Als oTenTaclil
pick-up
Flink meisje,
ZUSTER KROES
Dames
m
KOOPT NU NOG
HOUTSANDALEN
Sneeuwvlok - de Eskimo"
TABAK
lotorbootdiensten op
Amsterdam
Fa. J. D. VOGEÜJ
VERLOREN
VRIENDIN
Voor Particuliere Kfaamverpleging
kort manteltje
Tekenwerk gevraagd
MEISJES
Net meisje
Zoo'n potpourri
•ind ik
rad
linnenkast
leerüng-yerkoopster
Het weer is mooi,
spaart Uw leeren
schoen*..
Ruime voorraad
in diverse model
len en maten in al
onze filialen.
STADSNIEUWS
Ervrtenptalt gemeente Schiodam
(Officieel)
De hinderen, die voor. de gemeente
Sfcmedam erwten geplukt hebben op
Rozenburg en .Maasland, kuocen bun.
loon' ontvangen Ir. de Kooproe nabeur*
u&n. da Dam (voorzijde, trap op rechts),
t.w.r zij. wier geslachtsnamen beginnen
met de letters H, I en J: op Woensdag
6 September; K en L: op Donderdag 1
September; M. N. O. P. Q rr. R: u
Vrijdag 8 September; S. T en U; op
Maandag. 13 September; V. W. X. U en
Zop Dinsdag 12 September, telkens
van 9 tot 12 uur en var. 14 tot 16.20 uur.
Uitreiking bonka-arfen
(Officieel.)
Belangrijk
BIJ de uitreiking ran bonkaarten
Welke as. Donderdag een aanvang
neemt, moet de oude stamkaart van
het Hoofd van bet gezin worden mede
gebracht.
Let op de tleuwe Indeling voor het
afhalen der bescheiden.
Schiedam, 5 September 1944.
1 De leesfusf in Augustus
In de maand Augustus 1944 werden
Uitgeleend :n het hoofdgebouw van de
Openbare Lscsraal aan de Lange Haven
10090 boeken (vorig Jaar 9525). Hiervan
waren 815 kinderboeken (65S). 3406 3099)
studie werken en 5869 (5771) romans.
In het filiaal In de Gorzen werden
Uitgeleend 1496 (1402) boeken, waarvan
167 (145) kinderboeken. 629 683) studie
werken en 700 574) romana.
In bet filiaal In Kethel werden uit
geleend 872 (696) boeken, waarvan 173
(145) kinderboeken, 54 (33) studiewerken
en G40 (545) romans.
In totaal werden dus uitgeleend 12453
boeken, tegen 11623 boeken ln dezelfde
maand van het vorlse Jaar.
Het aantal houders van leeskaarten be
draagt 37G7 (vorig Jaar 4003*.
Burgerlijke Stand. Oeboren; Qljs-
bertha. d. v. C. SalIJ en W..H. Schllper-
oort, Boerhaveloan 1; Marianne, v. P.
K. Bol en J. A uiman. Boerhavelaan 1;
■Wilhelmus, z, v. W. de. Rouw en M.
Bogerd. Hoofdstraat 185; Neeltje. d. v
H. J. Hoekstra en W. v. d. Heuvel. Dr.
Noletstmat J;. Cornelia, d. v. S. E. C,
Scherfers en C; Morra, Maasdamsestraat
2; WUlemyctJe. d. v. C. J. A. Liraburg
en J. Blom, Boerhavelaan 1: Thomas
Adrianus Joseph Hyacinthus. z. v. J. H.
M. échaeffer en M. A.'. H. v. d. Meer.
Dr. Noletstraat 1; Headr'.kR Allda. d. v.
A. Monster en C. Veltraan. Sommeladyk-
«estraot 13; Wilhelmus, d. v. D. v. d.
Spek en J. O. E.- van Dlejen. Nassau-
laan 75; Theodorus Petrus Gecardus
Maria, d. v. T. v. Dulkeren en J. Helns-
hroek. RoekanJepeltn 28; Anna Maria
Catharlna. d. v. W. A. de'Graaff en G
Westerveld. Nassaulaan 75.
Overleden; Franclno Petrcnella Geer
trui SlulJters. 78 Jaar. wed. van A. van
der Windt. Kreupelstraat 42; Jacobus
Mulder. 86 JoAr, weduwnaar van Hen-
rirlna Berghout., Dr. Noletstraat I.
DE LIER
De klok (oopf weer gelijk
Nog eerder dan wij dachten 1» het
euvel van.de Llerse klok hersteld. Vrij
dagmiddag was men van gemeenteyege
reeds bezig met .het gelijk zetten van
ds wijzers der verschillende wijzerplaten.
Tot nog toe la de tUd gelijk. Zo hoort
het. ookt
MAASDIJK
Tarwe gestolen
Ten nadele van den kweker V. heeft
men 'a nachts uit een schuur ".op de
tuin een drietal zakken tarwe ontvreemd.
Voor het vervoer ls een wagentje ge
bruikt. dat zlCh eveneens ln die schuur
bevond. Men heeft een spoor van dein)
dader(s) ontdekt.
GOUDA
Resideniie-Orke**
DELFT
Gedurende het a.s. winterseizoen
sal het Residentie-Orkest wederom in
Stads Doelen 4 abonnementsconcerten
en 4 populaire concerten verzorgen.
Als solisten zullen dftarbjj optreden:
Louis van Tulder, tenor; Adriany de
Smet en Jaap Emner, viool; Gerard
Hengeveld. Mlep Engelenburg en Ma-
rinus Flipse, piano/ en Jaap van Op
stal, klarinet.
Burgerlijke stand. Geboren 31 Aug.*_
Jan en. van P. J. Winters en M. Storm.
Hugo de Grootstraat 25; Wilhelmus
Johannes zn, van N. W. ven Zinnen
en J P. Crljns; Vlamingstraat 53: 1 Sepf
Relnhard Jan zn. van R. P. Reuter en
M. Ktuaé. Noordelnde -23: Anthonms
Petrus Gerardua zn. van A. P. G. van
der Werf en W. van Dodewaard. Hui-
terstraat 4: 2 Sept.: Anna Mnrla dr. van
T. RUgersberg en A. M. Boekee. Anna
Boogerd 37: Leonardus FranclRcus An-
thonlus zn. varï^P. J. A. OolJkaas en
J. L. Witting. Verwersdljk 80.
Overleden. 31 Aug.: WUlem Predertk
Conrad van Bosse. 70 Jr.. gehuwd met
Ch. G. S. Remmert. Poort! and laan 92.
Cornelia Bevaart. 73- Jr.. wed. van P.
Schaap, Plet Helnstraat 23a, Maaasluls;
1 Sept.: GtjRbertus Kamsteeg. 39 Jr., geb
met W. Herman, Oostelnde 29.
Krifigzwemwedsh-ijd^n N.Z.R.B.
De eerste ontmoeting d<?r Haagse
Krkigzwemcompetitie vond Zaterdag
avond plaats in de Maurltskade. De
DZV wist op deze wedstrijden enige
fraaie resultaten te boeken.
De uitslagen waren: 100 M. borst-
crawl heren: 1. J. Wijnberg (Wld.) 1
min. H sec.; 2. I. Munnink (DZV) 1
min. 12 sec.; 100 M. schoolslag dames:
1. J. Unger (DZV) 1 min. 37 sec.; 2.
L. v. Veggel 1 min. 38.6 sec.; 25 M.
borstcrawl mannen a: 1. C. Poot
(DZV) 15.6 sec.; 2. W. v. Mil (HZPC)
16.2 sec.: 3. J.yReesink (DZV) 10.3
sec.; 25 M. rueriag'Jongens a: 1. N.
Rulmschotel (HZPC) 18.3 sec.; 2. L.
Smit (Zian) 18:4 sec. 100 M. rugslag
heren: 1. J. Geerling (DZV) 1 min.
15.6 sec.; 2. F. Rnimschotel fHZPC)
1 min. 18 sec.: Estafette 50 x 50 M.
bons ter aw].- 1. Zian 2 min 59.2 sec.;
2. HZPC 3 min.; 3. DZV, 3 min. 19.4
sec.
Zilveren jubilaris. Zaterdag her
dacht de heer W. Uyienbroek zijn zil
veren Jubileum in dienst van den
heer H. v. d. Struyt, alhier.
Burgerlijke Standen
Naaldwijk
Geboren: Cornelia Ankje, d. v. u.
•Veenatra en D. Koenen: Johannes Arle.
a. r. L. Schmidt cn 3 Dijkshoorn:
Neeltje, d. v. W. Landmeter en C. A.
v. d. Bos: Arle Paul. z. v. A. J. Wols
en L. Voois.
Ondertrouwd: A. L. Verhagen. 2t' J. en
A. Sonneveld, 24 J.j A. Poot, 2S J. en I
Visser, 27 J.
Getrouwd: N. O. Troost. 28 J. en H.
van Brakel, 27 J,; N. W. M. Wensteen.
29 J. en A. P. de Hoogh. 30 J.: E. P.
Verbeek, 33 J. en A. J. V3a Soest. 25 J
Overleden: Helena v. d. Ende. 2 J.;
Jlendrlkus Leonardus Maria FJaton, 22 J.;
Cornells v. d Veer, 64 J„ echtg. ven L.
M. pltenbroek. -
Honselersdljk
Geboren: Marie Magdalena, d. v. J. J.
Barendse en W. J. v. Schle.
Ondertrouwd: W. Vijverberg. 25 J. en
M. M. Barend se. 22 F. v. d. Stap, 28 J.
en J. A. G. Persoon, 22 J.
Monster
Geboren: Hendrtka Cotharlna. d. v. W.
H. de Zoete en J. M. de Rijke: Maria
Christina- Johanna, d. v. J. C. O. v. d.
Enden ia - Luiten.
Onderti- w v. a. Kruijk, 24 J. en
D. W. -aag, 20 J.
Getrouwd: rJ. V. d. Berg en A.
Koolsbergen.
Overleden: „rlctts Andreas Domlnl-
cus OUerboek; 3 J-: Johanna Adrians
Kester. 40 J., ébhtg. van G. A. «tijger:
Johanna Cornelia Oöstfpveer. 14 J.
Wateringen
Geboren: Cornelia, d. v. A. v. d. Gang,
en L. v. U. Akker: ApoUna Helena Ca
tharlna, d. v. K. J. v. Vliet -cn J. H.
v. d. Ende; Henrlcua Adrianus -Maria,
z. v. J. A. ZuSJderwljk en M. W. Dekker:
Johanna Elzlna. d. V. N. Verfcade en P.
G. Hoogerbrug.
Overleden: Maria Berkhof, 8 J.
Uitspraken Kantongerecht
In de strafzitting vah het kantonge
recht van Woensdag 30 Augustus zijn
veroordeeld wegens;
Zonder schriftelijke vergunning vis
sen met twee bengels: R. S te Rotter
dam f 5 subs. 2 d. h.
Vissen zonder schriftelijke vergun
ning van den rechthebbende van het
viawate-r: R. S. te Rotterdam, G. de B.
te 's-Graveuhage. M. H. te Rotterdam.
G. IT, L. S. te Rotterdam, W. K. t« Lek.
kerkerk, P. V. te Rotterdam. A. J, de
W. te Capelle a. d. LJssel: Th. J. de J.
te Gouda, J. W. h, te 'e-Gravenhage.
allen r 3 subs. 1 d, h.; P. J. A. K. te
Gouda schuldig zonder toepassing van
straf; J. J. G. te Gouda f 3 subs w.
tuchtschool,
Het voorhanden hebben van vis bene
den de1 vastgestelde maat: J. A, v. H.
te Gouda f 3 «upba. 1 w. tuchtschool.
Lopen, op een perceel hooiland, zon
der daartoe gerechtigd te zijn: A. P„ te
Hekendorp vrijspraak, -
Openbare dronkenschap: H. v d.
te Schoonhoven f 10 subs. 4 d. h.
Zich wederrechtelijk doen toeêlgenen
van gras: J. I, D„ C, de J. en S. P. te
Gouda f 2 subs, l d, h.
Niet tonen van hot persoonsbewijs:
den D. te. Ouderkerk a.d. Ussel
f l.so subs. I w. tuchtschool.
Niet voldoen aan de Leerplichtwet;
H. A. t« Gouda f 10 subs. 5 d. h.; M.
V. d.. S. te OfWNfa t 12 eubs. 5 d. h.:
r R. te Gouda f 3 subs. 1 d. h.;
B. te Woerden f'20 aubs. 8 d. b.
Te water hebben van een vistuig, het
welk gefilgend was vis, te verwonden:
J A. Th. J. J, ts •a-Gravenhage, TTlJ-
spraak met bevel tot teruggave van het
tnbeslaggenomene. t
Zonder gezelschap zijner ouders ln
een verloflokatltelt (café) verblijven,
terwijl hij de leeftijd van 16 jaar nog
niet had bereikt: W. de W, te Ouder
kerk a. d. IJssei f 5 subs. 1 w tucht
school; A. M. T. t« Gouda berisping;
P. M. T. te Gouda vrijspraak; P. M. H.
t« Waddlnxveen dagvaarding nietig.
Reizen zonder geldig plaats-bewijs: I
M. te Groningen, dagvaarding nietig:
D. S. te'Lelden f 3 tuba. 1 d. h.
Roken ln een coupé „Verboden te
roken" ran een rijtuig der Ned. Spoor
wegen: K. v. O. te Rijswijk vrijspraak:
G. H. H. te Enschede, A. L. T
Utrecht. A. v. e. te Rotterdam:
P. H_ te Rotterdam; H. L. te 's-Gra-
venhage f 4 subs. 2 d. h.
RUden met een rijwiel zonder goede
voor- en achterverllcbtlng: K. H. B. te
Berk en woud e f 3 suos. 1 d h en f 2.50
subs. 1 cL b.
't Zonder vergunning vissen met twee
hengels: R. S. te. Rotterdam f 5 su-be
2 d. h.
25-jarig jubileum
De Keer A. A. Signer. F. W. Reitz-
strait 55. herdenkt op 22 September
de dag. dat hij 25 jaar geleden als
wegwerker bij de Spoorwegen te werk
werd gesteld. Signer was 23 jaar lang
werkzaam aan de lijn Gouda-Schoon
hoven en na de opheffing hiervan te
Gouda.
Reeds vele jaren heeft hij de
functie, van voorman-wegwerker.
v Overtlchf Stadsspaarbank
Gedurende de maand Augustus
werden aan de Sta dssp a ar bank ingelegd
f 232.787,12 ln-8606 posten en. terugbe
taald f 180.233,15 ln 2699 .posten. Het
saldo bedroeg per ultimo Augustus
f 1.900.944,63. In. omloop waren 4928
boekjes.
Geitenkeuring
Op bet terrelm aan. de Kerkslngel
de jaarlijkse -keuring van geiten 1
houden, uitgaande'van de geltenfokver-
enlglng Bergambacht-Ammerstol. Ter
keuring waren 76 dieren gebracht. De
uitslag luidt: Lammeren ongehoornd
stuks, le pr. G. Verkerk, 2. O. v. d. Bas,
3, J. Schilt; lammeren geboomd 7 stJ,
1. W. Schouten, 2. T. Hulsman; één-
Jarige ongehoornd 10 stuks, 1. G. Ver
kerk, 2. C. van Buren. 3. W. P. Verdoold;
éénjarige geboomd 6 stuks, 1. P, Ver
meulen, 2. "W. J. Schouten, 3. J. Ver
waal; tweejarige on gehoornd II stuks,
1. J. T. d. Berg, 2. G, V. d. Bas, 3, A. van
Dam; tweejarige gehoornd 4 stuks,
W- de Pater, 2. A. van Buren; driejarige
en ouder 8 stuks, *1. T. Hulsman, 2.
A. Dubbeldam. 3. H.' Liefhebber: bonten
5 stuks,-I. Job. Schilt, 2. P. v. d. Berg,
3. J. D. van Buren; lammeren (bokken)
3 stuks, 1. F, v. d. Laan; Kampioene
werd de geit van T.-Hulsman..
Burgerlijke Stand. Geboren: Joslna
Maria Hendrina Aldegonda,d. v. W. J.
L. Frederlks en A-O. Mertens, Markt 35;
Wllhelmlna Antonla, d. r. J; A. Stamps
en J. G. Verwaal, J. Pblllpsweg 87; An-
thonie, 2. v. A. Versluis en J. Snoek,
Turfmarkt liebov.; Johanna Adrians
Petronella, d. v, p." J. J. de Knegt en
J. Th. Vesterlng, Boelekade 35; Cornelia
Neeltje, d. v. C. A. Dlck en N. J1 IJssel-
stetn. Joubertstraafc- 158; Geertrui Ben-
drifca, d. V- G- de Keizer en J.~-van As,
Bui;Bvlletk&de 26.
SCHOONHOVEN
Geboren: .Barnardus Arle.
Wasaink en C. Broekman.
Maasdijk
1. V. W.
Openfuch+uitvoering D.O.S.
Zaterdtgavohd^gaf DOS zUn jaar-
Hjkie Qpeniuchtuitvoeriib? op het
sportterrein onder leiding" van den
heer Kok. Het.talrijke publiek heeft
kunnen" genieten van een goede uit
voering. Van den Jongsten gymnast
tot aan de medewerkende veteranen
hebben allen getoond wat men door
oefening tanbereiken. Vooral - de
massale vrije oefeningen der turn
sters oogstten een dankbaar applaus.
Het laatste nummer in Hawail-cos-
tuum was Iets bilzondexs. Ook het
werk aan ringen, rek en brug was
gped verzorgd.
-BERGAMBACHt
Onderlinge zwemwedstrijden
van B.Z.C.
Door bet koude weer. was het aantal
deelnemers voor de onderlinge wedstrij
den Zaterdag JI. niet groot en mede
daardoor waien i de rijden van dc deel
nemer»' ook slechter.
De uitslagen waren Jongens van 10—13
j.25 m schoolslag: 1. G. v. Zwienen
21.1 sec: 25 m rugalBg: 1. B. Bouter
25.4 sec.;'25 m borstcrawl: 1. B. Bouter
195 sec. j
Meisjes van 10—13 J-: 25 m schoolslag:
Corrle Oskam en G. den Toom 23.8
seo,; 25 m rugslag: 1 Corrle Qskam
27.1 «ec.,- 25 m borstcrawl: 1- Corrle Os
kam 19.8 sec.
Meisjes van 13-rtC J.: 5Q m schoolslag:
1; Annle Raapls 46.8, sec-: 50 m rugslag:
1. Alle Zanen 50 sec.;. 50 m borstcrawl:
•1. Alle Zaoen 43.6 sec.
Jongens van 13r-16 J.: 50 m schoolslag:
1. C. Verboeven 45 sec.; 50 m rugriag:
Verhoeven 518 sec.; 50 m borat-
crRWl: l. J. v. Vliet 40. sec.
Dame» boven 16 J;: M m schoolslag:
1. C; v. d Berg 43^ sec.: 50 m borstcrawl:
1. C. v. d. Berg 37:4 sec.; 50 m rugslag:
1. A. Zanen 52.6 sec.
Heren boven 16 j.: 50 m schoolslag: I.
G. v. Wijngaarden 39.3 sec.; 50 m rug-
slag: X G. v. Wijngaarden 39.2 sec.; 50
m borstcrawl: 1. G. r. Wijngaarden 31.3
sec.
Tot alot werd nog hindernis gezwom
men hetgeen nog al eens de lachspieren
van h« jnibilek opwekte.
Zwemnïeuws
Aan'het door -de plaatselijke, schooi-
zwemsportcommlssle georganiseerde dl-
jttcnna-zwemnien. namen 58 leerlingen
der lagere scöülen deel poor diploma A
en 28 voor diploma B. Voor A werden 9
c&ndidaten afgewezen, voor B 2. De re
sultaten van fle', vier-, schol en apart lul
den: OJL.S. té Bergambacht diploma A:
14 candldaten, afgewezen 3; diploma B,
7 candldaten, afgewezen 2. School'.met
den Bijbel .te Bergambacht: diploma A:
10 candldaten. afgewezen 2; diploma B,
4 candldaten. O.L.S. te Ammerstol: di
ploma" A. 15 candldaten, afgewezen 1/
diploma B. 7 candldaten. Openbare
School voor V.GX.O. te Befgambacht:
diploma A 10 candldaten. afgewezen 3;
diploma B, i candldaten.
BOSKOOP
Coöp. ver. „De Boskoopse veiKng'
Veiling van 4 Sept. Rozen per bo»
van 20 stuks: Hadley 4.20; Better Times
2.SO—4.20; Butterfly 1.90—4210;. Rosft-
land la 1.80—4J20: Florex 2.40—3.40: Vier.
landen 2.104.20; Pech told 2.40—420
Edith Helen 1.80—4,20. Gemengde rozen
1.40—1.70.' Babyrozen per boa van. 16
stuks; Oranje Triumph 1,50—2.40;
Ingar Olsson 2.20—3.40: Sweet Heart
1.60—2.40; Pc-lyanthaxozeu 1.10—1.90;
Rosa Mundi l.60—2.30; Juweeltjes 1.20
-2.70; Else Poulsen 0.50—0.86; Gloria
Mundt 0.85—2^0; Ellen Poulsen l.lO—
1.70; Diversen per bos van 10 stuks:
tros-chry santen ln soorten 0.35—0.45,
Clematis DurandL 1.10—-1.50: Idem Pr.
Hendrik 2.504; idem mevr. le Coultre
7^010.50; Asters 0.16-r0.20; Zinnia
0.22: Leeuwenbekken 0.09; Physale's
Frsnccttl •0.65—080: Llgustrum (bont)
0.66; Freesla. 0.71: Llatrlx 0.80—0.90;
Vuurpijlen -1.20—X.90'- Gladiclen Q.25--
0.60; Dalla's ln soorten 0.25—0.40.
Diploma 2Wemmen
1 BU d< gehouden 2wemexamena ln. het
Zuiderbod werden de .volgende
ploma'a u' '£t:
Diploma i H dame»: Jople van
Wbk. C. E J. de Ruiter. M. M. D.
Nljbof", G. Y, d. Erf, J, V. Wijk, S.
v d. Kraats, M. J. T. Jansen,. A. Baan-
stra. A Verlaan, H. J. Kromhout, N
Spaargaren, J. A. Verlaan, G, A. Valk,
J, Geers. II. Dalenoord» C. M. Plaats
man. C. A, v. Voskuilen, J. H. v.
Lee. A. M. le Clercq, E. Groene.veld, M.
E. v. d. Toorn, L.'de Leeuw, J. J. Y.
Wijk. G. Karing, R. Verkade, J. Schou-
"ten. N. W. P. V. d. Tooi-h. M. E. den
Ouden, H v. Hevellngen, N. M. Trlmp,
J J; Koster, J. Hoogendoorn, W. Bro
ker. C. Vurens; J. C. Bos, A. Oudljk en
F. C, v. d. Heijden. -
Diploma A en B heren: H. Benard,
G. Verburg. W. v,.-d. Broek, J. D. Buik,
W, G. A. v. d. Lee. A. Geer», J. Waü-
raad, J. v. Heljnlcgen, G. J. BehcküulJ-
sen. F. v. d. Heijden, W. Hoffman, H
Beekhulzen. J. D. den Hengst,' W. As
senberg. P. VerwelJ, L." V. Wilgen, H.
Groenendijk, D. v. d. Laan, M W. Ra
vensberg. W. T. Ravensberg, J. Raven
horst, C. M. Keustermans. J. t, d.
Meer, N. B. Bontebal, J. v. d. Wllllk,
A J. Nljbof, »T, A. Offrtnga, C. Metse
laar, J. v. d. Have, A. y. Dam, G.
Dam, J. W. M. Nleuwdorp en J, Tromp.
Diploma A dames: S. C. H. V. Bergen,
H. M. Brouwer, B. G. de Graaf,
Grootendorst, K. J. Krult. M. H, A.
Gelderen.. T. A. Meijer, J. Oskam, W.
Ramp, C. Metselaar, B. de Rooij en A,
Bijland. --
Diploma a heren: C. v. Rijswijk, H.
v. Faterek. E. Hoog end ijk, M. Booij, G.
D. Hortenslus. A. G. Kruiswijk, H. Hel
der en H. G. Benchuijsen.
Diploma B dames; B. Hooftman en
H. P. v. d. Leed en,
Diploma B beren; D. A. Veerman, H.
W. L-oef en D. M.jt. Gelderen,
V/A00INXVEEN
Burgerlijke stand, Geboren: Wille-
mlna Frieda Maria, d. van J. W. Ber-
tels en F. C, Pole,- "WUlem, z. van L. P.
Sekerls en L. v. d. Bas; Leonardus
Franclstrus,- t. vanH.; I*. J. Kinnegen
en C. C. v. Afphen; Gerard, z„ van-A.
v, Vuuren en A. Toen; Cecilia Cr.tbesrtoa
Maria. d. van H. Gert» en A. A, Pan-
nebakker Adrianus Antbonlus 'Merle,
van J. A. J. Straver en C. H. Zwaard,
Ondertrouwd: M. r. d. Berg en F
Zwijgers.
Gehuwd: J. Moons en E. Boere.
Overleden: P. v. Wijngaarden, 19. J.;
W. v. d. Berg, 18 J.r L. W. Los, 4 J.
GORKUM
Installatie kantonrechter
Maandagmorgen vond tijdens de zit
ting voor cIvLele zaken de plechtige In
stallatie plaats van den nieuwen kanton
rechter mr, E. R. van Eibergen Sant-'
hagen», voorbeen griffier bij het kan
tongerecht alhier. Vele personen als
advocaten, notarissen en anderen, die
uit hoofde van hun beroep dikwijls met
het kantongerecht ln aanraking komen,
waren, aanwezig, toen de wnd. kanton
rechter mr. O. Vervoom uit Herwijnen,
den nieuwen kantonrechter toesprak,
nadat de wnd. .griffier het benoemlngs-
en beSediglngabeslult bad voorgelezen.
Spr. vond het een aangenaam voorrecht
den kantonrechter te kunnen installeren,
omdat bij meende dat de keus die men
gedaan had een zeer gelukkige wa».
In de korte tijd dat spr. wnd.-kan-
tonrechter wal heeft hij op prettige wijze
met den heer Van Eibergen samengewerkt,
en hij heeft zleh daarbij een man ge
toond die ook voor het ptbllek zeer
voorkomend was. Spr. hoopte dan ook,
dat de nieuwe kantonrechter vele Jaren
zijn ambt zal mogen uitoefenen tot hèll
van de justltlalen ln deze omgeving.
Hierna nam de kantonrechter op de
voor hem bestemde zetel plaats en rlchtts
zich tot de aanwezigen. In .de eerste
plaats bracht bij denk aan de regering
die hem benoemd had en aan de auto
riteiten. die tot zijn benoeming bot
hunne hadden bijgedragen; Hierna bracht
hij den wad. kantonrechter dank voor
zijn vriendelijke woorden, en zich tot
den deurwaarder en ymd, griffier -ven-
dende, hoopte hij dat de ..samenwerKlng
ook ln zijn kwaliteit als kantonrechter
even prettig zou zyn ala deze geweest
is toen by griffierwas.
Namens de balie 'van de rechtbank te
Dordrecht, waartoe het, kantongerecht
Gorkum behoort, sprak hierna mr, E.
J E, G. Vonkenberg te Gorkum, die
den kantonrechter van harte geluk
wenste met zijn benoeming.
De beer H. A, Dekker, notaris te Glee1
sendam. sprak ln zijn kwaliteit van
voorzitter vhu den Ring Dordrecht van
de Broederschap van notarissen in Ne
derland. Be kantonrechter dankte ten
slotte de sprekers voor. de waarderende
woorden.
Marktberichten
Op de Maandag gehouden veemarkt
werden aangevoerd runderen, schapen
en varkens, waarvan een gedeelte werd
overgenomen door de N.V.C.; terwijl de
overtge exemplaren tegen taxatieprijzen
werden verhandeld.
Op de konljnenmarkt was de aanvoer
gering en de handel kalm. De prijs was
ƒ1.— par kg levend gewicht.
Aan .de Gorkumse eServêüing werden,
aangevoerd 2024 stuks. De prijs was ƒ1,32
per kg.
LEERDAM
Hengèlconeours van „De Sno«k"
Op Zaterdag 2 September hïeld'de
hengelaarsvefcniging „De Snoek" In
de Lïnge een onderlinge wedstrijd»
De uitslagen v,-aren: le* prijs. J. Kon
met 1166 gram. "vla; 2e .prijs H. Ver
spui) met 1136 gram; 3e jprijs G-.
iïdng met 96 gram.; ,4e prijs J. J. Bor
met 70 gram. 5e prijs C. de,Jong
met 67 gram; 6e prijs J.. de Bondt
met 30 gram.
Ook voor de adspiiantieden werd
een wedstrijd gehouden. Hier warefo
de priiswinbr.ars: le prijs G. Vink,
KOOP - v
VOSBONT
cn voetbalsc!ioen«rrcm. 1
z.g.a.n. 12.— of ruller,
- voor dito maat 42. WEY, Lwm
gram; 2e prüs J. Kara, oO rram. rnw 3t boven.
Tekeningen en
tekst van
Wik t MEULFUK
1112. Sneeuwvlok schrikt erg ais 1113. Ja. Knorrepot heelt een slim-
Pinda Lekka zonder politie terug- me streek uitgehaald door Piet op
komt. ..Zo", zegt hfl peinzend, „dan die- fluit te laten blazen, maar nu
zit er niets andera op dan dat wü wordt hil zelf ook beetgenomen. De
het zaakje opknappen. Komt mee,rovers trekken zich namelijk van het
mannen." Ze verlaten hun plekje geschreeuw van den professor niets
achter de bomen en komen op de aan. ze hollen achter elkaar'de tem-
open plaats, waar Plet Punthoofd pel ln om de lotusbloem te stelen,
door de rovers omvergelopen -werd .JDuvelskaters", schreeuwt Knorrepot
en nu.z'n blauwe plekken zit te tel- woest, „komt terug jullie! De draak
len. „Sufferd", roept Pen Kwen moet eerst in de kooi gestopt worden,
hem toe. „als je niet zo geheimzinnig Zo hadden we ..afgesproken, vooruit,
gedaim had. was dit allemaal niet hier blijven!" Maar Knorrepot had net
gebeurd. Knorrepot heeft Je beet zo goed tegeii een boom kunnen
genomen." - schreeuwen, want ook de laatste rover
verdwijnt zonder om te zien....''
Sparta 2 wan zijn eerste
competitiewedstrijd
Sparta 2 speelde Sondaemidclas aijn
eerste oompetitiewedstrijd. tegen FSV-
Pretorla 2 uit Rotterdam, waarvan op
overtuigende wijze met 7—0 werd
je wonnen. Vooral in de eerste helft
radden de gasten iweinlg in de melk
te brokkelen en toch duurde het nog
twintig minuten voor Van Opijnen
een goed aangegeven hal van Van
Krieken ln een doelpunt wist om te.
zetten (10>. Van Krieken, Den
Ouden en Van Rooden brachteii voor
de rust de stand op 4—0,
In de tweede helft 2»rgden Den
Ouden, Van OpUnen en Van der We-
texingh, dat het 70 werd.
Sparta 3 speelde vriendschappelijk
tegen OTO uit Dordt en won met
-2. Ruststand was 3—1.
Zaterdagmiddag ontvang ,^parta-
\Teugd" de Unitasveteranen uit Gor
kum. De veteranen wonnen met 60.
De vastgestelde voetbalwedstrijd op
Zondag jJ., Sparta 1Theole 1, ging
niet door, daar de gasten niet.op het
appèl verschenen,
.DORDRECHT
Telepathische en andere
experimenten
Aangszien Bert Brugman'» Masfcer-
spelers niet gearriveerd waren, .beeft
Zondagavond prof. Jlra Murray een
kleine kring van maskerspel-liefhebbers
vergast op iets van geheel andere aard,
dat .toch OOk ln de smaak bleek te val
len: telepathische en aanverwante expe-
rlmentsn.
Ingeleid door den goochelaar Davola
heeft bij. mefc contact, voorwerpen in
de zaal opgespoord, telkens zonder aar
zeling en vrijwel steeds zonder fouten.
HIJ werkte ui een zodanig tempo, dat
een van'z'n geleiders er bezwaar tesen
maakte, de experimenten op het
toneel te beginnen; de trapjes van
het toneel naar'de zaal waren hem 'te
steil bij dit tempo!
Murray heelt ook met graphologUcha
experimenten, ln combinatie met hel
derziendheid, het publiek beziggehouden.
Hij beschreef de Karakters van een aan
tal mensen, die hun. naam op een vel
letje papier hadden géschreven en
maakte vele opmerkingen over inra
lichamelijk welzijn, die soms treffsnd.
juistbleken.. Toch KÖtnt het, ons voor»
dat hij ©ver de schreef ging, toén hij
van een zijner slachtoffers nee. lezer,
het was niet uw verslaggever! mee
deelde, dat dit graag de katje» ln het
donker knijpt en vervolgens, toen bleek,
dat dit slachtoffer niet gehuwd was,
zei; „Gelukkig maar, niet voor u, maar
voor uw meisje!" terwijl het meisje'
ln de zaal zat..*.. Zeker, veel van deze
opmerkingen kunnen ali grap bedoeld
zijn, maar het publiek fit geneigd, alle
uitingen van zo'n geheimzinnig, helder
ziend wezen hoogsternstig te nemen.
Fijn was Let, ook niet, toen Murray, als
antwoord op enig gelach in de zaal.
naar Voorstraat 299rd: uit Deventer!. A.
M. Bouma, geen, studerend, naar Voor
straat .91; uit Urfc; K, Raa, Gerk., schip
per, naar Kofstraat 22;, uit Leerdam: C.
E. van Looplk,'NJéL. betonw„,naar M.
Steljnstraat 32; uit Rotterdam; W. van.
Kampen, NJH., wachtmeester staats
politie, naar Steegoversloot 39; uit Naar-
den: C. P. van Ast, NJH., zonder, naar
Bankaatraat 41.
Uïhprafcen rechtbank
De rechtbank deed Vrijdag uit
spraak In de volgen-de zaken:
A. K„ grondwerker te Gorkum,
gedetineerd rijwieldiefstal. Eis 2 jaar
g-evaiigenisstraf met aftrek.r Uit
spraak 1 jaar en 3 maanden gevan
genis met aftrek.
H. de X, betonwerker te Zwijn-,
d recht, gedetineerd, verduistering
van eenaccordeon. Eis 1 Jaar ge
vangenis met aftrek. Uitspraak con
form,.
A. B. van der V.t schilder te Dor
drecht, gedetineerd, diefstal, Eia 1
Jaar en. 9 maanden gevangenis met
aftrek. Uitspraak conform.
W. S., arbeider en A. van 55., ar
beider, beiden'te Dordrecht. Heling.
Eis voor ieder 6 maanden gevan
genis met aftrek. Uitspraak voor
W. S. 4 maanden gevangenis en
voor A. van Z. conform,
P. G. W„ schilder te Roosendaal,
gedetineerd, landloperij en diefstal.
Eis 1 jaar gevangenis en I dag
hechtenis met 6 maanden, opzen
ding naar Rijkswerkinrichting. Uit
spraak conform.
H. 't J», arbeider te Dordrecht.
Heling. Eis fcjinaanden gevangenis-
Uitspraak 4 maanden, (gevangenis
straf.
AcJsptranten-waterpolotournooi
S.V.H.
Aan het door SVH ln het Zwarte
Plasje georganiseerde adaplnmtentour-
nool namen deel de clubs SVH, RZC,
Maaa «n Merwede. De uitslagen van de
wedstrijden waren; RZC-adsp.—Merwede-
adsp. i_i (Merwede wint met straf-
echoppen), SVH-adep.Maas-adsp. werd
door SVH gewonnen. De verllezersronde
RZC-adsp.Maas-adsp. 40. Finale SVH-
adsp.Merwede-adsp. 2—0.
I. SVH; 2. Merwede; 3. RZC; 4 Maas.
„War« Vriendschap"
Ludwlg- TUgel oörreef vijf verha
len» geheel verschillend van elkaar.
Ze spelen in yex uiteenlopende til-
den en in milieu's, die niets met el
kaar gemeen hebben. Toch voiiien
ze een waarachtige eenheid» zodat
de schrijver ze terecüt als hoofd
stukken kon samenvoegen tot een
boek, dat in het Nederlands by de
Uitgeverij Boot te' Den Haag ia ver
schenen. Want één ding hebben de
hoofdstukken gemeen: in alle. vüf
komen twee vrienden als hoofdperso
nen voor-en in alle vijfhoudt de
vriendschap stand tegen alle beproe
vingen des levens. Niets kan de
vrienden scheiden, zielfs geen. vrouw.
Ze kan het ten hoogste tot'een tij
delijke verwijdering brengen, maar de
ware vriendschap tussen twee man
nen doden kan zelfs de vrouw niet.
Integendeel, ze versterkt de vriend
schap.
In het Nederlands is dit boek zeer
Juist „Ware vriendschap" genoemd.
Tweemaal zijn het twee uit de vorige
oorlog -teruggekeerde frontkamera
den, wier vriendschap beschreven
wordt, doch' een keer is het ook de.
vriendschap tussen een tapytknoper
en een waard, die de stof leverde
voor een typisch middeleeuws ver
haal. dat zich afspeelt in Jiet oude
Deventer, »-•,
De viff hoofdstukken zjjn uitste
kend geschreven, hun Inhoud is
spannend en gewijd aan een onder
werp, dat menigeen bezig hoüÜt, die
waarneemt aap welke belastingen de
vriendschap van velen juist in'onze
tild, wordt onderworpen. Casper de
Jong zorgde 'voor een keurige ver
taling. W. H. Kruiderink.
Waterstanden van d* Rifn
AMSTERDAM,5 Sept. De water
standen van de Rijn waren hedenmorgen:
Rbelnfelden 3.38, was 0.05; Brelsach 3.07,
val 0.19; Karlsruhe 5.41, was 0.10; Mann-
helm 4.44, was 0.54; Warms 3.27, was
0.22; Malnz 3.41, was 0.29; Blagen 2,40,
was 0.31; Caub 2.61, was 0.45; Trier
—032, val 0.12,
Burgerlijke Stand. Geboren: M.
Kreukniet—Y d Berg dr.; P. van Rlja—
Scheurwater zii.; J. O. Bakker—Rosbeek
m.: E. Rietveld—<ie Weerdt zn; A, Kruit
hof— RIJkhoek dr.; S. A. Baan—Visser dr.;
J. Groeneveld—Hess zn.*. C. D. Broek-
dreigde: „Past u op,, anders zal lk een» bulzen—de FOUW zn.; T. Kiel—Stolk dr.
iets van u vertellen 1'
Zijn optreden is als variété-nummer
(dat Ja natuurlijk heel Iets anders dan.
wetenschappelijke telepathie, of helder-
zlendheltisexperinienten)te goed dan
dat bet ontsierd moet worden door dit
eoort opmerkingen. Hoe goed Murray
Werkt, bleek ook na de pauze, toen hij
geblinddoekt voorwerpen, ln enveloppen
verzameld, beschreef. Iets over hun
Eigenaren vertelde en ze bovendien aan
die eigenaren terugbracht. Zijn optreden
had, terecht, heel veel'succes.-
Jan Koomen.
Nieuwe Dordtenaron
Ingekomen.' Uit Dubbeldam: W. de
Zeeuw, geen, zonder, naar Begijnhof. 21;
uit Vlagtwedde, «L WHlematlJn, N.H.,
onderopz. NA.D., naar Loggerstraat 12;
uit Arsenra: - W. T. Truijen, R.K., tuinier,
Ondertrouwd: 'J. de Deugd en A. A,
Vat;- K. Schoonaard en N. Stolk; J1. O.
Groenendijk en J. O. Brand.
Gehuwd: H. de Snoo en O. 2, M.
Dijksman.
.Overleden: P. Voerdendag, 53 Jr., echts»
ran H. P, de Heer.
ZWIÏNDRECHT
Zwemdiploma behaald
Het diploma I van de Nederlandse
Zwem- en") Reddingshond kon in onze
gemeente werden uitgereikt aan.GerarüA
H. W. van Dljke. Joke van Namen, Rlna
Kik, Catharlna P. Stormezand, Rla Bra-
ber, Aagje Voogd,'Helltje Stout, Johan
na van Breugel, Johanna den Boet, Eerje
D. Vogel,: Oerry P. Stljnls, Trijntje G.
Cleopalra's nazaten
„Een wezen, dat de cultuur yan
haar 14id in bekoorlijke beelden op
vangt. en' terugkaatst en daarbij
toch. onder alle omstandigheden,
die eeuwige toverkracht bewaart, die
de vrouw typeert."
Zo is „de dame". En over deze
dame houdt Erwin H. Ramalter een
praatje naar hij zelf zegt in
een boekje met aardige illustratie
van Marion Handl.' dat bij „Op
bouw". verscheen onder de titel ,_De
kleindochters van Cleopatra". Een
heel hoofdstuk heeft de schrijver
volgepraat voor hji tot bovenstaande
definitie komt. Ook de overige
hoofdstukken der dame in haar
huis. de dame op straat, de dame in
de jaargetijden, en natuurlijk, de
grote liefde zün in de trant van
een luchtig babbeltje gehouden,
waarbij de auteur een zeer. grote
kennis ten. toom spreidt omtrent al
les wat in de loop der eeuwen met
het leven der vrouw verband heeft
gehouden.
Zodoende is het een charmant
echt het woord voor deze lectuur
boekje geworden, dat pok wel in
hoofdzaak een charmante lezers
kring zal vinden, w. H. Kruiderink.
IIngezonden meCoUeilngvn.)
fcwm O nem vooraf ftcnrtTft]'
verpakte ltv«n»raid<lc!cn lainri)
rooraf nfcu keuren. Lel da» c,
den naam W. a. SCHOLTFN. Eea
kwi|ile»ts(ia rantie. VoorkomtaJ
ojl op W. A SC HOLTEN-3 Alb»
moftt, Butarom». Tran»p5t^a(]ta>,
Sago cd rerpaki Aardappelmeel.
p' van eigen Helt
U krijgt meer
Indien Uw tabak bewerkfwordt
door de bevoegde fermenteer,
of kerfbedrijven krijgt U nia
alleen een product dat betet.
is tooi Uw gezondheid da a
ni«. erf iclf-gefcrcnemecrde
wbak, masr ook wordt bèt
onvercnijdclijkc productie.ver
lies zoodaag mogelijk" gehou.
den. Geeft oog beden Uw
naam en odm op au het
i. Bureau
voor de Kerftabak Indua ric
Afd. Amateur-tabak
f Rokin 93 Amsterdam-C.^
Shag - rook- of pruimtabak
I' Vstkktmdigt bturrking komt
ook Uw gezondheid
ten goede
Moerkerkén, Angenleta van der, Graaf,
Jannigje den Hollander, Wingerina van
den Berg; Marga G., Vlieg, Pletertje van
'den. Hout, Dlrksje Visser, Maria Visser,
Grietje van Die, Pletertje Prins, Adriana
van-Wingerden. Justina'StiJnla, Antonla
Roodbol, Maria Plaisler, Bogemaria van
EpenhuijBen, Jobanna C.' v. Herwijnen,
Bértha van X>alen, Maalïa van der Stelt,
Sara Stam, Tanny SUjnla, Johanna Los,
Elizabeth Pelllfcaan,. Celia Maria Pen
ning, Maria Haverkamp, Sophia Baan,
Leentie Stoop,Cornelia Rosbeek, Bar
bara H. J. Stuifmeel geboren Koolman,
WLUemlna'Borm&nn geb. Van Bezooljen,
Gljsbert Los, Gerrlt Krlelaart, André
Grootemaat, Bostlaan Osaewa&rde, Johan
Bezemer, Frederlk Boulogne. Dlngeman
den Otter, Benjamin Bahkér. .Adrlsan
van Drunen. Dldk Sönneveld, Herman
Hofman, Hulbert Hofman én 'Wllletn
Kuitera.
Hat diploma H verwierven "de dame»
C. A, van PeLt, M. Gabry, H. Vernes,
P. Bakker, T. E. Franchlmont, L. de
Deugd, B. Bakker. M, H. de. Snoo, L.
Stljnls, H. van Pelt, Rla Braber, H. van
Rijs, N. J. Vetmaas. W. J; van den Hoek,
J. de Deugd, B. L. van Loon, A. van
Noort, G. Plalsler, H. Bezemer, W. van
den Berg. J. O. Plaister, D. E.
Vogel, G. Stehouwer, G. Graveland;* J.
van der Wiel, M. J. van Pelt. Q. H. W.
van DIJke, J. van Namen. C. P. Storme-
zand, R. Kik, H. Voogd -en Hé Stout»
Voorts aan de Jongéns W. van Dalen,
P. A. Baan. G. B.'Los, C. vap de Wete
ring, D. J. Blommera, W. van Toren
burg en W: Apon.
Het diploma IV kon worden uitgereikt
aan Cornells Spaan, Jacob Spaan,1 Arle
van de Ruit, Jdtanne3 van Pelt, Jacob
Drlnkwaard, Margarethe HIJbeek en
Bastlaantje van Dalen.
De oogsf van de straat
Als gevonden werd aangegeven:
rozenkrans, Starjngstraat 29; vulpen,
Lindelaan 50;- riem. J. v„ Nassaustr.
15; kelderwing, Rotterd.weg 179; kin
derhemd, Nleuwstr. 5; kanarie. Coro-
Éa, matrassenfabriek; mand; P. Heln-
straafc 14;..halskettinkje, Ringdijk 229;
haarlint. Da Costastr. 67; tas met
lnh.p Ringdijk 136; sokophouder, Mar.
nixstraat 34; portomonnale met tah..
Ringdijk 80; slot met ketting» cein
tuur. huissleutel, politiebureau.'
PAPENDRECHT
Burgerlijke Stand. Glboren: Philip,
plna Alida Johanna,'d. v. Van Ph. van
der Linden en S, de Ruiter, le Boezem-
singel 17; Willem Jacobus, z. v. W. A,
van den Broek en A. N. de Regt. Ter-
neuzen.
Radioprogramma
WOENSDAG 6 SEPTEMBER
HILVERSUM I, 414.4 m: 6.45 Gram.:
7,00v Nieuws. - 7.10 Ochtendgymnastleï.
7,15 Gram;. 7.40 Sportnieuws. 7.50 Onm.
8.0Q Nieuws. 8.15 Oebtendconcert.' (7sa
8.45—8.50 Voor de huisvrouw.) 9.0(1 0p«-
retteklanken. 9.45 Goüsd.uitz. V4S&.*.
Gerard van Krevelen. 10.45 Vraaggesprek
met de ohansonniêre Maria
Musette-orkest..11.30 CèBo, piano ea;,
clavecLmbel. 12.00 .Almanak. 12.15 Bouqd
chansons, II. 12. <5 Nieuws. 13.00 Laalf
en volk bréngt.13.10 AmusemenU-
Orkest. 13.45 Voor de Jeugd. 14.00 Zanj-
en' plano. 15.00 Godad. ultz. 15.15 Half-'
weg. 16,45 Nieuws. 17.00 Voor Jongs',
mensen. 18.00 Brabants praatje. 18.05
Melodlatèn. lfM5 Vijftien minuten ln ds
wereld van de arbeid. 19.00 Nieuws. 1S.1S
Balletsuites. 19.45 Ik heb niet tevergeefs'
geleefd, vraaggesprek. 20.15 Sympbom-.
sche marsen en dansen. Van 21,13 st-
Radio-Central es. 21.00 Hier spreekt ds
Jeugd. 22.00 N1CUW3, 22.15 Gram. 22.30-
24.00 Van de ene melodie in de andere,
.HILVERSUM H: 17.00 Momentopnamen
uit bekende films. 17.30 Fragmenten uit
bekende opera's. 18.00 Kamermuziek van'
Couperln. 1BJ0 Eine romantische Suits
van Max Reger. 19.00 Ni^iwa. 19.15 Voot
de Jeugd. 19.20 Das 1st metn Wlen, radio,
potpourri van H'Uby. 20.15 Van heem. en
hoeve, huls er i or. 2050 Zangtrio.-2LU
Fantasie in gr. t.' van Schumann.
21.45 Avondwijding. 22.00 Nieuws. 22.11,
Zie progr. Hllv. I. 22.30 De stem van hst'
Rijk.
Directeur. H. J. Kerkmeester. Buosua:
redacteur:-Hendrik bindt AnuUf
dam; pW Dnofdredacteur:, tr. A H
Haas van Onrsser, Haarlem; chel öi
redactie. S' van de Velde; Rotterdam;
verantwofirdenjk vooi de adVErtentltt.'
ft Ummers Amswrdprn K1H
wij kopen -
BONTJASSEN
dames-, beren- eo kindergoed,
inboedels, antiek, kleden. Per
zen en diversen Jïoogata waar
de. Inkoop Centrale, Claca de
Vrleielaan 153a, hoek Lieve Vër-
Schulerstr&at. Telefoon 33057.
Rotterdam
DAGELIJKSE
63646 - GEBR. BIJLUO
■nBDBHBBHHBBHBI
MACHINEFABRIEK EU
ALUMINIUMWERKEN i
gevraagd .voor hele of halve
dagen of hulp in de huishou
ding, Mevrouw POOT, Nieuwe
Haven 157.
Sept. blauw blnderarnibamlje
gedachtenis). Gelieve t, -t. bez,
ARENZ, B. Ballotsingel 63.
Net meisje, G-.G., zoekt een.
of 23 Jaar. Br. O. 1. A 955
saga 1320, Schiedam.'
Dagelijks te bespreken HntterdamsedUk 19a,
Schiedam,
m. 4042 en mof met'2 bont-
revèra compleet 60. TRIJS
BURG, Singel 168.
voor de avonduren door werk
tuigbouwkundig tekenaar (dlpll
A-M.TIS.) Br. O. 1. a 965 bur.
d. blad. Passage 18—20, Schie
dam;
Nog vier meisje» van 14 Jaar
kurmen zich déze week opgeven
voor lin'cerie-opieiding na 2 u.
MeJ. A, COSTER, StrijezssestrG&t
No. 37.
Voor patronen naar maat en
paoklaRt maken alléén Vrijdag
van-2 tot 6 uur. MeJ. A, COS-
TER, fitrijensestraat 37.
van half negen tot 3 uur. J. J.
CHRISTEN, RotfcerdamsedUk
7Ct. Schiedam.
Ecne „De Bcaiwe"-
jtje aa bet andere...
66 mag ik het hoo-
col 7A6 ml ik 't zienl
in allemaal ichóóo
qgeleverd omdar
escbimmeld glas
erk onze spoclm*
-lines zooveel «tra-
oeité geeft
TE
f 80.tussen 7 en 8 uur,
NOORT,-Vlllastraat 34.
TE KOOP vol automatische
ln prima aalonkast; Laatst uit
gekomen Philips-model met
Garrard motor 950.—. v. d.
PLAAT, Emma laan, U4B, Schie
dam. Na 6 uur.'
Te koop gevraagd ALLE S00H-
TEN SCHOENWERK (ook hrt
slechtste). Aanbiedingen: dagf,
UJkg tot 3.15 U, 's Zaterdags té;
12.15 uur. Momenteel specbsl
ln omvormen van alle gewon»
sclioeneai tol SLEEMODEL
VOLKSS CHOENREI'AKATIË-
BEDRIJF
Fa- GEBRS. SIMONS
BROERSVELD 12
Sinds "29 te Schiedam gevestigd.
B.z.a.'net meisje, 16 Jaar, al»
dnverscUUJlg welke brancba-
Brievcn onder letter-A 966 bur.
v. d'. blad, Passage 13—29» Schie
dam. ,(»1
Amileur-Tabakssnijmacfe
met automatische aanvoer, Ko1*,
te beschrijving gratis op .«*8*
vraag hl) F. G. ROSIER,
renveltstr, 7. Oegstgcest.
PD. 379/, Z<
