SCHIEDAMS
DAGBLAD
Amerikaanse aanval in hef
gebied van Troyes
Eisen door Sowjet-Unie aan
Roemenië gesteld
^fweerslag tussen Weichse! en Narew duur}
voort, binnengedrongen Sowjets
tot staan gebracht
Poging tot ontwapening der Duitse
troepen bloedig afgeslagen
Fel Duits verzet
in Parijs
Om de Zilveren Bal
R.F.C en Enschede in de finale
Matig voetbal op
de tweede dag
Van der Pol kampioen 45-2
Hij verbeterde twee records
Slotserie van 258 ën
een moyenne van 80
Voetbal-uitslagen
looj
{Duitse legefberichten).
HOOFDKWARTIER van den
jrtJHHER, 26 Aug. CD.N.B.) Het
opperbevel der weermacht maakt
betend:
Ö£B Ten westen van de benedenloop
yan de Seine hebben onze divisfes
in de vernauwde bruggenhoofdstel-
Unc alle vijandelijke aanvallen afge-
•iligen. Bijzonder hevig is om Elbeuf
«treden, waar de vijand tildehik
]on binnendringen, waarna hij ech
ter in een tegenaanval weer terug
geworpen werd. Verbitterde gevech
ten duren daar voort.
Gevechtsvliegtuigen hebben - van
nacht een geconcentreerde aanval
uitgevoerd op vijandelijke troepen-
toncentraties/ln Brionne.
Ten noordwesten van Parijs werd
de poging van een vijandelijk batal
jon de rivier, over te steken; uiteen
geslagen. Met vrij sterke strijdkrach
ten Is de vijand gisteren het zuidelijk
deel der stad binnengedrongen, waar
de gehete dag straatgevechten aan de
rang waren. De tegenstander leed
zware verliezen aan doden en ge
wonden en verloor ruim 50 tanks:
Ten zuiden van Parijs slaagde de
vijand er in tussen Corbeil en Mon-
tereau op enige plaatsen de Seine
over te steken, en zijn bruggenhoofden
in felle gevechten enigszins uifc te
breiden.
Ten oosten van de Yonne dron
gen vijandelijke verkenningsstrijd
krachten naar het Zuidoosten op.'
Voor de Westkust van Frankrijk
hebben beveiligingsvaartuigen drie
vijandelijke torpedoboot jagers en een
motortorpedoboot beschadigd.
De garnizoenen onzer steunpunten
fa de gevechlsgebieden V3n Toulon er
Marseille handhaven zich nog steeds
In zware strijd tegen sterke vijande
lijke aanvallen. In het dal van de
Rhone zün felle gevechten aan de
gang met gemotoriseerde formaties
van den vijand, die pogen onze mars-
bewegingen in de richting van Ljon
te verhinderen.
Door strijdmiddelen der marine zijn
voor de Zuidkust van Frankrijk een
vijandelijke torpedojager en een cor-
vet getorpedeerd.
Het vergeldingsvuux op Londen
duurt voort.
In Italië heeft de tegenstander in
de sector van de Arno verscheidene
vergeefse verkenningsaanvallen On
dernomen. Aan de kust der Adriati-
sche Zee werden vrij zwakke vijande
lijke aanvallen uiteengeslagen.
Bij een vrll grote actie tegen de
scheepvaart der benden op de
Aegeïsche Zee hebben de communis
ten zware verliezen aan doden en ge
wonden geleden. 142 vijandelijke
kustvaartuigen en zeilboten werden
vernietigd of opgebracht.
In het Roemeense deel van het oos
telijke front hebben ome divisies zich
onder het afweren van talrijke bolsje
wistische aanvallen verder gedistan
tieerd naar de bevolen gebieden. In
Moiöavlë sloegen op 24 Augustus
Duitse en het bondgenootschap
trouw gebleven Roemeense tanktroe
pen gemeenschappelijk verscheidene
vjfcindelijke aanvallen af. Hier en
daar voorgekomen tegenstand van
aanhangers der Roemeense konings-
kliek werd gebroken. In het gebied
van Boekarest en in de stad zelf wer
den herhaalde aanvallen der verra
ders afgeslagen.
Tussen de Karpathen en. de "Weïeh-
ëöI zlin op een breed front onderno
men aanvallen der bolsjewieken ge-
6trand. Tussen Weichsel en Narew
breidden zij hun aanvallen uit tot Ver
dere sectoren en werden ln harde ge
rechten teruggeslagen: In enige pene-
tratleplekken werden de bolsjewieken
aoor tegenaanvallen tot staan ge
bracht.
Talrijke felle aanvallen der bolsje
wieken ten westen van Modohn ex
ten noordoosten van Walk zijn bloe
dig ineengestort door de taaie tegen
stand onzer troepen. Om Dorpat zijn
verbitterde gevechten ontbrand.
1 Eskaders slag-vliegers hebben bij-
zonder doeltreffend ingegrepen in
deze gevechten en 28 vijandelijke
tanks en ruim 100 vrachtwagens ver
nield.
In luchtgevechten en door afweer
geschut van dé luchtmacht werden
gisteren boven het oostelijke front 87
vijandelijke vliegtuigen neergescho
ten.
In de nacht hebben gevechts- en
slagvliegersformatles het bolsjewisti
sche ravitaillerlngsverkeer ten westen
van het meer van Pskow met goed
gevolg aangevallen.
- Vijandelijke formaties - bommen
werpers hebben overdag bommen
geworpen op .enige plaatsen in
Noord-Duitsland en in Bohemen,
om. op dé steden Rostock, Wismar,
Bchwerln. en Brünn. Amerikaanse
Jagers hebben herhaaldelijk in
scheervlucht de op het land werkende
bevolking beschoten. Des nachts heb
ben vooral Rüsselsheim en Darmstadt
het doelwit gevormd van Britse ter-
reuraanvallen. Vijandelijke vliegtui
gen hebben bovendien bommen ge-
Worpen op Berlijn en omgeving en
in het Rijnlands-Westfaalse gebied.
..Luchtverdedigingsstrijdkrachten, heb
ben boven Duits gebied en boven de
bezette westelijke gebieden 75 vijan
delijke vliegtuigen, waarvan 45 vier
motorige bommenwerpers, neerge
schoten.
Legerbericht van Zondag
-.SSSEPKWAïmER VAÏT DEN
roHHER. 27 Au?. (D.N.B.) Het
opperbevel van de weermacht deelt
mede;
«Ten westen van de beneden-Selne
sloegen onze achterhoeden talrijke
aanvallen, van den op de voet volgen
en vijand af. Van zijn bruggenhoofd
^n noorden van Mantes uit onder-
ham de vijand vrij krachtige aanval
len, doch hij kon slechts weinig ter
rein winnen. In Parijs hebben zich de
Verbitterde straatgevechten thans ook
naar het noordoostelijke deel van de
«ad en de buitenwijken verplaatst.
Door de verbitterde tegenstand van
onze steunpunten in de stad lijdt de
tegenstander voortdurend grote ver
hezen. Ten zuiden van Par(fs, alsmede
b* het gebied van Troyes gingen dc
Amerikanen met sterke strijdkrachten
tot de aanval over en drongen zli Jn
met grote verliezen gepaard gaande
gevechten enige kilometers naar het
hoorden en Oosten op. Vijandelijke
gemotoriseerde strijdkrachten, die in
he' gebied van Montclimar het
Rhónedal wilden versperren, werden
naar het Oosten teruggedrongen, vij
andelijke aanviMlen on Valence afge
slagen. talrokc pantserwagens stuk
geschoten.
Voor de Westfranse en Nederlandse
kitst zijn de laatste dagen de
vechtshandelingen ter zee in aantal
en hevigheid toegenomen. Onze be
veiligingsvaartuigen leverden herhaal,
delijk zware gevechten met overmach
tige vijandelijke zeestriidkrachten,
Daarbij werden een vijandelijke tor
pedojager en een motortorpedoboot
zwaar beschadigd. Ook de eigen for
matles leden verliezen aan vaar
tuleen,
Het'gebied van Groot-Lonflen ligt
noe steeds onder het vuur der V 1.
Op de westelijke vleugel van het
Italiaanse front ondernam, de vijand
talrllke vergeefse verkenningsaanval
Jen. In de Adriatische kustseclor ging
hit weder tot zware aanvallen over.
die. op enkele penetraties na, uiteen
geslagen werden.
In Roemenië dringt de vljantï met
gemotoriseerde formaties en sterke
pantserstrljdkrachten verder naar het
Zuiden op. Duitse gevechtsgroepen
staan op het punt in zware geveehtcn
door de Sowjet-Kussische versper-
rlngsgrendels aan weerskanten van de
ben eden-Troel h te breken. Od de hel
Itngen van de oostelijke Karoathen
sloegen onze troepen tn verscheidene
sectoren hevige aanvallen der Sowiets
af en vernietigden daarbli talrijke
vijandelijke pantserwagens. Ten wes
ten van Sfanislau veroverden Hon
gaarse troepen =»nlge heuvelstelHngen.
In het Weichselbruggenhoofd
ten- westen van Baranow. ten
westen van Kazimierz en ten
(Tuidoosten van Warka werden
vijandelijke doorbraakpogingen
ten dele in de tegenaanval afge
slagen. Tussen Weichsel en Narew
duurt de afweerslas met onver
minderde hevigheid voort. In ver
bitterde gevechten werd de door
braak. welke de bolsjewisten be
oogden. verhinderd en de binnen
gedrongen vijand tot staan ge
bracht
Ten westen van Modohn en ten
westen yan het Peipusmeer sloegen
onze troepen hernieuwde aanvallen
der bolsjewisten af en grendelden zij
enige penetraties af. De puinhopen
van de stad Dorpat vielen na hevige
straatgevechten in handen van,den
vlland,
De vijand verloor gisteren aan
het oostelijk front. 75 vliegtuigen.
In de Noordelijke IJszee brachten
onze duikboten wederom een tor
pedojager tot zinkenden bescha-
digden zij een groot ooNogsschip
ernstig door torpedotreffers.
Vijandelijke bommenwerpers vielen
overdag Mannheim. Ludwlgshafen. en
enige stéden in het Rijnlands-"West-
faalse gebied aan.
nachts ondernam de Britse
luchtmacht met schending van het
Zweedse territoriale gebied terreur-
aanvallen op Kiel en Koningsbergen;
Vooral in woonwijken, aan cultuur
monumenten en sociale instellingen
werd schade aangericht. Vijandelllke
vliegtuigen wierpen bovendien bom
men op Berlijn en Hamburg. Sow.jet-
bommenwerpers vielen de stad Tilsit
aan.
Formaties jachtvliegtuigen
lu'chtdoelartillerie schoten, boven het
gebied van het Duitse Riik en boven
de bezette gebieden in het Westen 71
vijandelijke vliegtuigen neer. waar
onder 56 bommenwerpers. Boven het
Zuldoosteuropese gebied werden nog
negen vliegtuigen neergeschoten."
MAANDAG 28 AUG. 1944
le JAARGANG - No. 201
Uitgave N.V, De Arbeiderspers, Abonnementsprijs 21 cf. p. w. ot f2.73 per kwartaal.,Losse nrs, 5 ct.
6wj PASSAGE 18-20. SCHIEDAM
TH. 68798 POSTGIRO 20110
Ter aanvulling op bet leg-erbericht van
Zaterdag wordt'gemeld:
„Een op bet ogenblik aan bet ooste
lijke front strijdende divisie afweerge
schut der luchtmacht o'ader leiding van
generaalmajoor Schalier heeft sedert het
begin van de oorlog ruim 1000 vijande
lijke vliegtuigen vernield. Eenheden af-
weergesctmt van een luchtvloot in de
bezette westelijke gebieden, hebben se
dert het begin der lova&ie. vaak onder
bijzonder barde gevechtsoïusUaadigheden
1600 vijandelijke vliegtuigen neergescho
ten.
in aanvulling op het legerbericht van
Zondag wordt medegedeeld:
De 272ste Infanteriedivisie^ onder bevel
Van lultenautgeiieraal Schack,'heeft zich
ln de gevechten ten oosten van Caen
herhaalde molen door bijzondere stand,
vastigheid onderscheiden. Ann hun
heldhaftige optreden Is het te danken,
dat.de vijand ondanks zeer groot gebruik
van mensen en materiaal, geen opera
tieve successen kon behalen. De divisie
onderscheidde zich reeds in JUU en
Augustus door haar dappere houding.
In de afweerslag ten noordwesteh van
Baranow heeft 2ich een gevechtsgroep
stormgesehut en pioniers onder bevel
yan majoor Behncke door onwankelbare
standvastigheid onderscheiden,
In de ^centrale frontsector heeft zich
de pantserjager-afdellng 53. onder bevel
van kapitein Von Rarahi, bij de strijd
tegen tanks bijzonder onderscheiden.
Hongaars legerbericht
BERLIJN, 27 Aug, (Interinf),
De nationale Roemeense regering ïs
door vooraanstaande persoonlijk
heden van het Roemeense leger Sn
kennis gesteld van de capitulatie
voorwaarden. pe eisen der Sovjet
unie luiden als volgt:
1. Ket Roemeense leger behoudt
zijn wapens voor zover het' gebruikt
wordt voor de strijd in Transsylvanië.
2. Het gehele Roemeense leger
moet onverwijld zijn voorraad wapens
en munitie aan het Sow jet-opper
bevel overdragen. De ravitaillering
van de tegen Hongarije strijdende
formaties wordt door Sowjet-gevol-
machtigden geregeld.
3. Roemenië stelt' onmiddellijk 1.4
millioen arbeiders en voorts 100.000
specialisten architecten, inge-
nifcurs, aannemers, monteurs ter
beschikking voor de wederopbouw
van de verwoeste gebieden der Sow
jet-Unie. In dit aantal zijn de gede
mobiliseerde onderdelen van 't Roe
meense leger inbegrepen.
4. Ben terugkeer van de Roemeen
se krijgsgevangenen in de Sowjet-
Unie zal afhangen van de totale ten
uitvoerlegging van de aan het Roe
meense expeditiecorps gestelde taak.
De groepsgewijze terugkeer der
krijgsgevangenen na dit tijdstip
hangt af van de wijze waarop de
taken worden vervuld, die Roemenië
gesteld zijn.
5. De !n Roemeense handen zijnde
Sowjet-Russische en andere geal
lieerde krijgsgevangenen moeten on
middellijk aal de Roemenië binnen
rukkende trolpb11 worden overgege
ven. .en eyefcqueel met Roemeense
wapens wórden uitgerust.
6. .De "door de Roemeense overval
op de Sowjet-Unie in 1941 geroofde
gebieden. Bessarabië en Boekowina
worden onverwijld weer bij de Sow-
Je't-Unie ingelijfd.
7. De noordelijke Dobroedzja
wordt, een definitieve regeling na het
einde van de gehele oorlog voorbe
houden, als een directe bestuurszone
onder het Sowjet-opperbevél ge
plaatst.
8. De contröle over de scheep
vaart op de Donau neemt voor fle
duur van de oorlog het Sowjet-cp-
perbevel op zich,
9. Over het ter beschikking stéllen
van land-, lucht- en marinesteun
punten geeft het Sowjet-oppercom-
mando directe aanwijzingen.
10. De voorwaarden voor het her
stel zullen de Roemeense regering op
een later tijdstip worden medege
deeld.
11. De Roemeense regering néémt'
de verantwoordelijkheid op zich, dat
alle verordeningen en eisen van-het
Sow jetopperbevel door alle Roemeen
se militaire en civiele bureau's on
verwijld worden uitgevoerd.
12. De Roemeense regering ver
plicht zich. na het einde van dft oor
logshandelingen aan het Roemeense
volk gelegenheid te geven om op een
democratische wijze van verkiezing
te stemmen over zijn toekomstige
regeringsvorm.
13. De Sowjet-Unie verklaart zich
reeds thans bereid, na 't van kracht
worden van het vredesverdrag het
rode leger terug te trekken uit het
gebied van de Roemeense staat.
Wapensf/fstendsvoorwaartJen
Het telegraaf agentschap der Sow
jet-Unie, Tass, heeft, naar Radio
Moskou meldt, onder het opschrift
„Inlichting over de voorwaarden van
de wapenstilstand met Roemenië,
welke de Sowjet-regering. Jn April
1944 had voorgesteld" het volgende
officiële bericht gepubliceerd:
„Op 12 April .1944 werden door de
Sowjet-regerlng aan de Roemeense
regering van maarschalk Antonescu
de volgende zes voorwaarden voor de
wapenstilstand, niet Roemenië voor
gelegd:
1. Breken.'met de Duitsers en ge
meenschappelijke strijd van de Roe
meense troepen en die van de Geal
lieerden met; Inbegrip van het rode
leger.
2. Herstel,van de Sowjet-Roe-
meense grenzen volgens het verdrag
van 1940. t
3. Schadevergoeding aan de Sow
jet-Unie voor. de schade, die door de
gevechtshandelingen en door de be
zetting van het Sowjetgebied door
Roemenië veroorzaakt is.
4. Terugvoering van alle geallieer
de krijgsgevangenen en geïnterneer
den.
5. De garantie van vrije beweging
op Roemeens-gebied voor alle Sow-
jett roepen, alsmede garantie voor'de
geallieerde troepen, om zich vrij in
elke richting te bewegen, wanneer de
militaire toestand dit noodzakelijk
zou maken. -waarbij de Roemeense
regering alle mogelijke steun door
eigen verkeersmiddelen te land, te
water alsmede, in de lucht, moet ver
lenen.
6. Instemming van de Sowjet
regering met de annulering van de
Weense scheidsrechterlijke uitspraak
inzake Transsylvanië en met de
hulpverlening bij 'de „bevrijding" van
Transsylvanië,;.
Deze voorwaarden werden door de
vroegere Roemeense - regering van
maarschalk Antonescu van de hand
gewezen.
De Roemeense koning, Michael, en
de nieuwe Roemeense regering van
generaal Senatescu hebben hun in
stemming betuigd met de aanvaar
ding van deze. voorwaarden."
Roemeens optreden {egens
Duits gezantschap
Tn kringen van het 'departement van
Buitenlandse Zaken wordt vernomen,
dat het Duitse gezantschap tn Boekarest
door Roemeense troepen en polltïe-
strijdkrachten ls omsingeld. Onder deze
omstandigheden bestaat geen mogelijk
heid tot rechtstreeks contact met den
Duftsen gezant, reep. met zijn. mede
werkers. In de; "Wllhelmstras.se werd
heden ln verband hiermede verklaard,
dat men met 'toepasselijke middelen
stappen zal nemen om de van Roemeense
zijde tegen het Duitse. gezantschap ge.
nomen maatregelen te elimineren.
In de Wllhelmstraase verluidt, dat eei.
aantal Hoemeense missles ln het buiten
land de chefs der. daar. gevestigde Duitse
missles hebben medegedeeld, dat zij zich
niet meer beschouwen als vertegenwoor
digers van koning Michael van Roemen 1G.
Hevigo s+rljd - in Roemenië
ln het Roemeense gebied hebben Jtoe-
me«Tise troepen -Wr'i'de-~Joop -van Zater
dag op verschillende plaatsen de vijan
delijkheden tegen de Duitse formaties
overeenkomstig de overeenkomst, üle de
verraderlijke hofcamarllla met de bols
jewisten heeft gesloten, geopend, Hier
door Is tn verband met de ongehinderde
opmars der bolsjewistische pantser- en
gemotoriseerde formaties de positie voor
de op de uiterste zuidelijke vleugel van
het oostelijke front staande Duitse
troepen aanzienlijk verscherpt. Sterke
Duitse formaties zijn ten oosten en
-westen van de Proeth ln hevige strijd
gewikkeld met overmachtige bolsjewis
tische strijdkrachten. In het verloop van
deze strijd slaagde de taal strijdende
Duitse afweer erin op de oostelijke oever
van de Proeth 43 Sowjet-pantserwagena
te vernietigen, terwijl tussen Proeth en
Sereth. bij het zuiveren van de achter
waartse verbindingen ln totaal 19 Sowjet-
pantserwagens vernietigd werden. D?
Duitse gevechtsgroep bevindt zich hier
op de terugtocht naar de Karpnthen-
passen.
In RoemenlG zelf ontstonden aan de
noordelijke rand van Boekarest en in
het gebied van Ploestt met buiten
gewone verbittering gevoerde gevechten.
Roemeense troepen, die de hier ln de
strijd geworpen Duitse fOi'in a ties volgens
het dictaat der bolsjewisten probeerden
te ontwapenen, werden met zware
bloedige verliezen afgeslagen. 23 Roe
meense tanks werden door zware Duitse
batterijen luchtdoelgeschut vernietigd.
Bijzonder zwaar Waren echter de bloedige
verliezen der Roemeueu. die, ofschoon
Weet ti, dat als u geen papie
ren sakken voor sand meer kunt
krijgen, u zes zeven kranten
kunt uitspreiden en na vulling
met zatid ii een zg. zandbal kunt
maken door 'óe punten ran de
Icranten bij elkaar te binden?
Voorlich tingsaclie hoofd in weetic
luch tbesch erm ing.)
BOEDAPEST, 26 Aug. <DJ9.E>.) Het
Hongaarse legerbericht luidt:
„Aan het Karpathen front van hei
Hongaarse leger kwam het in. de argelo-;
pen week niet tot gevechtshandelingen
van betekenis. D« plaatselijke aanvallen
van den vijand, werden overal afgesla-
gen.
In da afgelopen week vlogen talrijke
formaties vijandelijke vliegtuigen over
Hongaars gebied. Een deel dezer forma
ties deed te-rreu-raanvallea op de woon
wijken. van Mlskoicz en Ssegedln. Bo
vendien werden enige plaatsen aan de
overzijde van de Thelss en enige plaat
sen aan de overzijde van de Donau ge
bombardeerd. Hongaarse en Duitse- Ja
gers, resp. lucbtdoelbatterljen, schoten
tussen 20 en 26 Augustus 62 vijandelijke
vliegtuigen neer, voor het grootste deel
viermotorige bommenwerpers",
s
Fins legerbericht
Het Finse legerbericht van 27 Augustus
lUldt! J
In het westelijke deel van de Kareli-
s-chelandengte werd een vijandelijke
Stoottroep bij Vlipuri uiteengeslagen ea
ten noordoosten van Ventelaenselkae
werd de aanval van een compagnie af-
geslugeh Vijandelijke boten, die enige
kleine eilanden bij Suftnenvedenpoijae
naderden, werden verdreven.
In bet centrale deel der landengte sue.
ceerohe eigen stoottroepenondernemin
gen. Door zware' wapens werden met
goede uitwerking vijandelijke afdelingen
die zich ln verschillende delen van de
landengte bewogen, onder vuur genomen,
BIJ Vuosalim werden drie vijandelijke
compagnleön, die zich voor- de aanval
opstelden, opgerold. Ten noordoosten van
het Ladogaineer werd »n vijandelijke
compagnie, die onze stellingen ten oos
ten van Uksujaervi naderde, verdreven.
Ten noorden van Lolmotanjaervi werd
een vijandelijke compagnie tijdens het
opstellen uiteengeslagen. Van de overige
xrontsectoren niets bijzonders te melden.
Nieuwe oproepen tot over
gave afgeslagen
BERLIJN, 27 Aug, Unterlnf.)
Ook: Zondagochtend weerklinkt Jn
Parijs het rumoer van de strijd. Hoe
wel de Amerikanen en de onder hen
staande Gaullistische formaties in de
loop van de laatste 24 uur aanzien
lijke versterkingen hebben ontvangen
en de opstandelingen na het binnen
dringen van deze formaties nieuwe
toeloop hebben gekregen, verdedigen
zich de Duitse nesten van verzet
tegen-deze wat aantal en vooral zware
wapens betreft stent overmachtige
strijdkrachten met zeer grote ver-
oetenheid. Zij hebben nieuwe oproe
pen om zich over te geven afgeslagen
en zich ln de door hen verdedigde
districten, zowel ten zuiden van de
Seine aan de boulevard St. Germain,
in de tuin van het Luxembourg en
op de boulevard Montparnasse. ais-
mede achter de 3eine-eilanden bij
het raadhuis, de Place de la Bastille
en de Place de 'Ia République zo
vastberaden verdedigd, dat de Ame
rikanen ertoe overgingende Duitse
Steunpunten met zware granaatwer
pers en geschut te beschieten. De
omvang van de vernielingen in Pa
rijs, waardoor ook een aantal beken
de bouwwerken in puin gelegd wer
den, is daardoor nog groter geworden.
Bijzonder zwaar werden gistermiddag
de noordelijke en noordoostelijke
stadswijken getroffen, van waaruit
de Amerikaanse pantserformaties
verder terrein trachtten' te winnen.
Duitse pantser forma ties ,en afde
lingen stormgeschut "wierpen voor Le
Bourget de Amerikaanse pantser-
voorhoeden, die zich van het vlieg
veld meester wilden maken, in' een
krachtige tegenaanval, met' zware
verliezen tei'ug en drongen op - tot
aan de rand van de stad. Aangevoer
de versterkingen werden onder het
hevige vuur van zware, Duitse bat
terijen luchtdoelgeschut genomen en
kwamen in de gedeeltelijk brandende
straten niet tot ontwikkeling. De ge
vechten herleefden in de ochtenduren
van Zondag, voornamelijk in dit ge l
bied, met grotere hevigheid.
Aanval op Brest begonnen
BERLIJN 27 Aug. (Interinf.)
In de vestingzones van Bretagne
hebben de Amerikanen alle beschik
bare formaties geconcentreerd op het
landfront van Brest, zodat de aanval
op de vesting ieder ogenblik ver
wacht kan worden. Hierop duiden
ook de onophoudelijke luchtaanval
len der formaties Amerikaanse bom
menwerpers op de hsven en de ves
ting alsmede het voortdurend krach
tiger wordende artillerievuur. De
pogingen echter om met sterke
strijdkrachten het voorterrein der
vesting binnen te dringen, werden ln
een tegenaanval afgeslagen. Veertien
tanks werden door strijdkrachten
voor de korte afstand vernietigd. De
aanvallers werden met sware, bloe
dige verliezen afgeslagen. Een oproep
aan den commandant om de vesting
over te geven werd niet beantwoord.
Daar de Amerikanen al hun strijd-
formaties geconcentreerd hebben
voor deaanval opBrest, hebben zij
de gebieden van LorJent en St.
NazaJre overgelaten aan de georga
niseerde soldeniers en Bretonse ter
roristen, waaraan enkele Ameri
kaanse officieren als raadslieden zijn
toegevoegd. Nadat de soldeniers in
het voorterrein van Lorient. by een
aanvbl door de automatische Duitse
wapens bloedig afgeslagen waren,
2agen zij van verdere ondernemingen
af. Ook ln het frontgebied van St.
Nazalre waren zij volkomen passief.
De maxinebatterijen van het eiland
Decembre voor St. Malo blijven nog
steeds stand houden tn weerwil van
een .ononderbroken hagel van. gra
naten en bommen.
In Toulon en Marseille duren de
zware straatgevechten voort, in de
loop van de nacht hebben de Duitse
verdedlgez's verscheidene totaal ver
nielde steunpunten- wegens de uit
gestrekte branden prijsgegeven. De
verdedigers van deze steunpunten
werden door de ln het havengebied
strijdende formaties opgenomen, in
weerwil van de zeer zware beschie
ting van land en'zee uit hebben de
vestihgbatterlfen met welgerichte
salvo's de aanvallers gevoelige verlie
zen toegebracht Pogingen van vrij
sterke benden om in Midden-Frank
rijk een oproer te ontketenen, werden
door vastberaden Ingrijpen van de
beveiligingsorganen in de kiem ge
smoord.- Daarby bleven 356 terroris
ten op het slagveld. I
zij numeriek verreweg ln de meerder
heid waren, door de met de grootste ver
bittering strijdende Duitse troepen op
dc vlucht gwlreveu weiden. In de eigen
lijke frontzOnes Is gebleken, dat de
bolsjewisten er ln. de verste verte nlst
aan denken, de wapenstilstandsvoor
waarden na te komen, waarop de Roe
menen aanspraak cm ken en die reeds ln
April overeengekomen zouden zUn. Ui
Roemeense troepen worden «nel ont
wapend ra naar Sowjet-Rusland op
transport gesteld. Ook voor de Roemeense
officieren wordt geen. uitzondering ge
maakt.
Slowaaks verzet tegen sabo-
tagepogingen
PRESSBUB.G, 27 .Aug. Zater
dagavond heeft de minister van Bin
nenlandse Zaken, Mach, namens de
Slowaakse regering een oproep tot
hét Slowaakse volk voorgelezen,
waarin erop gewezen wordt, dat de
vijanden van Slowakije er naar stre
ven orde en rust in de staat te ver
storen en tot dat doel personen met
valschermen neerlieten, die trachten
het Slowaakse volk op verkeerde we
gen te brengen. De Slowaakse rege
ring is echter, evenals de president
van de staat en het gehele Slowaakse
volk vastbesloten tegen, dit streven
op te treden.
Het Slowaakse volk kan er nooit
en door niets toe gebracht worden
zijn vriend en bondgenoot-, het Duit
se volk, te verlaten.
Het Slowaakse leger en de veilig
heidsorganen zullen zo nodig met
alle energie optreden, teneinde orde
en rust in het land te herstellen en
te handhaven. Alle geruchten over
bezetting van Slowakije door vreem
de troepen zijn leugens yan de vijan
delijke propa^nda.
Dit Tokio: Tn Chïna gestabonneerde
Japanse bommenwerpers hebben de 25ste
Augustus twee Amerikaanse vliegvelden
in de provincie K'.angsl aangevallenen
ae militaire installaties vernield. De
vliegtuigen keerden ongedeerd op hun
steunpunt terug.
Uit Boedapest: Het Hongaarse te
legraaf agentschap meldt: ..Het door bui
tenlandse agentschappen en omroep&eri-
ders verspreide bericht over een zoge
naamde regeringscrisis in Hongarije ie
volkomen uit de lucht gegrepen".
ROTTERDAM, 27 Aug-. Een
achturige voetbaldap, van tien tot zes
uur, met zes voetbalwedstrijden is
toch eigenlijk te veel van het goede,
niet alleen voor het publiek, maar ook
voor de spelers. Deze overdaad is dan
ook ongetwijfeld schuld er aan, dat
de halve eindstrijd van het toumooi
om de Zilveren Ba] waarin toch
een behoorlijke dosis spanning be
hoort te zitten zo kleurloos is ver
streken. De ZIlveren-BaJ-Commissie
zou er goed aan doen Jn de toekomst
de halve finale en de finale op de
laatste dag te laten verspelen.
Enschede, de bezitter van de Zil
veren Eat, is opnieuw finalist, doch
laat ons eerlijk zijn: heel veel.moeite
hebben de oostelijke zwarthemden
er niet voor behoeven te doen. Zo
wel in de kwart als in de halve
eindstrija hadden zij een tweede
klasser als tegenstander.
Het Haagse VIOS heeft in de och
tenduren dapper partij gegeven,
maar het overwicht van Enschede,
dat zonder Ha-
gels wiens
enkel de vorige
week is gebroken
speelde, was
te groot. De Ha
genaars verloren
d eze wedstrijd
met 30.
In de halve
eindstrijd was
het eigenlijk al
van begin af aan
voor RCH dat
tegen Enschede
moest aantreden
- een verloren
«aak. De moe
heid zat de
Haarlemmers,
die zich geducht
hadden moeten fnsp&nivsh oxn van
Quick te kunnen winnen, nog te veel
in de schoenen. Zelfs Hanse kon
zijn vorm niet terugvinden. Het werd
een saaie eenzijdige vertoning, waar
uit de zwarthemden door doelpunten
yan Wiecherinck (2) en Ten Duls
(1) met 30 als overwinnaars
traden.
Het stemt tot voldoening, dat uit
eindelijk een Rotterdamse club de
tweede finalist is geword-an. Ook
RFC, dat Hulscher onder de lat en
Spigt weer op de rechtsback plaats
had, moest hiervoor twee tweede
klassers passeren. Overmaas heeft
morgens, vooral in de tweede helft,
toen de Overkanters een 20-ach-
terstand hadden door doelpunten
van Griese en Drok, vinnig tegenge-
parteld.- Door een fraaie kopbal
van De Hertog werd het nog 2—1,
maar verder brachten de groentjes
het toch niet. Met SVV hebben de
Rotterdamse groenwitten minder
HANS8
fTek. A P.-arch.i
moeite gehad dan de vorige week,
daar de Schiedammers pas een
zware wedstrijd tegen Feijenoord
achter de rug hadden. In de eerste
helft hielden de Sehiedamse rood-
broeken nog dapper stand, maar na
de rust gingen zij door doelpunten
van Kouwenberg, Drok en Griese
roemloos ten onder.
Feijenoord heeft wel teleurgesteld door
zij het ook door strafschoppen v&n
S.Y.V. te verliezen, wel het beste bewijs,
dat de rood-wit ten, bij wie Wilhelm,
weer eens meespeelde hun vorm nog
niet te pakken hebben De eerste helft
van deze wedstrijd was al bijzonder
flauw' van smaak en er kwam pas een
beetje spanniug ln toen Bens in. de
tweede helft aan Feijenoord de leiding
gaf. De Schiedammers sloegen onmiddel
lijk' terug, eerst niet een onecht, daar
na met een echt doelpunt van Boiunan.
Geworsteld hebben daarna belde partijen
om bet winnende doelpunt, maar het
bleef 1l, zodat uiteindelijk de straf
schoppen de beslissing moesten brengen.
S.V.V. begon en scoorde er twee van. de
drie. Her wijnen bad het hierna in de
hand ora. Feijenoord In de demi-finale
te brengen, maar hij schoot als derde
man hoog over. De Schiedammers maak
ten bij de tweede beurt even fout cn
haalden de volle bult binnen. Groot was
de vreugde bij S.V.V. toen Opscboor een
van de drie strafschoppen. opnieuw
van Herwijnen wist te houden, waar
door Feijenoord uit het tournooi ver
dween.
Vermelden wJJ ten slotte nog, dat
Quick, de club, die door den oud-Her-
mes-speler Jan Foul us getraind wordt,
wel een beetje heeft teleurgesteld door
met 21 van R.CH. te verliezen. De
beste man bij de Haarlemmers was
Bamse, die voor de rust twee doelpunten
maakte.-Na de rust kreeg Quick dc beste
troeven, maar het bleef bij oen doelpunt
van Arkems. Overigens was het de aar
digste wedstrijd, van dc dag.
Berhis ée Harder voor 2 jaar
geschorst
DEN HAAG, 27 Aug. ïn overleg
met liet bestuur van de N.V.B. en.
mei de zekerheid, dat liet bondsbe-
stuur de schorsing overneemt, heeft
het bestuur van dc Haagse eerste
klasser V.U.C. den speter Bertus dö
Harder voor de lijd van twee jaar
uitgeschakeld van het spelen van
wedstrijden. Bovendien wordt J. L. de
Harder tn de eerstvolgende algemene
vergadering van Y.U.C. voorgedragen
voor royement.
Het bestuur van V.U.C. motiveert
deze krasse maatregel door de ver
klaring. dat de* delinquent zich schul
dig maakte aan wangedrag en dat
hij de beginselen van sportiviteit met
voeten heeft getreden. Een commissie
uit het bestuur van de N.V.B. heeft
het- rapport over deze onaangename
kwestie vooraf bestudeerd en kon niet
anders activeren dan tot schorsing
op lange termijn, ook al omdat van
deze maatregel een preventieve wer-'
king moet uitgaan.
Met Bertus de Harder wordt een
voorbeeld gesteld, dat voor den be
trokkene hard is, maar dat andere
spelers van de bond zal weerhouden
van onsportief gedrag.
AMSTERDAM, 27 Aug. Een
kampioenschap 45-2 zonder weerga
ln de geschiedenis der Nederlandse
biljartspart, met als sluitstuk biljart
vuurwerk van ,v- d. Pol, zó mooi, dat
het geen wonder was, dat de ln adem
loze spanning de strijd volgende toe
schouwers zieli moesten ontladen iu
een büna niet te stuiten ovatie, toen
de Rotterdammer de laatste caram
bole van zijn slotserie van 258 had
gemaakt en daarmede de partij tegen.
Sweering had beëindigd in vijf beur
ten spelend'met een moyenne van 80!
Men wist het: v. d. Pol was -dé
main- vau het 45-2. HJj heeft deze
overtuiging onderstreept op een
wijze, welke geen twijfel' overlaat
aan' zijn kracht. DeRotterdammer
verloor slechts één partij tegen "Van
Vliet ln topvorm, maar won alle an
dere met stukken. Dank zij zijn dege
lijk spél, zijn grote vastheid, zijn be-
w.cnrierenswaaualg maatgevoel, waar
door hij de: rappèi beheerst en de
positie in het middenvak uitbuit als
geen ander. Hij speelde niét- een al
gemeen gemiddelde van 40,73, zodat
hij het met 26.20 cp naam van De
Leeuw staande Nederlandse record
met meer dan. 50 procent verbetedie.
Door zijn laatste partij te spelen met
80 moyennes, verbeterde hij ook het
met 66.66 ten name van Van Vliet
staande Nederlandse record-gemid
delde in één party. Bovendien was
zijn serie van 258 de hoogste van het
gehele tournooi.
Zwierig en elegant
Van Vliét eindigde op de tweede
plaats; Zijn spel boeit dc grnte massa
«tgenlijk bet meest om de zwierigheid
en eiegnnce waarop het wordi uitge
roerd. Om het verbluffend gemak, wi
mee de moeilijkheden, worden opgelost,
en.... de eenvoudigste schoten worden
gemist.
De Ruyter werd derde. Zijn »peL 1 c
buitengewoon meegevallen, ook al kleven
er nog heel wat fouten aan, vooral war
het buudspel betreft, maar ia verge
lijking met hetgeen hij vorig Jaar liet
Elen, is zijn vooruitgang frappant. Hij
speelde met een algemeen moyenne van
19.36 en promoveert derhalve &•-- J-
hoofdklasse.
Sweering werd vierde. HIJ had Zater
dagmiddag ln 16 beurten van Kobus
gewonnen, doch Zondagochtend van
Van Vliet verloren. De Amsterdammer
speelde aanvankelijk matig, xna&r kwam
er steeds beter in. Het was jammer, dat
c.lja serie Zaterdagsvoud, toe» hij hele
maal ln zijn tpel was reeds 94 caram
boles bijeen had, moest worden afge
broken wegens tijdnood.
Vijfde werd Vat Eymeren, een prach
tige speler, deze Rotterdammer, met
prima queuvoerlng en beheerste
band, soms echter een tikje te slordig
en te weinig vechtlustig. Zijn algemeen
moyenne van 23.61 en zijn party tegen
De Leeuw, die hij uitmaakte ln zes
beurten, bewijzen voldoende zijn kracht.
Ook hij speelde zich met vlag eu wimpel
ln. de hoofdklasse.
De Leeuw, die zesde werd, was De
Leeuw niet. daar is eigenlijk alles mee
gezegd. HIJ: won Zaterdag in IA beurten
van Metz, maar verloor dik van De Ruy
ter en Zondag nog dikker van Van Vliet.
Van Kobus. die zevende werd, had
men meer verwacht. HU was de enige
van dit gezelschap, die ln dit seizoen
niet in de hoofdklasse mag uitkomen,
tenzij hij voordien nog promoveert.
Metz werd hekkensluiter. Hij won
üén partij, die tegen De Ruyter, maakte
eenmaal remisle tegen Van Eymeren,
maar speelde met een algemeen gemid
delde van 17.37. zodat ook bij ruim
schoots de hoofdklasse binnenwandelde.
Een sierlijke speler dese Mets, met een
echter nog wat weke weditrljdmen-
talltelt.
Zeven van de acht deelnemers aan
dit tournooi zijn geplaatst voor het
h oofdkiassekAmp Ie en«ch ap Zes en
veertig series boven de honïerd,
waarbij twee boven de tweehonderd
werden gemaakt. Het is een zeldzaam
kampioenschap geworden. De prach
tige organisatie door de afdeling
Insuünde was een Ned. Biljartbond
waardig.
De eindstand luidt:
Pol6 2648 65 258
25C8 104 183
2556
Van Vliet 5l£
De- Ruyter 4',<t
Sweering 4
v. Eymeren 2*2
De Leeuw 2
Kobus 2
Metz
90 252
93 151
1C3 123
136 163
40.72
24.09
19.36
26.31
23.51
15.31
13.88
19.67
Het tournooi-ge-mlddelde bedraagt 21.48.
Wereldrecord 4x200 meter
estafette verbeterd
Zondagmiddag is de Nederlandse
damesploeg er in geslaagd 't wereld
record vier maal 200 meter estafette,
dat op naam van Duitsland «tond.
roet een-tijd van 1 min. 44.C.seconde,
belangrijk te verbeteren en te bren
gen op 1 min. 41 sec.
Dezer dagen werd aangekondigd,
dat Jan Blankers, de trainer van
onze landelijke damesploeg. rijclens
de nationale atletiekwedstrijden
welke de G.A.C. te Hilversum ln het
Sportpark Zondag organiseerde, met
de damesploeg een poging tot record
verbetering zou ondernemen. Onze
nationale estafetteploeg, bestaande
.uit de dames L. Sluyters, F. Blan
kersKoen, belden van Sagitta, Am
sterdam; N. Timmer, Zeeburg, Am
sterdam en G. Koudijs, Victoria,
Rotterdam, had" twee ploegen, o.a. een
van Sagitta. tot tegenstanders welke
resp. 25 en 40 meter voorgift hadden.
De ploeg stond voor getm gemakke
lijke taak. Niettemin achtte men de
mogelijkheid groot, dat onze Neder
landse dames het. record toch kon
den verbeteren, -gezien haar goede
prestaties. Van dit sterke 200-mcter-
materiaal heeft trainer Blankers ge
profiteerd door thans voor ons land
dit record te veroveren.
Op 10 September a.s. zal hetzelfde
viertal bij de atletiekwedstrijden, te
Rotterdam weer een poging wa'jen de
thans bereikte ttfd nog te verbeteren.
G er rit Schulte kampioen
op de weg
COMPETITIE DISTRICT IV
UmburgiaM.V.V. 30
N.O.A.D.—B.V.V. 3—5
De SpechtenWillem II 0—5g.
Longa—Eindhoven. 1—2
P.S.V.—NA-C. 1—1
RoermondSpekholzeriL 3—1
o ZILVEREN. BAL
Enschede—V.I.O.S. 3—0
R.F.C.-Overmaas 31
R.C.H.—Quick 2—1
Feijenoord—S.Y.V, 1—1
(S.Y.V. wint)
Demi-Finale
EnschedeR.C.H. 30
R.F.C.—S.V.V. 3—0
A.R.OX,-BEKER
A.F.C.—Z.F.C. 1—2
A.G.O.V.V.—Ü.V.V. 4—2
D.W.S.—E.D.05—1
Zecburgia 51
ZILVEREN PONT
AJaxWagenlngcn 5G
(na verlenging)
Volewljckers—Vriend cnsch. 4—3
min. en 15 sec.: 4. Jansen. 2 min. 15
sec.; 5. Steenbakkers 2 min. 15 sec".;
6, Joossen 3 min. 10 sec.:' 7. Schcllin-
gerhoudt op 4 min. 14 sec.
Amateurs: 1 Gerrlt BJaauw, Zaandam;.
2, G. van Beek, Oostzaan, op 15 sec; 3.
Verhoeven. Overschle; 4,- M. Snellen,
Hoensbroek, op 35 sec.; 5. L. de Booy,
Amsterdam, op 1 min. 6. A. van Mar-
kenstela, IJmulden; 8.. P, Paulissen,
Stein. 1
Blaauw wint bi] de amateurs
VALKENBURG, 27 Aug,Einde
lijk is Gerrlt Schulte er in géslai_:
zich een Nederlands kampioenschap
op de weg te veroveren op het be
ruchte Cauberg-circuit. En wat meer
zegt: zelden zagen wij .een renner zo
overtuigend een. kampioenschap be
halen. De nieuwe kampioen der ama
teurs heet Gerrit Blaauw van wien
wij nog veel in de toekomst mogen
verwachten, ook wanneer hij binnen
kort naar de beroepsklasse 'zal'over
gaan.
Over het verloop van de strijd moe
ten wij ditmaal in verband-met de
plaatsruimte kort zijn. Halverwege de
titanenstrijd begon Schulte zich te
roeren. Met formidabele rukken.stoof
hij de Cauberg op. Zo hadden wij
Schulte nog nooit zien klimmen. Vier
ronden vóór 't einde: Schulte wérkte
zich. in prachtige stijl omhoog, gooide
zich in roekeloze vaart iangs de Dael-
hemerweg omlaag en was in één
ronde., reeds 27 seconden voor, Daar
was de beslissing gevallen.
De uitslagen waren: Profs: 1. Gerrit
Schulte in 3 uur 17 min.: 2. Sijea op
1 .min. en 46 sec,; 3, Middelkamp op 2
Seriewedsfriiden Trekvogels
Eerste afd.: Trekvogels—'Wioa 32
SperwersSucces 3—2; SuccesTrek
vogel» 04; WiouSperwers 7—2;. Trek
vogels—"Sperwers 11; SuccesWl-or
22. Eerste prijs Trekvogels, tweede
prijs Wlon.
Tweede afd.: Wlon 2Trekvogels 2
00; Succes 2Sperwers 2 22; Trek
vogels 2Succes 241; Sperwers—Wlon
2 05; Sperwers 2—Trekvogels 2 21;
Wion 2—S'.irocs 2 22. Eerste prijs won
Wlon 2, tweede prijs Trekvogels 2,
Derde afd.: Trekvogels 3—Wlon 5 2—3;
Succes 4Trekvogels 3 0—4; Succes 4—
Wlon 5 12. Eerste prijs won- Wlon 5,
tweede prijs Trekvogels 3.
Jeugciafd. A: Wlon aTrekvogels a
—1; Succes aSperwers a 4—0; Trek-
vogels a—Succes a 0—Sperwers a—
Trekvogels a 0—3; Wlon Succes a
1—4. Eerste prijs Succes a, tweede prijs
Trekvogels, a.
Afd. B: Trekvogels bWlon b1 0—3;
Succea b—Trekvogels b 7—0; Succes b
wioa b l1. Eerste prijs Succes, tweede
prijs Wlon.
Afd. C: Wicn c—Trekvogels c 3—0;
Trekvogels c—Succes c 1—3; Wlon c—
Succes c 0—2. Eerste prijs Succes, tweede
prijs 'Wioa,
De beer J, van Drlel heeft namens do
N.K.B. Trekvogels ter gelegenheid van
zijn 25-jarig bestaan de Bondswirapel
overhandigd.
Record 1500 m vrije slag
verbeterd
De officieel aangekondigde poging van
Anme Veldhuyzen om het Nederlandse
record op de 1550 mefcer vrije slag te
verbeteren, is wel bijzonder geslaagd. 1
Het HUveraumse zwemstertje heeft Zon
dagmiddag in Hilversum dit record, dat
sinds 1936 met 23 minuten 16.4 sec. op
naam stond van Tlnl Wagher, met niet
minder dan 44,3 set. verbeterd ea thans
op 22 min. 34.1. sec. gebracht.
Ned. S-faatsIoferif
Trekking van Maandag 2S Augustus 1944
Hoge prijzen
f 40.000: no. 1441; f 5.C00: no. 24478-
1.300: uo. 24217: f 1.000: nos. 2827
10653; f 400: no. 17953; f 200: no. 13273-
f 100: nos. 1327, 3676. 6998, 10530. 19350
2I5P0, 23157. 23631, 24949.
zon gaat vanavond onder om
20.38 uur en komt morgen op oxn
6.45 uur. De maan komt op om 16.5*
uur en gaat morgenochtend ondc*
om 1.08 uur.
De verduisteringstiiden ziin otfk
20.30 uur tot 6.45 uur. -
