5
SCHIEDAMS
DAGBLAD
ant
bob
ans
/G
N
oor!
15
AR:
|n Duitse linies ten Z. van
Maastricht binnengedrongen
troepen teruggeworpen
Bruggenhoofden ten Z. van Gent en ten
iM\V. van Hasselt in tegenaanval verkleind
irp
EL
Hongaars communiqué
Nieuwe Bulgaarse,
regering
mm
■■<- mi
Voorlopige Franse
regering gewijzigd
Een nieuw Europa zal onder
Hitlers leiding ontstaan
Strijd tussen- Albertkanaal en Maas in
midden-Ardennen en bij Metz
Mussert sprak voor
de radio
Roosevelf en Churchill
in Quebec
Geldige bonnen
ODBn£
leuren,
Uo-pai
riefla®
Êkerü
:r voat
gend#.
AT«
m
ER JO
B ft
er.satii
V.TM,
met
ïioeft
aten.
'dam
nt
t ditf
lertw,
3 ft 4
U, lft,
tioas-
f Kt..,
dam,.
Inter-
Itt. 20
r, 54,.
rder
—47,
<Daltse legerberlchten)
HET hoofdkwartier
rriW DEN FUHRER, 9 Sept. (D.NE.)
!?Het oppert* velvan de weermacht
makt bekend:
rn Noord-Frankrijk zijn vljande-
raü aanvallen op de zeevestingen
Sist Boulogne cn Duinkerken mis-
Sf Tn het vestinggebicd van Le
nirre werden gisteren 29 vijandelijke
f ls en 12 pantserverknnningswa-
stukgeschoten. In Vlaanderen
Sjans nakomende troepen nog altijd
rKarde afweergevechten gewikkeld
®/aen ons volgenden vijand. Aan-
n-n van den vijand nit zijn brug-
hoold Antwerpen naar het Noor-
£5 werden uiteengeslagen,
Vliaadelijke bruggenhoofden ten
J,rfwesten van Hasselt werden in
n tegenaanval ingekrompen. De
Xni leed daar bijzonder zware ver-
K U verloor 21 tanks. Om de
'rSi in Luik en iu het &Êb3ed ten
imsten van Metz wordt hevig
„mlito. Tasen doorgedrongen „j-
ïndeiüho {toepen worden tegenaan-
vSU ondernomen. B<j Besanecn
!r eerder" oostelijk aan de lioulis
JSn' ome dl' Zuld en Ztld™s'-
St-irBi ternggcvoerde formaties in
ItrM rewikkeld met den van het
v,,R.0 uit aanvallenden vijand, die
m,t sierke strildkraehten .probeert
raar de Bourgondische Boort door te
«tflfepr
De gevechten aan de Adfiatlsche
vuefc die tijdelijk In hevigheid waren
«-minderd, namen ln de loop van
weer in verbittering toe. Onze
troepen-sloegen evenwel alle vijan
delijke aanvallen, die ten dele zes-
maal herhaald werden» in zware ge
rechten uiteen. Een" penetratleplek
ród 'in een tègenaanval ingekrom-
wu -Voor onze heroverde linies bleef
5Topnieuw aanvallende vijand hnet
tire verliezen steken.
Aan de punt van Szeklen ln zuld-
owtelitk Zevenburgen werden talrijke-
heftige aanvallen van den viland ar
mstegen. Tegenaanvallen van Duitse
en Hongaarse formaties wierpen den
Tüaud op verscheidene plaatsen te-
me, Formaties van de luchtmacht
bestookten doeltreffend heb vijande
lijke ravitaineringsyerkeer in het
Roemeense gebied. Aan de noordelijke
rand van de Woud-Karpathen 'en aan
de beneden-Narew zijn hernieuwde
vüandéliike aanvallen mislukt door
de taaie tegenstand van onze divi
sies; Van de overige delen van het
oostelijke front worden geen ge
vechtshandelingen van betekenis ge
meld.
Amerikaanse formaties bommen
werpers ondernamen terreur a an Val
len op plaatsen ln Zuidwest-Dutts-
landL Vooral in,'de stéden Karlsruhe,
Mainz, Mannheim en Ludwigshafen
ontstond schade en leed de bevolking
verliezen. Twee en twintig vijande-,
Hike vliegtuigen werden neergescho-
ten. Des nachts wierp een. formatie
Britsevliegtuigenbommen op Neu
renberg.
- Legerbërichl van Zondag
HOOFDKWARTIER 'VAN DEN
MTÜHRER, 10 Bept.- (D.N.B.) Het
jpï?erbevel van- de weermacht, cteelt
ttrede: -v*.y
„De bezetting van de zeevesting
Brest sloeg ook gisteren alle met zeer
grote hoeveelheden materiaal onder
nomen aanvallen van den vijand op de
vesting zelf na verbitterde gevechten
af. Het- schiereiland Le Conquet ging
verloren. Overblijfselen van de bezet
ting bieden nog verbeten tegenstand,
Vijandelijke bruggenhoofden ten
zuiden van Gent en ten noordwesten
van Hasselt werden in een tegen
aanval verkleind. In onze Unies ten
zuidenvan Maastricht binnenge
drongen vijandelijke strijdkrachten
veiden weer teruggeworpen. Tussen
Terriers en Arlon viel de vijand over
een breed front onze stellingen aan en
kon hij geringe plaatselijke penetra
ties tot stand brengen. Tegenaanval-'
Ien zijn gaande.
noorden en oosten van
zijn. hevige gevechten
la het gebied van Do'e, dat door
>nze troepen werd opgegeven, als-
BOEDAPEST, 10 -Sept. (DNJ3.Ï
- Officieel wordt medegedeeld:
Aan de Hongaars-Slowaakse grens
heerst volkomen orde en rust. Noch
van Hongaarse, noch van Slowaakse
PJde zfcn gevechtshandelingen1' büi
.-Bonnen. De enkele dagen geleden ais
ïEVolg van het optreden dér parti
jkei! in-Slowakije bevolen sluiting
ran de SIowaaks-Hongaarse grens is
wer opgeheven en het treinverkeer
rade richting Presburg is weer he'r-
Difc officiële communiqué van Boe
dapest is een tegenspraak van be
paalde onjuiste berichten, die door
ve vijandelijke berichtendienst zijn
J^preid en waarin beweerd werd,
*Zi S^waakse partisanen Hongaars
sealed.- resp, Hongaarse troepen ln
o'oivskije waren binnengedrongen.
Luchtaanval op Zuidmartel-
sjoerifs gebied
lJ°KIO, 10 Sept. (D.N.B.).'Het'
tazerlyire hoofdkwartier deelt made:
«en eenheden vijandelijke bommen-
m 8 September het -ZuJd-
mandsjoerijse gebied aanvielen, heb-
«n Japanse jagers reeds op de heen.
Fe£ boven de stad Ans jan en op de
de strtfd met de aanvallen-
n, aangebonden .en in de
saent van 8 op. 9 September ondanks
slechte weersomstandigheden
ha^ =e aanvallen gedaan op de
oasis der vijandelijke bommenwerpers,
w. vliegveld bfj Tsjegtsjoe in de pro-
vmc.e Szetojoean. Ondanks de teren-
mallen dor vljandeliike gevechts.
yaegtuigen vielen de Japanners de
fuggekeerde toestellen onmiddellijk
Ml.
Naar totdusver bekend geworden
berden door de vijandelijke bom-
«etwerpers acht aanvallen op Zuid.
"randsjoerijs gebied ondernomen. Zes
•uegtuigen werden neergeschoten, zes
ra brand geschoten en 28 Tieschadigd
of vernield.
mede ten
Besangon
ggande.
Aan de Frans-Italiaénse grens
Werden in de buurt van de Mont
Cenis en de Maddalena-pas enkele
borgstellingen veroverd en van vijan
delijke strijdkrachten gezuiverd.
Aan de Aörlatische kust lag'het
zwaartepunt van de gevechten gis
teren in de sector aan weerszijden
Van Gemmano, waar de gehele dag
verbitterd gestreden, werd. Alle met
sterke strijdkrachten ondernomen
aanvallen var "den vijand mislukten,
plaatselijke penetraties, werden afge
grendeld Om de plaats Gemmano
zelf, die in de loop van de dag zeven
maal van bezetter wisselde zijn nog
hevige gevechten gaande. - -
Aan de paswegen in Zuidoost-
Zevenburgen ondernamen de bolsje
wisten vergeefse aanvallen-. Slag-
vliegtuigen sloegen in Noord-Roe-
menië gemotoriseerde cd!onnes der
Sow,1ste uiteen en vernietigden ver
scheidene treinen, met vloeibare
brandstof. Bij -Sanok en Krosno viel
de vijand met verscheidene divisies
Infanterie en pantserformaties aan.
Zijn doorbraakpögineèn werden in
harde gevechten verijdeld. Bij Ostro-
lenka mislukten opnieuw Sow jet-
aanvallen door het taaie verzet Van
onze troepen.
Formaties vijandelijke bommenwer
pers en Jagers vielen overdafe, veelal
onder de bescherming van. een wol
kendek, Westduits gebied aam vooral
de steden Düsseldorf, NfMnz er
Mannheim,29 Vliegtuigen, waar
onder 23 viermotorige bommenwer
pers, werden neergeschoten,
In de afgelopen nacht wierp de
vijand bommen neer on München-
Gladbach en Brunswjjk.''
In aanvulling op het leg^rbertcht van
Zatsrdng wordt medegedeeld:-.
In het bruggenhoofd van dé "Weichsel.
-westelijk Tan Baranow, hebben de onder
het opperbevel van den generaal der
pantsertroeyen Balok en onder het be
vel der generaals Van de pantsertroepen
Brelth en Graeser alsmede van den ge
neraal der Infanterie Recknagel staande
troepen de vorige maand de doorbraak
van geconcentreerde, bolsjewistische
strijdkrachten verijdeld en het vijande
lijke bruggenhoofd door succesvolle
tegenaanvallen Ingekrompen. De vijand
leed zware verliezenaan mensen en
materiaal. Van 3 Aug. tot 7 Sept. wer
den 650 tanks en stukken stormgeachut,
042 kanonnen van allerlei kaliber ver
nietigd of buitgemaakt en 3000 gevange
nen gemaakt. Vliegende formaties en
eenheden luchtdoelgeschut ener lucht
vloot onder bevel van kolonel-generaal
Rltter vón Grelm vernietigden 80 andere
bolsjewistische tanks, 156 kanonnen als
mede meer dan 10Q0 voertuigen van, al
lerlei aard en schoten. 374 vijandelijke
vliegtuigen omlaag.
In aanvulling, op het legerberleht van
Zondag wordt medegedeeld: In de'sedert
25 Augustus woedende atweerslag om
Brest heeft de tweede 'valschermjagers-
dlvlste onder bevel van luitenant-gene
raal Hamcke, die tevens commandant- is
van de vesting Brest, als kern van de ge
hele verdedigingeen doorslaggevend
aandeel in de totdusver behaalde af-
Weerauccessen.
Bij de gevechten ln Vlaanderen heeft
zich de 348.gte infanteriedivisie onder'
bevel 'van. luitenant-generaal Dlestel
schitterend gehouden.De 98ste Infan
teriedivisie onder ibevél van generaal-,
majoor Relnhard heeft .zich ln de zware
afweergevechten 'aan de Adrïatleche'kust
öotir bijzondere - (rtahavwtigheld -vondéjv-
soheldèn.
in destrijd .tegen, de benden in
Mldden-DalmatlS hebben twee compag
nieën van een Dults-Kroatlsche legloena-
dlvlsle ou der. bever van eersten luitenant
Kof3tfitter—en luitenantRosenlehne ln
drie dagen 19 vijandelijke aanvallen" van
numeriek overmachtige benden ln harde
gevechten afgeslagen. De vijand verloor
daarbij meer dan 600 doden.
-Honqaars legerberlciit
BOEDAPEST, 10 Sept. (D.N.B.) Het
Hongaarse legerberleht luidt:
Bangs .de frontsector Mezoehegyes—
Klausenburg ^werden verscheidene Roê-
meense aanvallen over de grens afge
slagen. De ten zuiden van Klausenburg
vla Torda opgerukte Honvedtroepen
hebben bij de achtervolging van. de.ver
slagen Roemeense strijdkrachten de
Maros-linie bereikt. In de randgebieden
van het Szekler-land worden nog steeds
hevige gevechten geleverd met over
machtige Russische en Roemeense for
maties. In het voorterrein van de ooste
lijke en noordoostelijke Karpathen wer
den verscheidene .vijandelijke verken-
nlngsondernemlngen afgeslagen. In do
periode van 2 tot S September onder
namen vijandelijke formaties terxeur-
aanvallen op Boedapest en talrijke1 ste
den ln het gebigd van de Theisz en ten
l oosten van deze rivier. Hierbij werden
15 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
In een aanvulling op dit bericht van
den chef van de generale staf van de
Honved wordt nog gezegd: Roemenië
heeft na het verraad onmiddellijk 'alle
maatregelen "genomen, voor een her
overing van Noord-Zevenburgen. Dit,
vormt het beste antwoord op de vraag,
wie van belde landen de aanvaller is.
De tot de grenzen van Hongarije op
gerukte Roemeense strijdkrachten beb-»
ben op verscheidene plaatsen getracht
de grenzen te overschrijden. De pene
traties werden echter door Hongaarse
troepen deels opgevangen, deels opge
ruimd. Aan de grenzen van Zevenburgen
worden op het ogenblik de zwaarste ge
vechten gevoerd ln het gebied van Ha-
rumszek. De gevechten duren voort en
men verwacht, dat de vijand zijn. druk
nog zal versterken bp deze plaats. In de
afgelopen, dagen hebben 'onverwachts
oprukkende Sowjet-formattcs ln het
bekken van Gyergyo reeds da- stad
Gyerqybszentmlklos bedreigd. De Hon
gaarse troepen hebben hen echter weer
over de grens teruggeworpen. Ten noor
den van Domh-Vatra langs de gehele
Hongaarse grens staan do Duitse on
Hongaarse troepen overal 'ln bet voor
terrein. van de Karpathen en, strijden
zodoende bulten dé grenzen van Honga
rije. - -■
MAANDAS II SEPT. 1944
le JAARGANG - No. 213
Sum PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
TB. 6879S POSTGIRO 20410
Uitgave N.v. De Arbeiderspers. - Abonnementsprijs? 21 ct. p. w. ot J 2.73 per kwartaal. Losse
nrs. 5 c+.
Zankoff vormt &en Bulgaarse
naiionallstische tegenregering
STOCKHOLM. 10 Sept. (D.N.B.)
Rtadlo-Mciskcu. publiceert de door
het Tass-agentsehap uit Sofia ge
melde nieuwe samenstelling van de
Buleaarse regering:
Minister-president: Klmon Geor-
giieff: Buitenlandse Zaken: Petko
Stain off: Oorlog: kolonel Damian
Weltsjëff; Eredienst: prof. Dimitr
M'chaltsjeff; Openbare Werken:.Bo
ris Stefanoff; Justitie: Christo
Neitsjefft Financiën: prof. Petko
Sfcojanof; Handel: Dimitr Neikoff:
Landbouw: Basil Pauloff; Verkeer:
Anglo Dersjanski; Minister zonder
portefeuille: Mlkola Fopoff.
Bovendien is door een decreet de
ministerraad nog met de volgende mi
nisters aangevuld: Gezondheid: dr.
Rajo Rialtejeff, Sociale Zaken: Grlgor
Fetfad.ijifjeff en Propaganda: Dimo
K&sassoff. De voormalige minister
van Oorlog, generaal-majoor Iwan
MaxJnoff is benoemd tot „opperbe
velhebber" van de Buleaarse troepen.
De minister van Propaganda der
nieuwe Bulgaarse regering. Ka-^assoff.
oud-gezant te Belgrado, heeft door
middel van de omroep onder meer
medegedeeld
BU koninklijk decreet ziln'de re
genten Prins Kyrill en Michof afge
zet en vervanven door prof. Ganef
en Pawlof. Gearresteerd zijn alle
ministers, die sedert 1 Januari 1941
ln functie ziin geweest, alsmede alle
ambtenaren, die verantwoordelijk ziin
voor de huidige catastrophe. Hun.
vermogen komt aan de staat. De
ministerraad benoemt een delegatie
onder leiding van prof. Michailof voor
het voeren van vredesonderhandelin
gen met de &crwjet-Unie.
Het Internationale Informations-
büro meldt:
Behalve de reeds gemelde Sowje*-
Russïsche bruggenhoofden aan de
Donau kon geconstateerd worden, dat
éen sterke Sowjet-Bussisehe gemoto
riseerde colonne van Silistra uft zich
ln zuidwestelijke richting od Bul
gaars gebied in beweging heeft gezet.
Als gevolg van het verraad, dat de
Bulgaarse regering gepleegd heeft
door. de diplomatieke betrekkingen]
met haar bondgenoot, het Duitse Kijk.
te verbreken, aan het Duitse Rijk de
oorlog te verklaren en haar- land aan
het bolsjewisme prils te geven,- is.
teneinde de werkelijke belangen van
het Bulgaarse volk te behartigen en
de bondgenootschappelijke betrekkin
gen tussen het Groot-Duitse Rijk en
Bulgarije; voort te zetten, en té ver
sterken onder leiding van den be
kenden Bulgaarsen. staatsman prof.
Zankoff een nationalistische regering
gevormd, weike het. Bulgaarse volk
aan de ziide van Duitsland naar de
overwinning zal leiden en de eer van
het Bulgaarse volk zuiver zal houdèn,
aldus verneemt het D.NB.
s Prof.. Zankoff is de leider van de
volkse sociale berging van Bulgarije.
Hf} was v&n~192ttö£'192G~inbiBtèt-
president en gedurende vele jaren
voorzitter van de Sobranje. In Bul
garije staat prof. Zankoff bekend als
vriend van het Duitse volk en als
voorvechter van: een politiek van
nauwe en oprechte samenwerkte;: op
politiek en' economisch gebied tussen
Du its'and en Bulgarije.
SBsapaËsw^
&ewondentran$?ort een het Oostfront. Een rijdende brancard, met veren
m rubberbanden uitgerustbrengt den getoonde 'naar het veldhospitaal.
- Volland f
/Foto Orbts-Holh
GENÈVE, 10 Sept. (XXNB) Vol
gens een in de "Suisse" gepubliceerd
bericht van Reuter uit Parijs heeft
generaal De Gaulle ta de nfrehfc van
Zaterdag op Zondag de volgende wJ5_
zigingen gebracht in de voorlopige
regering:
Buitenlandse Zaken: Georges Bl-
datet (in plaats van Masdgli); Bin.
nenlandse Zaken: Andce Tixier (in
plaats-van d'Astier de. la Vigerie);
Oorlog: Andire Dietheim (onveran.
derd); Marine: Louis Jacquinot (on
veranderd); Economische Zaken;
Pierre Mendes—France- (tot dusver
minister van Financiën en Economi
sche Zaken); Financiën: Lepercu (in
plaa-ts van Méndes—France)Land
bouw--Robert Tanguy-Pragent (nieu
we portefeuille). 1
In het Reuterberidht uit Parijs
wordt voorts nog gemeld, dat de
nieuwe minister van Buitenlandse
Zaken Georges Bidault hoofdredac.
teur was van het katholieke blad
„l'Aube" en te de organisatie van de
Franse verzetbewegtog een vooraan
staande rolheeft gespeeld. Van BL
dault werd gezegd,, dat hij bij aan
komst van De Gnulle in Parijs de
functie van minister-president na
mens de binnenlandse Franse ver-
zetbeweglng heeft geëist, terwijl De
Gaulle zelf de. functie van president
van de Franse staat, wilde bekleden.
De Amerikaanse correspondenten
te Parijs hebben hun redacties hv
Washington medegedeeld, dat de op
stand ln. Parijs 9044 mensenlevens
heeft geëist. 'Het aantal arrestaties
bedraagt 90ö0: Volgens de mening
van de politie'zal het einde Septem
ber tot 25.000 gestegen zijn.'
De ..Tribune de Genève" meldt uit
Frankrijk, dat Albert Ohiöhery,-. oud
voorzitter van de radicale kamer
fractie, en oud-mMstcr van Land
bouw, ln' het .'-departement- -Indrc-;-
waar hij de grote rijwielf&briek Al-
cyon bezat, door de Franse binnen
landse strij dkxachten is geëxecuteerd.
C3iinchery was lid van het eerste
ministerie van -Fetain en werd later
ingedeeld bij het kabinet van Laval.
De „Tribune de Genève" meldt
voorts, dat de-Franse voorlopige re
gering Alexander Parodi heeft be
noemd tot gevolmachtigde voor de
herbouw van het bezette gebied.
Naar de Britse berichtendienst
meldt, heeft de regering van de Gaul
le in een bekendmaking medegedeeld,
dat het Franse statuut van maar
schalk Fetain met ei zijn wetten
wondt afgeschaft en dat Frankrijk
een. republiek blijft.
Naar de Britse berichtendienst
meldt, heeft de PP.I.-zender Zon
dagochtend medegedeeld, dat in
Zuidwest-Frankrijk, in de departe
menten Gironde, Lartees en Basses
Pyrennees de staat van beleg is af
gekondigd-
Amerikaanse operaties legen
Mindanao, Jap en Palau
TOKIO, 10 Sept. (DK3.) De
Jongste operatie van de Amerikanen
in het zuidelijke deel van de Stille
Oceaan verdient naar de mening van
militaire kringen alhier grote -aan
dacht. Naar uit de Jongste berichten
blijkt, opereren in de wateren rond
de eilanden Palau en Jap nog steeds
sterke vijandelijke vlootstrijdkrach-
ten, die vooral uit vliegtuigmoeder.
schepen schijnen, te bestaan.
Op 9 September des ochtends
vielen meer dan 300 Amerikaanse
bommenwerpers en jagers, die waar-
scfhjjniyk van deze moederschepen ge.
start :#'jn, het eiland Mindanaoaan,
waarbij zij echter door de onmiddel
lijk in.actie komende afweer hevige
verliezen leden. Nadere bijzonder
heden over, deze gevechten zijn nog
niet ontvangen.
Intussen wordt nog bekend, dat
aan 'de reeds gemelde vijandelijke
luchtaanval op Palau en 'Jap in
totaal ongeveer 1700 vliegtuigen heb
ben deelgenomen. Men veronderstelt,
dat het hier., steeds dezelfde groep
vliegtuigen is. Men'acht het niet uit
gegoten, dat deze hevige luchtaan
vallen landingen der Amerikanen ln
dit gebied van de Stille
moeten vobrferefden.
h't Stockholm: De Londchse cor-
«wpond-er.t van ..Göteborgs Handels- och
Sloelfahrttldnlng" me'.dt, dat van de
j-rtndeiwe wijken Croydon het meest door
Plegende bommen beschadigd. Drle-
van de "hulzen bJer hebben Fchade
opgelopen. Ook Woolwleh. en Dftmbeth
dlh zwaar beschadigd In Zuid-Londen
jj «le schade aanzienlijk groter dan ln
noorden- van de etad.
Hit Tokio: Belde hulzen van de Ja-
Rijksdag hebben na diepgaande
«♦b&tteu bet door de regering mgedlen.
<je bijzondere militaire budget ten b«-
van 25 tr.:!' Ard yen goedgekeurd.
BERLIJN. 9 Sept. CDNB) Aan
het westelijke front zetten de Brit
ten èn Amerikanen Vrijdag hun aan-,
r.dien practisch in dezelfde sectoren
voort als de vorige dag. De hoofd-
driik lag in de driehoek tussen het
Albertkanaal en de Maas, in de mid
den-Ardennen en bij Metz, In het
Noordfranse gebied dreef de vijand
pantserverkenningen naar de gebie
den van Boulogne, Calais en Duin
kerken. In Noond-België volgt hij de
geleidelijk uitwijkende Duitse troe
pen ten noord-oosten van Yperen
en oostelijk -van Gent naar het
Noordoosten en Noorden,Ook aan
het Albertkanaal proberen de troe
pen van Montgomery terrein te win
nen in de richting van de Neder
landse grens. Ondanks het ingrijpen
van vijandelijke reserves en. zwaar
artillerievuur, hielden de in tegen
aanvallen gevormde grendels tegen
de druk stand. Ten westen van Luik-
sloegen Duitse troepen in harde ge
vechten zeer sterke vijandelijke aan
vallen af. De in het Maasdal opdrin
gende vijand trok met delen van zün
strijdkrachten verder zuidelijk over
de" Our the. Ten noordwesten van
Charleville verhoogden de Amerika
nen eveneens hun druk. Na zware
afwisselende gevechten, vloeidende
afzonderlijke overgangsplaatsen over
de Maas tot een hecht bruggen
hoofd ineen, vanwaar de vijand in
de Midden-Ardennen de Duitse
grendëlstellingen aan de Lesse met
sterke strijdkrachten aanviel. Hier
wordt op het ogenblik in het rijk aan
ravijnen zijnde bosgebied aan de
Semois verbitterd gevochten.
In het gebied ten oosten en zuid
oosten van Verdun haiden de Duit
se troepen door tegenaanvallen de
laatste dagen den vijand ten noor
den' van Metz: weer- teruggedrongen
bp de grens van Lotharingen. In
voortdurende zware aanvallen ge
lukte het den vijand echter opnieuw
tussen Metz en Briey terrein te win
nen. Ook westelijk van Metz drong
de vijand onder bloedige gevechten
op de wegen en in de bossen iets
verderop. De Pont Mousson en
oostelijk van Toul ondernomen vij
andelijke aanvallen bleven daaren
tegen zonder succes. De bewegingen
van het zèvende Amerikaanse leger
naar de Duitse versperringen voor
de Bourgondische poort leidden, tot
nieuweafweergevechten ln het dal
van de Doubs en aan de voet van
de Mont du Charolais.
Op het noordelijk voorterrein van
Le Havre werd opnieuw een zware
luchtaanval ondernomen. De Duitse
steunpunten in het oostelijk voor
terrein liggen onder groeiende zware
artilleriebeschieting, zonder dat hier
tot. dusver echter aanvallen van de
infanterie zijn uitgevoerd. De ver
dediging van Le Havre staat door de
zich aankondigende algemene aan
val der gereed staande sterke strijd
krachten van den vijand voor/een
zware en verantwoordelijke taak. In
het gebied van Brest zetten de Ame
rikanen hun bombardementen en
hun trommelvuur voort. De brand
punten van de gevechten lagen in
de westelijke en noordoostelijke
sector.
Omtrent de gevechten ln 'het Wes
ten meldt het Internationale ïnfor-
mationsbüro: De stad Le Havre werd
■herhaaldelijk met krachtig artille
rievuur bestookt, waardoor de bur
gerbevolking opnieuw, zeer zware
verliezen leed.-Na het bombardement
werden duizend doden en 1200 ge
wonden geborgen. De in brand staan
de binnenstad is door de burgerbe
volking ontruimd. Ook hier vielen
vele honderien slachtoffers.
Sterke Amerikaanse nantserforma-
ties drongen Vrijdag iangs de .zui
delijke rand van Luik tot het ge
bied ten westen van Verviers door.
Aan de stadsranden van Luik ont
stonden verbitterde straat- en hul
zengevechten, in het vei loop waar
van de Duitsers, na het opblazen
van alle rivierovergangen, zich op de
oostelijke oever van de Maas terug
trokken. Geforceerde aanvallen op de
Citadel van Luik weTuen bloedig af
geslagen.
Ten westen van de Bourprudische
Poort weten de Duitse irojpen de
Citadel van Besancon nog altijd
met succes te houden, hoewel de
rameriknnen alles ln het werk stellen
dit Jominerende bolwerk ui: te scha
kelen.
Met speciaal hiervoor ingerichte lich tbakken worden op de houtzagerifc
in West-Friesland de gewaterde bomen uit het water geheeld om to-
planken gezaagd, te worden- Het li chten van een „gewaterde" booi
(Foto Calf./Kuiper
Uit Stockholm: Volgens een be
richt van de Britse berichtendienst beeft
de uitgeweken Griekse regering baar
zetel verplaatst naar het gebied van.
Napels. j
Uit Stockholm: Naar de Britse be
richte:: dienst meldt hebben geaeraal-
maton- "urley. gevolmachtigde van Roo-
sevell het Verre 'Oosten, en generaal
Strtllv de laat-ste' dagen verschillende
besprekingen met TsJang-Kol-SJek gehad.
Duitse oorlogsbodems aan
gevallen
BERIiIJN, 11 Sspt. (Intertel) ln
de vroege ochtenduren van 11 Sep
tember hebben 30 Beaufighters be-
veiligtngsvaiartuï'gen der Duitse 'ma
rine nabij Terschelling met bommen
en boordwapens aangevallen. Het
merendeel der neergeworpen bommen
richtte geen schade 'aan. Op een
Duitse boot werd de rakettemnunitle
getroffen, die in de lucht vloog. De
bemanning van de boot leed verliezen
vooral aan-gewonden. Twee vliegtui
gen werden neergeschoten, twee an
dere kregen treffers en men kon
waarnemen, hoe zij brandend weg
vlogen
VfucfrMlirigen uT+ NoordL
Fi n lan d
STOCKHOLM. 9 Sept. (DHH.)
„Aftonbladet" meldt, dat de bevol
king van Noord-Finland begint te
vluchten uit angst voor een invasie
door het rode leger. Aan de grens
rivier met Zweden zijn- de vluchte
lingen tot dusverre tegengehouden,
in afwachting van de besluiten der
Zweedse autoriteiten. Het verluidt,
dat in Finland een officiële medede
ling verspreid is, volgens welke
100.000 Finnen naar Zweden zouden
worden geëvacueerd. Voortsverluidt,
dat de gehele provincie Lapland en
het aangrenzende gebied door de
bevolking ontruimd zouden worden.
Van een Zweedse autoriteit te. Lulea
vernam' het blad echter, dat het
haar niet bekend was, dat de
Zweedse regering bereid zou rijn,
zoveel vluchtelingen op te nemen.
Gandhi en Dijrnnah
BANGKOK, 9 Sept. (D.NB.)
Naar de zender Delhi meldt, heeft
de aangekondigde samenkomst tus
sen Dzjinnah en Gandhi vanmiddag
in het huis van Dzjinnah plsats-ge
vonden; Na een hartelijke begroe
ting beg<?n de bespreking, die drie
uur duurde,. Na afloop legden de
beide leiders een gemeenschappelijke
verklaring af, waarin gezégd wordt,
.dat de besprekingen in. vriendschap
pelijke geest worden voortgezet. De
volgende ontmoeting is bepaald op
II September.
Hi+ler onderscheidt generaal
BERLIJN, 9 Sept. (D.NB.) De
Führer heeft den generaal der
infanterie, Otto Stopf, d'a reeds
sinds 1941 het ridderkruis bij het
ijzeren, kruis bezit, het ridderkruis
bij het oorlogskruls van verdienste
met de zwaarden verleend. Generaal
Stapf heeft zich sinds de zomer van
1941 ln het kader van het vierjaren
plan als chef van de. economische
staf Oost bijzondere, verdiensten ver
worven.
DEN HAAG, 11 Sept. (A.N.P.) -
Mussert heeft Zondagmiddag voor de
radio, de volgende rede uitgesproken:
Mijne volksgenoten,
De afgelopen week deed in vele
oprichten, denken aan de Meidagen
van 1940. De dolste geruchten wer
den verspreid en grif geloofd, omdat
ril soms kwamen van een zjfde, die
geacht werd het te kunnen weten.
De Amerikanen waren in Breda. Til
burg. Rotterdam, enz.
Velen werden, zenuwachtig- ande
ren glimlach ten zelfbewust alsof rij
wilden zeggen: hoe hebben wij dat
geleverd. Die laatste categorie was
gelukkig niet groot, zü bestond in
hoofdzaak uit die lieden, die vier Ja
ren lang gekropen en "gekwispelstaard
hebben zonder een andere richtsnoer,
dan laf eigen belang te bevordö'
ren met zomin mogelijk risico voor
hun dierhare hachje. Zij kregen de
lucht van nieuw gewin, ditmaal ko
mend uit het Westen. De weerslag
daarvan kan men in sommige pers
organen vinden, die menen, dat hun
kans na vier jaren gekomen is om
zich nog juist bijtijds verdienstelijk
te maken voor de heren uit Londen.
Maar in het algemeen was er een
gedrukte stemming, omdat ons volk
in zijn grote lagen begreep of voor
voelde, dat een nieuwe grote ramp
dreigt.
Van 1936 tot 1940 heb ik en vele
van mijn medewerkers in honder
den vergaderingen en vele schrifturen
aan regering en volk voorgehouden,
dat de vernietiging van millioenen
kilogrammen voedsel en het werk
loos maken en houden van honderd
duizenden arbeiders grote zonden
waren, die zich eens aan ons volk
zouden wreken.
Van 1.940 tot heden stond de N.SB.
nog meer dan tevoren in het teken
van de strijd tegen, het communisme
en het kapitalisme en van de nood
lottige gevolgen, die wil zouden on
dervinden. als ziï nog sterker dan
voorheen over ons zouden komen.
Noch het communistische Rusland,
noch het super-kapitalistische Ame
rika zal ons volk iets goeds kunnen
brengen, maar wel ontzaglijk veel
ellende, wanneer Europa door hen
zou worden beheerst. Daarom ston
den wij en staan wil naast en met
het nationaal-socialhtische Duits
land. dat Europa daarvoor tracht te
behoeden ln een Jarenlange gigan
tische striid en dat niet zal capitu
leren.
Nu eerst een woord, over de evacuatie
van de vrouwen en kinderen der N.S.m-
ers naar het Noord-oosten van het land.
Maandagavond heh lk in het hoofd
kwartier alle dlstrlctsleldenj der bewe
ging hijeen gehad om hun de order te
geven de vrouwen en kinderen vah
leden, die zich bedreigd gevoelen, uit
het Zuiden en Westen dra lands te
evacueren naar het Noord-oosten. Van
Dinsdag af is daaraan gevolg gegeven
door duizenden, begeleid door manuen,
die daarna hadden terug te keren om
ln de landwacht hun plaats ln te
nemen.
Ik wil u mededelen, mil na volksge
noten. dat u daaruit niet moet op
maken, dat ik geloof, dat ons volk in
staat is tot moord op vrouwen en kin
deren. Dan zou het zijn een doortrapt
slecht volk en ook na alles wat lk ln
STOCKHOLM, 11 Sept. CDNB)
De Canadese premier, Mackenzie
Kin?, is Zondagavond in Quebec aan
gekomen, zo meldt Reuter, teneinde
fc>U de conferentie tussen Churchill en
Roosevelt de rol van. gastheer op rich
te neinen.
Gemeld wordt, dat aan de confe
rentie tussen Roosevelt en Churchill
in Quebec later ook zal worden deel
genomen door don Britsen minister
van Buitenlandse Zaken Anthony
Eden en den. Ajnerikaanten minister
"van Buitenlandse Zaken Cordell Huil,
twaalf Jaren heb ondervonden, ben en
blijf lk van mening, dat' ons volk een
goed volk ls, waarvoor het de moeite
waard ls het leven ln te zetten. Maar
gij weet allen, dat het grauw op de loer
ligt om zijn hoze instincten bot ta -pie
ren. Geweld aan vrouwen en kinderen
door hen bedreven, zou ten laste komen
aan ons ganse volk en, de wederopbouw
aan de volksgemeenschap; die straks
gaat beginnen,, onnoemelijk verzwaren.
Dit moet voorkomen worden. De .man
nen hadden order op hun posten te
blijven, mot dien verstande, dat zb niét
verhinderd zouden worden lp hun na
tuurlijk recht en hun natuurlijke plicht
cm vrouwen en kinderen eerst lh veilig
heid te brengen.
Zo is geschied, met dien verstande,
dat ln de drie zuidelijke provincies de
dlstrlctsleidere verder mochten gaan dan.
voorgeschreven was en ln Gelderland
zich bijzondere omstandigheden hebben
voorgedaan, die bijzondere maatregelen
wettigden. Natuurlijk zyn er die hun
posten onrechtmatig verlaten hebben,
maar dit zijn de uitzonderingen, die
altijd en overal zullen voorkomen. Niet
naar hen zien wij meer om, maar naar
de honderden en honderden, die op een
zame posten staan, vrijwel of. geheel
verlaten en die onverschrokken hun
plicht doen, ZIJ dragen de vlag ln hun
handen onbezoedeld en fier. Waarvoor
mijn grote erkentelijkheid.
Wat de "naaste toekomst ona zal taren-
gen. dat kan niemand weten, maar eett
paar dingen staan toch vast, die hier
gezegd moeten worden. Voor de onver
schilligen, wlen het lot van volk en
vaderland niets Interesseert, die alleen
hun eigen belangen najagen, daarvoor
spreek Ut niet. Voor het grauw, al of
niet met efen boord om. dat ln troeoel
water denkt te vissen, spreek lk oko niet.
Myn gedachten, gaan uit naar de grota
massa van ons volk, dat eerlijk en trouw
niets anders dan het goede wU. Die grote
massa staat ln twee delen verdeeld, het
ene deel zegt bf hoopt, dat de Ameri
kanen hier een vrij en gelukkig Neder
land zullen maken, het andere heeft de
overtuiging dat een vrij en gelukkig
Nederland nimmer zal kunnen ontstaan,
la een Europa, beheerst cn verdeeld door
het Russisch communisme enerzijds en
het' Amerikaanse kapitalisme anderzijds.
WIJ Nederlandse natlonssJ-soc-ln-Hsten,
vereend ln de N5J. geloolderi en geloven
nog, dat ons het n&tlonaal-eocialiame
gegeven is om Europa te redden van de
dreigends overheersing door Sowjet-
Rusland cn Amerika. De strijd ls zwaar,
do ongunst der tijden ls over ons ge
komen, maar het geloof la gebleven. Het
geloof: Hitler wint toe hl En een
nieuw Europa, een voet verbond van vrije
volkeren, zal onder zijn leiding ontstaan.
In dit nleuwo Europa moet plaats zijn
voor een sterker en welvarender Neder
lands volk dan- er ooit geweest ls. Daar
voor strijden wy en lijden wij duizen
den en duizenden lijden nu. Het leed
la een stuk van de strijd. Daar moeten
wij doorheen. Daaraan ls niets to doen.
En gij, mijne volksgenoten, die niet
met ons staat, maar het geluk van volk
en vaderland ln andere richting zoekt,
ook gij weet dat de beslissing nadert.
Spoedig zullen wij weten. Maar wtj
allen begrijpen, dat het niet gaat om
ons, maar om de toekomst van ons
volk. dat wy Uef hebben. TweB dingen
meen ik ook met recht aan u te kunnen
vragen. In de eerste plaats om respect
te hebben voor dB taaiheid, dé onver
zettelijkheid en de moed van het Dulteé
volk, dat ln Europa dB strijd reeds Jaren
voert tegen drie verenigde wereldmach
ten en niet op de knieën te krijgen is."
Do geschiedenis zal dit eens als een
heldendom zonder 'weerga boekstaven.
Voorts, en dit het laatst en bovenal:
hebt uw vaderland llel en. blijft onder
alle omstandigheden geloveii. ln de goede
en grote gaven' van ons volk, dat ook gij
wilt dienen. Uit deze moeilijke periodes
zal het opstijgen. 'Ons Godsvertrouwen,
onze liefde voor volk en. vaderland en
onze eerbied voor de arbeid zullen on»
dragen, juist nu.
Voor volk cn vaderland: Hou Zeel 1
Onbevoegd bezft- van radio-
toesfellen Is sfrafbaar
DEN" HAAG, 11 September, Het
Rijkscommissariaat deelt mede:
Er bestaat aanleiding, er op te wijzen
dat het bezit en het gebruik van radio
toestellenzonder daartoe strekkende
schriftelijke vergunning verboden ls.
Dit geldt ook voor gevallen, waarin
geëv&cueerden, die tot luisteren bevoegd
waren, hun toestel aan bekenden of
vrienden hebben afgestaan. De afgege
ven lulsterverguxmlngen 'zijn persoon
lijk en niet voor overdracht vatbaar.
Dergelijke toestellen moeten onmid
dellijk op het naaste politiebureau wor
den afgeleverd.
Mefkd'i$ir?butïe
DEN HAAG) 9 Sept, Van 17
tot en. met 30 September 1944 zullen
in het z.g. wettelijk gebied in het
Westen des lands (zone I en II)
voor houders yan bonkaarten KC410
bonnen voor taptemelk fn plaats van.
melk worden aangewezen. Houder
van bonkaarten KD410 ontvangei
voor een derde deel melk esn twee
derde deel taptemelk, terwijl hou
ders vatt: bonkaarten KE-fiO het voile
rantsoen melk blijven' behouden.
Tevens wordt voor het gehele land
de geldigheidsduur van de thans
loptnde bonnen 37 en-38 voor melk
verlengd tot ea met 30 September
«.s. De, bonnen 37 en 38, welke voor
het kopen van taptemelk werden
aangewezen blijven geldig tot en met
10 September. Men houde hiermede
met de verdeling van het melkrant-
•oen rekening.
Aan hen, die giftige arbeid ver
richten, zullen tot nader order geen
rantsoenbonnen voor melk worden
uitgereikt.
De reeds uitgereikte rantsoenbpn-
ncn melk blijven echter hun geldig
heid behouden.
Uit Boedapest: Op grond van een
regerlngsverordening zullen ln geheel
Hongarije de werkkrachten geregistreerd
worden door do bepaling, dat alle per
sonen van het mannelijk geslacht tus
sen 14 en 60 Jaar zich moeten, mélden.
Zet gij als hei signaal lucht
alarm weerklinkt, uw';}iets tegen
een huis, parkeert gij 'uio auto o}
aio paard en wanen aan de rech
terkant van de straat?
(Voorlichtingsactie hoofdinspec
tie luchtbescherming
Boter of margarmt naar keuze
DEN HAAG, 9 Sept Op 'de
bonnen boter 37A, reserve B76, C78,
D76 en E78, die van 3\ tot en met
15" September geldig zijn verklaard
voor het kopen van 125 gram boter,,
alsmede op bon. 37B boter, aange
wezen voor het kopen van 125 gram
margarine, mag van heden af naar
keuze boter of margarine worden
gekocht.
Connict Gereformeerde kerken. Te
Rotterdam-O. is met dr. R. Schippers een
overeenstemming bereikt, zodat hij zich.
aan. de synodale beslissingen, geconfor
meerd heett.
Te Treebeek 1b ds. W, G. Visser voor
drie maanden geschorst, daar htj' rich
aan de zijde der bezwaarden stelde.
Te Krommenie hebben de predikant-
da, J. Keizer en de kerkeniad het ver
band raet de Gereformeerde Kerken ver
broken.
Tot en met 15 Sept.:
Bonr.on 37 en 38 voor brood,
beschuit, vlees. melk. taptemelk,
bon 37 voor tabak (naar keuze)
en geldig tot en met fl Sent.
bonnen 37 en 38 voor aard
appelen (1% kg) en 37 en 38
toeslag (1 kg).
Voorts voor, bloem: 217 en
218 alg.; roggevlokken, gort of
havermout: 219 alg (250 gr.) en
reserve D .73 (250 gr.); kinder
meel: reserve E 73 (250 gr.);
vermicelli of maïzena: 200 alg.
(100 gr.): boter: 37 A. 37 B,
reservé B. C. D en E 76 (elk
125 gr. boter of margarine):
kaas: 221 alg. (100 gr. 20 plus);
suiker: 222 alg. (250 gr.); Jam
of stroop: 223 alg. (250 gr.);
versnaperingen: 37 (150 gr.).
Tot en met 30 Sept.:
Zeep: 224 alg. een rantsoen
eenheidszeep 225 alg reserve C.
D - en E 74 elk één rantsoen
wasuoeder. reserve E 75 esn
rantsoen toiletzeep. Scheerzeep;
R 10 tabak 45 gram t.e.m. 6 Jan
Politie v-raagt inlichtingen
AMSTERDAM. 9 Sept. De Amatnr-
dempe politie vraagt inlichtingen om
trent de Identiteit van twee dames.
dl« zich op 6 September 's middags
3 uur ln een treto bevonden, welke van
Amsterdam naar Benthelrn was vertrok
ken, welke dameB overleden zijn. De
signalementen lulden als volgt:
1. Een pl.m. 60-jarlge dame, lang
1.71 m.. zwaar gezet postuur, breed ge
vuld gezicht, terugwijkend voorhoofd,
blond grijzend enigszins golvend haar,
Tljs-brulne ogen. dunne wenkbrauwen.
>oven -kunstgebit. Gekleed ln licht
kntoenen regenjas, donkerblauw-wlt ge
streept mantelcostuum, witte zijden
onderjurk, witte directoire, wit tricot
hernd. zwarto Iago schoenen en bruine
kousen.
2. Een pl.m. 3S-Jarige dame, lang 1.67
m., gezet postuur, gevuld gezicht, don
kerbruin golvend haar, blauwe ogen.
vollo wenkbrauwen, rechte neus, ln
bovenkaak twee gouden hoektanden,
bultje op linker knie, gekleed ln zwart
pluche mantel, donkerblauwe Japon,
zwarte lago schoenen, beige kousen,
b.auw-grljze onderjurk, witte pantalon,
>se camisole, corset, witte bustehouder.
De chef der Inspectie 11A, hoofdbureau
van poll tic te Amsterdam, verzoekt leder,
die omtrent deze dames inlichtingen kan
verschaffen, zich zo spoedig mogelijk
tot hem te wenden.
Tentoonstelling Mnsenm Boymans.
Aan de tentoonatelling van oude teke
ningen uit particulier bezit in hot Mu-
tcum Bo7mano is een grote aquarel van
Charles Rochussen toegevoegd. Het 1»
een vroeg werk van den bekenden Rot-
terdsmsen meester, nog geheel onder de
invloed ven zUn leermeester, den jong
gestorven W. J. J. Nuyea, vervaardigd.
Diploma van <Je N.Z.R.B.
De najaarséxamena ter vcrkrjj*
grin? van het diploma als zwem-
onderwijzer(es) van de NJZ.R.B;
zullen ln de maanden October en
November in verschillende steden,
van het land worden gehouden.
Wijzigingen wedstrijd data der N.W.U.
De wedstrijd oin do N.W.U.-vetcranere-'
beker op 17 Sept. Is uitgesteld. De baan-
wedetrijden op 24 8ept t« Amsterd&ra
zUa vervallen.
De zon gaat vanavond onder om
20.05 uur en komt morgen cp om.
7.09 uur. Dr maan komt vannacht
op om 1.33 t»*ir en gaat morgenmid
dag onder om 18.08 uur.
De verduistcringsriJden zjjn in de
week van 10 tot 17 September van
nn uur tot 7 uur.
