SCHIEDAMS
Stijgende stroom
li
m
.3
Om Toulon woeden verbitterde
gevechten
Zware worsteling met sterke Sowjef-strijd-
krachten in de zuidelijke sector
Poging Duitse troepen opnieuw
te omsingelen afgeweerd
ES
Binnenkort aanval op
Bresf verwacht
Lnt.-generaal Ditfmar over de
toestand aan de fronten
Geldige bonnen
;m
1
■L
I
1
ai
«Mn*
JU
JsJetat,
te
norm
Blftg
waarfii
Qjorr^j.
we geen
■et bij
zeg niet,
willen
m ph
fdmansp
nkj*
i
■DS
Pr!#,
7.10 Otfc,
ocUteni
50 Grta.
uit film
850 Vooj
leest. t,«
een ia*,
r ec (t
f; «W,
Almxcü,
isn. jij
M5 V»
crojcep.
5 Bblftq
mensffi.
Miaetie.
le'werüi
1 de dag,
upbunlji
de tui,
St.. 214Ö
Nieuw.
S, 'BJJ
iet. &n
ï&adcj.
oil. 17J1
(Duits legerberJcht.)
«OOFDKWARTIER VAN DEN
rtjHPER, 22 Aug. (D.N.B.) Het
onerbevel van de weermacht maakt
bekend:
In Normandlë werden nog meer
Oerdelen van onze uit het gebied
un noorden van Argentan doorge-
Soken gevechtsgroepen achter onze
C]« „peuiomen. B<j Lisieui en ten
«dden van Evreux viel de vgjand
rad sterke Infanterie- en pantser-
zStakrachten aan. Na harde ge-
rtchtea slaagde hij erin om In het
„Wed ten westen van Lisleux een
«castratie In ons afweerrront tot
Sand te brengen, waartegen tegen-
un^allen worden ondernomen. Ten
«reten «n noorden van Dreux kon
ie vijand pas na verbitterde gevech
ten ta noordelijke richting enkele
mometers terrein winnen.
Tte bij Mantes op de noordelijke
«vér van de Seine, overgebrachte
- - j-~ nvallen
krachten, die
Reine ten zuiden van Parils het ter-
rein verkenden, werden door onze
bevenigingsstrildkrachten In de voor.
uitgeschoven stellingen afgeslagen.
Tc Zuid-Frankrijk volgt de vijand
«nze flistanclëringsbewegingen tus
sen de kust en de Durance naar het
Westen snel. Otn Toulon woeden, ver
bitterde gevechten. Bij Aix en in het
dal van de Durance werden vijande
lijke strijdkrachten in een tegen
aanval teruggeworpen. Tn het Franse
rebied werden bij verscheidene zut-
*eriagsoperafcies 229 terroristen' in de
strijd vernietigd.
Zwaar vergeld in gsvuur ligt op
braden.
:"in Italië hervatte de vijand zijn
doorbraakaanvallen in de sector van
de Adriatische kufit gisterenmiddag
na krachtige voorbereiding door de
artillerie. Enkele heuvelstellingen
kwamen In zijn bezit.
In het zuidelijke deel van het
oostelijke front staan Duitse en
Boemeense troepen ten zuidwesten
ran Tiraspol alsmede tussen de
Proeth en de Sereth in een zware
worsteling met sterke infanterie- en
pantsers t rijd krach ten van de Sowjets.
In het verloop van deze gevechten
werden tot dusver 290 vijandelijke
pantserwagens stukgeschoten.
Ten zuidwesten, van Mielec duren
de verbitterde gevechten voort. In. de
bruggenhoofden over. de Weichsel als
mede ten noordoosten van Warschau
aan weerszijden van Wilkowisjken en'
bif Raseinen werden vijandelijke aan
vallen afgeslagen. Hernieuwde aan
vallen der. bolsjewisten bil Bauske en
ln het penetratiegebled ten westen
van Mod oh n stortten door de vastbe
raden tegenstand van onze divisies
Ineen. Ten westen van het meer van
Pskow zetten de Sowjets hun hevige
Aanvallen voort, In de enkele pene-
tatiegebieden wordt nog gevochten.
Dtor Jagers en luchtdoejartillerie van
i Go luchtmacht werden aan het oos-
l-'vlJelllke front 43 vijandelijke vliegtui
gen neergeschoten. I
By aanvallen van vijandelijke
Het Finse opperbevel maakt bekend:
de de richting van, Ilomantsl viel de
vijand ten noorden Van de weg naar
KuolLsmaa na hevige artlllerlevoorte-
relding ter sterkte van eeu regiment
onze linies aan. Na een felle strijd moest
de vijand weer terugtrekken waarbij hij
.voor onze Unies 150 doelen en een on
bruikbaar geschoten tank achterliet. Ook
verder ten noorden werd de aanval van
een kleine vijandelijke afdeling afgesla
gen. Van de andere fronten valt niets
te berichten.
bommenwerpers op Hongaars gebied
schoten Duitse en Hongaarse lucbt-
verdedigingsstrijdkraohten - negen
vijandelijke vliegtuigen neer.
Duikboten- brachten van kon
vooien en tijdens afzonderlijke toch
ten aeven vijandelijke schepen tot
zinken met' een gezamenlijke inhoud
van 40.000 brt. alsmede drie bewa
kingsvoertuigen en een motor-
kanonneerboot. Bovendien werd een
vijandelijk vliegtuig neergeschoten.
-Bij de gevechten in het- gebied van
MOdohn' heeft zich de Rijnlands-
Westfaalse -263ste infanteriedivisie
onder bevel van kolonel Hemman
door bijzondere standvastigheid on
derscheiden. Ten westen van het
meer van Pskow,heeft zich èen ge
vechtsgroep der S.S.:stormbrigade
..Wallonië" onder bevel van den SS.-
Sturmbannführer Leon Degrelle door
taaiheid en aanvalsgeest schitterend
gehouden,
Fins legerbericht
Roemeense legerberlc'nten
Het Roemeens legerbëricht van 21
Axigikitus luidt:
,De vijand zette zijn hevige aanvallen
gesteund door talrijke formaties tauke
en vliegtuigen, voort. Hevige gevechten
worden geleverd tussen Targul-Frumoa
en de zuidelijke rand van de stad Jassy.
alsmede ten zuidwesten van Tigbina.
Dé 'Sowjetliichtmacht heeft opnieuw
de havens Constanza en Sullna gebom
bardeerd en schade en slachtoffers ver
oorzaakt."
Het Roemeense legerberlebt van 22
Augustus luidt
„Ten zuidwesten van Tiraspol en aan
het front van Moldavië tussen Proetn
en Sereth staan Roemeense en Duitse
troepen in zware gevechten met sterke
Sowjet-Rusaische infanterie- en tank-
strijdkrachten. Na zeer ware gevechten
met een ver over machtigen, vijand
werd de stad Jassy opgegeven. In. de
ochtend trachtten verscheidene Sowjet-
Russlsche bommenwerpers de stad Con-
stanza te bombarderen. Twee der aan
vallende vijandelijke vliegtuigen werden
door onze luchtafweer neergeschoten,"
WOENSDAG 2? AUG. 1944
Ie JAARGANG - No. 197
Bur.: PASSAGE 18-20. SCHIEDAM |Hp II MM IJ
TEL 68798 POSTGIRO 20410 HB9 WÊMÉÊF^mL 1118^
K Uitgave N.V. De Arbeiderspers. - Abonnementsprijs 21 ct. p. w. of ƒ2.73 per kwartaal. Losse nrs.'5 cf.
Duitse Rijks Arbeidsdienst bestrijdt terroristen in het Franse achterland.
Een schuilhoek is ontdekt en toordt onderzocht.
fRAD P.K. foto Schorsc.hfHH.-St.l
Achtste' Britse leger valt
aan in Adriatische
kastsector
BERLrjN 22 Anp. (Interinf)' Tr.
Italië lag het zwaartepunt der gevechten
wederom in de Adriatische sector, waar
sterke strijdkrachten van het achtste
Britse leger tevergeefs poogden door het
Duitse front te stoten en dit op te
rollen. De aantallen,' die de gehele dag
voortduurden, werden gesteund door
zwaar artillerievuur en talrijke pantser
wagens Bij tropische hitte kwam het
tot bloedige gevechten op. kor te afstand.
Terwijl de vijand erin slaagde door enige
dalen binnen te dringen, handhaafden
op üe hoogten zich talrUKe Duitse nesten
van verzet. ZU gaven aldu« andere for
maties de tijd zich van dien vijand los
te maken en brachten üe Poolse sol
den ierstroep en zware verliezen toe. 0p
een plaats werden van de ongeveer hon
derd naderende pantserwagens er 17 ver
nietigd of onklaar geschoten. Na zons
ondergang distaacieerden zich de Duitse
troepen, onder voortdurende gevechten
met den volgenden vijand, op de <noor-
lljke oever van de Metauro.
Aan het overige front verkende de
vijand alleen ten zuidoosten van Flo
rence met Vrij zwakke strijdkrachten.
Alle aanvallen, werden zonder enige
moeite afgeslagen.
issues*
nlnmsr
J
/crgUE'
ondti
tbliC,
diibbd
Ia tt
1301-
la.»
knfr
WHS'
a Mb'
Bulgarije's buitenlandse
politiek
Zif+ing van het Sobranje
SOFIA S3 Anj. (DA'S.) De
minister van Buitenlandse Zaken be.
kon ztin uiteenzettingen voor het
Parlement met behandeling van de
betrekkingen met Duitsland. Hli her
innerde aan de gemeënschaDpelijke
strijd van beide landen tijdens de
wereldoorlog. waaraan Bulgarije
heeft deelgenomen, teneinde het
Ideaal van het Bulgaarse volk de
vereniging van alle Bulgaren te
iverwezenlijken. Niet zo zeer de wa-
Denbroederschap verbindt de beide
landen, zo verklaarde hij. als het on
rechtvaardige lot. dat aan beide lan-
a is opgelegd door de overwinnaars
de vorige oorlog. Wat ^Turkije be
treft verklaarde de minister van
Buitenlandse Zaken. Draganoff. dat
sk, wederzijdse betrekkingen altijd
swd geweest zijn en Turkije ingezien
'jheeft. dat Bulgarile een uitgang naar
Zwarte Zee nodig heeft. Wanneer
het tot verwikkelingen mocht komen,
geschiedt zulks tegen de wil van beide
volken. In aansluiting hierop wees
Draganoff op de vriendschappelijke
betrekkingen met Rusland. De oor
logsverklaring aan Engeland en Ame
rika noemde spr. een vergissing, stelde
echter in het licht, dat de Engelsen
zelf de schuld aan deze ontwikkeling
dragen, aangezien hierin een conse
quentie gezien moet worden van de
niet-nakoming der gararitiebeloften
van 1919. Voortgaande kwam minis
ter Draganoff te spreken over de
Politiek: van koning Boris, dien hij
een staatsman van Europees formaat
noemde. Hij verklaarde, dat zijn rege
ring in rechte lijn deze politiek zal
voortzetten, welke afgebakend Is vol-
tens deze gezichtspunten: 1. Vreed
zame regeling van alle' aangelegen
heden. 2. Overeenstemming met alle
naburige landen. 3 Vermijding van
de oorlog voor het Bftlkangebied.
Franse regering in Oost-
Frankrijk
Berlijn, 2s aust. canp> op
ten desbetreffende vraag werd in de
.Wllhelmstrasse verklaard, dat.'de
jneeste leden van de Franse regering
öch in een plaats tn Oost-Frankdijk
bevinden. De Duitse ambassadeur
Abets is eveneens daax aanwezig, ter
wijl het diplomatieke corps in een
andere plaats in Oost-Frankrijk is.
fcVit Presburg: President Tlso
«eft In aanwezigheid van Uea Dultsen
graant den Relcbsjugendfilhrer Axmann
Ontvangen. Laatstgenoemde voerde be
sprekingen met den minister van Bin-
teniand.se Zaken, Mach, en .met den
Jppercommandant der Hilnka-Jeugd,
Macek, over kwesties, die betrekking
aehben op de samenwerking en de oor-
"galnsparyiing- van üe Jeugd.
;vUi.t Sofia: Naar uit Teheran wordt
Eem«!d, zijn sinds de gedeeltelijke be
setting van Iran door Sovjettroepen
WU.OOO Iranese arbeiders door de Sowjets
KWepcrteerd.' Een klein .deel van deze
Mdeporteerden Is later naar Iran terug-
tezonden, om daar ala bülsJewistlBCbé
Agitatoren op te treden.
'.Vit Stockholm: Naar de Amerl-
«jarise omroep meldt. Is Stettlnlus
Omsdag gekozen tot voorzitter der con>'
Jerentie voor do wercldvelllgheld tc
Dünibenon Oaka.
BERLIJN, 22 Aug. (Interinf.) De
Anglo-Amerikanen ...ziia nogsteeds
bezig de aan de Seine' haai' voren
gebrachte gemotoriseerde en tank-,
formaties te versterken, blijkbaar met
het doel de Seine boven Parils te
bereiken en vandaar uit, de Seine
langs trekkend, Parijs te veroveren,
alsmede de aan de midden- en be
nedenloop staande for tea ties op de
westelijke oever van de Seine te om
singelen. Voor -deze operaties staan
op het moment twee Amerikaanse
legergroepen ter sterkte van elk vier
tot zes divisies ter beschikking.
De poging om de Duitse strijd
krachten. die In het gebied van Ar-
gentan—Falaise ingesloten zijn ge
weest, opnieuw te omsingelen, werd
weliswaar ook gisteren, in de loop van
de dag voortgezet, doch* de Ameri-
kaans-Canadese formaties kwamen
als gevolg van de aanzienlijke ver
liezen. die zü in de zeer zware slagen
van de voorafgaande dagen hadden
geleden, slechte met vrij zwakke
krachten in de strijd, zodat het de
Duitse leidjng zonder moeite mogeltik
was. deze aanvallen af te weren en de
bewegingen, die zij voornemens was,
volkomen stelselmatig uit te voeren,
Het karakteristiekeder gevechten
van gisteren was de zeer grote ver
mindering van de steun van slag
vliegtuigen aan Anglo-Amerikaanse
zijde.
Op vele plaatsen aan deze gevechts-
fronten hielden relatief zwakke delen
der Duitse troepen stand tegen een
veelvuldige overmacht en dank zij de
fanatiek strijdende Duitse troepen
konden niet alleen, de operaties stel
selmatig worden uitgevoerd, doch ook
de aanvallers aanzienlijke verhezen
worden toegebracht.
Tussen Seine en Eure kwam het tot
harde gevechten met de oprukkende
Amerikaanse pantserformaties.Slechts
tussen Mantes en "Ventheuil gelukte
het de Amerikanen aan een lus van
de Seine een bruggenhoofd aan de
noordelijke oever der rivier te vor
men. De poging om vandaar uit
waaiervormig op te rukken werd ech
ter op succesvolle wijze met grote
verliezen afgeslagen. -
Ten zuidwesten van Parijs kwam
bet opnieuw tot een verbitterde wor
steling In het gebied van Etampes en
Malesherbes, die na meer dan vijftien
uren strijd, die met grote verbittering
werd gevoerd, moesten worden ,opge-
geven. De aanvallen op de achter-
woarts Kelecen posities der Duitse
formaties tonden echter afüeslasen
worden, evenals de poRlneen der
Amerikanen de Duitse versperrings-
atellingen voor Parils in het gebied
van Rambouillet en ten zuiden daar
van te forceren. -
Aan het "Loirefront bleef het verder
rustig. Ook in. het gebied der vestin-
gen hl Bretagne kwam het nergens
tot gevechten van grote omvang. Al
leen in het voorterrein van Brest,
waarvan de Amerikanen zich in elk
geval meester willen maken legden
zii levendige v erkenning sac tie aan
de dag, die door de Duitse batterijen
door goedgericht vuur verhinderd
werd. De Amerikanen voeren voort
durend nieuwe strijdkrachten, vooral
zware wapens In dit gebied aan. zo
dat binnenkort het begin van hun
aanval te verwachten valt.
Jn de Proven^ gelukte het de
Invasietroepen van het Noorden uit
het-res ting gebied van Toulon binnen
te dringen. Daarbij ontstonden bui
tengewoon' verbitterde gevechten, die
aan beide zijden 'met grote verliezen
gepaard Ringen. Ook van zee uit nam
de vijand het gehele vestinggebied
zwaar onder vuur. De Duitse kust-
batterilen bleven het antwoord ech
ter niet schuldig en plaatsten op een
slagschip en op een vrij grote kruiser
verscheidene zware treffers, die he
vige branden tengevolge hadden. Aan
de overige fronten van het invasie-
gebied kwam het alleen in het gebied
ten noorden van Cannes tot gevech
ten van. grotere omvang, die op het
ogenblik nog voortduren.
Het D.NB. bericht over de strijd
in West-Frankriik: In het mondings-
gebled van. de Dives léden de bij
Cabo'urg aanvallende Canadezen op
21 Augustus gevoelige verliezen. Ten
zuiden van deze plaatsen bleven de
Duitse troepen zich verder naar de
Toueques distanciëren. De vijand pro
beerde door het vormen van plaatse
lijke zwaartepunten de bewegingen-te
belemmeren en ook in dit gebied de
bewegingsoorlog 'te 'forceren. Duitse
tegenaanvallen, ,die den «vijand aan
weerszijden van de naar Pont IDvêque
en Lisieux leidende wegen aanzien
lijke verliezen toebrachten, beveilig
den het ordelijke verloop van de aan
de gang zijnde frontverkorting.
In het gebied ten oosten van Trun
hebben de Britten 2ich nog steeds
niet hersteld van de zware slag der
Duitse pantserwagens, die- geleid
heeft tot het openen van de omsJn-
gelirigsring bü St. Lambert. Slechts
aan de van TTun in noordoostelijke
richting lopende weg vielen zij weer
aan, doch zij leden bij LesChampeaux
opnieuw zware verliezen. Ten zuiden"
van -Trun trokken nog meer Duitse
strijdkrachten uit het gebied ten
westen van de Dives naar het Oosten.
Afweer van bomaanvallen op
hef Japanse moederland
TOKIO, 23 Aug. (D.N.B.) De
vijandelijke luchtaanvallen op de
Japanse zwam industrie in het
noordelijk deel van Kloesjoe worden
door militaire kringen alhier be
schouwd als inleiding op verdere
operaties van die aard van de'kant
van den vijand. Klaarblijkelijk' heb
ben de tegenstanders, zo meent men
hier, niet alleen hun hoofdsteunpunt
Tsjengtoe in China zozeer versterkt,
dat thans vrij -grote formaties van
hun luchtwapen van daar kunnen
starten, maar men moet er ook reke
ning mede houden, dat vijandelijke
vliegtuigen op 'Indische bases starten
en. na kortp tussenlandingen Japan
direct zuilen aanvallen. Zulke tus
senlandingen zijn b.v. behalve.
Tsjengtoe. ook mogelijk in Myitkina
in Noord-Birma. De betekenis van
Tsjengtoe blijkt-, zo zegt men hier,
uit de grote hoeveelheden oorlogs
materiaal, die de vijand langs de
moeilijke luchtweg derwaarts heeft
vervoerd. Volgens hier uitgesproken
schattingen bewegen de desbetref
fende cjjfers zich tussen 159 en 200
duizend ton per. maand. Terwijl de
vijand dus alles in het werk stelt om
de voorwaarden voor grote aanvallen
op Japan in het leven te roepen, zal
hij, naar hier verklaard wordt, op
een defensie stuiten, die hem wel
zware, bloedige, offers zal kosten.
Het feit, dat bij de laatste aanvallen
drie Japanse piloten hun leven op
geofferd hebben om door „rammen"
van vliegende vestingen deze machi
nes tezamen'met de bemanningen te
vernietigen, wordt hier kenmerkend
genoemd voor de strijdgeest van het
Japanse luclifcwapen.
AmeriVaanse I bommenwerpers
^.bp.yierj ,Du^s; Rijbgebijed.
BERLIJN.22 Au?. (Interinf.)
Amerikaanse bommenwerper vlogen
hedenochtend van het l'.iuöen uit
naar het Duitse Rijks? bied. Terwijl
een deel van de vijarmelijke forma
ties plaatsen In hei gebied van
Wenen aanviel, drongen andere tot
boven het gebied van Opper-Sitezlë
door. De vijandelijke formaties wer
den op hun gehele tocht boven het
Rijksgebied door Duitse luchtverde-
d gin gsstrij dkr a chten voortdurend
bestookt. Reeds in het gebied ten
noorden van het Flattenmeer ont
stonden herigeluchtgevechten, in
het verloop waarvan de vijand ver
liezen leed. Ook in het gebied ten
zuiden van Morarischostrau ontston
den nog eens verbitterde luchtge
vechten, waarbij verscheidene vier
motorige bommenwerpers werden
neergeschoten.
'Uit Brussel: De stad Namen Is
door Engels-Amerikaanse terreurvllegers
zwaar gebombardeerd. Het centrum van
de stod ls bijna geheel verwoest.
Hebt u zand en water en
verder "blusmateriaal op alle
verdiepingen gereed staan?
Voorlichtingsactie hoofdin
spectie luchtbescherming).
Duitse verklaring over de
situatie te Parijs
f Speciale correspondentie
BERLIJN. 22 Aug, Met betrek
king tot berichten over het uitbre
ken van partisanengevechien te
Parijs wordt van Duitse zijde ver
klaard, dat de volkenrechtelijke
situatie tijdens deze onverantwoor
delijke pogingen reeds v.roeger af
doende opgehelderd is. De strijdende
troepen zullen geen opstanden in
htm rug dulden.
Voorts wordt er In de Wilhelm-
strasse aan herinnerd, dat Duitsland
steeds gestreefd heeft naar het be
houd van de móóie stad Parijs. Ook
in de huidige situatie handhaaft
Duitsland dit -standpunt. Maar, al
dus wordt nader verklaard, wanneer
de Parijse bevolking het oorlogsrecht
wil handhaven, zal zij er zich naar
moeten gedragen.De bevolking
draagt zelf de verantwoordelijkheid,
wanneer, als gevolg van haar gedrag,
oorlogssituaties geschapen worden.
Eikenloof voor iuïtenarft-kolonel
Hermann Siggel
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER. 22-Aug. (D.N.B.) De
Führer heeft het eikenloof behoren
de bij het ridderkruis van het ijzeren
kruis verleend aan laitenant-kolonel
Hermann Siggel, commandant van
een Pommers-Mecklenburgs regi
ment grenadieren. Luitenant-kolonel
Hermann Siggel is de 552ste soldaat
van de Duitse weermacht aan wie
dezè onderscheiding is verleend.
Uttwisseiing Duitse en Britse zwaar
gewonden
STOCKHOLM,'22 Aug. CDNB)
Naar ..Exchange Telegraph" meldt,
zcu een. nieuwe uitwisseling van
Duitse en Britse zwaargewonden,
artsen en verplegend personeel wor
den Afooiberetd. Deze zou met toe
stemming van de Zweer'se regering
de 8ste September te Gothenburg ge
schieden. Het vervoer der gewon-den
zal met het stoomschip „G-ripsholm"
plaatsvinden.
Kardinaal Maglione 'overleden
MILAAN, 22 Aug. (Interinf.)
Naar wordt medegedeeld, is kardinaal
staatssecretaris Maglione overleden.
Kardinaal-staatssecretaris Lulgl Mag
lione werd. 2 Maart 1877. In Casorla
(diocees Napels) geboren. Na zijn stu
dies In het Colleglo Capronlca te Rome
volbracht te hebben promoveerde
Maglione op üe Gregoriaanse universi
teit. In de philosophte en theologie en
behaalde bovendien het doctoraat in het
JcerfceiljK "recht. Daarna" werd "hij 'doeént
aan de adellijke prlesteraeademie. Bo
vendien was hli plaatsvervangend pro
fessor voor theologie aan het Leo-college
en Splritualla van het College Capra-
nica. Maglione werd in 1903 secretaria
van de apostolische delegatie te Costa
Rlca. en trad zodoende in de diploma
tieke dienst van het Vaticaau. Reeds m
1910 werd bij pauselijk kamerheer en
in 1918 pauselijk prelaRt. In 3935 werd
Maglione door Paus Plus XI tot kardi
naal-priester benoemd en 2 Maart 1939
werd hij door Pnus Flus XII tot kardl'
mal-staatsaecretarls benoemd.
Lange weken hebben de Britse en Westen een kleine, beperkte onder-
Amerikaanee invasietroepen aan neming blijft- die niet het grootste
de NoriuantLlsehe kust vergeefs om deel van de Anglo.Amerikaanse
strategische armslag gevochten.
„Strategische armslag", dat bete
kent hier in de meest letterlijke zin
des woords: bewegingsvrijheid. De
doorbraak der Amerikanen bij Avran-
ches heeft die bewegingsvrijheid in
vergaande mate tot stand gebracht.
Sinsdien hebben de gebeurtenissen
zich in onloochenbaar snel tempo af-
kra-chten op het Europese va-stelana
bindt, zolang kan Duitsland Immers
niet hopen, in het Westen tot een be
slissende afrekening te komen, die h-efc
tegen de bolsjewistische scharen, weer
vrijdom van beslissend handelen
geeft. De tegenstander van zijn kant
heeft eveneens dringend belang bij
een snelle en brede ontwikkeling van
Wil ill ULnuL"J4ICUUH*U. LVU11JU H.I-
seyikkeM, M.
omdat andere methoden (blokkade,
hebben het Bretonse schiereiland
overstroomd. Terwijl- aanvankelijk
het invasiefront vrUwel samenviel
met de randen van de „vuurklok" van hebben gefaald en nieuwe Dartse
het scheepsgeschut, ls er thans naar oorlogsmiddelen dreigen. Op dit
het Zuiden een Loiiefronl. naar het Putl l0Pc°. dus merkwaardig genoeg
Noonden een Seine-front, DaaibU Anglo-Amerikaansc en de Durtee
kwam inmiddels een nieuw invasie- belangen, parallel, er moet 3njhet
gebied ia Zuid-Frankrijk, waar op dit Westen een grote en wer«celfjK besliS-
ogenblik een concentratie van vijan- se?_de krachtmeting komen./
delijke strijdkrachten gaande is
zich niet overal terstond op de kaart
laat aantekenen, maar die voor de
eerstkomende dagen zonder twijfel
eveneens een levendig en bewegelijk
beeld voorspelt.
De gevolgtrekking, die ,.men" uit
dit alles maakt, is zo helder als glas:
het loopt nu heus op zijn eind en de
oorlog is rui heus over een paar
weken afgelopen. Met een Duitse
Nu moet men deze gedachtengang"
natuurlijk niet ad absurdum voeren.
Het, zou een caricatuur der dingen
zijn, te verklaren, dat de Duitse
legerleiding dus over de Amerikaanse
doorbraak bij Avranches, over de
tangbeweging bij Argentan en over
de nieuwe landingen tussen Toulon
en Nice eigenlijk uitbundig verheugd
is. De Duitse berichtgeving en de
Duitse krachtsinspanning op het
punt der vernieuwde oorlogsindustrie
Uit Stockholm: Naar de Britse
berichtendienst meldt, ls 'het eiland
Jamaica op 20 Augustus door een zware
storm geteisterd. AUe aanplantlngen.
ooral de bananen- en kokosnotenplan-
tages, leden zware schade. De hoofdstad
Kingston ls geïsoleerd doordat de ver
bindingen zijn vernield en de wegen
versperd..
Uit Tokio: Naar men verneemt, zal
t» regering woensdag een keizerlijk
decreet met de uitvoeringsbepalingen be
treffende de mobilisatie der vrouwen
voor oorlogsindustrie en andere voor üa
oorlog belangrijke werkzaamheden ult-
vaardlsen.
BERLIJN, 22 Aug. (D.N3.1. Lt.-
generaal Dlttmar, :de militaire spre
ker van de Groot-Duitse omroep,
heeft heden over de toestand aan de
fronten o,a. gezegd:
De - gevechtsgebeurtenissen in het
Westen hebben ta de afgelopen
weken een ontwikkeling getoond, die
het Duitse volk nieuwe, 2ware zorgen
geeft. Over het verloop der dingen
hebben de legerberichten, welker-on
opgesmukte voorstelling zelfs de vij
and onlangs heeft erkend., zich zeer
duidelijk uitgelaten. Dit alles voltrok
zich terwijl het Duitse afgrendellngs-
front aan de voefc van het Norman-'
dische schiereiland met. hét front
naar het Noorden nog in zware ge
vechten gewikkeld was met Engelsen
en Canadezen. Het was een, gezien
dit feit, volkomen voor de hand lig
gende operatie, dat de Amerikanen
van uit hun penetratlegebied sterke
strijdkrachten naar het .Noorden In
"de rug van het Duitse gevechtsfront
afbogen, teneinde zich met den bond
genoot, die-van uit het gebied van
Ca en aanviel, ongeveer ter hoogte
van,Argentan te herenigen. Daaruit
moest een omsingeling van grote om
vang voortvloeien, en wpl des te
zekerder naarmate het Duitse ge
vechtsfront verder naar het Noorden,
dus in het gebied van Falaise en
F,Iers, onwrikbaar standhield. Het
onder de vijandelijke druk van het
Noorden, Westen en Zuiden uit,
langzamerhand op een naar het Oos
ten geopend hoefijzer gelijkende
front, bood gunstige vooruitzichten
voor een tangoperatie, welke van het
Zuiden 'en Noorden uit gelijktijdig
werkte en zover mogelijk npar het
Oosten en op- de diepe Duitse flan
ken werd uitgevoerd.
De Duitse leiding heeft het buitenge
woon moeilijk gehad om deze met zeer
grate overmachttoegebrachte slagen te
pareren,- Het strijden op een nkuwbe-
grensd gebied, bet op terugtochten over.
winnen van sterke sectoren als Orne en
Dlves. vormt In elk geval op 'zichzelf
reeds een buitengewoon- moeilijke taak.
dubbel zwaar onder de. omstandigheden
van het westelijk front, wanr de enorme
vijandelijke overmacht In de lucht elke
beweging kan bemoeilijken. De Duitse
strijdkracht»heeft zich tegenover de vij
andelijke troepen op de grond ,ln totaal
nog steeds za weterj door te zetten, dat
de door de leiding van den vijand voor
genomen" grootscheepse omsingeling tot*
dusver mislukte. Het verbreken van de
vmperrlngsgrenüel, die de Canadezen
voor onze terugtocht hadden geschoven,
door Duitse pantserformaties moet een
duchtige teleurstelling voor onze vijan
den zijn, aangezien op die wijze een
grootscheeps opgezette operatie van onze
vijanden, ondanks zeer zware verliezen,
zonder uiteindelijk resultaat bleef. Doch
er zullen nog buitengewone gevechts
prestaties van onze troepen en een zeer
koelbloedige leiding nodig zijn. om tie
Duitse formaties aak door de eerst
komende moeilijke tijd heen te brengen.
Reeds tekent zich naast de nauwere di
recte omsingeling van het'Noorden en
Zuiden uit, van welke onze formatter
zich wisten te bevrijden, een tweede be
langrijk verder grijpende tangbeweging
nf, die bij Mantes en Fernon den vijand
reeds op de oostelijke oever van de be-
neden-Selne ongeveer halverwege
Rouaan en Parijs heeft gebracht. Het
gebruik van luchtlandingstroepen
sterke gemotoriseerde en pa ntserf or ma
ttes in dit gebied duLdt er op ln welke
omvang onze westelijke tegenstander er
hier naar streeft een beslissing te for
ceren.
Daarbij zalm de eerste piaats de ge
dachte een rol spelen gebruik te ma
ken van de huidige, stand der weder
zijdse krachten en middelen in. eigen
voordeel, aleer daarin een belangrijke
wijziging te onzen gunste kan intreden
een mogelijkheid, waarmede zij volgens
alles wat vil weten, ernstig rekening
houden. Doch ook andere redehen zijn
daarbij ongetwijfeld van belangrijk ge
wicht. Redenen, welke, hoewel zij voor
lopig zuiver militair werken, -toch een
sterke politieke Invloed niet ontberen.
Niet voor niets Zijn de Amerkanen in.
f el-te de dragers van het ver gaande
doelen nastrevende offensief, dat met de
doorbraak van Avranches begonwellicht
geleid door het gevoel,, dat het nn dn
tijd ls üe mateloze aanspraken op poli
tieke Invloed door militaire successen te
steunen, niet in de laatste plaats met
het oog op de tegenwoordige bondge
noten, die zeer wel'als. vijanden van
morgen kxinnen gelden.
Met alle terughoudendheid moeten wij
thans nog de geallieerde landing ln het
gebied van Toulon en Ln het gebied
der Zee-Alpen aansnijden. De sterke
deelneming van Gaullistische troepen
duldt er op, dat deze wel ten doel
■heeft zo snel mogelijk ook van het
Zuiden uit een opneming van Franse
strijdkrachten in het geallieerde front
te bereiken, een minder militair dan
wel politiek doel.
Niemand kan d« de huidige
tartend in het Westen zorgeloos op
nemen; Doch wij twijfelen er niet aan
dat liet mogelijk is ook hemte atabili-
seren en wel ln een vorm. Q.e den
tegenstander dwingt opnieuw d« vol.c-
dlgehardheid van de strijd, waarvan,
hem de slagen ,.ln Normandië ean voor
proefje hebben gegeven, op zich te ne
men, Deze strijd zal boe lange? hoe
minder onder dezelfde ongunstige voor
waarden staan, die kenmerkend waren
voor de' totnutoe gevoerde gevechten,
Integendeel, bij zal het risico, dat de
vijand op 'zich moet nemen, in belang
rijke mate kunnen vergroten, wanneer
»l echts ontwikkelingen rijp worden,
waaraan wij met vol rertrouwen ge
loven, omdat de belangrijkste grondslag
van onze tegenstand onaangetast bleef,
de onwankelbare strijdlust van den
Dultsen soldaat. Hiervoor Is ons de
neidhaftlgt tegenstand, van" St. Malo
reh bewijs. Het ls overbodig over het
militaire nut van ean dergelijk helden
dom te spreken. Dit ligt vooral bij de
huidige toestand voor de band. waar-
b.J het er met name op aankomt de
ti]d te geven tot overbrugging van een
overgangstoestand val", zwakte op menig
terrein van groot gewicht.
Het is geen grootspraak wanneer
wij het front ln het Oosten als voor-,
oeeld noemen van de wijze waarop
de Duitse leiding zelfs een buitenge
woon ernstige toestand meester wist
te worden. Dat de tijd van zeer
harde afweer ook daar nog geens
zins voorbij is, weten wij. Juist in
aeze dagen, nu de Sowjets ta het
gebied van Dnjestr 'en Sereth tot
een nieuw groot offensief zün over
gegaan het derde ln de loop van
deze zomer na hun aanvallen,
welke op een beslissing- aanstuurden
eerst in de centrale sector en dan in
het gebied van LembergKowel
wordt ons duidelijk, dat nog steeds
belangrijke delen der Sowjetkrachten
tot dusver niet betrokken zijn ge
weest bij de gevechten van deze
zomer, doch de totale gebeurtenlsen
in hetOosten tonen toch een toe
nemend evenwicht derkrachtsver
houdingen, waarop ln deze vorm
enige weken geleden nog niet gehoopt
kon worden.
Wij hebben er al eens op gewezen,
dat het verbazingwekkende bij het
opvangen, der dingen in het Oosten
gezien moet' worden in het leit, d&t
het met naar verhouding geringe
aanvoer 'van strijdkrachten gelukte.
Wij zullen ons nauwelijks vergissen
wanneer wij ln dit feit een bevesti
ging zien van,onze hexhaalde uit
spraak, dat ook de Sowjet-Russlsch?
gevechtskracht geenszins onuitput
telijk ls.
Richten wü nog eenmaal de Wik
naar het Westen. De strijd welke
daar op het ogenblik ontbrand Is,
dreigt veel van alles twijfelachtig
te maken, wat wij sedert de zege
vierende zomen'eldtocht van 1340 als
essentieel onderdeel der grondslagen
van onze militaire machtspositie
mochten beschouwen. Wellicht zijn
wij gedwongen ook hier de oorlog
voering op een nieuwe, .smallere
basis te plaatsen. Wij móeten ook
deze consequentie vastberaden onder
het oog zien,
Extra keuringen voor Waffen
5.S. (Wiking), S.S.-wacht-
bataiftan, Landstorm Ne
derland, Germaans S.S.
ïn Nederland
Weeeni de zeer vele aanmeldingen zal
no£ een eïtra keuring worden eehouflen
op Donderdag 24 Augustus, 8—13 uur,
Den Haag, sebouw Amlcltla, Westeinde
15; Vrijdag 25 Augustus, S—13 uur,. Am-
sterdam, Dam 4; waar Iedere gezonde
Nederlander zich kan aanmelden ten
einde gekeurd te woïden.
Tijdens de keuringen worden alle In
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur der
opleiding, extra levensmiddelen etc.
Personen tuisen 3935 jaar, dle aan-
'iheldfncspUclttig zijn"vóör üe tewerk
stelling, kunnen rich eveneens aan
melden en worden gedurende-hun ver
bintenis van de tewerkstelling vrijge
steld.
Officier In de Waffen-SS kan Ieder
worden, die na minstens een Jaar dienst
tijd zijn geschiktheid voor de officiers
opleiding heeft bewezen. Zijn school
opleiding Is niet doorslaggevend.
Ook Voor de gemotoriseerde compagnie
bij het SS-waclitbataljon te Amersfoort,
welke dienst ln Nederland doet, kan
men zich op bovenstaande keuringen
melden.
Alle Inlichtingen en gratis reisbiljetten
voor üe heen- en terugreis zUn verkrijg
baar bil de navolgende Neberistellen der
Waffen-SS:
Amsterdam, Dim 4? Alkmaar, ,Lange-
straat 56; Heerlen, Saroleastraat 25j
Groningen, Herenstraat 46; Enschede,
Hengelosestraat 30, en Utrecht. Vreden-
burg 19. Eveneens bij het SS-Ersatz-
kommando Nlederlande, Den Haag, Korte
Vijverberg 5, «i Marine-annahmestellc
West, Utrecht, Plompetcrengracht 24.
Controle-ambtenaar dood-
ge-schoten
ZEIST, 23 Aur. Maandagmiddag
omstreeks twaaH uur werd een drie
wieler, die op de HoReweR ta.de ge
meente Zetst reed. door een controle-
ambtenaar aangehouden. Hierbii werd
de ambtenaaar door een tot nu toe
onbekenden man van achteren aan
gevallen en met schoten in de rug
getroffen. De ambtenaar isaan de
bekomen schoiwtfnden bezweken. De
dader wist te ontkomen.
Het- N.A.F. en de vrouwen, wier
man in het buitenland werkt
AMSTERDAM. 23 Aug. De Centrale
persdienst van het Nederlandse Arbeids
front schrijft ons:
De vrouwen, wier echtgenoot in. het
buitenland werkz&act la, zullen thans,
meer nog dan voorbeen, in de- gelegen
heid worden gesteld de voorstellingen en
uitvoeringen van „Vreugde en Arbeid"
bij te wonen.
De leider van het Nederlandse Arbeids
front heeft namelijk bepaald, dat voor
deze vrouwen dezelfde gereduceerde prij
zen aullen gelden-als vcor hem die aan.
gesloten sijn b!J bet Arbeidsfront.
Deze bepaling geldt zowel voor de
voorstellingen, ala voor de cursussen
„Volksontwikkeling". „Lichamelijke Op-
voeding" e!d., welke door de gemeen
schap „vreugde en. Arbeid" van het
Nederlandse Arbeidsfront zijn georgani
seerd.
Texfietafval gevraagd voor
kinderclubs;
AMSTERDAM. 23 Aug. De Centrale
persdienst van het Nederlandse Arbeids
front Bcürijrt ons: De kinderclubs in
het kader van de actie „Door het kind,
voor het kind" mogen zich ln -steeds
meer plaatsen van het land ln een grote
belangstelling verheugen. Deze clu-bs zijn
georganiseerd door de gemeenschap
„Vreugde en Arbeid", van het Neder
landse Arbeidsfront speciaal voor sdie
kinderen, waarvan'de vader ln het bui
tenland. werkzaam is.
De jongens op deze clubs worden
voornamelijk beziggehouden methan
denarbeid, zoals houtbewerking -en üe
meisjes breien en naaien vooral poppen-
kleren. Dit laatste uretgt echter door
gebrek aam materiaal vast te lopen.
De gemeenschap „Vreugde en Arbeid"
doet daarom, een dringend beroep op
een ieder, die textiel-aTval te missen
heeft, om dat voor de kinderclubs te
willen afstaan. De kleinste atrookjes en
bandjes, ln d® kleinste hoeveelheid.. Zijn
van harte welkom.
Inzendingen worden gaanne Inge
wacht bij de betreffende plaatselijke-
kantoren, van. het Nederlandse Arbeids
front. Desgewenst zal het materiaal ook
gaarne worden afgehaald.
Tot en met 2 September:
Bonnen 35 en 36 voor brood,
beschuit; vlees, melk, tapte
melk en tabak (naar keuze),
aardappelen: 35 en 35 toeslag
resp. 1% en 1 kg t/m. 25 Aug.
Voorts voor bloem; 209 en.
210 alg.; peulvruchten, oude bon,
200 aJg. 1250 gr.); roggeviokken
of havermout: oude bon 199
alg. (250 gr.): gorttreserve D 71
'(250 gr.); kindermeel: reserve
71 <250- giOboter: 35 A en
35 B (elk 125 gr.); kaas: - 208
alg. (100 gr. 20 plus); suiker:
,-207.alg... C50O--gri),. jam—oX-.
stroop: 205 alg. (250 gr.); ver
vangingsmiddelen: 205 aJg.;
boffiesurrogaat: 204 alg.;ver
snaperingen: 35 (150 zeep:
194 alg. één rantsoen, eenheids--
zcèp; reserve C 66, D 66 en
E 66 elk één rantsoen waspae-
der; reserve E 67 een rantsoen
toiletzeep; scheevxcep: R 05
tabak. Voorts oudezeepbónnen
re3. C 50, D 50 en E 50, G 58,
D 58 en E 58 alle voor was-
poeder.
Inleveren bij dsn. winkelier
bonnen 34A (boter) err 34B
(margarine) -t/m. 26 Augustus.
Wïe mag de strijd aanbinden
tegen dr. Euwe?
Het jaarlijkse bondstournool van dB
Nederlandse Schaakbond, Bteeds een
hoogtepunt in het leven van dc Neder
landse schaakwereld, heeft gisteren ech
aanvang genomen. 2a Bellevue te Am;
sterdam, .een der vier Centra, bonden
240 deelnemers de .strijd aaa,; De bonds
voorzitter, dr. Max Euwe, opende hier
het. tournool, dat aïa een waar evene
ment kan worden beschouwd, met ;be-
lanftrljke mededelingen. Over het gehete
land zijn vijf ere-groepen, waarvan twee
ln. de hoofdstad,gevormd. De twea
besten uit elk dezer verkrijgen recht
van deelname aan de voorwedstrijden.
om het kampioenschap van Nederland...
De -winnaar dezer voorwedetrijden roet
tien deelnemers plaatst zich ln de eind
strijd tegen dr. Euwe om het persoonlijk
nationaal kampioenschap.
Heropende Jeugdherbergen -- Naar de
Nederlandse. Jeugdherberg-Centrale ons
mededeelt, zijn de Jeugdherbergen te
Blttrloum. Soest, Oldebroek en;; Zwolle
weer. voor hat trekkers verkeer op«oc«-
ateM.
Om hef- schaakkampioenschap van:
Eurojba
Van 10 tot 22 September wordt te
Baden bij Wenen een tournool gehou
den, waaraan verbonden ls de titel van
schaakkampioen van Europa. Hiervoor
zijn de volgende spelers geplaatst: Alje-
chin, Keres. Eogoljubowv Richter,'Junge,
Reilstab, Foltys, Barcza en Szlly. Ook
ons land is uitgenodigd een vertegen
woordiger te zenden. Tegelijkertijd,
vordt een tweede tournool van tien spe-;
Iers gehouden, waarvan dé twee hoogst'
uitkomenden de volgende maal recht op
een vaste plaats in het hoofdtournool
krijgen. Ook voor deze afdelingen zijn
enkele Nederlandseepelera uitgenodigd,
Bondsschaaktcurnooï
Amsterdam, Maandag..
De ..uitslagen van .de heden gespeelde
partijen waren:
Damesgroep: roevr. Jonkers—mevr.
Winter. 1—mevr. Hulsmanmevr, van.
Schalk 0—1: mej, G. Smit—mevr. Pee-
Hing 01; mevr. Keyser—mevr. Meljaara
1—0,
Eregroep Amsterdam: W, Koomen
G. R. D. van Doesburgh 1—-0;" J. Visser
ij. de Vlnta.l0.
Eregroep Maastricht: U. Crabbendnm—
Swaneveld 10: dr. E. Mulderdrs.
L. Stumpers J- Been—H. W.-Fel-
derhóf Vi~M.
Groep 1. M. P. V. d. Wel—E. D. de
Waal .0—1; "W. Kamp—D.-Henneberke
1—Or H. P. Crabbendam—mr. H. j. Wal-
kate 1—0.
Groep 2. G. TellemanG. Kapsenberg
M. v. d.'Kruyf—P. Seewald 0—1;
J. F. MantzL. v. d_ Eerden 1—0; drs,_
7. G. Karper—-mr, J, van. Eybergen
VS-liri ri""V
Om de Zilveren Bal
De tweede ronde van het tournool om
de Zilveren Bal begint Zondag a.s. om
tien uur met üe ontnjoettng. Enschede—
Vios,Daarna volgt om kwart over elf
de wedstrijd Overmaas—RFC. Voor do
rest blijft het programma gehandhaafd.
De son gaat vanavond onder om
20.49 uur en komt morgen op ora
6.37 uur. De maan komt bp om
11.07 uur en gaat onder om 22.09 uur.
De wduistcrtngstildcn
20.45 uur tot 6.30 mir.
zün
:f
AWc
nederlaag. Wie het tegendeel wil be- spreken een even duidelijke als open.
weren, maakt al hee. welrag kans en j]artjge taal Er Js geen sprake van,
heeft al bitter, weinig erkende argu. dat de2e ZOnder bloed en zon.
memen. der zweet Com Churchill's befaamde
Toch zijn die twee versterkend be. terminologie te gebruiken) gewonnen
doelde woorden „nu heus" eigenlijk zou worden. En het staat vast, dat
reeds de sterkste argumenten tegen Duitsland zware slagen te verwerken
de stelling. Ze houden immers de kreeg en nog andere zware slagen te
erkenning in dat, het al die vorige verwerken zal krijgen. Wie dé maat
keren volstrekt Vliet „heus" op een der dingen echter van meet af juist
einde liep. Wie twintig keer een beoordeelde, wordt daardoor thans
erbarmelijk profeet bleek, moet wel niet meer verrast. De gebeurtenissen
heel vrijmoedig of heel onnadenkend moesten en moeten hun volle maat
zijn. om voor de één en twintigste keer krijgen om een volledig resultaat ta
„nu heus" een profeten-reputatie op kunnen opleveren. Wie met het resul- -
te eisen iaat ernst maakt, gaat ook de voor-
Er zijn echter belangrijker en waarden er toe niet uit de weg.
bovenal zakelijker overwegingen om Zó en 20 alleen heeft men de stij.
het inzicht te benaderen van wat zich gen de stroom in het Westen te zien
thans in het Westen afspeelt. Daar. en te begrijpen. Wat er in details aan
van hebben wij, niet als profeet, factoren ten gunste van elk der wor
maar wel in een nuchter afwegen der stelende machten op te merken, valt,
elementaire factoren, cp deze piae/ts is één zaak. In hoeverre de groei der
reeds getuigd, toen 't front in Norman. aingen zelf een aanwijzing betekent,
dië nog geen. spoor van beweging ver. ls echter een andere. En over dit
toonde en menigeen." zelfs de indruk principale feit mag bij geen werke.
kreeg.-, dat er nimmer beweging lijk nuchter toeschouwer twijfel be
komen zou. De maat der dingen, al- staan: de uitbreiding der oorlogsge-
dus verklaarden wij toen., kan uitein, beurtenissen aan het westelijke front
del ijk onmogelijk die van het smalle betekent een voorwaarde tot dé be-"
en ondiepe Normandische front tus- slissing en brengt derhalve die be~
sen Vire en Orne zijn. Oók niet en slissing naderbij. Wie echter in het
Juist niet ta het kader der Duitse uiterlijke feit van die uitbreiding „nu
wensen, hoe vreemd dat ook voor den heus" het einde van Buitstands kan.
oppervlakkigen toeschouwer mis- een ziet. maakt zelf een goede kans
fichien schijnen mag. zijn één en twintigste vergissing te
Zolang het invasiefront ta het begaan.
ir
V [f'ih
;:-V
