SCHIEDAMS
DAGBLAD
Geallieerde aanvallen
tussen Verviers en
Metz afgeslagen
(Duitse legerberlchten)
hoofdkwartier van den
FÜBRëR, 11 SePti <D.N.B.) Het
opperbevel van de weermacht deelt
mede:
In de sector van Brugge tot in het
gebied ten noordwesten van Hasselt
sloegen onze gevechtsgroepen alle
pogingen van den vijand om zijn
hrutffen hoofden over het Albcrt-
wanaal uit te breiden af.
jn het penetratiegebïed van
Beeringen vielen valschermjagers op
verrassende wijze de Britten in de
flank, vernietigden een grote volge
laden transportcolonne en blieien
munitie- en benzineopslagplaatsen
op In dit gebied werden in de af
gelopen dagen 52 Engelse tanks, voor
het grootste deel met strijdmiddelen
voor de korte afstand, vernietigd.
Zware gevechten lr-;:n den met tanks
verder naar het Noorden aanvallen
den vijand zijn daar gaande. Op de
lijn VerviersMetz dringt de vtfand
over een breed front tegen onze
achterhoedetroepen op. Talrijke aan
vallen werden afgeslagen.
Sterke vijandelijke aanvallen op
vet Jaodfront van de vesting Le
K&vre hielden de gehele dag en
nacht aan. Eerst na zware gevech
ten kon de vijand met zware verlie
zen een geringe penetratie tot stand
brengen, die afgegrendeld werd.
Ter. zuiden van de Mont Cents en
a de Maddalena- pas veroverden
ome traepen belangrijke bergstel-
linIsrt de Engelse ktist en in het
Kanaal brachten duikboten elf sche
nen met 43.000 brt., alsmede een
torpedojager, een fregat en een
mJlcenveger tot zinken Dne andere
transportschepen en een torpedo-
Isger werden door torpedotrefters
zwaar beschadigd. Aangenomen kan
worden, dat een deel dezer schepen
gezonken is. Beveillgingsvaartingon
van de marine schoten boven de
Duitse Bocht en in de Middellandse
Zee zes vijandelijke jachtbommen
werpers neer.
Aan het Italiaanse zuidelijke front
werden de distanciëringsbewegingen
naar de stellingen in de Apennijnen
volgens de plannen en zonder vijan
delijke druk beëindigd. Op de ooste
lijke vleugel verijdelden onze troepen
ook gisteren weer alle vijandelijke
doorbraakpogingen.
In het zuidelijke en zuidoostelijke
deel van Zevenburgen sloegen Duitse
en Hongaarse troepen hernieuwde
aanvallen der bolsjewisten in harde
gevechten af. Bij Sanor en Krosno
werd gisteren In de aanval en bij de
afweer zwaar gestreden.
In het gebied van Warschau her
vatte de vijand tussen Weiehsel en
Narew zijn aanvallen, waarbij hij
sterke formaties slagvliegtuigen ln
de strijd wierp. Zijn stormloop mis
lukte als gevolg van de taaie afweer
der troepen van het leger en de
Waüfen-SS. Ook ten noordoosten van
Ostrolenka werden hevige aanvallen
der Sowjets algeslagen, penetratie-
f plekken door tegenaanvallen afge
grendeld.
In het Hoge Noorden stortten in
de Kandalaksja-sector talrijke vij
andelijke aanvallen met vele verlie
zen voor den vijand ineen,
In de nacht bestookten formaties
bommenwerpers en nachtsiagvlieg-
tuigen de Sowjet-aanvoer in het
Oostzee-Irontgebied met goede uit
werking.
Vijandelijke terreurbommanwer-
per6 vielen overdag Zuidwest- Zuid
oostduits gebted aan. Vooral getrof
fen werden de steden Ulm, Heil-
bronn. Stuttgart, Neurenberg en
Wenen. 45 vijandelijke vliegtuigen,
waaronder 29 viermotorige bom
menwerpers, werden neergeschoten.
In de afgelopen nacht wierpen
enkele vijandelijke vliegtuigen bom
men neer op Berlijn.
ïn aansluiting op het legecberleht
wordt medegedeeld
BIJ de verbitterde gevechten om de
Karpathen-piasen heeft zich het onder
hevel van ritmeester Koebier «taande
fuselierbataijon van de 46ste Infanterie
divisie door aanvalsgeest en taaiheid bij
de afweer schitterend gehouden, In bet-
heeft zich luite-
zelfde
gevechtsgebied
Paltis. escedrm
een fuseliersbataljon door dapperheid
en omzichtige leiding bijzonder onder
scheiden.
In. de zware afweergevechten aan de
Adriatlsche kust heeft zich het regiment
bergjagers 100 onder bevel van luitenant
kolonel Ernst door bijzondere standvas
tigheid en succesvolle tegenaanvallen In
het gebied van Gemmano tezamen met
een bier ln de strijd geworpen artillerie-
groep bijzonder onderscheiden.
Nieuws van de fronten
Luik, zuidelijke Ardennen en Bour
gondische Poort zwaartepunten
van de strijd
In Vïaandtren bleven, aldus het D.N.B.,
de Britten en Canadezen de zich distan
tiërende Duitse troepen Op de vüet vDL-
gen, waarbij aan het kanaal Gent-
Brugge zware, nog voortdurende gevech
ten ontstonden. Na tijdelijke uitbreiding
van het bruten hoofd bij Beringen wer.
den de Anglo-Amerikanen door krachtige
tegenaanvallen weer verdreven. In Gheil
en .ten noorden van Hasselt zijn echter
de zware gevechten niet de Engelsen en
Amerikanen, die met sterke strijdkrach
ten blijven aanvallen, nog aan de gang.
Ten zuiden ran Luik konden de Engel
sen en Amerikanen 'n oude Belgisch»
grensversterklngen binnendringen en ter
rein Winnen, In de rug en ln de flank
der binnengedrongen Anpio-." ---r! kanen
zetten tijdelijk, omsingelde Duitse ge-
vechtsgroepen hun tegenstand voort en
drongen met vernietiging van de Aaglo.
Amerikaanse strijdkrachten tot de nieuwe
Duitse verdedigingslinies door. Aan
weerskanten van het riviertje Semoia
drongen de Amerikanen met sterke
strijdkrachten naar het Oosten door en
overschreden in het gebied van Arlon
op verscheidene plaatsen de Belgisch-
Luxemburgse grens. De Amerikaanse drUK
in het gebied van Luxemburg Is zeer
sterk, zodat de Duitse troepen hard en
verbitterd vochten, om de in twee colon
nes optrekkende Amerikaanse pantser-
strijdkrachten op te vangen. Ten zuiden
van Toui versterkten de Engelsen en
Amerikanen hun druk en drongen met
vrij sterke pan* serf onna lies hij Mlre-
court naar de Moezel door. De afweer
gevechten zijn ook hier nog ln volle
gang. In het gebied voor de Bourgondt-
iche poort vtel het 7e Amerikaanse leger
bij en ten oosten van Eesancon, op het
plateau van. Langres en ten zuiden van
Dljon aan. Uit hun ver vooruitdringen»
de frontbocht distancieerden de Duitse
troepen zich nsar het Oosten.
Bij Brest lag de hoofdtiruk weer in het
westelijke en oostelijke voorterrein. Het
DINSDAG 12 SEPT. 1944
Ie JAARGANG - No. 214
Ungave N.v. De Arbeiderspers. Abonnementsprijs 2| eh p. w. of f 2.73 per kwartaal. Losse ni*. 5 ct.
Sum PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
fEU 48798 POSTGIRO 20410
sinds dagen t- ndende Le Havre beleef
de de toe du.er zwaarste luchtaanval.
Aan de andere kuststeunpunten beperk
ten de Engelsen en Amerikanen zich tot
het uitwerpen van mlllioenen pamfletten
Boven midden-Duits gebied, ln het
bijzonder boven Leipzig onstonden Maan-
aagjjilddag hevige luchtgevechten tussen
Amerikaanse bommenwerpers en Duitse
Jagers.
Voor het eerst la Zondag de binnenstad
van Wenen door aanvallen van Ameri
kaanse vliegtuigen geteisterd. Vernield
or zwaar beschadigd werden o.a. het his
torische Ballhaus-gebouw. eertijds de ze
tel van de Oostenrijkse regering, het
Hongaarse gezantschap, Schubert's we
reldberoemde „Dreimüderl Haus", het
oude palels aan de He rrenat rasse en ver
scheidene in Barokstijl gebouwde patrl-
ciOrsbulzen aan de Graben een van de
voornaamst*, straten van Wenen,
In Italië
Ook op üe 16de dag van zijn grote of
fensief in de Adrutische sector, waarin
het met behulp van meer dan 1200 tanks
de toegangen tot de Povlakte Wilde for
ceren, wist bet aentate Britse legec de
beoogde doorbraak niet tot stand te
brengen. In de bergen ten noorden van
Tavoleto, betwistten Duitse bergjagers.
grenadiers en pantsergrenadiers den
vijand elke vierkante meter grond. De
Britse pantservoorhoeden en nieuw ln
de strijd gebrachte lnfanteriepantserwa-
gens werden stukgeschoten en opatellln.,
gen door de Duitse artillerie met goede
uitwerking beschoten.
Aan de kust van de Adriatlsche Zee
verschenen Britse torpedo lagers en tor
pedo boten, die d' Duitse tegenstand ten
zuiden van Riccione moesten breken. De
Duitse kustartlUerle joeg de Britse Oor
logsschepen uit elkander. Aan boord van
twee torpedoboten Werden branden waar
genomen,
In hef Oosten
In het voorterrein van de Karpathen
aan weerskanten van de stad Kroeno
zijn naar Interinf verneemt de gevech
ten aanzienlijk in omvang en felheid
toegenomen, Het gelukte de bolsjewisten
weliswaar, aan weerszijden van Krosno
de Duitse stellingen binnen te dringen,
maar hun voornemens, tot de Besklden
door te dringen, werden door de Duitse
grenadiers en jagers verijdeld. Enige
Sow jet-Russische tanks, die de stad wa
ren binnengedrongen, bleven brandend
liggen. De hen vergezellende formatie
Infanterie werd na een korte hulzen-
strijd verjaagd. Aan het Narewfront ten
N.O. van Warschau zijn de Sowjets ge
noodzaakt als gevolg van zware verlie
zen aan mensen en materiaal reserves
aan te voeren ter voortzetting van hun
offensief. Ten noorden van Sirok deden
bolsjewieken tot laat ln de nacht
vergeefse stormlopen. Ook ten noord
oosten van O&trolenka werden zij afge
grendeld. De Sowjets hebben Zondag, na
een langdurig voorbereidend vuur, met
maasaal gebruik van Infanterie en p&nt-
Bors-fcrijdkrachten, alsmede van talrijke
slagvilegtulgen concentrisch de verwach
te aanval geopend op het bruggenhoofd
ten oosten van Warschau. De Duitse
troepen bevochten daarbij een ondub
belzinnig afweersucces. Het zwaarte
punt van de buitengewoon zware ge
vechten lag In het Zuidwesten aan de
weg Praga-Minsk, 'waar de Sowjets drie
maal stormliepen op het Duitse verdedi
gingssysteem en tenslotte op een plaats
gas
Uiterst zuinig met
en electriciteit
De secretaris-generaal van het
departement van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart, vestigt nog
maals nadrukkelijk de aandacht er
op, dat een zo zuinig mogelijk ge
bruik van gas ra electriciteit drin
gend geboden is.
Slechts indien elk» particulier
en elk bedrijf het gas- en electrici-
teitsverbruik tot een minimum be
perkt en daardoor mede helpt dat
het dagelijks totaal verbruik uiterst
gering is, zal het mogelijk zjjn nog
enige tijd gas en electriciteit ler
beschikking te stellen.
met grote verliezen de autoweg bereik
ten. Daar werd de stoot opgevangen cr
een belangrijke hoogte ln een tegenaan
val heroverd.
ïn Oosfr-Azië
Volgens een communiqué van het kei
zerlijke hoofdkwartier hebben Japanse
troepen op 9 Sept. de Chinese haven
stad Wentsjau in de provincie Tsjeklang
be2et. Men neemt te Tokio aftn. dat de
Amerikanen voornemens waren, daar
later een bruggenhoofd te vormen. In
drie golven verschenen Zondagochtend
telkens ca. 200 machines, die van vlieg'
kampschepen waren opgestegen bovei
de stad Davao en boven Cavayan, ter
wijl PalftU door 350 vliegtuigen werd be
stookt, Da Amerikanen zouden hierbij
19 machines verloren hebben. Ook Me-
n&do in het Noordoosten van Celebeu ls
ln het weekeinde herhaaldelijk aange
vallen, Hier gebruikten de Amerikanen
viermotorige lange afstands-bommen-
werpers, die waren opgestegen van hun
bases in noordoostelijk Guinea.
De Japanse luchtmöcht heeft verras
sende aanvallen ondernomen op vlieg
velden en militaire installaties van den
vijand op h$fc eiland BSak, in hot Noord
westen v&n Nieuw-tïuSnea. Er ontston
den meer dan tien grote oppervlakte-
branden. Eén vliegtuig keerde van deze
operaties niet terug.
Omwenteling in Bulgarije
BERLIJN. 11 Septj (D.N.B.) Uit
de Jongste authentieke berichten uit
Bulgarije blijkt, dat aldaar de bolsje
wistische omwenteling in volle gang
is De nieuwe regering-Giorgief Is
door een putsch aan het bewind ge
komen. Het Duitse gezantschap ln
Sofia is door tanks en troepen, om
singeld. Door de straten van de Bul
gaarse hoofdstad rilden pantser
wagens van het Jeger met soldaten
zonder bewapening, die de bolsjewis
tische vlag met zich voeren. De eerste
daad van den nieuwen communis-
tLschen burgemeester van Sofia was
de bepaling om alles te doen om ,het
rode leger" een waardige ontvangst
te bereiden. Op een desbetreffende
vraag werd in de Wilhelmstrasse
medegedeeld, dat niet onbelangrijke
onderdelen van het Bulgaarse leger
de gehoorzaamheid aan de commu
nistische regt' ing-Giorgief weigeren
en zich ter 0. -schikking hebben ge
steld van de nationale regerjng-
Zankof. De zetel van deze regering
dcvindt zich op Bulgaars gebied.
Volksgerechtshof spreekt dood
vonnis uit
Naar het D N.B verneemt heeft het
Volksgerechthof het doodvonnis uil-
gesproken tegen de personen, die als
politici hebben meegewerkt aan de
aanslag op HitLer onder leiding van
den vroegeren eersten burgemeester
en commissaris voor de prijzen Gocr-
deler. Het zijn o.m. het voormalige
Parlementslid Paul le Jeune-Jung, de
vroegere Hessische minister van Bin
nenlandse Zaken Wilhelm Leuchner.
een voormalig advocaat Joseph Wir
mer de vroegere ambassadeur Ull
rich von Hassell, de voormalige lega-
tieraad in het departement van Bul.
tenia nel.<ie Zaken Trott zu Solz en
graaf Helldor*. de vroegere politie-
president van Berlijn,
De Rijkscommks-ans
DEN HAAG, 11 Sept. De Rijks
commissaris. dr. Seyss-Inquart, be
zocht ln de afgelopen dagen de
provincies Limburg en Noord-Bra
bant. en wel in het bijzonder de
steden Maastricht, Eindhoven en
's-Hertogenbosch, waar hij de daar
gevestigde bestuurslnstanties contro
leerde.
Beperking befalingsverkeer
De Nederlandse Bank te Amster
dam. haar bijbank te Rotterdam en
haar agentschappen nemen Duitse
betaalmiddelen aan ter inwisseling
in daarvoor naar haar oordeel in
aanmerking komende gevallen. Tot
de hier bedoelde gevallen zijn te reke
nen die van grensarbeiders voor de
door hen als loon ontvangen bedragen
en van uit het buitenland afkomstige
reizigers voor hun normale reisuit-
«aven.
Verzekerden bij de Deutsche
Krankenkasse
DEN HAAG, H Sept. De waar
nemend secretaris-generaal van het
departement van Sociale Zaken deelt
mede, dat op verzoek van den directeur
van de Deutsche Krankenkasse für die
Nlederlande. dr. Sauer, het departement
van Sociale Zaken de belangen van de
verzekerden bij deze Instelling zo moge
lijk Kal behartigen.
In verband met de vanwege de Deut
sche Krankenkas.se le verlenen genees
kundige verzorging worden artsen, apo
thekers, enz. verzocht de normale hulp
te blijven verlenen. De hieruit voort
vloeiende kosten kunnen op de gebrui
kelijke wijze bi) dé daarvoor ln aan
merking komende Instanties worden ge
declareerd.
Ontslag en loonbetaling
AMSTERDAM, 11 Sept. De cen
trale persdienst van het Nederlandse
Arbeidsfront meldt:
Daar tengevolge van de huidige
bijzondere omstandigheden zich ver
schillende gevallen hebben voorge
daan van onrechtmatig ontslag en
het nalaten van loonbetallng, ai dan
niet met beroep op ovennacht, wordt
het volgende onder de aandacht van
belanghebbenden gebracht:
Ontslag kan op grond van de „ver
ordening veranderen van betrekking"
(verord. 20/1943) slechts plaatsvin
den met toestemming van het Ge
westelijk Arbeidsbureau op de daarbij
gestelde voorwaarden. Elk ander ont
slag is ongeldig en bovendien straf
baar. Betaling van het overeengeko
men of vastgestelde loon is zonder
enig mogelijk beroep op overmacht
verplicht, zolang geen rechtsgeldig
ontslag met inachtneming van de
gestelde termijn heeft plaats gehad.
Indien niet aan deze verplichting
wordt voldaan, is ingrijpen door den
bevoegden-rechter mogelijk.
Door het Noderland.-e Arbeidsfront
zijn. ln overleg met het departement
van Sociale Zaken, respectievelijk de be
voegde Duitse instanties, een aantal
maatregelen getroffen om üe gevolgen
van onrechtmatig ontslag en het nala
ten van loon betaling zoveel mogelijk te
verzachten.
Onrechtmatig ontslagen arbeiders zul
len. ingeval het ontslag niet ongedaan
kan worden gemaakt, respectievelijk de
verplichte loonbetallng niet kan worden
verkregen, door het gewestelijk Arbeids
bureau cn het orgaan voor de steunver
lening als rechtmatig ontslagen worden
behandeld, onverminderd een mogelijke
strafvervolging tegen den werkgever, zo
dat ook iu dit geval Inschrliving als
werkzoekende bij het Gewestelijk Ar
beidsbureau mogelijk ls. Indien plaat
sing wuarblj uiteraard ook tewerk
stelling ln het belang van de oogst tn
aanmerking komt ntet onmiddellijk
kan geschieden, zullen de betrokkenen
voor steunverlening krachtens de rijks
steunregeling ln aanmerking komen. Bo
vendien zal, ingeval van uitblijven van
loon betaling, door ontstentenis van den
werkgever en door andere bijzondere ge
tallen, na onderzoek door het gewes
telijk arbeidsbureau onmiddellijk steun-
-erieiilhg krachtens bovengenoemde re
geling- kunnen plaatsvinden, tegen over
dracht-van de de&betrelfende vordering
aan het orgaan voor de «steunverlening.
Bij onmacht tot loonbetallng als ge
volg van het uitblijven van de afreke
ning met weermacht, O.T., enz. kan de
werkgever of diens vertegenwoordiger
zich met overlegging van de bewijzen
der desbetreffende vorderingen eu ver
plichtingen (loonlijsten) wenden tot het
Nederlandse Arbeidsfront, stedelijk kan
toor Plantage Frans slaan 9. Amsterdam,
dat. bij gebleken Juistheid van de ge
gevens, op korte termijn bemiddeling
verleent tot het verkrijgen van eeu
voorschot ten behoeve van loonbetallng.
Leden van het Nederlandse Arbeids
front komen bij werkeloosheid in aan
merking voor de reglementair© uitkerin
gen.
AAN ONZE AHONNft'S
I>e huidige papierpositie noopt ons
de krant driemaal per week met een
half cn driemaal per week met een
heet blad te doen verschijnen, ten
einde zo lang mogelijk met onze
panlervoorraad te kunnen toekomen,
DE DIRECTIE
Oorlogsschade
De Onderlinge Oorlogsschade Ver
zekering Maatschappij deelt mede,
om misverstand te voorkomen, dat
de bij haar gesloten verzekeringen
op inboedels, goederen en schepen
ongewijzigd van kracht blijven.
TerreuraanvaHen op Irami
DEN HAAG. 11 Sept. Officieel
wordt medegedeeld: Zondag j.L
werden in verschillende delen des
lands door Auglo-Amerikaanse vlie
gers in scheervlbcht weer aanval
len gedaan met boordwapens op
personentreinen, trams en motor
rijtuigen. Bij deze terreuraanvallen
werden 19 Nederlanders gedood, 22
zwaar- en 23 lichtgewond. De meeste
dezer slachtoffers zaten in tranis.
Zwitsers leerboek voor voetbal
Welke kenners van het inter
nationale voetbal hebben nooit ge
hoord van de achterspsiers Weiier
en Minelli? Vele jaren achtereen
maakten zij deel uit van het Zwit
serse nationale elftal en evenveel
jaren stonden zij als een bolwerk
naast elkaar in hun club de Grashop
pers te Zürich.
Thans vernemen wij, dat Walter
Weiier ln zijn hoedanigheid van
bondssportleraar, in opdracht van
de technische co-mmissie der afde
lingvoetbal van de S.F.A.V.,'n leer
boek over voetbal voor de jeugd
heeft geschreven, dat overal veel
weerklank heeft gevonden en tot
het beste behoort, dat in Zwitser
land op dit gebied tot op dit ogen
blik is uitgekomen.
W.-L. F. C. Ridder van Rappard over
leden. - Te Nijmegen is overleden <1©
heer W. L. F, u. Klaüer van Rappard,
directeur van de Rotterdamse Bankver-
eniglng. secretaris van de afd. Nijmegen
var. het Ned. Rode Kruis en Bekend lo
klasse schelclsjechter van de N.V-B.
Uit Stockho lm: De volgende
nieuwe benoemingen van het Franse
kabinet zijn bekend gemaakt: minister
van Luchtvaart. Charles TUlon (aim-
munlMt): minister van Arbeid. Alexandre
Parade (verzetspartij): minister v«or
krijgsgevangenen, gedeporteerden en
Vluchtelingen. Henry f'ienay l verzet-
part IJ) en minister voor Koord-Afrika,
generaal Catroux.
Uit Bern: Drie Amerikaanse Jagers
hebben bij Pratteln de sneltrein /.üricii
•Bazel aangevallen. De locomotief,
zeven personenwagens cn dc rails werden
chadlgd. De boogspanningsleldlng
viel omlaag.
Uit Bern: Op de partijdag der
sociaal-democratische party van het
kanton Bern de onmlddclJljKe nor
malisering van de ZwitsersSowjet-
Hussischc betrekkingen door ean erken
ning de Jure van de Sowjet-Unie geëist.
Uit Belgrado: De zulvertags-
operatlea van Kroatische en Kozakken-
formaties ln het noordoosten van
Kroatië zijn na gevechten van veertiea
dagen geëindigd. De communistisch©
benden verloren 800 doden en buiten
gewoon groot .was het aantal hunner
gewonden. Het bendenateuüpiint Cosma
ls veroverd.
U11 o a I oDe „Aftenposten." schrijft,
dat de vlucht der Noorse burgerbevol
king uit Noord-Noorwegen van dag tot
dag toeneemt. Weldra zullen 200 000
Noren vluchtelingen zonder tehuis zijn.
omdat de bolsjewisten het land van d®
mkidernachtszon ln bezit dreigen t«
nemen.
ï)e verduisterinesUjden zijn 5n d«
week van 10 tot 17 September van
20 uur tot 7 uur.
■presten van Brest houdt bjj ^Le Con-
J quet nog een eigen, gevechtsgroep
onder bevel van luitenant-kolonel
Fiirst in voorbeeldige standvastig
heid stand. De vesting zelf ligt onder
zwaar vijandelijk vuur.
De bezetting van Lorient vernie
tigde by succesvolle uitvallen vüan-
deljjke munitie- en ravitaillerings-
opslagplaatsen
In de sedert twee weken voortdu
rende grote afweerslag aan de Adria
tlsche kust hebbtn onze troepen den
aan mensen en materiaal ver ovet-
machtigen vijand by zijn vergeefse
doorbraakpogingen steeds weer de
zwaarste verliezen toegebracht. On-
dor de indruk van deze grote ver
liezen ondernam de vijand daar gis
teren overdag nog slechts zwakke
plaatselijke aanvallen, die
gen werden.
In het achterwaartse Italiaanse
frontgebied werdentalrijke opslag
plaatsen van benden vernield, meer
dan 750 bandieten in de strijd ver
nietigd en ongeveer 500 gevangenen
gemaakt,
In Zuid-Zevenburgen en in de oos-
telllke Karpathen werden vijande
lijke aanvallen door onmiddellijke te
genaanvallen. van onze troepen afge
slagen of opgevangen.
Bij Sanok en Krosno duurt de
^vare afweerstriid voort. De beoogde
doorbraak bleef den vijand ontzegd.
Ten oosten van Warschau en ten
Noordoosten van Ostrolenka boden.
?nze divisies tegen hernieuwde he-
Ige aanvallen der bolsjewisten taai
verzet en verijdelden ook hier de
bolsjewistische dcorbraakplannen,
Van het overige oostelijke front
tering voor het gehele Zwitserse ge
bied te bevelen. Dit besluit is geno
men Jn het belang van de veiligheid
van de Zwitserse bevolking en in
het by zonder ter bescherming van
het grensgebied. De toestand is,
vergeleken met vroeger, in zoverre
veranderd, dat sedert kort beide
oorlogvoerende partijen vlak bij de
Zwitserse grens staan. De opheffing
van het verd uistermgsvoorschrift Is
daardoor mogelijk, zonder in con
flict te komen met het door Zwit
serland steeds in acht genomen
principe van een gelijke behande
ling van de oorlogvoerenden.
Britse arbeicJersleMers bijeen
STOCKHOLM, 13 Sept. (D.NJ3.)
De plaatsvervangende eerste minister,
Attlee, heeft Dinsdag te Londen een
conferentie der arbeidersleiders van
Groot-Brittannië en de Dominions
geopend. Des middags richtte de mi
nister van Binnenlandse Zaken, Mor
rison, een toespraak tot de deelnemers
aan deze vertrouwelijke bijeenkomst.
Hij verklaarde, dat de arbeiders de
thans aan het bewind zijnde regering
niet kunnen „afzetten" voor de oor
log ten einde is. De conferentie zal
ook verder met gesloten deuren ge
houden worden tot aan dfe slotzitting,
die over ongeveer tien dagen belegd
wordt.
Uit Stockholm: Naar Reuter
meldt, heeft het Amerikaanse minister te
van Marine meegedeeld, dat de duikboot
„Gudgeon" (1475 ton) van een patroull-
levaart niet is teruggekeerd.
fi,tuk, docti zij konden niet verhinderen,
1 Gat de Engelsen en Amerikanen die
voortdurend versterking ontvingen, tot
het Maae-Sehelüekanaa! doordrongen.
Tegenaanvallen zijn aan de gang, om
het bruggenhoofd uit de weg te ruimen
en om de doorgedrongen Engels-Ame
rikaanse pantsergroep te vernietigen.
In het gebied van Luik werd met wis
selend resultaat gestreden. Ten noorden
van de stad ls een sterke Amerikaanse
pantseraanval mislukt. De Amerikanen
konden zuidoostelijk van Luik met zeer
cwsre verliezen terrein winnen. Uit het
gebied Vervler$-6pa drong een Engels-
Amerikaanse pantserv erkenning onder
voortdurend hevig artillerievuur naar
het Oosten en Zuidoosten.
In het Luxemburgse gebied ls een
nieuwe Anglo-Amerikaanse Btoofcgroep
binnengedrongen. Hier en op de weste
lijke oever van de Alzette, waar dc Ame
rikanen de dag tevoren door tegenaan
vallen werden opgehouden, duren de ge
vechten voort,
In het gebied van Metz zijn Engels-
Amerikaanse aanvallen ten noordwesten
der stad mislukt. Aan de bocht van de
Moezel verder zuidwestelijk gelukte het
Ce Engelsen en Amerikanen op drie
plaatsen met zwakke strijdkrachten de
rivier over te trekken. De overzetplaat-
een werden door Duitae troepen terstond
aangevallen. Een klein bruggenhoofd
werd ln een tegenaanval Ingedrukt. De
belde andere bruggenhoofden zijn afge
grendeld en worden voortdurend ln het
nauw gedreven.
Voor de Bourgondische Poort dreef net
zevende Amerikaanse leger sterke strijd
krachten ln het gebied Besamjon-Mont-
beilard naar het Noorden. Op de noor
delijke oever van de Ognon eu westelijk
ibh Montbellard zijn tegenaanvallen
aan de gang om de verbindingen ln het
gebied Dijon en Langres voor de Duitse
troepen te beschermen.
Nieuwe zware gevechten zijn. ontbrand
om de versterkte havenplaatsen aan de,
hoogten en drie klein badplaatsjes werd
door de vijanden met''duizenden doden
en het verlies van meer dan 4C0 pant
serwagens, verkenningewagens en andere
gepantserde voertulgec duur gekocht.
De doorbraak, waarop men hoopte, lukte
nergens. De poorten tot do Po-vlakte
bevinden zich nog steeds stevig in Duit.
se handen. Het verschijnen van- Griekse
soldeniers aan. de Adriatlsche kust doet
vermoeden, dat het achtste Britse l-eeer
zijn stootdivisiea moet aflossen. Ten
noorden van Florence werden ongeveer
honderd pantserwagens waargenomen.
Dit duidt erop. dat thans de linkervleu
gel van het Britse leger zal pogen de
strijd om de Fuitapas te beginnen.
In hoi- Oosren
üe Sowjetdruk op het Weichselbrug-
genhoofd ten. oosten van Warschau ls
ate gevolg van de grote verliezen van
Maandag verminderd. Enige penetratie-
plekken konden door formaties van het
leger en d& Waffen-SS opgeruimd wor
den. Ten westen van Lonza wisselen
aanval en tegenaanval elkander af. De
bolsjewisten slaagden er niet In een
doorbraak tot stand te b-engen. De ge
vechten duren voort. Ten noordwesten
v&n Opa tow liepen Duitse grenadiers
storm op het Sowjetbruggenhoofd op de
plaats waar de WJjzntóa in de Weiehsel
uitmondt. Nadat da geerste stellingen
zeer spoedig overwonnen waren kon het
oruggenhoofd gesplitst/en tenslotte ge
heel Ingedrukt worden: Zeshonderd ge
vangenen en talrijke zware wapens vie
len in Duitse handen. In. het voorterrein,
der Karpathen duurt het Sowjet-offen-
eief met bet zwaartepunt op Sanok en
Krosno voort. Ten zuiden van Sanok
werd een smalle strook, waarlangs de
bolsjewisten in de Duitse stellingen wa
ren binnengedrongen, door een flanfc-
aam-al afgesnoerü. Een Sowjet-bataljon.
dat ln de wouden omsingeld werd, gaat
eijn vernietiging tegemoet. Ook ten zui
den van Krosno ging de samenhang van
het Duitse front, ondanks de overmacht
der Sowjets aan materiaal en man
schappen niet verloren. Ten noorden
cicruuc «vwjc-Bp'Miiserrtrger, nanonaaiaen
de Duitse en Hongaarse troepen ln hoofd,
zaak hun stellingen. Tuseen het Treskau-
gebergte en de Pauzen alsmede op de
hoogten aan de noordelijke oever van de
Hlersch werden vrij sterke Rocmeens-
SowJe-t-RussIsche formaties in een te
genaanval teruggeworpen.
Ten zuiden van dc Szekïer-top poogden
Roemeense en Sowjcttroepen de Duitse
distanciëringsbeweging te hinderen. ZU
werden echter door Duitse achterhoeden
teruggedreven. In de Oost.UJkv' Karpa
then maakten Duitse grenadiers al strij
dend de Bekaapas vrij en sloegen zij een
bolsjewistische aanval op de Tolygas-
pas af.
In Oosf-Azië
De Japanse verdedigers op de eilanden
Tinian en Goeam zetten nog altijd de
sinds 21 Juli voortdurende strijd tegen
overmachtige Amerikaanse landingstroe
pen. voort. Op 10 Sept. werden talrijke
lichtfakk "ls boven beide eilanden waar
genomen. -aaruit men opmaakt, dat de
nachtelijke geveenten nog steeds aan
houden
Eenheden der Japanse luchtmacht hen.
tven ondanks ongunstige weersomstan
digheden haar tegenaanvallen op de
Amerikaanse bases ln het zuidwestelijke
deel van Stille Oceaan voortgezet. Zo
vernietigden zij in de tijd van 23 Augus
tus tot 7 Sep te raiser in aanvallen cp de
Schouten-eilanden en de vijandelijke
stellingen op het Vogelkop-schiereiland
van westelijk Nieuw-Oulnea 33 Ameri
kaanse vliegtuigen, waaronder een aan
tal viermotorige machines, en bescha
digden 70 andere toestellen door ma-
ciiinegeweervuur. Voorts werden twee
Amerikaanse opslagplaatsen van mate
riaal tn brand geworpen.
Uit Madrid: Naar uit Mexicy-
Stad wordt gemeld, zijn bij een cycloon,
die in de Mexicaanse gebieden Oost-
Tuexpan en Manzanlllo heeft gewoed,
mc-er dan honderd personen om het
Ievea gekomea.
t Over de communistische putscJi in
Sofia verneemt men nog, dat de
opperbevelhebber van het derde
Oekrainse front, generaal Tolboe-
diin, de uitvoering van de putsch
geleid en de voor de bolsjewtsering
van Bulgarije nodige politieke en
militaire maatregelen genomen heeft
Generaal Tolboechin heeft van het
Sow jet-gezantschap in Sofia een
nauwkeurig plan ontvangen over het
uitvoeren van de maatregelen op het
gebied der binnenlandse politiek,
waartoe als eerste behoort de on
middellijke uitschakeling van de
regentschapsraad en de nationale
vergadering en het afschaffen van
de monarchie.
Petroleum voor verlichting
De secretaris-generaal van het
departement van Handel, Nijverheid
en Scheepvaart maakt bekend., dat
op nader door de plaatselijke distri.
buti&diensten bekend te maken tijd
stippen wederom gelegenheid aal
worden gegeven tot het aanvragen
van petroleunikaarten voor verlich
ting. Voor deze kaarten komen, be
halve in gevallen van nieuwe vesti
ging, slechts diegenen in aanmerking,
die in het seiaoen 194344 reeds een
petroleumkaart S 121 voor verlich
ting ontvingen. Ten aanzien van
schippers geldt de regeling, dat schip
pers, die permanent aan boord wo
nen, hun aanvragen indienen bij de
distributiedienst ter plaatse waar zij
tijdelijk vertoeven, onder overlegging
van. hun grijze resp. bevrachtlngs-
boekje. De dlstrlbutiediensten zullen
nader bekend maken, wanneer de
uitreiking van petroleuickaarten
plaats heeft, t
Café's en restaurants mogen over
dag tot een half uur vóór zonsonder
gang geen electrteche verlichting ge
bruiken. Voor woonhuizen moet het
verbruik tot 50 pet. in plaats van de
thans toegestane 75 pCfc. van het
.normaal verbruik" worden vermin-
derd. Deze bepalingen gelden voor
Rotterdam en alle aangesloten rand
gemeenten. Indien mocht worden
vastgesteld, dat een verbruiker zich
niet aan deze mededeling stoort, zal
zijn installatie voor geruime tijd wor
den uitgeschakeld.
Hoe zuiniger men is. des te langer
kan deze beperkte strooinlevering
worden voortgezet.
Rantsoenbonnen langer geldig
De secretaris-generaal van bet depar
tement van Landbouw en Visserij maakt
bekend, dat dc geldigheidsduur van de
rautsoenbonncn eu rantsoen kaartjes
met de daarop vermelde datuxn van 30
September 1944 wordt verlengd tot en
met 23 December 1944.
Inschrijving van studenten opgeschort.
De secretaris-generaal van liet depar
tement van Opvoeding, Wetenschap en
Kultuurbeschermlng maakt bekend, dat
de aanvangsdatum voor de Inschrijving
van studenten aan de rijksuniversiteiten
te Utrecht en Groningen, aan de Tech
nische Hogeschool te Delft en aan de
Landbouwhogeschool te Wagenlngen, ln
verband met de grote verkeersmoeilijk
heden tot nader order tot eeu later
tijdstip irdt verschoven.
Programma- en muziekkeurlngen.
Ter voorkoming van misverstand, deelt
het departement van V. en K. mede, dat
alle programma- en muzlekkeuringen al*
tot dusver geschieden. Het adres van c©
afdelingen Muziek en Theater en Dana
ls onveranderd, Dr. Euyperstraat 3, Den,
In Le Havre zijn na zware oescme-
tlng en voortdurende luchtaanvallen
vijandelijke tanks binnengedrongen,
De bezetting bood tot het uiterste
dapper verzet. Ook in het hoofdge
vechtsterrein van Brest wordt tegen
voortgezette vijandelijke aanvallen
door troepen van alle weermachts-
onderdelen verbitterd gestreden.
Eigen tegenaanvallen wierpen voor
Lorient den vijand op verscheidene
plaatsen terug en brachten hem aan
zienlijke schade toe.
De plaatselijke gevechten aan de
Alpenpassen aan de Frans-Italiaanse
grens duren voort. Verscheidene vij
andelijke aanvallen werden afge-
In Italië zijn ln het vuur van onze
superieur strijdende achterhoede
troepen talrijke vijandelijke aanval
len ten noorden van de Arno bloedig
Ineengestort. Aan de Adriatlsche kust
behaalden onze divisies opnieuw een
volledig afweersucces op den tussen
Plan di Castello en Riccione tever
geefs aanvallenden vijand.
Duitse en Hongaarse troepen sloe
gen in Zuid-Zevenburgen vrij sterke
vijandelijke aanvallen af en schoten
daarbij een aantal pantserwagens
stuk. By Sanok en Krosno duren de
hevige aanvallen der Sowjets voort.
Ten zuidoosten van Warschau ont
brandden hevige gevechten, in het
verloop waarvan de Sowjets. door tal
rijke slagvllegtuigen en pantserwa
gens gesteund, een penetratie tot
stand konden brengen. Verder noor
delijk stortten de vijandelijke aan
vallen met een verlies van 19 pantser
wagens ineen. Ten noordoosten van
Ostrolenka verhinderden onze troe
pen in zware gevechten met pringe
ving van Lomsja een over een breed
front beoogde doorbraak der Sowiets.
Uit het gebied van naseinen. Scha-
regiment grenadiers 11 én Stabsfeldwebel
Golla. Fionlerzugführer In hetzelfde
regiment grenadiers, hebben, zich door
bijzondere dapperheid onderschelden.
Russisch-Roemeens wapen-
j+HstandïvercJrag
STOCKHOLM, 13 Sept. (D.N.B.)
Hefc informatiebureau van het
commissariaat van Buitenlandse Za
ken der Sowjet-Unie meldt officieel
volgens radio Moskou, dat met Roe
menië een wapenstilstandsovereen
komst is gesloten. Het verdrag is van
Sowj et-Russische zijde ondertekend
door maarschalk Malinowskl eu van
Roemeense zijde door Patrascanu,
generaal Damacanu, Disidel en Popp.
De tekst van de overeenkomst zal
pas later gepubliceerd worden.
Nieuw Duits vliegtuig
De „Berliner Nachtausgabe" bevat
een afbeelding van een nieuw toestel
der Duitse luchtmacht, het zware
gevechtsvliegtuig „HE 177". dat hoofd
zakelijk voor gewapende verkenning
gebruikt wordt. Het heeft een - ver
vooruitspringende cabine, welke be
stuurder en waarnemer goed uitzicht
geeft, hetgeen zowel voor de afweer
van aanvallende vliegtuigen als voor
de navigatie van betekenis is. Het
door een dubbel wiei aan. elke kant
versterkte onderstel verleent de
tweemotorige machine bil start en
landing grotere stabiliteit.
Uit Stockholm: De Brits© be
richtendienst meldt., uit Quebec, dat de
Amerikaanse minister van Financien.
Movgenthflu, val deelnemen aan de con
ferentle tussen Roosevelt en Churchlu
der naar het Oosten terrein wonnen.
Snel gerequlreerde gemotoriseerde bat
terijen van zwaar etl zeer zwaar kaliber
en talrijke granaatwerpers namen het
Bteunpunt onder geconcentreerd vuur,
waardoor de Amerikanen elke bewegings
vrijheid wordt ontnomen.
Het tweede Britse en het eerste Ameri
kaanse leger hebben, zoals door de ver
kenning te komen vast te staan, op hun
binnenvleugel buitengewoon sterke
strijdkrachten gegroepeerd, hetgeen er
op wijst, dat zij opdracht hebben, aan
weerszijden van do Mftaa over een ruim
gebied naar het Hoorden op te rukken,
om na vermijding van de noordelijke
vleugel van de Westw&U noor het Oosten
binnendringend tegen hefc RtJnJands-
Westfaalse Industriegebied te opereren.
Typerend voor dit voornemen is de
krachtige druk op de beide flanken van
het bruggenhoofd van Beeringen, die
coor Engelse pantserstrijdkrachten werd
uitgeoefend, terwijl de Amerikaans*
pantserformatles van het gebied v»n
Verviers uit terrein trachten te winnen
ln de richting van Aken. Boewei voor
deze pogingen alle beschikbare krachten
gebruikt waren, hadden zij geen succes
door de hardnekkige en verbeten tegen-
stand der Duitse troepen, die steeds
weer tot tegenaanvallen overgingen. Tot
een bijzonder hevige strijd kwam het
Ran de zuidelijke flank, waar de Duitse
troepen hun antitankwapenen gecon
centreerd hadden. Hier werden in ver
dediging en tegenaanval volgens de tot-
dusver ontvangen rapporten 43 tanks
stukgeschoten.
De B-correspondent van het ANP
meldt:
De geallieerde troepen, die ten noor
den van Ha-saelt zijn doorgebroken, met
het doel de Duitse verdedigingslinies aan
het Albertkanaal uit te schakelen en
de wwtelljk van hun doorbraak staan
de Duitse troepen van hun oostwaarts*
verbindingen af te snijden, zijn op har
de tegenstand gestoten. Vooral aan het
Kempenkanaa.1 wordt hevle gevochten,
Volgens Duitse berichten zijn hier te-
cenaanvallen begonnen, die tot zware
gevechten, welke Dinsdag nog aanhlel-
iden, geleid hebben. Iet* meer westelijk
gelijkheden ontbraken.'
Het heeft zich afgemeld met de radto.
boodschap: „Heil onzen Ftlhrer. volk en
vaderland." De havenwerken zijn met
dezelfde grondigheid" als die van Cher
bourg vernield.
De burgerbevolking van Le Havre, wek
ker evacuatie de Engelsen meermalen
hsdden afgewezen, te met minstens een
kwart gereduceerd. 21J verloor veel meer
dan 10.0CO doden en een ongeveer even
L"-oot aantal werd zwaar gewond door de
daeenlans woedende grote branden of
door bom- of granaatscherven. Sr zal
onder de gehele bevolking nauwelijks
iemand zlln. die zonder letsel ia
bleven, aangezien alle gebouwen der
stad tot de rundamen ten verwoest wa
ren en de Ingekorte kelders geen dek*
King meer boden.
De Duitse garnizoenen op de Kanöal-
eHanden hebben herhaalde «jmmaties
tot overgave onbeantwoord gelaten.
In de Franse Jura lag het zwaarte
punt van dé gevechten ln het gebied
van Vesoul. waar de Duitse bevelliglngs-
troepen niet minder dan" zeven aan
vallen der Amerikanen, die met krach
tige steun vrji tauks werden onder
nomen, konden afslaan. De Amerikanen
Heten meer dan 1DÖ0doden op het slag
veld achter en eerst laat in de avond
gelukte het hun. de .Duitse be veil Igl nes
troepen tot uitwijken te dwingen en ln
de stad binr.en te dringen Aan weers
zijden van de stnd duren de zware ge
vechten voort.
Aan de Frans-I tal loaxi^e kust misiukve
opnieuw een aanval van Bnancon Uit op
de stellingen van de.Mont Genevre met
zeer zware verliezen voor de aanvallers,
die vlak ten oosten van Brlancon werden
afgeslagen Een aanval op Sospel. ten
noorden van Menton*, werd ln een tegen
actie afgeslagen,
ïn Itatio
De Geallieerden trerfen thans voorbe
reidingen voor een aanval over eën breed
front van de Llguiteche kust tot iu de
bergen ten oosten van de Sieve. De
«eaartepur.ten tekenen zich af in de ge
bieden ten noorden van Floren -e. Lucca
en plsto'.n, waar de Amerikanen #n Erx-
gelsen aanzienlijke strijdkrachten con-
teruggearongen.
Duitse slsgvllegtutgen ondernamen op
£2 September een hevige aanval op het
oostelijke en westelijke station, alsnieda
op het vliegveld van de Roemeense stad
Caranuebes. Reeds na de ontploffing van
de eerste bommen ontstonden tn Ce 6ta-
tloRslnstallatles zware branden. Ook op
hel Roemeense vliegveld Caransebes
werden zware verwoestingen aangericht.
Verdedigers van Brest onder
scheiden
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER.
13 Sept. (D.N.B.1 De Fllhrer heeft-op
12 September 1944 het eikenloof met de
zwaarder behorende bU het ridderkruis
van het ijzeren kruis verleend aan
kolonel Ham Kroh, commandant van de
tweede ralschermjagersdlvlsle als 96sten
soldaat van de Duitee weermacht.
De Führer heeft bet ridderkruis van
het Ijzeren kruLs verleend aan majoor
Gerstner. kapitein Herzbacb en aan
eersten luitenant Jacob, alles op het
ogenblik ln de vesting Brest. Alle ge
noemden hebben zich ln de strijd om
de vesting Brest buitengewoon onder
scheiden en op schitterend® wijze hun
plicht vervuld.
Deserteur gearresteerd
BERLIJN-, 13 Sept. (D.NB.)
De deserteur Lindemann. die in ver
band met de gebeurtenissen van de
20ste Jüli j.l. gezocht werd, is te
Berlijn gearresteerd. Hij had onder
dak gevonden ln de woning van eett
b- 'jood. Een ingenieur had door
e-* toeval kennis gekregen van de
verblijfplaats van Lindemann en on
middellijk aangifte gedaan. Hij ont
vangt de uitgeloofde beloning van
öOOOÖO mark.
Uit Bangkok: Na»r de zendé:
Delhi meldt, hebben Gandhi en Dzjin-
nah Woensdag te Bombay een bespreking
gehad die drie uur duurde.
Roemeens—Sosvjët-Rüssische
eenkomst van 28 Juni 1940,
hersteld."
over-
worden
Finland wacWr op bericïrten uit
Moskou
STOCKHOLM. 13 Sept. flnterinf.7
Sedert een week wacht het Finse
volk op berichten uit Moskou, waar
Jn he* Kremlin over zün lot beslist
wordt. Reeds zijn de onderhande
laars acht dagen in Moskou, doch er
ls nog geen. levensteken van hen ont
vangen, zelfs geen mededeling van
de Sowjets, dat de eerste besprekin
gen begonnen ziin. Men weet slechts,
dat de Finse delegatie in een derde
rangs hotel in" Meskon Is onderge
bracht en dat de Finnen de tweede
avond van hun verblijf te Moskou
waren, uitgenodigd voor een bezoek
aan het theater, waar Schiller's
„Wilhelm Teil" werd opgevoerd. Voor
de reis hadden de Sowjets een tele
foonverbinding tot stand gebracht,
doch nauwelijks had de Finse dele
gatie de grens overschreden, of er
ontstonden technische storingen. De
verbinding is sedertdien verbroken.
Naar de Zweedse pers meldt houdt
net vertrek der bevolking uit Noord-
Finland aan. ZU vlucht óf over de
Finse grens naar Zweden, óf volgt de
moeilijke weg naar Zuid-Finland, In
Noord-Zweden verwacht men meer
n 100.000 Finse vluchtelingen. De
•se minister voor Evacuatie is tn
■ord Finland aangekomen om ter
plaatse het vertrek te leiden, Be
halve de naar het Zuiden trekkende
Finnen uit Noord-Finland iievinden
zich reeds honderdduizenden-vluchte
lingen uit de Karelische landengte
en uit Oost-Karelië in Zuid-Finland.
die have en goed verloren hebben.
getreden Nederlanders, Het S8-
Fürsorgekommando roept allen, dl© tot
dusver steun ontvangen hebben van het
SS-Fürsorgekommando, op hun adre*
per omgaande mede te delen aan, het
SS-Fürsorgekommando vla de Deutech»
Dienstpost. potte restante, Hengelo.
Or, C A. Baeker zeventig jaar. Dr,
c. A. Backer, de vermaarde botanlen»
en plantengeograAf te Haarlem, voor
treffelijk kenner van de flora van Jet*
er. schrijver van vele publicaties OP
botanisch gebied, wordt op 18 September
zeventig Jaar.
Van Dam—Quentemcljer uitgesteld.
De professionalbokswedstrijd om het
kampioenschap van Nederland midden-
gewicht tussen L. van Dam en W,
yuentemeljer, welke te Amsterdam ge
houden zou worden op Zaterdag 16 Sep
tember a.s., ls tengevolge van de huldig©
bijzondere omstandigheden voor on
bepaalde tijd uitgesteld.
Uit Madrid: Naar Efe tneldt, heelt
de Canadese admiraliteit medegedeeld,
dat in de Europese wateren door vijan
delijke actie het corvet „Albernl" ver
loren ls gegaan. Vijf en vijftig matrozsn
en vier officieren zijn daarbij om het
leven gekomen.
Uit Stockholm: Naar de Britse
berichtendienst meldt, heeft minister
Eden Woensdag een bespreking gehad
met den mlniater-pre&ldent en den
minister van Buitenlands© Zaken d*t
uitgeweken Poolse regering te Londen.
Uit Stockholm: De Britse pers
ir.ridt volgens Radlo-Londen, dat 60.000
arbeiders ln Groot-Britrannlé te wei*
zijn gesteld voor het opruimen van de
door de vliegende bommen aangericht©
achnde in Londen. ZIJ werken twaalf tot
veertien uur per dag.
De verduistertngrsmden *Un ïn dl
week van 10 tot 17 September tm»
20 uur tot 7 uur.
