
Het was een leerzame avond voor de
Vlaardingse voetballers. De N.VJB.
voorzitter vond het echter een
teleurstelling, dat slechts het bestuur
Van de Zaterdagmiddagvoetbalver
eniging ,De Zwaluwen" gehoor had
gegeven aan de uitnodiging deze
avond*by te wonen.
Gestaagd
Bij het li. te Dordrecht gehouden
examen slaagden voor coupeuse de
dames: M. L.v. Stein—Derleux,
J, de NooyerHoffman, R. v. Was-
beek, C. Jansen; voor costumier e
mej. T. Kleywegt en mej. A. Vryen-
hoek en voor lingerie mevr.' 3x
Cooien—Brand, allen üitVlaardih-
gen.- - -
Openluctifve'rgadering van
bet N.A.F.
.Het NAP. belegt drie openluclitver-
gaderlugen bij de VteUank op de Zater-
dajjen 26 Aug., 9 en 23 Sept., 's middage
om. vier uur. Ais sprekers zuilen optre
den de heren C. v, d. Heuvel en G, J.
Zwertbroek.
Directeur: tL J. Kerkmeester, euroum;
inomredacteur: Bendrlk Lindt Amster
dam; plv donfüredacteur lr. A fl d(
Haae van Dnrsser. Haarlem: chef der
njdactie- van de Velde. Botterdam:
verantwoordelijk voor de advertentie»
~t- 4m«fceriinm win
Tekeningen en
'van
WIMMEULDIJK
^.088 Nieuwsgierig loopt"' Piet 1039. roept; „Wakker worden,
Punthoofd naar het huis toe. waar Knorrepot je!" Je begrijpt wel. dat
het mannetje voor het raam ligt: te het niet erg prettig Ts om op die
slapen. „Ah", zegt hij dan, ,het is manier gewekt te worden en dat
die ouwe Knorrepot, Da's de tweede vindt Knorrepot ook. Eerst droomt
keen dat ik hem ontmoet. Tjonge, hij, dat hij met z*n neus in een mui
wat slaapt-Ie lief. Net een braaf zen val zit, maar als hij met een
mannetje Wacht, lk "zal hem even schreeuw wakker wordt, voelt hij dat
wakker xnaken. Het is vijf uur ge- de.pyn echt.Is en ziet meteen den
weest. dus wordt het zo langzamer- grinnikenden Piet Punthoofd voor
hand ttid voor hem. Daar gaat-iel" het raam staan. En dan gebeurt er
Piet pakt den professoi," bii z'n neus, een groot wonder. Want Knorrepot
schudt hem. flink heen en weer en begint niet. zoals Piet. verwacht had,
0 - te razen en te schreeuwen. Nee. hij
-kijkt Piet eens aan en zegt poeslief;
„Zo, meneertje, jou moest ik net
hebben!"
Van 20 Aug. fut en met 2 Sept
Brood; 35 A en 36 A elk 400 gr.
brood of vier rantsoenen gebak;
35 B en 26 B elk 100 gr. brood
of één rantsoen gebak.
Bonnen „Eeschuit 35 en 36" elk
70 gr. beschuit of 75 gr. kinder
biscuit of 100 gr. voedingssuiker
ln poedervorm of 125 gr. voe-
dingssulker in vloeibare vorm of
53 1/3 gr. (op drie bonnen
250 gr.) kindermeel of geheel uit
vruchten van tarwe bereide tar
webloem of speciaal als kinder
voeding bereide gortbloem.
Roggevlokken of haver
mout: 199 alg. (250 gr.}; oude
bon geldig tot en met 2 Sept.'
Gort: Reserve D.71 (kinderen-
geboren ln 1940 en 1941) 250 gr.
gort of gortbloem of gortmout
of grutten (alle soorten) of ge-
.- mengd mee! of aardappeltapioca
of vier liter gortpap al of niet
met Inlevering van melkbonnen.
Klndermeei of voedings
suiker; Reserve E 71 (kinde
ren geboren in 1942 en later)
250 gr. kindermeel of 250 gr.
voedingssuiker in poedervoray
of 312% gT. yoedingssuiker ln
vloeibare vorm.
Vlees: 35 A en 36 A elk 100 gr.
vlees (25 procent been inbegre
pen) of 100 gr. paardevlees (been Boter; Bon Boter 35 A en ban
Inbegrepen) of één rantsoen Boter 35 B elk 125 gr. boter,
vleeswaren; 35 B en 36 3 eik een Van 2q Aug. af levering van
kwart van bovenstaande rant- nmdvei op tevoren ingeleverde
coenen. kinderboterbon 56 A.
Aardappelen: „Aardappelen Melk: Bonnen 35 en 36 melk
1%kg, „toeslag 35" 1 kg
tot en met 26 Augustus.
Tabak: 35 en 36 van de Ubaks-
fcaart elk twintig gram shag- of
rook- of pruimtabak of 5 sigaren
v of 10 cigarillos of 20 sigaretten.
'Bloem: 209 en 210 alg. elk één
rantsoen gebak of 100 gr. brooö
of 70 gr- tarwebloem of tarwe-
- meek ar roggemeel of roggebloetr
of zelfrijzend, bakmeel of ge
mengd meeL
Peulvruchten: 200 alg. (250.
..iji. en met
O; oude bon geldig t
Sept.
(kinderen geboren In1930 o;
later) elk één en driekwart ilte»
gestandaardiseerde melk; bon
nen 35 en 36 taptemelk elk éen
en driekwart liter tapte- o
karnemelk-of taptemelk-yoghur.
of taptemelk- (karnemelk-)
producten.
ia as: 208 alg. 100 gr. 20 pliu
of magere kaas.
luik e.r: 207 alg.' 500 gr. suiker
_<Op twee suikerbonnen is teven,
yerkrijgbaar één kilogram voe
dingssuiker tn poedervorm ol
1% kilogram voedingssuiker ln
vloeibare vorm).
Jam of stroop; 206 alg. 250 kr.
jam of stroop of honing e.d. of
150 gr. muisjes of - voornamelijk
uit suiker bestaande boterham-
strooisels.
Vervangingsmiddelen: 205
alg. een rantsoen.
Koffiesurrogaat: 204 alg
250 gr. van de officiële samen
stelling."
Versnapérlngen; Bon 35 voort.
-150 gram.
Zeep: 194 alg, één rantsoen een-
heldszeep; Reserve C 66, D 66
en E 66 elk één rantsoen .was-
poeder, - E 67 één rantsoer.
toiletzeep. Bon R 05 van de
tabakskaart 45 gram scheerzeep
Voorts zijn nog tot m met 2 Sept
geldig, de oude zeeptonnen
Reserve C 50, D 50, E 50, C 58
D 58 en E 58- alle voor waspoeder
Brandstoffen:
xt verlichting: .^9 en 60 ver
lichting" van de kaart S 121 en
„69 en 70 verlichting" van dé
kaart S 221 elk 300 gr. kaarsen
>or kookdoelelnden: Petroleum-
bon 30 van de kaart U 403 één
liter petroleum tot en met 2 Sept
Kolecbon 24 KF van de kaart
O 405 één eenheid vaste brand
stoffen (fabrieksturf uitgezon
derd) tot en met 30 September
;or verwarming: feolenbonnen
29, 30, 31 en 32 BV van de kaart -
T 405 elk één eenheid vaste
brandstoffen (fabrieksturf uit
gezonderd) tot en met 30, Nov.
ROTTERDAMS NIEUWS
Orgel was niet m de stemming
Petfce Asma zal zich Dond« rdagavond
op. jiet orgel in. de GereTorpieerüe Kerk
aan de Jeruzalemstraat wel onwennig
gevoeld hebben, want voor een lief
hebber van kleurrijke registratie biedt
het maar armxallge znogelijkheden. Het
pleit dus voor zijn kundigheid, dat hij
er nog zoveel uit wist te. halen. Het
concert begon ln mineur met de „Som
bere muziek" (over Psalm vers 8:
..Gelijk het gras la ons kortstondig
leven") van Jan Zwart, maar gelukkig
kwam er met het „Concerto IV in F"
van Hindel de blijmoedigheid weer ln,
al bleek ln.de vlugge delen duidelijk
dat dit orgel niet een van de vlugstcn
is. De klank van de strijkinstrumenten
ln het „Concert voor twee violen ln D
moll" van Bath was zó wonderlijk, dat
het welhaast niet anders kan. of het
orgel ia te laag van stemming. De beide
soll3ten Alls Langscbmldt en Herman
van Bom vervulden hun van de kant
der klankschoonheid, bezien ondankbare
taak met veel animo, maar het lijkt mij
eerlijker, een oordeel over hun prestaties
op té schorten toteen betete gelegen
heid. Met de „Suite Gothlque" vanj4
BoêUmann werd dit concert besloten.
C, M. Dersjant.-
Vrachten markt
BOTTERDAM, 18 Aug. Vaarwerk:
ISO ton kali naar Terneuzen; 236 ton
kolen naar Breda; 70 ton asphalt naar
Amsterdam; ICO ton rogge near Amster
dam: 2 partijen cokes naar Delfzijl: dlv,
partijen grint naar Schevenlngen en
Goeree." - - j
Met autoped te water gereden
Gistermiddag speelden twee jon1
gens uit de 'Schalkburgerstraat met
een autrfged op de Leuv&haveii.. De
jön-gens raakten daarbij op een
glooiing, en, voordat Iemand het kon
verhinderen vielen. 2ij te water. Een
van het* tweetal,, de tienjarige J.
Remming, werd. .door een. "man, die
in een roeiboot te hulp schoot, ge
red. De tweede verdronk. Dat was
■cle Tienjarige A. Brussée. Later heeft
de Rivierpolitie het lijkje van den.
■knaap opgehaald en overgebracht
naar de ouderlijke woning.
Radioprogramma
ZATERDAG 19 AUGUSTUS
HILVERSUMI,- 414!4 m: 6,45 Gram.
7.00 Nieuws. 7.10 (Ocbtendgymnastielc.
7.15 Gram, 7.40, Sportnieuws. 7.50 Gram.
8.00 Nieuws. 8.15 Lichte discoklanken.
(Van 8.45—aVoor dé htüsvrouw.) 9.00
Gram. 9.45 GociscL uitz 20.00 Gerard
Lebon. 20.45 Voor de Jeugd. 11.00 Johan
Jong. orgel. 11-30 Hoe laat Is het? 12.00
Almanak. 12.15 Bouquet Chansons. 12.45
Nieuws. 13.00 Boycf Bachman. 23^5
Wekelijkse wandeling) 13.35 Boyd Bach-
man. 13,55 Wenken voor volkstuin <ler3.
14.00 Rotterdams Pbilbarmonlsch Orkest.
15.00 Muzikaal variété.. 16.45 Nieuws.
17.00 Uitzending voor Ned. zeelleden.
17.20 Aansluiting met.... 18.00 Politiek
weekoverzicht. 18,10 Hong. orkest Bandl
Balogh, 16.45 Hier W-A, 18-55 Spiegel
van de-dag. 29.00 Nieuws. 19.15 Gram.
39.30 De avonturen van 'drie musketiers
VTI, .20.00 - Gerard van Krevelen. 20.40
Geïllustreerd progx.-overs. 21.00 Amuse-
GEMEENTE PUBLICATIE
ROTTERDAMSE- K'-ECTRISCHE. TRAM
De Directie der Rotterdamse ElectrlöCbe: Tram maakt bekend, dat zij met tn-»,,
van Maandag 2i Augustus 1944 de voitende wijzigingen zal moeten
A. De eerste dienst vau alle lijnen zal >>p Zon- en fevsulaseu eerst om firn",5"
van de respectievelijke beginpunten vertrekken. «k»
B. Lijn 9 zal worden :ngekort tot het traject Lange H:UewegStation n«
(Stationsplein2,2,.) De bestaande voute over dit traject blijft «-ju.
Dienstregeling lijn 9",. -, M,/Zat. M./Vr.
Eerste dienst Laatste dienst Laitstiffi-
Remise KrallngenLange Hilleweg 5.30
I^nge -HlUewegStation D.P, j -6.00
Station D.P .—Lange Hilleweg- ;v 6-35
Lange HUleweg—Remise Krallngen
station D.P.—Remise Kralingen
1 Zon- en feestdagen:
Remise Krallngen—Lange Hilleweg
20.05
20.10
20.45
20.10
20.15,
2050 -
2350
Remise Krallngen—Station DJP. -•■7-'.; 8.17
Lange HillewegStation DB. - (R 8.30
Station DR.—Lenge Hilleweg' 8^7%
Lange Hilleweg—Remise Krallngen.
Station D.F.—Remise Krallngen V
20.00
20,07ty-,
v ,20.45
20.37%
DE CHEF AFD. VÉfl
mentsorkest. 22.00 Nieuws.. Van 22.15. af
Radio-Centrales- 22.15 Alhert- Vossen.
22.30 De stem van Midden- en Zuld-
Amerlka, 23J.524.00 Alois Meiichar
dirigeert.-
HILVERSUM"JI: 14.00 Gram, 15.00 Voor
de Jeugd. 15,30 Sonate voor viool en
plano van Lekeu, 16.05.Eln Heltienleben,
Op. 40, van Richard. Strauss. 16.45
Nieuws. 1T-90 Buitermannetjes-parflde.
17,30 Kamermuziek van Beethoven. 18.10
Operette- en operaconcert. 19.00 Nieuws.
19.15 Voor de Jeugd. 19.20 Kinderko».
19.40 Alfred Cortot, plano. 20.15 Genees
kruiden. ln vroegere dagen. 20.30 Musette-,
orkest. 21.00 Licht klassiek.avondconcert.
21,45 Avond wijding. 22.00. Nieuws. 22.15
Zie progr. Hilv. I. 22.30 De. stem van het
Rijk.
Rechtzak.
Opliihter tot een jaar yeroordesit
,De 33-Jarige Goodse .zakentia.»
J. A. B. A. 5,, die twee wekén w.
leden -voor de Rotterdamse recht,
bank terecht stond wegens opllcfe
üng,, is. veroordeeld ,tot i jaar w
vangenisstraf. De eis was l jaar
vier maan-den. c-.-
De 47-jarige kapper p. j^.jb
eveneens uit Gouda, die ook^iraai?
de hierboven bedoelde oplichtfaas-
zaak had terechtgestaan en- Wen
wien zes maanden gevangenissml
was geëist, werd Vrijgesproken.
tJit een expioot van ondergete
kende d.d. 17 Aug. 1944 blijht,
dat op last van den Keer Kan
tonrechter te Schiedam is op
geroepen f
Hendrikus Spermoiii
zonder bekende woon- Of ver
blijfplaats m Nederland, om op
Dinsdag 29 Augustus 1944, des
vm. .te 10 uur te verschijnen,
voor den Heer Kantonrechter
te Scblëdam ln het Gerechts
gebouw aan de Lange Haven 65,
ten einde te worden gehoord op
het verzoek tot het verlenen
van huwelljkstussenkom&t aam
zijn zoon Casper Spermon,
JAC. DÉ GROOT, Deurwaarder
In heft faillissement van J. C.
Schilt, wonende te Schiedam,
Stationsplein Tb, vertegenwoor
diger, la bepaald.:
lste. Dat de indiening der
schuldvorderingen aan den cu
rator moet plaats hebben vóór
20 September .1944:
2de. Dat de verificatie-vergade
ring zal worden gehouden op
Woensdag U October 1944, des
nam. om 3.30 uur ln het Ge
rechtsgebouw, Noordsingel 117"
te Rotterdam.
Schiedam, 16 Aug. 1944
Burg. Knappertlaan 134
Mr. P- SANDERS, Curator
VERLOREN
Aug. grijze damesvulpen,
merk Ideal Waterman (gedach
tenis) gaande v. Schie, Broers-
vest, Postkantoor, L. Nieuwstr..
Hoofdstraat. Een-dracbtetraat.
T.b.t.b. bU HOOGENDAM, Een-
drachtstraat 56.
gevraagd voor 3 halve dagen.
week voor dé winkel. Kan
toorboekhandel „Mercurius
Lange ïjaven 77,. na 6 uur
Brandersteeg 2, Schiedam.
Net persoon zoekt net
Br. met grijsopgave o, ,L A 895
bur. v, d. blad. Passage 18—20,
Schiedam. -
Net werkman zoekt
Brieven .met prijsopgave onder
letter A 911 bur. van dit "blad,
passage 18—20. Schiedam.
TREKKING VAN/WOENSDAG 16 AUGUSTUS IMt
'TVTOEDE KLASSE TWEEDE TREKKING
HOOGE 4?KWZENi
I SO.ÖÖfl.25014; t 1500 13054: f 1000— 17908; t 400.— S228, 16409".
f 200.— 9637, 10975. 11435; f 200.— 4145, 7605, 9369, 3389. 12325, 19395.
21502,. 25430. 25946.
PRIJZEN VAN f 32.—
7603' 1068 1121 1134 1142 1181 1133 1215 1235.1236 1254 12S8:
1302 1331 1336 1333 1377 1413 1439 1462 1508 1507 1S17 -1541
1610 1669 1689 '1715 1771 17S9 1820 1830 1865 1888" 1909 1915.
1917 «9i>3 1971 1978 1997 2011 ïuW 11)36,2061 2169 2176
2217 2219 2239 2É53 2255 2265 2335 2339 2364 2446 2461 2616
2622 2643 2657 2678 2711 2756 2758 2759 2788 2821 2878 2907
2913 2940 3002 3009 3012 304Z 3064 3GÏ6 3094 3095 3137 3192 3195
3231 3238 3270 3321 3353 3360 3388 3429 3451 3470 3590 2GÜ1
.3608 361) 3653 3709 3735 3801 3S21 3853 3854 3851 4D09 4027
4055 4097 4101 4114 4117 4123 4287 4304 4360 43C9 4384 "4389
4394 4425 4432 4448 -1449 1491 4495 4537 4570 4576 Ü591 4603
4618 4652 4061 4C03 4670 1689 4715 4727 -477L 4799 4B31 4832
4849 4855 4657 4863 4999 5038 5180 520S 522T 526S 5269 5294
5330 5390 5420 542» 5476 3501 55Ü7 5512 5545 5535 5637 5639
5G44 5670 5743 3754 578? 5789 5797 5879 5907 5913 5915 5939.:
6965 5997 0012 6032 G£H2 6043 6033 6179 6235 6263 6267 6276
6230 6286 6399 6401 6436 ,6458" G53Ö 6532 6574 6611 6680 6689
6700 6715 6736 C740 6817 0836 0852 6927 GS40 6944 7048 7049
7050 7064 7Q73 7082 7155 7157 7169 7204 7238 7264 7346 .7379
7384 7S907393 751» 76017617 7637 7638 7709 7724 7733 7850
7893 7944 7950 7956 7966 8024.8049 8062 8080 SU2 8181 8212
8235 8311 8327 8353 8432 9435 8542- 0572 8581 SÖ92 8700 8705
8717 8728 8739 8791' 8325 5876 8904 3973 8971 3998. "9069 9244
9245 9>B6 9342 9425 9447 9502 9504 9572 9620 9648 9686.9673
8728 9732 9752 9762 9S33 9862 9885 9891 9B94 9895 9933 9981
10005 10174 10224 10243 10266 10325 10356 10449 10502 10534 10551 10569
10585 10628 10G32 10639 10591 10705 10790 10791 10898 109U 109Z9 10963
10972 11051.11082 SS085 11094 11116 11147 J)2Ö8 11333 11499 1)551 ,11584
31636 11652 11658 11728 11744 11786 S1757 11792 11799 11800 11810 11901
"31009 11912 11996 12017 12048 12112 12114 12187 12191 12206 12210 12221
12253 12278 12308 12340 12372 12408 12470 12523 32524 12532 12533 42537
1254a 12595 12PÜ7 12685 12732 1ZB06 12B46 123R3 12908 12928 12955 12979
13055 13061 13179 13184 13211 13234 13264 13324 13336 13377 13417 13423
13517 13582. 13610 136S%13fi78 13687 13730 13733 13745 S3747 13754 13789
13790 13B02 13820 13B3C 13840 13884 13921 Ï3942 14063 140«a 14087 14110
14347 14133 14188 14234 14253 14267 14272 14345 1443U 14450-14483 14515
14557 14559 14568 14586 14583 14605 14611 14639 I4G73 14733 147G 14751
1*757 14758 14759 14764 14848 149ÜB 14916 14944 14931 14990 15009 15060
45064 15097 15116 1525Q 15254 15285.15287.15323 15335 15349 1538115431
£5400 15535 15571 15583 15S24 15703 15724 15754 15756.15782 15802 15829
I587D 15942 15943 JGOll 16051 10055 1G061 16071 16032 16106 16133 36206
18257 16440 3B479 16486 16528 10536 16578 16642 1665616660 16606 16683
16734 16739 16745 16746 167i3 36780 16R36 10844 1G903 16963 10985 17028
17101 17132 17157 17191 17200 17223 17225 17241 17250 1T279 17385 17422
17427 J7452 17464 17483 37494 17507 17554 17652 17671 17693 37715 17771
177S3 i"K3 11KTÏ 17879 H894 17973 18045 1808S 1S0D2 16102 38346 18160
18171 18ïii iS2ü 1^278 18332 IÊ338 18401 18403 18479 18500 13557 1B5D8
18628 18042 liuU 18741 18787 18809 18812 18R41 38850 1B877 38893 18901.
18973 19017 ISO22 39049 19061 19079 19Q90 19237 19270 19279 39355 19371
19375 19426 19434 19501 19529 19533 19547 19548 39569 19574 1S395 19634
19677 19724 3979? 19811 19839 19881 39944 19347 19357"20001 20017 20145
20180 20247 202C8. 2DZ90 20310 20340 20543 .20571 20575 20644 20729 20751
.20852 20900 20941 20BD9 21019 21039'21043 2108S 21317 21321 21163 21171
2U77 21189 21194 23223 21259 25266 21272 21278 2J310 21330 21399 2145»
21435 21471 21493 21503 21566 21607 21547 21648 21GS8 21697 21701 21752
21911 21874 21S87 22051 22056 22063 22178 22211 22251 22265 22279*22305
22314 22333 22363 22419 22432 22438 22484 22548 22598 22611 22684 2270»
22833 2234G 22388 22953 22970 231C1 23349 23175 23178 23204 23243 22274
23297 23331 Z337C 23377 23423,23433 23442 23488 23499 23545 23000 23833
23880 23729 23S55 23872 2S379 2391ft 24155 24173 242IB 24224 24287 24288
242S0 24305 24322 24387 24401 244IS 24434 24461 24408 24518 24528 24562
24564 24724 24739 24731 24796.24813 24817 24849 24850 24896 24942 2495»
2,1333 24997 25088 250SO 25101 25125 25185 25190 25201 2524S 25253 252C2
25354 23260 25404 25424 25406 25520 25557'25585 2359125593 25548 25651
25569 25680 25710 25732 25750 25771 2677B 25799 25822 25847 25858 23B61
25942 25954
JONGEDAME
23 Jaar, wenst van betrekkin e te
veranderen. Diploma's MULO,
Machlnecchrijven, NeüerL en
Engelse stenografie. Nederl. en
Duitse iJandelscorreepondentlc-
1 A Ö10 bur. van dit blad,
18—20, Schiedam.
Wie wil mij helpen aan
CQRRIÉEER- OF ANDER
SCHRIJFWERK
Br. O 1. A 909 bur. v. d. bl&d,-
1820, Schiedam.
Te koop grote maat
mét bed GO.—. KEMPER, Gali-
lelstraat ...Mb. -
Wegene omstandigheden te koop
voor zelfbewoning. Gelegen om
geving Bergweg. Direct van par
ticulier eventueel zo spoedig
mogelijk te betrekken. Koop
som 21000.—. J. A. V. d. SPEK,
Noordmolenstnaat 28a, Rotter-
koop gevraagd
huiskamer of
SALONAMEUBLEMENT
of ged, daarvan, Erieveii aan G.
STOLK," B. BalloteingeL -15a.
koop z-g.ft.-tl.
met bed 45.—
Hoogstraat 21,
BEUKELMAN,
Junker p.uh 80, IMMERZEEL,
viaardlngerdljk 61a.
-KOOP ELECTR,
of te ruilen voor accor
deon, A',r 1 KOOYMAN, Pen-1
drechtsestraat 13a..
Dat geldt ook voor kolfiesurrogèat. De
Gruyter. met zijn eigen winkels en zijn
speciaal bevoorradings-systeem is steeds
in staat,,U versch koiliesurrogaat te leveren!
DE koffiezaak DE theezaak
Een goede podding ab dessert een be
kroning van Uw maaitijd.' Met Van Houten^
puddingpoeders bereidt men 'n uitstekenden
pudding»; want «jn ook nu nog op
r dc meest zorgvuldige manier nit dj
Sg&j Ai beste grondstoffen bereid.
(voor Schiedam.) gevraagd. Leeftijd 14—20 Jaar. Aangtnanit
tyerkkring. .Diegenen, die. vah 15 Juni 1944 af' of nog nlmièr
hebben gewerkt, kunnen, zonder versunnlng worden aangestfli
Aanmelden MAhenesseriaan 430, Rotterdam, <LiGeilJks tuftsu
10 en 12 uur. Reiskosten worden vergoed.
—.*^3
Udtrt fiiicnd* N«f*rland»f ruuehtA 17 «n *5 joor bon g«- f'
plootu worden al» G H A U F F E U R bij N,S.K.K..Troei. j
perte»nHe«J»n. Zij. die ni»l hvnnen av)ori{d»n ontvongen een,,
OPIEISIN9 tOT CHAUFF6UR.i
Gedjrnnd» dexen opleidingitlid word? he» volledige loan ent,,
vitbeioald-. Dien» leem er* tijn vri|ije»teld von arbet'diirue). I
Bvlotlingvrif loon, ïakgeld, kindertaeilog, vrije Weeding, lig., j
ging, verpleging «n ibciale venekering, Oe geïinren worden
bijgeifoort'door overal in den tonde cangettalde verbtndinai- J
mannen. 1 ij, die'rcedi in het buitenland tijn tewerkgeifeld,
komen niet in- aanmerking,
Inlichlingen en aanmelding bijt
N.3.K.K.-ER5ATZDIENSTSTELLE - UNO« VUVSSftWO 10. j
Don Kaag telefoon 131410- App.S47l JA
op'zaTEKDAG 19 AUGTISTUS A.S. op hei
BROERSVEST bij de Kocmnrktbrug. Aan
vang 1G uur.
SPREKER.-
KOMT ALLEN!
wordt volgvn) da Wet-geflechl
ven een ieder, die xlchxelfitindig
wil 've*tlgen of een nek wil
overnemen. Reed* honderden
heek Pont hiervoor mei tuoce»
opgeleid,
- .1 September
Aanvang Spoedcurstu
examen 194 5
Inschrijving dagelijks
m.' Kanten bovenstuk, eleep tt
onderjurk m. 40—42 f 95.4
KRUISBÈEK. Potgieterstraat;%.
G. A, DE WINTER
WESTMOLENSTRAAT 16—18
TEL.. 68519""
DEFECT?
REPAREERT CORRECT!!
Aanbrengkantoren Schiedam:
Fa-W. KLEIN
Fftbrlstraat 29. Hoogstraat 52.
Rozenburgplein 3. pingel 120
rel[«7it
"ow o e 4 ■»w»n*tell(i>g, jrwdlJ
ref'"roeren. frtjjop^ov» w»|bi#v»*l
ttteddotihtuS
^eunurHet tcwiiemi w-in&j
Villen us-rt Van Gei deren, VFcö-
trankel.str 91, paknuia Baaüli,
8/ Erkecd hanoejaar in alftU
6toffeu on fconlj n en vellen, JMl-
pen, metalen. fleMen, papier-
zolderopruimlngeii. Allea' föfaj
atgfibaald. TeJ«t. 69624 -
KIumpcnreparatiB, ook- scpcen*
klompen. Vrij van vergtinwM*
Sebla .17' Sch led am Ivjk
Te koop tweedeJig- koaljaw*.
hok z.g.a.n." f25.-. Sruiaüeffi,
Potgleterssitr.öb. Schledad; :_i'
Wië~niïifc mUÜ-
ontbljtlaken voor fatssiebroei?
Kolden, Da. CostcAtr. 15,-S'ótfL
Wie niilt zw. d.sclioenen,
m. .42 v. pr. J.schoenen.
Na 7 uur Bakker, P. Pottere».
6b, Schied&m,.
Te k, Blonde konijnen, 8
oud. f 5... p. Btük. G. vah
Havendljk 194b, Schiedam
Wie ruilt 2 paar""kJaarsjes m.7j:.
en. 20 voor lage schoentjes w»1;
v. TUboi.^, Prof. Km,
Schiedam _2^J
Tc k, gevr, wecktlie.raipmfettf
ruJlen voor 3 z.g.a.n. tbeedtf';
ken. Staal, Rotterdamsedljk 1».
Schiedam.
Wie ruilt z.ga.n. 2-pers, UEW;
voor Lg.st.z. -d.Japon
Ou wensMarlastr. 125b, Sdam.
