SCHIEDAMS
Duitse troepen in N.-Frankrijk
onder sterke druk
Hevige gevechten in het gebied
van Verdundat werd ontruimd
Zomeroffensief der
Sowjets opgevangen
Bewegingsoorlog in het Westen
Eisenhower heeft nog
geen grote havens
Zwaar arfiilerievuur
op Zuidengels gebied
Goed voorgaan doel goed volgen!
Duits afweersucces
in hef Oosten
öt'ficiëele MededeeÜMen
Sowie+-R"ssisc'1 bruggen-
hoofd aan de Weichsel
vernietigd
(Duit"; legerbericht.)
hoofdkwartier van den
••fetJHEER, 1 Sept. (D.N.B.) - Het
opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
In Noord-Frankrijk zijn onze troe
pen onder sterke vtfandeUjkc druk
verder naar het Noordoosten in de
richting -van de Somme teruggegaan.
Na harde strUd stelde de vijand zich
In het lezit van Amiens en drong
vandaar verder naar het Noord
oosten en Noorden door. Tegenaan
vallen worden ondernomen. Ook uit
het gebied Laon-Rethel duurt de
sterke vijandeiyke druk naar het
Noorden voort. In de opmars uit het
gebied Chaiohs-sur-Mame -en naar
het Oosten heeft de vijand het zui
delijke deel van de Argonnen door
stoten en is hij over een breed front
naar de Maas opgerukt. Bijzonder
- hevig waxen dé gevechten in het ge
bied van Verdun, dat in de. middag
uren door onze troepen werd ont-
ntiaid.
7 Het sttiidgebled van Brest Hgfc. na-
'dat de eerste vijandelijke grote aan
val was mislukt, onder permanente
zware vijandelijke beschieting. Her-
I hieuwde aanvallen op onze stellingen
'in het voorterrein mislukten, Bilzon-
der verbitterd waren de gevechten op
•het schiereiland Annorlque. De onder
bevel van den eersten luitenant der
marine-artillerie van de reserve Seuss
voorbeeldig vechtende bezetting der
marinebatterij Cecembre blijft, on
danks bijna onafgebroken beschieting,
waaraan ook een slagschip deelneemt,
de toegang tot de haven van St. Malo
versperren/
In het Rhónedal duren de zware
afweer gevechten van onze/troepen -n
het gebied van Valence voort.
In België en Noord-Frankrijk wer
den in de tijd van 10 tot 20 Augustus
1S50 terroristen in de strijd .ver
nietigd,
Het vergeldingsvuur op Londen
duurt voort.
Aan de Adrlatlschc kust moesten
onze troepen de gehele dag aan zeer
sterke, vijandelijke aanvallen het
hoofd bieden, waarvan de kracht
steeds-meer toenam. Tijdens de ver
bitterde gevechten kon de vijand
weliswaar op enkele plaatsen onbe
langrijke penetraties in. ons front tot
stand brengén, de beoogde doorbraak
kon hij evenwel niet forceren. De
plaatselijke penetratieplekken wer
den afgegrendeld, 51 tanks werden
stukgeschoten.
Aan het oost el Uk front is het thans
.jreJirfet.iLbet- JipJ|sJe.wJiSti,sche. zoraetb.
offensief voor een aaneengesloten
front tussen de oostelijke Karpathen
en de Finse Golf op te vangen. Ook
de laatste dagen zyn alle pogingen
van den vjjand zich door krachtige
aanvallen nieuwe vrijheid van be
weging te verschaffen, mislukt door
de taaiheid van onze infanterie en
door succesvolle tegenaanvallen van
onze pantserformaties. .Hierbij wer
den meer dan 4200 vijandelijke tanks
en rond 5.000 stukken geschut ver
nietigd, alsmede meer dan IJJ.OOO ge
vangenen gemaakt. Aan de 'zuide
lijke en oostelijke Karpathen hebben
Duitse en Hongaarse formaties gis
teren talrijke, ten dele door tanks
ondersteunde aanvallen van de
bolsjewieken uiteengeslagen. In het
bruggenhoofd van de Weichsel ten
westen van Baranow zijn onze true-
pen tjjdens de a an vil diep de
vijandelijke stellingen binnengedron
gen. Ten .westen van Annapol wer<
een Sowjet-Russisch bruggenhoofd
,op de westelijke oever van de Weich
sel vernietigd. De daar opgestelde
106e bolsjewistische divisie infan
terie werd bjj deze gevechten vol
komen vernietigd.
Ten noordoosten van Warschau
alsmede tussen Boeg en 'Narew zijn
nieuwe door tanks en slagvlïegers
ondersteunde aanvallen, der bolsje
wieken in harde gevechten ineenge
stort. In Estland hebben onze grena
diers een vijandelijke gevechtsgroep
in verbitterde bosgevechten ten
noordwesten van Dorpat over de
Embach naar het Zuiden terugge
worpen.
In luchtgevechten en door lucht
doelartillerie van de luchtmacht
hebben de Sowjets gisteren aan hat
oostelijk front 56 vliegtuigen verlo
ren. Luitenant Schall, vliegtuigbe
stuurder in een eskader jagers, heeft
gisteren 13 bolsjewistische vliegtuigen
neergeschoten en heeft' daarmede het
aantal van zijn in de lucht behaalde
overwinningen tot 106 verhoogd.
In de strijd tegen de Brits-Ameri-
'f
kaanse ravitalllerlngsvloot hebben de
Duitse marine en luchtmacht in de
maand Augustus 45 vracht- en trans
portschepen «iet een gezamenlijke in
houd van 262.500 brt. tot zipken ge
bracht. 23 andere schepen met een ge
zamenlijke inhoud van 226.000 brt.
werden door torpedo- en bomtreffers
ten dele zwaar beschadigd, De onder
gang van ^een groot deel dezer sehe-
pen moet \vaarschijn3ijk geacht wor
den. Aan vijandelijke oorlogsschepen
werden 1 hulpvliegkampschlp, 2 krui
sers, 23 torpedojagers. 2 korvetten, 2
duikboten. 13 motortorpedoboten. 1
motorkanonneerboot en 11 beveili-
Klngsvaartuigen tot zinken gebracht
en 2 slagschepen, 5 zware, en lichte
kruisers, 14 torpedojagers. 2 korvet. 3
torpedoboteli en 6 motortorpedoboten
beschadigd.
In. de afgelopen nacht wierpen af
zonderlijke vijandelijke vliegtuigen
bommen op plaateen in Noordwest
en West-Duitsland.
In aanvulling op het weermachtbft-'
richt van Vrijdag wordt het volgende
medegedeeld:
„In de zware afweergevechten tussen
Boeg en Narew heelt zich de derde bri
gade cavalerie door onvermoeide aan-
v'aiskmcht/en felheid In de afweer onder
scheiden. Aan het hoofd van deze bri
gade heeft dc 28-jarige brigadecomman
dant luiten ant-kolonel Prelherr von
Boeselager. di= reeds begin 1942 met het
eikenloof bij het HdderkruJg werd onder
scheiden, de heldendood gevonden. Zijn
in dezelfde frontsector strijdende broe
der, ridderkruisdrager majoor Freiherr
von Boeselager heeft zich opnieuw door
de hoogste dapperheid onderscheiden.
In de grote bocht van de Weichsel
heeft zich de atormgeschutbrigade 210
onder bevel van kapitein NebeL voor
treffelijk geweerd.
Fins legerbericht
HELSINKI, 1 Sept. (D.N.B.) Het
Ijnse legerhericht luidt:
Op de K&relische landengte herhaalde
de vijand zijn aanvallen, ten noorden
van K&rlsalml, die wederom werden af
geslagen. BIJ Vuosalmi werden zes vij
andelijke boten door de artillerie vernie
tigd. In het oostelijke deel der KarelL-
sche landengte" werd een vijandelijke
stoottroep, die de Talpalejokl over
schreden had, verdreven. In de zuide
lijke sector van het oostelijke front
eigen stoottroeponderneroingen. In- het
noordelijke deel van het oostelijke front
werd de aanval van een vrij kleine vij
andelijke afdeling afgeslagen. In enige
sectoren werden vijandelijke afdelingen
door het vuur der zware wapens uiteen
geslagen, Overigens 'niets te melden.
ZATERDAG 2 SEPT. 1944
1b JAARGANG - No. 206
8utj PASSAGE I8U0, SCHIEDAM BI ffoA t* i/ 'l 1'
IEL 68798 POSTGIRO Z04I0 BBS? 1 L
Uitgave N.Y. Da Arbeiderspers. Abonnementsprijs 21 et. p. w. of ƒ2.73 per kwartaal. Losse nrs. 5 ct.
EERLIJN, I Sept. (ANP.) Aan
het westelijke front is op 31 Augus
tus de kracht der vijandelijke aanval
len verder toegenomen. De Britten en
Amerikanen trachten ook om de prijs
van zware verliezen de bewegings
oorlog te handhaven. Zij schuiven
hun oantserwiggen tussen de Kanaal-
kust en de Maas in algemeen noord
oostelijke en oostelijke richting op.
Waar zll tegenstand ontmoeten, pro
beren zij die door zware bombarde-,,
menten en onverpoosde tahkaanval-
len te breken. Merendeels echter
rijden de vijandelijke tanks om de
eilanden van verzet heen'en trachten-
deze door oVervleugeling uit te scha
kelen. Enkele vijandelijke pantser-
groepen hebben op deze wijze in de
richting van Somme en Maas belang
rijke terreinwinsten kunnen behalen.
In de rug en de flank van deze voor-
uingedrongen spitsen duurt echter de
verbeten af weer strijd tegen de over
èen breed front volgende vijandelijke
infanterie .voort.
Hoewel de vijand b.v. in het gebied
van Amiens is doorgedrongen, wordt
ver ten westen en. ten zuiden daarvan
altijd noe verbitterd om plaatsen en
rivierovergangen gevochten, zo o.a.
in het gebied van de beneden-Seine,
waar onze troepen bij Le Hfivre een
bruggenhoofd gevormd hadden en in
de bossen, ten zuiden van Compiègne.
Hetzelfde beeld vertoont zich In de
sector van de Aisne, waar eveneens
ver achter de vooruittrekkende pant
serverkenning van den. vijand, de
strijd tegen de daarop volgende in
fanterie aan de gang is. De Engelsen
en Amerikanen moeten daarbij elke
kilometer terrein met zware verliezen
betalen. Een bewijs daarvoor is o.a.
een te'egram. dat de opperbevelheb
ber van ,de invasietroepen, generaal
Eisenhower, zo juist gezonden heeft
aan den chef van de Amerikaanse
legerverzorgingsdienst. Hij verklaarde,
dat z«n troepen thans 150.000 ton
munitie per maand en dagelijks op
zijn minst 90 tanks als vervanging"
voor de verliezen nodig hebben en dat
de Amerikaanse formaties bommen
werpers tot dusver aanzienlijkmeer
dan 3200 vliegtuigen verloren, hebben,
waarvan bij de strijd om Parijs alleen
BERLIJN 1 Sept.(D.NB.)
Naar het. Internationale Informa-
tionsbüro verneemt,;beschieten de
swaarste Duitse batterijen vèrdra-
- Send geschut'van Kaap Gris-Nez uit
sedert hedenochtend01.53 havenste
den aan de Zuidengelse, kuist. Voor
zover bekend is geworden, zijn tot
dusver meer dan 100 salvo's gelost.
Sedert hedenochtend 01.53 is, zoals
gemeld, een trommelvuur met de
zwaarste projectielen aan de gang.
.dat zowel een deel van de Britse in
vasiehavens als ook de verkeersaders
en militaire centra in Zuid-Engeland
onder een gericht vuur neemt.
In,bevoegde kringen te'Berlijn is
geen verklaring te verkrijgen of ,het
hier om maatregelen Raat tegen ver
dere Invasievoorbercldingen of dat
nieuwe wapens voor de grote afstand
hl actie zijn gekomen,. In ieder geval
Vrorüt hier voor het eerst in de ge
schiedenis van de vèrdragende artil
lerie een gevechtskracht gedemon
streerd, die nog eenverdere indruk-
Wekkende stijging toelaat. Bijzonder
opmerkelijk Is hierbij de snelle opeen
volging van de salvo's overdag 'èn
nachts:
"Uit Agram:' Het, Kroatische pers
bureau meldt; dat de verliezen der par
tizanen in de maand Augustus 491$
doden en ruim duizend gevangenen of
gewonden bedroegen. De bult Is aan
zienlijk. Boven het Kroatische gebied
werden In Augustus 32' Anglo-Amerl-
kaanac .vliegtuigen neergeschoten,
In het verleden
ligt het heden
in t nu wat worden zal
BILDERDIJK
ADRIAAN BANKERT.
1684, Vocht tegen Zweden
in 1659 en verder tegen
de Duinkerkers, Engelsen
en Fransen. Werd in Ook thans weer strijden
r+ Nederlanders voor Eurcb
16M U, Admiraal. Over- va,s tsr MEi iu
leed in 1684. (Foto Q/B) trouw,e verbondenheid met
hun Duitse kameraden.
Aanmelding staat open voor lederen Nederlander van
17—45 jaar en kan geschieden bij de" Marine-Annahmestelle
Nied er lande te Utrecht, de aanmeldmgsbureau's voor Marine-
Vrij willirêrs' te Amsterdam Kalverstraat 143 en Rotterdam,
Nieuwe Binnenweg 93—100, bij alle Hafen- Ortskommandan-
turen en bij de Nebestellen der Waffen-ff.
Alle gewenste Inlichtingen, zowel voor dJenstnam'e bij de
Marine als bij de Waffen-ff, worden aan bovengenoemde
adressen verstrekt.
BERLIJN", 1 Sept. Het Interna
tionale fnformationsbüro verneemt
bijzonderheden betreffende de ver-
dedigingssuccessen der Duitse troe
pen aan het oostelijke front, waar in
de laatste vier weken 4200 tanks en
5000 stukken .geschut vernietigd
werden,
Bij de bolsjewistische doorbraak
poging- noordelijk van de Meme! In
begin Augustus werden in de sector
van een pantserleger binnen drie
dagen 259 tanks, stukgeschoten. In
de zesdaagse afweerstrijd bij Ra-
seinen. van 4 tot 9 Augustus, ver
nietigden de Duitse traepen het
tankeffectief van. twee volledige
bolsjëwistiche pantsercorpsen. By de
bolsjewistische aanval in de richting
van Riga schoten twee Infanterie
divisies met Üenieuwe anti-tank-
mlddelen van het leger, in samen
werking met een brigade stormge-
schut, in drie dagen 108 tanks stuk,
terwijl noordoostelijk van Warschau
pantsergrenadiers van het.leger en
de Waffen-SS, alsmede de divisie
valschermjagers Hermann Goering
onder bevel van geperaal-veldmaar-
schalk Model -het derde bolsjewis
tische pantsercorps vernietigden.
In het noordelijk-deel van de cen
trale sector heeft een pantserleger
tussen 26 Juli en 25 Augustus 1244
ranks. 1612 stukken geschut en meer
dan 1000 machinegeweren en gra
naatwerpers vernietigd 'of buitge
maakt;'voorts werden 72 vliegtuigen
door de infanleriéwapenen neerge
schoten. 1
.In de beide laatste maanden heb
ben de. Sowjets meer dan 8000. tanks
en minstens evenveel stukken ge
schut verloren. Daarbij komen nog
"de-verliezen aan infanteriewapenen
én de verliezen" 'derSowjetlucht-
macht, die in het bijzonder zwaar
waren bij de regimenten slagvlleg-
tulgen'/ën jagers. De Sowjets leden
bovendien: zeer zware verliezen aan
mensen.-'die berekend kunnen wor
den, op 80 000 doden en ,300.000 ge
wonden. Dezë getallen tonen aan,
met welke offers de bolsjewisten
hun terreinwinst hebben betaald,
zonder daf zljierln geslaagd zijn het
Dultee front-1« 'doen ineenstorten.'
Bulgaarse regering
afgetreden
BELGRADO, 1 Sept. (ïruterinf.)
De Bulgaarse minister-president Ba~
grio.noff heeft heden over radio Sofia
het aftreden van zijn kabinet bekend
gemaakt, Bagrianoff zei-de, dat hij tot
aan de vorming van een ndeuwe rege
ring belast Is met de leiding der
staatszaken.
Het DN.B. meldt: In de Bulgaarse
hoofdstad zijn dezer dagen commu
nistische straatbetogingen ontstaan,
dae het ingrijpen van de politie nodig
maakten.
Er werden arrestaties verricht.
Combinatie van tank- en
ertsmokorschip
De „Goetavetken" scheepswerf te
Stockholm heeft onlangs aan de A.B.
GrUngesberg te Oxelosund een gecom
bineerd erts- en tankmotorschip af
geleverd. de .Rautas". groot ongeveer
12.000 ton. welk schip tegelijkertijd een
volslagen tankschip en een volslagen
ert3boot Is. In - tegenstelling tot de dus
ver vervaardigde schepen van het ge
combineerde type zijn bij de omschake
ling van erta op olleludlng en omgekeerd
generlei wijzingen noodzakelijk. Het
schip bevat twee doorgaande schotten
langszij. Midscheeps la tussen deze belde
schotten een tankdak ongeveer 2>,'s meter
boven de grondlijn aangebracht: De door
dit tankdak en de belde schotten langszij
gevormde ruimte Is door dwarsschotten
ln vier ruimten verdeeld voor ertslading.
De ruimten bulten en onder deze laad
ruimte zijn als olietanks ingericht, n.i.
acht aan stuurboord en acht aan bak
boord. Ten einde een meer gelijkmatige
verdeling ven de ertslading te bereiken,
werd- de gebruikelijke dekopbouw mid
scheeps In de lengte vervangen door een
korte opbouw ln de vorm van een toren,
welke de commandobrug draagt. In dit
gedeelte bevindt zich slechts de ruimte
voor kapitein, loods en radio, terwijl het
overige gedeelte voor de bemanning als
mede voor een aantal passagiers zich
meer naar achteren bevindt.
Finse Rijksdag bijeen
HELSINKI, 2 Sept. De Finse
Rijksdag, welles eerstvolgende ge
wone zitting op Dinsdag was vast
gesteld, is, volgens een bericht van
liet Finse telegraafagentschap, heden
om 48 uur voor een buitengewone
zitting bijeengeroepen.
225. Op grond van deze cijfers ver
langde Elsenhower versterking van
de aanvoer.
- Behoefte aan havens
Om dit mogelijk te maken, heeft de
vnand echter (havens nodig. Cher-
doutb is, volgens eigen bekentenis van
den vijand, niet gereed. Bovendien is
de haven met het oog op de binnen
kort te verwachten najaarsstormen
niet betrouwbaar. De havens Brest,
Lorient. St. 'Nazaire ziln echter In
Duitse handen en. St. Malo Is door de
tegenstand der marinébatteriien op
Cecembre, die op 31 Augustus op
nieuw tevergeefs gebombardeerd wer
den, altijd neg afgesloten. De Engel
sen en Amerikanen hebben hun ma
teriaal tot dusver op het open strand
aan land moeten brengen. Het wis
selvallige najaarsweer zal'echter het
lossen op het strand sterk belemme
ren. Het tijdstip is gekomen, waarop
zonder havens de vereiste aanvoer
voor. de vijandelijke troepen niet meer
kan worden tot stand gebracht. Om
deze redenen wint de striid om de
havens steeds meer aan betekenis De
aanval op Le' H&vre zal daarom bin
nenkort moeten plaatshebben, temeer
daar de poglngen'om de.havens van
Bretagne in [handen te krijgen, tot
dusver steeds met zware verliezen
voor den vijand zijn mislukt.
De Donderdag herhaalde aanvallen
op Brest waren voor onze troepen
weliswaar aanleiding enige vooruit
geschoven posten terug te nemen,
maar op de toestand had dit generlei
invloed.
Aan het Zuidfranse .front kon öe
tegenstander: die onze bewegingen in
het Rhónedal steeds weer tracht te
belemmeren, eveneens geen successen
van betekenis behalen. Ten zuiden en
zuidoosten van valence ontstonden
enige zware gevechten, waarbij onze
tanks de achterop komende Engels-
Amerikaanse'tanks bloedig afsloegen.
In het kustgebied is de druk van den
vijand daarentegen slechts zwak. In
het gebied Nicc-Monaco treedt hij
met de grootste voorzichtigheid op,
nadat zijn pogingen om onze versper
ringen onder-de voet te lopen, telkens
met zware verliezen waren mislukt.
Geallieerde overmacht
De ANP.correspondent te Berlijn
meldt:
In verband met het verloop Van de
strijd in Frankrijk spreekt men in
BerliJnse militaire kringen van een
crisis, waaraan, men echter terstond
toevoegt, dat: deze niet in een paniek
zal ontaarden. Men erkent, dat de
overmacht der Geallieerden, in de
eerste plaats in de lucht, daarnaast
echter ook op het stuk van tanks en
artillerie, en niet in de laatste plaats
ook wat het aantal beschikbare divi
sies betreft,'; de Duitse .legerleiding
voor moeilijke problemen stelt. De
Geallieerden'*hèbben het in de hand,
dank zij hun. overmacht, het zwaax-
"fepürir hüi'iner~aahvallén naar" be
lieven te wffzlgen; De Duitse legerlei
ding, zo verklaart men in militaire
kringen alhier, heeft met dit geal
lieerde overwicht rekening te houden
en voert dienovereenkomstig' de ver
dediging. Zij distancieext zich van
den tegenstander, teneinde haar
troepen te sparen, om. deze meer
naar /achteren te kunnen concentre
ren in een hecht verdedigingsfront.
Men is ervan overtuigd, een plaats te
zullen, vinden, waar de '.teruggetrok
ken troepen, eventueel met reserves
aangevuld, tegen de geallièerde
stormloop stand kunnen houden. Het
Is, zoals men het hier uitdrukt, een
dramatische wedren- met de tyd: het
gaat erom, de geallieerde opmars zo
lang mogelijk op te houden, om tijd te
winnen voor 't vormen van een ver-
dedigixigszone, waar met kans op suc
ces tegenstand kan worden geboden:
In dit verband vergelijkt pjen de hui
dige situatie in het Westen met die,
welke na de Sowjet-Russische door
braak bij Witebsk aan het ooste
lijke front was ontstaan. De opmars
van den tegenstander is vlak voor de
Rijksgrens tot staan gebracht, en in
Duitse militaire kringen meent men
de toestand hier zij het als gevolg
van de gebeurtenissen in Roemenië
met uitzondering van de zuidelijke
vleugeL weder in handen te hebben.
In Noord-Frankrijk heeft zich een
vrijwel ononderbroken en tamelijk
rechtlijnig front gevormd, dat zich ln
noordelijke richting beweegt. Na een
door het geallieerde opperbevel uit
gevoerde hergroepering staan op.de
westelijke vleugel de Canadezen, In
het midden de Engelsen en op de
oostelijke vleugel de Amerikanen.
Tijdens de opmars naar het Noorden
zijn de Geallieerden in het Westen
bij Amiens de Somme gepasseerd en
in het Oosten bij Sedan de Maas. Het
zwaartepunt van de strijd, lag vol
gens de laatste berichten, ten westen
van de Argonnen, waar de Geallieer
den overheen breed front naar het
Oosten, in de richting dus van de
Duitse grens, oprukken. Ten aanzien
van de strijd in Zuid-Frankrijk, waar
de Duitsers zich door het Rhóne-dal
naar het Noorden blijven terugtrek
ken, doen zich geen nieuwe gezichts
punten voor.
Amerikanen staken hulpactie voor
opstandelingen te Warschau
LISSABON, 1 September (C.D.)
Naar uit een hoofdartikel in de
„Times" blijkt, heeft Stalin aan de
Amerikaanse piloten, die de opstan
delingen te Warschau 'door het ver.
strekken van wapens te, hulp wilden
komen, verboden, op Sowjet-Russlscih
grondgebied tussenlandingen te ma
ken. Als gevolg hiervan heeft de Ame
rikaanse luchtmacht haar hulpactie
voor de opstandelingen te Warschau
moeten staken.
Luchtaanval op Formosa
TOKIO, 1 Sept. (D.N.B.) Een
tiental Amerikaanse vliegtuigen, die
van steunpunten op het Ohlnese con
tinent waren opgestegen, hebben in
de nacht van 31 Augustus 'een lucht
aanval - ondernomen op Formosa
(Taiwan)Vier machines werden door
de Japanse afweer neergeschoten. De
uitgeworpen bommen richtten slechts
geringe schade aan.
Uit Stockholm: Volgens de
Britse berichtendienst heeft het minis
terie van Luchtvaart medegedeeld, dat
ln de 24 uur, die Vrijdagavond te zeven
uur eindigden, vliegende hommen bij
golven naar Zuld-Engsland en Londen
zijn afgeschoten. Er werden achade en
verliezen veroorzaakt.
Autobiis door Amerikanen
in scheervlucht beschoten
DEN IIAAG, 2 Sept. ïn het
Wegten des lands Is gisterochtend
een autobus door Anglo-Amerr
kaanse vliegtuigen in scheervlucht
met boordwapena beschoten. Daar
bij werden 15 Nederlanders gedood,
14 werden zwaar en 5 licht gewond.
Bij de doden en gewonden betreft
het ln hoofdzaak vrouwen.
Bovendien werden in de 'loop van-
gisteren nog andere aanvallen met
boordwapens gericht op personen
treinen en auto's, waarbij nog 19.-
Nederlanders werden, gedood, 13/
zwaar en verscheidene lichtgewond-
Petroleum kooWoeleinden
DEN HAAG, 2 Sept. r-'Van 3 tot
en met 30 September 1944 heeft elk
der bonnen 31 van de bonkaart U 409
voor koolcdocleinden recht op het
kopen van één liter petroleum. De
verbruikers dienen, er rekening mee te
houden, dat zeer waarschijnlijk na
30 September 1944 geen petroleum
voor kookdoeieinden meer zal kun
nen worden verstrekt. Getracht zal
worden dengenen, die in het bezit
zijn van een petroleumkaart U 409,
per begin October een hoeveelheid
kolen voor kookdoeieinden ter. be-
bescbikkthg- te stellen. Dienaangaan
de zal eventueel een nadere publi.
catie volgen.
Metalen ItrndeHegitlma+mpfaaties
DEN HAAG, 31 Aug. Het hoofd
bestuur van het Nederlandse Rode Kruis
schrijft
De kartonnen, klnderlegltünatlekaartjcs
van het Nederlandse Rode Krula voor
kinderen onder de 15 JaaT, kunnen thnns
rr.et geringe kosten vervangen worden
door metalen plaatjes.
Een Nederlandse firma heeft namelijk
beslag kunnen leggen op voldoende
metaal en heeft bovendien een procédé
uitgewerkt, waardoor de gegevens ln
onuitwisbare witte Inkt op het twee
zijdig donker gefosfateerde metaal kun
nen worden' aangebracht.
De secretaris-generaal ran het depar
tement van Opvoeding. Wetenschap
cn Kuituurbescherming heeft zich met
een rondschrijven tot de hoofden van
scholen gewend om de medewerking van
dc scholen ln te roepen, bij de bestelling
van deze metalen plaatjes rechtstreeks
bij bedoelde firma. De plaatjes zfjn^ 3
bij 5 cm-, groot. De beschrijving kan met
de bij te leveren witte inkt geechieden
door den klasse-onderwijzer of door de
kinderen, onder diens toezicht.
Postverkeer met Turkije, Spanje en
Portugal
DEN HAAG, 1 September. Het
postverkeer met Turkije, Spanje en
Portugal is verbroken. Postzendin-
gen naar deze landen worden niet
meer aangenomen en, zo ze. reeds
onderweg zijn, aan den afzender
teruggezonden.
Nieuwe burgefheesters
DEN HAAG, 1 Sept. - Het Rijkscom
missariaat deelt mede:
De ■Gen.cralkomtnlss&ï für Verwaltung
und Jusilü hééft"behoejnd'; dén referen
daris k. Mieiart, waarnemend burge
meester van Leerdam, tot burgemeester
van deze gemeente; den. heer P. G. C.
Stuiver, waarnemend burgemeester van
Berkel en Rodenrijs, tot burgemeester
dezer<gemeenten; den heer W. A. Schar-
waechter, waarnemend burgemeester van
Eenthylzen en Moerkapelle, 'tot burge-
meester„.dezer gemeenten; den heer A,
J. de Vos te Halsteren tot burgemeester
van Raatn5donk; den heer P. H. Nauth
te Brammen tot burgemeester van
Ubach over Worma; den heer J. J. H.
Lamerichs te Bergh en Térblijt tot bur
gemeester dezer gemeente; den heer G.
H. Schconhagen te "Wlttem tot burge
meester vam.Kessel; den heer P. M. P.
c. de Boer, waarnemend burgemeester
van Amerongen en Leersum, tot burge
meester dezer gemeenten; den burge
meester van Karstens, J. dB Graaf, ge
lijktijdig tot burgemeester van Middel-
stum, en den gemeente-ambtenaar H.
Kamps te Groningen tot burgemeester
van Biervliet.
Wederom vrijwilligers naar! Rinket's Variété in Arena
het Oostfront
DES HAAG, 1 Sept. In de kleine
zaal van de Dierentuin heeft gistermid
dag wederom een groot aantal vrijwil'
ligers al&cheid genomen van het vader
land. Onder hen bevonden zich Jeugd-
stormers. kaderleden van de- Arbeids
dienst enz.
Hoewel de Leider er prijs op steit hij
zulke gelegenheden de mannen steeds
persoonlijk zijn beste wensen mede te
geven, was hij ditmaal door ambtsbezig
heden verhinderd. Hij verd vertegen
woordigd door zijn Bemachtigde voor de
provincie Zuk2-Holland J. W, baron Van
Haereolte van Haerst.
Dene sprak hen toe ln de geest, waar
in Mussert;d!t pleegt te doen, wees op
net voorbeeld dat htm duizenden voor
gangers reeda hebben golven en sprak
de hoop uit dat ook zij metterdaad zou
den bewijzen, dat Nederlanders soede
soldaten kunnen zUn. Eenmaal sc.1 he:
Nederlandse volk hun dankbaar zijn
voor deze daad, die onder de huidige
omstandigheden een bijzondere beteke
nis heeft.
Van Duitse zijde werden, de vertrek-
kenden toegesproken door SB.-St&ndar-
tenfUhrer Thole. kommandeur van het
S.S.-Ers&tzkommando Nlederlsnde.
jla korte trekken memoreerde hoe then*
reeds drie jaar Duitsers en Nederlanders
als wapenbroeders Europa beschermen
tegen de bolsjewistische stormloop. Gij
gaat thans, zo ze 1de hij, de gelederen
uwer makkers veraterken en uw kame
raden aflossen. Er ls ln de vijf achter
ons liggende oorlogsjaren veel veranderd.
Wat echter niet veranderd Js zijn de
standvastigheid en. de moed -onzer sol
daten. Deze tijd kent geen compromis
sen. Men ls een strijder or een lafaard,
een derde mogelijkheid ls er niet. Daar
om wenste-hlj de mannen geluk met de
beslissing die zij hebben genomen, na-
melijk met de wapenen ln de hand te
willen strijden voor een hecht en sterk
Europa, en daarmee voor het behoud
van eigen land ep volk.
Nadat een Sleg Heil op den FflhTcr
was uitgebracht, deden de mannen belde
sprekers uitgeleide met Houzee-geroep.
Keuring weersporfkampen
Elke maand opnieuw biungt fan tsai-
tal Nederlandse Jongens vth 1618 jaar
een bezoek aan een der weemuortkam-
pen ln Duitsland. Voor het volgende
kamp zijn de keuringen '"astgesteld op
Maandag 4 September as. van 9—14 uur
ln gebouw Amlcitla, "Westelnde 15
Den Haag.
Een leder,'dri voor deelname aan. het
volgende weersportkamp la aanme-'clng
wenst te komen, dient zich óp deze
keuring t= melden. Reiskosten werden
ln Den Haag vergoed.
De aandacht' wordt t cp gevestigd,
dat alleen die Joügens Sn "aanmerking
komen, die tpt nu toe nog niet aan een
weersportfcamp hebben, deelgenomen.
Dlrecteur-gcncTaal Phillpsfabrleken.
Naar wij vernemen, is dr. Th. Bodde,
advocaat en procureur te Den Haag,
benoemd tot directeur-generaal der
Phlllpsfabrleken.
STADSNIEUWS
Renten ingevolge sociale wetten
DEN HAAG. 31 Aug. Op 1 Mei
1944 werden 56.606 weduwenrenten
en 18.640 wezenrenten krachtens de
Invaliditeitswet genoten, terwijl 'op
genoemde datum 111.203 personen,
die uit hoofde van de Invaliditeits
wet vóór 1 Juli 1922 onder de ver-
plichet verzekering vielen zich in
het genot- van een ouderdomsrente
van drie gulden per week bevonden,
Voorts ontvingen 95.949 personen een
rente wegens blijvende of tijdelijke
invaliditeit.
Van degenen, die ln het'i tijdvak
19191923 gebruik hebben gemaakt
van de voor hen geopende gelegen
heid om, tegen een wekelijkse premie
van 39 cent, op grond van de Ouder
domswet een verzekering aan te
gaan, waren op 1 Mel J.l. 73.325 per
sonen in het génot van een ouder
domsrente van drie gulden per week.
Ten slotte waren op 1 Mei Jl van
degenen, aan wie in 1919 bij de in
werkingtreding van de Ouderdoms
wet, of reeds daarvoor, een koste
loze ouderdomsrente van arie gulden
werd toegekend, nog 4439 personen
in het genot-daarvan.
Bescherming van aufeurspositie
Het Letterengilde van de Neder
landse Kultuurkamer maakt bekend:
Ter bescherming van de positie van
den auteur wordt met ingang van 1
September 1944 bepaald, dat voor
boeken, waarvan de auteur aanmel-
dingspliohtlg ls bij het Letterengilde
van de Nederlandse Kultuurkamer,
de aanvrage om papiertoewijzing bij
het departement van Volksvoorlich
ting en Kunsten niet in behandeling
zal worden genomen, tenzij voordien
een schriftelijke overeenkomst tussen
auteur en uitgever betreffende het te
verschijnen boek aan het Letteren
gilde is voorgelegd.
PoUtlek weekpraatje. De titel van
het politiek weekpraatje van Max Blok
zijl, te zenden op Maandag 4 September
1944 over Hilversum I om 18.45 uur. ls:
„De feiten zijn de beste voorlichter»."
IJlt Helsinki: President maar
schalk Mannerhelni heeft oud-president
Ryti benoemd tot president van de toauk
van Finland.
Ult^Stockholm*. President Roose
velt heeft, naar de Britse berichtendienst
uit Washington meldt, de regering op
dracht gegeven, om tien mijnen ln
Pennsylvanlë en Diana in beslag te
nemen en het bedrijf te laten hervatten,
daar ln deze tien mijnen de productie
als gevolg van stakingen stllBtond.
Uit Bern: De diplomatieke verte
genwoordiger van de z.g. „voorlopige
Franse regering" te Bern, Jean Verger,
heeft Donderdag de leiding van de
Franse ambassade van den vertegen
woordiger der regering te Vtchy over
genomen.
Concert met verrassingen
De verrassing van het concert la het
N.P.B.-gebouw was dc violist Gerard
Meyer die een drietal werken uit
beroemde Italiaanse school der 18e eeuw
vertolkte met een warme, gevoelige
toon,.een breed vibrato, grote technische
vaardigheid en diepe muzikaliteit.
„Ciaconna" van Tomassa Vital! zong
door do hoge ruimte, prachtig klonken
de langzame delen uit de sonate van
Locatelii, helder parelend üe vlugge
delen uit deze compositie, en ln' Nar-
dinl's Adagio cantabile kon de violist
zijn gevóél de vrije loop laten, steunend
op zijn uitstekende techniek.
De sopraan Beb de Krieger—-Klerk
zong de aria's „Sieg der Zelt und Wahr-
helt" van Hfindcl cn „PletS., Slgnore"
van Stradella met een omvangrijk, dra
matisch getint geluld. .-Zij geeft echter-
te veel stem, ook'op sogenblikken, waar
op dat niet nodig 1b, en daardoor deden
zich duidelijk tekenen van vermoeidheid
voor aan het eind van de tweede aria,
ZIJ kan het zich heel wat gemakkelijker
maken door BCherper uit te spreken.
Wat de stem betreft was het zingen
van Henk Dorel ook een verrassing: zijn
bariton klinkt prachtig, heeft een cello-
achtlgo glans, maar hij moet de falset-
en ae middenstem beter leren gebruiken.
HIJ kan dan zijn adem sparen ln het
moordend-langzame „Dank sel dir. Herr"
Van Handel, en in de liederen („Gebet"
van HHler, „Verborgenhelt" van Wolff
en een tweetal geestelijke liederen
Dvorak) wat meer uitdrukking leggen.
Orgnnlst. Jan de Graaf heeft zich van
de begeleiding uitstekend gekweten en
van het .Preludium." van J. K. Stmou
en de „Sortie" van César Franck ge
maakt, wat er op dit eenvoudige instru
ment van te maken was, waarmee hij'
zijn gehoor heeft weten te overtuigen
van zijn technische beheersing en van
zijn muzikaliteit. G. M. DersJ&nt.
„Kinderogen" in het Passage-
theater
De Italiaanse film „Kinderogen",
die nu in het Passage theater wordt
vertoond, behandelt een driehoeks
verhouding en vestigt er de aandacht
op, dat van de gevolgen voor het
huwelijksleven, die zo'n verhouding
kan hebben, vooral de kinderen het
slachtoffer worden. Helaas omkleedt
zij die oude waarheid met zoveel toe
vallige tragiek, dat men van het al
gemene naar het bijzondere wordt
gevoerd in plaats van andersom
en dat men dat bijzondere niet steeds
geloofwaardig kan vinden. Deze film
wordt echter, door Isa Pola als de
moeder, die een verhouding met een
-derde heeft, Emilio Glgiio als den
vader en Luciano de Ambrosis als
hun enig kind, zo goed gespeeld, dat
met er toch door geroerd wordt. De
regisseur, Vittorio de Slca, toonde in
het weergeven van een nachtmerrie
tot goed werk in staat te zyn; voor
het overige bleef htf in zijn regie op
de paden, die reeds velen vóór hem
betraden.
Als geheel kan deze film wel vol
doen; hoewel een soms nogal grillige
montage en de niet steeds voldoende
vertaalde overvloedige dialoog vooral
in. de aanvang het volgen van de
ontwikkeling enigszins bezwaarlijk
maken, achten wij .KinderogEn"
zeker niet' het. minste specimen van
de Italiaansefilmproductie.
Jan Koomen.
Zarah Leaircler in Monopota
De film ..Onverbreekbare banden", die
het Monopoletheater nu vertoond, be
handelt conflicten tussen een vader en
een dochter Deze film ls vooral' een
zang- en speelfilm, zoals al blijkt uit
de rolbezetting: Heinrlch George als de
vader, Zarah Leander als de dochter en
voorts Paul Hörbiger. George Alexander,
Leo Slezak, Ruth Hrilberg en Frsnz
Schaftheltlln. Bijzonder goed getypeerd
zijn. de bekrompenheid, de roddelarij,
enz. ln een provinciestadje, vijftig
zeatlg Jaar geleden.
Zarah Leander zin£t o.a. een cabaret
liedje, een lied uit de opera „Orpheus-
en Eurydlee" en een deel van de Mat-
theus Passion. dus liederen van. zeer- -uit
eenlopende genres, Carl Fröhllch voerde
de regie, die niet treft door bijzondere
originaliteit, maar wel gedegen vakman
schap doet blijken.
Jan Koomen
Gaat u na een bomaanval op
•iw icoonplaats ook uw eigen huts
-an onder tot boven controle-
en, ook al lijkt het, dat het niet
getroffen is?
(Voorlichtingsactie hoofdln-
I speette luchtbescherming)
Herman Rinket's Variété brengt
ditmaal in Arena slechts weinig
nieuwe nummers, maar de kwaliteit
van het geheel is zo goed, dat een
hernieuwde confrontatie hier de
vreugde geeft van het weerzien vaD
oude vrienden.
De Jubilerende Klltmn's hadden gis
teravond dan ook al direct weer zon
succes, dat ze er zonder toegift niet
afkwamen; Alex de Haas en later Schol-
ten en Van 't Zelfde bleken daartoe niet
te vermurwen, maar ook: bij hen vroeg
het publiek er kennelijk om. Alex- do
Haas had een nieuw liedje, gewijd aan
overpeinzingen van een handje, en ssong
voorts o.a. opnieuw het fijn gevoelige
-Nederlandse chanson" over wijlen da
Schledamscdljk; Scholten en Van 't
Zelfde hebben ia „Jazzverdriet" Iets
nieuws ln hst genre van hun fameuze
„Jantje Swingziek" cn bleken ook een
liedje van Dirk Witte, heel anders van
Inhoud dan men meestal van dit duo
hoort en gans niet rhythmlsch, zo te
kunnen vertolken, dat ze er hun publiek
mee pakten.
De 2 Talows, een Zweeds dansduo,
geven, ln hun dansacrobatlek een heel
fijne combinatie van sierlijkheid, beval
ligheid en lenigheid: de 2 Wllco's heb
ben nieuwe elemcnt-en toegevoegd aan
hun voortreffelijke gedanste dwaasheden.
Pot en Lood vieren triomfen met hun
originele tekennummer, de 2 Moelée's
met l&dderacrobatlek, Jack Gordon met
zijn uitstekend Jongleer nummer. Cro
chet's mysteriën, de trapèzesensatles van
de Rosctty's cn de uitsmljter-in-dubbele
zin van de 3 Wilby's ad agio-acrobaten,
vullen met het Arena-orkest, ge'eld door
Govert Verheul, de rest van het pro
gramma.
De Rotterdammers, variété-liefheb
bers by-uitstek, toonden gisteravond
heel veel waardering voor het ge-heel,
dat ook nog de verdienste had. reeds
deze eerste avond in zo uitermate Vlet
tempo te worden uitgevoerd; er is
blijkbaar ook achter de schermen
flink aangepakt! Jan Kccmert,
Nieuwe consentseldregeling
Blijkens hefc Dlstributleherfiogsbeöuit
1944. NederlancUche Staatscourant, no, 91
d.d. 10 Mei 1944 en de daaruit voort
vloeiende uitvoeringsbeschikking van den
secretaris-generaal, d.d. 10 Mei 1944, Ne-
derlandsche Staatscourant no. 91. Is de
bestaande conscntecldregellng met te
rugwerkende kracht tot I Januari 1944
op een geheel nieuwe leest geschoeid,
uitgezonderd de regeling voor het Rijks-
kolenbureau en voor de Rijksbureau'»
voor aardolieproducten en tabak en ta
baksproducten. Voor de Ingeschrevenen
bij deze laatste rUksbureaux ls naast de
nieuwe regeling ook de oude van kracht
gebleven.
Ten. aanzien v&n de consequentie»
hiervan voor de prijzen is het volgende
bepaald:
a. ln alle gevallen waarin raste prij
zen resp. tarieven (incl. consentgelden)
hetzij bij prijsvaststelling of bij prljsvoor-
schrift zijn vastgesteld, blijven deze van
kracht. Hetzelfde geldt voor 9'Mei 1940-
prijzen:
b. Iel alle gevallen, waarin het con-
centgeld als toeslag op een vasten prijs,'
resp. als open post ln een calculatie-
schema voorkomt, geldt, dat het op
grohd van de nieuwe regeling te betalen
consent geld voor het Jaar 1944 over de
jaarproductie omgeslagen moet worden;
de basis hiervoor vormt de omzet la
het Jaar 1943. Voor volgende Jaren geldt,
dat steeds de werkelijk te betalen, con
sentgelden van het betreffende jaar over
den omzet van dit jaar op basis van hefc
voorafgaande Jaar- moeten worden om
geslagen. In de gevallen, waarin naast
het consentgeld volgens de oude rege
ling eon heffing op grond van het Dls-
tributlehefflngebeslult wordt geheven
(bij de ingeschrevenen bij de drie bo
vengenoemde rUksbureaux) mag hoog
stens een bedrag worden ingecalculeerd,
gelijk aan het consentgeld volgens de
oude regeling;
c. met. betrekking tot nieuwe prijs- on
margercgellngen .of wijziging van be
staande regelingen is bepaald, dafc de
distributieheffingen, zooals deze op
grond van het bovengenoemd besluit be-
taald moeten worden, als koetenfactor
in den zin van de richtlijnen voor da"
prijsvorming no. 1 gunnen .worden be
schouwd, behalve ln het geval, dat hefc
oude consentgrid üaast de distributie-
heffing blijft bestaan. In 'het laatsto
geval is alleen het oude consentgeld
kostenfactor.
Onderv.tkgroep .«uikerwerklndustrie
In overleg met het Rijksbureau voor
genees- en verbandmiddelen zijn voor de
periode van 4 t.m. 30 Sept. 1944 geldig
verklaard de bonnen van. serie J van
de aankoopvergunning voor drop, hoest-
artikelen, calcluxnpepermunt en anljs-
tablctt-en.
De eenheid is bepaald op 1 kg. De
bonnen van serie G biyven geldig tun.
16 Sept. 1944. Tot en met 30 October
worden geen aankoopvergunnlngen, meer
verstrekt.
In de komende dagen ontvangen, "de
houders van aankoopvergunnlngen een
mededceling over het verkrijgen van
nieuwe aankoopvergunningen, geldig van
30 October 1944 af.
Toewijzingen wasclipoeder en eenheids-
zeep.
Het is den handelaren uitdrukkelijk
verboden op toewijzingen waschpoeder
andere artikelen dan waschpoeder te le
veren. Op toewijzingen eenheldszeep mo
gen zt) slechts eeaheidszeep leveren.
Handelaren, dis op toewijzingen wasch-
poeder eenheldszeep leveren, maken zich
derhalve schuldig aan een strafbare han
deling.
Het aanhouden van varkens
Na 1 September mochten varkens bo
ven 12V2 kg. bij gereglstreerden alleen
aanwezig zijn. Indien hiervoor een con
tract was afgesloten, of wel een vergun
ning tot het aanhouden voor hulsalach-
ting of voor de fokkerij kon worden
getoond, Aangezien echter de verkoop
van overtollige biggen door het afne
mend aantaL aankoop vergunningen be
zwaarlijk wordt,- terwijl anderzijds hefc
afsluiten van nog meer contracten door
gebrek aan voeder veelal niet mogelijk
is, is thans bepaald, dat degenen, die nu
reeds ln. het bezit zijn van. een huls-
slachtlngsvergunnlng, de overtollige big
gen tot een maximum levend gewicht
van 25 kg. voor eigen gebruik uiter
lijk tot 1 October a.s, mogen, slachten,
mits men in' het bezit is van een mach
tiging. Daarnaast zal gelegenheid bestaan
om biggen, zwaarder dan 25 kg. levend,
in te leveren bij het Vee- en vieesdaaan.
koopbureau tegen vastgestelde prijzen.
Indien men vóór 1 October zijn biggen,
wil slachten, dient men bij zijn bureau
houder een machtiging aan te vragen,
onder opgave van het aantal biggen. In
geen geval zullen na 1 October nog var
kens aanwezig mogen, zijn boven12*2
kg., waarvoor geen contract of vergun-
nlng aanwezig ls. Hierop zal scherpe
contröle worden gehouden. Indien toen
varkens, zwaarder dan het genoemde ge
wicht, na dien datum worden aangetrof
fen. zal tot Inbeslagneming van deze
varkens worden overgegaan, waarop een
verbeurdverklaring kan volgen-
Fokkers, die op 1 Januari 1944 geen
lid waren van een stamboek, mogen nk
September niet meer naaet een fok-
zeug een Jong zeugje op opfokvergun-
ning aanhouden. Of de fokzeug-, óf hefc
jonge zeugje dient dus opgeruimd te
zfjn, resp. op een mestcontract or een
hulsslachtlngsvergunning te worden
gehouden. Voor stamboek rbkkers. die
reeds op 1 Januari 1944 lid. waren/geldt
de laatste bepaling niet. zoodat 2iJ„ be
halve hun fokzeug, ook hun Jonge zeug-
-Jes op opfokrcrguunlng mogen aanhou
den, teneinde ln de behoefte aan fok-
cr.ato.-laul te kunnen "^corzlen.
DC' zon gaat vanavond onder om
20.27 uur. komt morgen op om 6.53
uur, gaat morgenavond onder - om
20.25 uur en komt Maandagochtend
op om 6.55 uur. De maan komt van
avond op om 20.45 uur, gaat morgen
ochtend onder om 7.15 uur, komt
morgenavond op om 21.12 uur en gaat
Maandagochtend onder om 8.42 uur.
De verdulstcringstUden zijn in de
week van 27 Augustus tot 3 September
van 20.30 uur tot 6.45 uur; in die vaa
3 tot 16 September van 20.15 uur ML
r-v
