SCHIMMS
MSBLAD
Verbitterde gevechten in de gebieden van
Aken en Stolberg
Troepen geland bij
Tilburg, Eindhoven
en Nijmegen
V I-vuur op Londen
voorfgezef
(Duitse iegerberiehten)
HOOFDiCV. ARTIER VAN DEN
FDHRER Ij Stnt (DM5) HU
opperbevel van de weermacht. act t
uieae
Het zvva*iH°pirat in ac se eenden
ln het Wespen 1-* gisteren v ee- m
het t.°h -hl tcu ruiden tn findooatcti
tan A-wtn Mo gecoi cc de in
fanterie- en pantser trydkrac Ven
probeerde di v j"nd g-»v via stol
berg nati het Noordoos en c co*- te
breder Nadat de vy-nd iret -cnuiK-
inak ng an roc r*ote hoev ce3hed<m
jnatciaa' aanwricli/k een por -«ge
terre n" 1 i«-t had kunnen LcbaUn
■fterd hu doo- on^e tB tnvmallm
tot staan eoraNu 27 vij ndehjke
tanks veraen dv-r stuk «-choken
Ten zuiden v->n Aken tot It 1 et ge-
b ed ten ruioe t v ra Na» cv mi-lol t n
talrijke dtVwt Is ve -.che duie m-lcv
nerl aaide vyandclij! c aanvallen
Vooral «uccesvo! waren orze afwecr-
gevech'en !n het eebied van Ve oul
waa»* de viprd bij zijn tevergeefse
aanvlien z'ire ve liezen leed
la net totaal vernielde B e«t biedt
Ons davierc a nl?o n ln wic-vvil van
bet zw ar te vij t c t v n r en oon
durende 'tcbtaa iva l n ve orfon ver/ct
teen den steeds vee- s o rilop rdtn
Tl and
Dc hav erstcden aan de Zulcen-olse
lsu«t la en oo* t *ortn ovcrdi zender
out erbre ln? onder bet vuu» an on
>U*tf a t Jen de marine
I3IJ tic reeds tc l i - molde aanval
van B t,«e motorto pet ol ot n op n
Duits bon voo ton i oo en van het
V c-t le«e cl and Texel wirc.cn vol na
d<» deflnltiu n rapport er ln tot al d le
vyandelljre boten tot Zin ..en -c jrac*»
Aan bet I al n e - te J c ronr
zette de vijand li be geh t- l«.a "oor
den van Flo ence -jn doo b aa pa in
cm gedvvren-e de ehe e ca" n ve -
sterfte mi-c voort Als co van Jut
taaie ve/t van on/e d visies von laij
S cc' ts vveln f tc rein De pene ratlt-
pe cn zjn afrcci^old ook mil de
Ad nt scire hu t vt blndeidta orze
troep n onnlctiv de doo- <oi vij nd
beoogde dooi braai nnar Flmlht
I" Zn c Zev en bur u wit a n Du te
en Hongaa se for ra fe ern bij Tho-rn-
buȣ ca ran de Mte ei doo e on en
vijand crag In de oo cl c I i n l i
m~! tuten vc scht eno Sow/Ct nn al
le- BJ SanoA cn Kro-.no «lee cn on e
11 i«los op Ale it. de met «t le str Id
le ac" ci o ic.t roncj doo b aa oo i-
p r> de- bolsj-v 1 en u te r 2 Sovjct-
t rits Werd n «tJ bciotia
"I n nooröoostei va War«cleu
w t rei t o pBn v n ce A (ft v <-b en
Hon aa-s8 for lat e doo o Iron? i v 11-
ancelljV s r J k aci t u™ 11 dc
g yiedtn m Bi i» i 'loco i tn V n.
ze t li de So v r oor j t r va s
cn ef itietg I u tl
hun l cv e a n llci v o O i dl l
sles verijdel i n In i bttce ee't i
schouder nn schot e- ire rn la
te lard e vljw l er et n tl l t -ut
/■e same iwctal 13 r et ter/® at il
f-acitcn vu de luc Ui- Dc vla"
nclljrc doo braai pc in r. Doos er j on
Ccn vljascilt] e «strt t i chtc v e een
n onmlfde'ltj e te en a m al en t i
geworpen 8" vl)an - J e p"" ce-w i
\vrden vcrnle l d Ja s en l iel tdoc
a- I e le van d luci mac at «cb tel n">
Sovjet vllc tu u nier
In het <-ce ebltd voor de kust v^n
ïfoord-I»oo-wc„eu werden door ljcht-
doelnrtl icrlo ven do marine he-eUS
Ingst aartulscn en luchtdoel!-'lllcn»
jan boo d van een Du ts konvooi vier
i IJandelljbe vllegtulRen neergtsBho*en
en ccn Sowjct motortorpedoboot tot
^tiixen geu-acht
11 de rfgclopen nacht ondernamen
Britse bommen verpers een ter-cu-aan-
al op Kitl Enkele v ijandeltjke v lc
tul-en w e-pen bommen neer op Berlijn
Het opptrbevei van dc weermacht
de<lt vor-ts no- mede
Toen Finland ln de nacht eon 2 op
7 September aan Duitsland op verras-
end» sij c de cis -lcht'e de Duits»
trotpen ot en met 15 September u t
F nland terug te trekken la-en de
Dul-«e dlvlales die tot dusver Midden
Finland ve dell-d haddtn bijna -too
l ome - van dc havens aan de Botni
sche Golf en m-cr dan CCK) i llomi ter
n de Noo-dflrse Noo «e grens vcwlj
de d Reeds t.e i mrstljd alleen ver ue
zonder bfkmmerlnpcn doo- den vijand
raar dc Boti t che Bocht 20 in tot cc
Noo-se c "na minstens 30 tot 35 dagen
De vijand die deze els gestold en 1 ct
rln^e opn roevel d - de/e cla n nv" d
heeft wh'en dat hij onvervulbaar was
net Du t e lege- in Finland /al der-
h-lve ook na 15 Scptembo- ?rh bil alle
beve-iren en na i'r-eele». Heen loten
lel Ion door het standpunt van *»ljn el-en
veiligheid t»g n lede er aanvaller
Legerbenchf van Zondag
Het opperbevel van dc weermacht
njankt Zondag bekent.
Aan wt.e" kanten van Alen heef*
de vijand zsjn krachtige pogingen
ons fion te doorbieken voor gezet
"Vcj«cheidcne aanvallen op he zui
dehjl e f or der aa mislukten Fr
weid voonl verbi* pid gevoeh+pn in
het gebied van S olbeig Succesvolle
c gen tvgpnaanvall-'n worden ondei-
nomen tegen icn vijand die ten
noordwev c« van Ecb er: ach ovtr de
Sauer 13 getiokken Aan weers/jden
ven Is-ncj duren de harde gevech
ten voot' Aan de Bourgondische
Poort hebben onze divisies na suc-
olle a(v eer van alle doorbtaak
pogingen der Ametjlcanen een sa-
menhang'>nd fiont gevoimd tww.cn
Eo nal en de 7vvlt«eise grens Ook
na he» binnendringen van d n vijand
m het volkomen vvrvvooste Brest
wee 7ich een aantal steunpunten tn
c ten van verret te handhaven
He VI-uur opLonaen werd voort-
gez-e
Ij I hal lö zitten do An-o Ainc-iiianen
ook -lsurcn hun gro e acsv- l»n voo-t
v!j zij 1 ter noo den 11 1100-doos en v m
Foe ce 1 a op en a eer j nndc gevtch
1 ni slöl t waa-blj dt Mand zwart
veile- n leed De Möite Vcruea werd
1 ccn u 1 aanval weer aan d n vljmd
-ukt
n do Adr at ver e ku.st belemn c-den
dat, k c t< -m «tand en tt.ti.njvn
r 1 era vie tl op IC Sipl nw de Aü- a
sc'it kus 1 tt Duit e »azi eb p
T n- ar
In. zult dijk Zevenburgen sloegeo
31-se ei Hoi aart trotj n bij Tho
rtibirg tn Ntuni -kt icvs «m-len
;an de bol sjew* eken af Doo- rl ei
iel 1 anvallen we d het vljaidt 1 le
avl aillerluosier,'ee- 7vraa» j,ttrof(m
alrijle vo r ui-.cn wt-J-n vem <1- Tws
en Sano-t in K-os o zet c de vtjaad
*n me' geb ilkn J 11- van
-jt.
/IJ
le JAARGANG - No 219
MAANDAG 18 SEPT. 1944
Uitgave N V De Arbeiderspers Abonnemenkprns 21 cf. p. of f2 73 per kwartaal. Losse rrs 5 ct.
Bur.: PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
TH- 68798 POSTGIRO 20410
iiji»
Wi
jeha. ld»n t-ot pi n
ai het le er en dt v/»t nSS als
ïete Ho-ibaa-v- fo-ira 1 i, au olltji-
/wcersuccis op de opa uv ur a let dt
Sov Jtte 31 Vljamollj e taais W on
vt—Ue-l^d Zn J vcstehjk vai Mi au
drong c»n fep terde oaai u rotp in
de v Ija-KkllJ» e tiling r en ro dt 00
Ir ir<.£ 1 f vj.ligt tn t 1 a kt la de
noo uciljke ctor van het oo* dijke
Irom woedt tt verbl tt dt ai wit 1
roer De aim alitn Utr l dsjtv it/ei
viirbij van viel nu *111 tn nut a 1
wordk t.eb ui „eraaa wtrd 1 i
me we» Int, a c forru ea otr luel t
macht ln hooidzad 11 csla Tt 1
noordtn van J3aui>Fe ijn te cl laival 11
aai de gan D la si d-!e da cn wt"
dm hitr 234 Sowjt tas vt ne 1 d
Jn lucht evtcntt 1 door luc itdotlart 1
ltni 11 doo- <-t 1 t, fj htii c 11 ch
verCtdl ln v„n dc Duit-t nutae vt
to tn bol J M» o - a n 1
oostelijke front 9C vliegtuigen
Ovt dvi, vut pen at^o^u rl Jkc vljai
'11 H vl eirtu etn bor Jut 1 op Br n 1
oppenbun dos nath s ln cc pejie I n
van Bran, wijl tn Rh dm en op iloii
cji rs gej ed In dc stu-d va-i Dtb-tt7cn
aanvu Hng op 1 et 'e-o be cht van
da word t-tme <1 "ij S ro 1 te t
de Mlddendui st 30ste lnf-iKerledh tsl-
klr, in ecvech ti
leu a e doo U
IJord dco h a
Pt
e C en r! p
do ld Gei e
raai majoor Duerkin vond hierbij de
luklctidood
op bet Je t be Icli van
mrd In tb ed en
teller v de Bourror
d «che Poort leeft zich ln de pevr-cl ier>
sti da en bet vl c«. luft s ff n-
•ps orde- b» el van den ttnc aal
e ers Pe e <11 ln h t bij 011de- dt
103c dlv se in'ar'o ie onde- bevel van
kt lor "1 7ci el doo vro brelJ t s u-
astl h»ld herhaaldelijk voortrt fetijk
.vcccd Bil de 1 titde t/echten titt zuiden
ifln liet Vi -7 mee- hee't c 1 ht -ei
nrht Ja 25 ei t dlv Wit \3n dt luel t
mach oider bevel v 1 den ®k n 00'
Wem'1» doo» bljfordero d«ppe-
en standva Wbed 01 de ch d r
Conferentie te Qaobcc Reu ei
ntldt dat Ohi. chil en Roo evelt ecu
gemetn cbipptlij/e ver! 11 hebb n
;-even over de coi fe ent e van
Ale aspec ei van dt oor o- t-
fen Dal stand cn Japan zij 1 be p ok» 1
B de staatsliedtii heboen eb vtrpl ch
de oorlo- li Ei ona s ef elop n
to ccn vernet ende aai v vl op Jnian
te tian
T3V Stoc/holTn He» IJ aad«e
1 iblre s afg eder De pa tljkl 1»
en be n e n n woo de vo mn c
eon n iuw b rct
V Btrlljn RidoB azzav 11 c
hcoft ueme a dat v*n Gaull til che ztjdc
0 res, lebcvel «Ut vaard cd te cn
rf ha k pftaln Péta n bevlndv i ch
op Duits geb ed
U»B»-lUn D- rithrc Vefl he
ken oof bj liet rdde- uls van hc
Uze en Iru ve» eend aan de wm an
daat ter zee van de ves tug B es- «cKou
hij-nacht Otto Kcihlcr
PEFUJN 17 Scpt Nadat de Antjio-
Amerlianen de la tst» da cn tevcr cc
e robotrd ^addwn de Du Wc ve» tr
de
^ch Idc tn <*e M
/IJ n iar het JM1 vern tnvt Zond 1
n ldda in dt eb led en van Tl bur
Eindt o en cn Nijnie cn ste It Ion
to n atles »»cr uit dt lucht
Duit c rct plu b» on a ter tonit met
1 tijd v 111 wc t It dc vijandelijke
LJdl x clutn
Jn de 1 c. l—arcn a- 1" scrtthibct
hebb 1 dt G lilt rden w es cl IJ «v vin
de N aierl nds Duitse ertna op de noo -
dtlljlt Riji t er ander vo 111 11c van ec v
proot uc cl tn stekt o-ratio1, u»
<lt lacl t 1» c la tn De In d t geb d
1 Jt Duitse tro-pe 1 heoucn onve wljld
s Ijd or ci o nm de s.ei -de fo
its omsln eld en -eeds vanzlcnllj e
delen vt ntoti d Dc vtrlle/tn dtr Gc
1»)lieerden zijn t oot
BIJ dc s rijd e n dt FcalUecxdc luebt-
lardli f fo nates die ln de nanldd
1 v 111 Zonua op Nfucrlandse bodtm
n neer elat n 1 ebben Je Dal 1
p n ivanr bei. D1*S units d
te cv au et li etmaal t ?J inaktn
titel v t van htt t peallleerde inent
ndin/«Ic er
San het DM3 later vtrnecmt l eo
»u dt Of alllctrw n hun on Ntdcrlaid e
bodein uetr elate 1 v tin c icruij i-s tn
tt is httMiai dln slrtcptn v rdtr
er Dultst be till in s rjtl - ch-
h bbe*i tot dtsver <l» - 11c ïsluitlnr
Gtn vijand tot _,rotere t tcu
l roeptn venltderd Fen vil -v ld we d
dooi tweehonderd E. It e v dm ebt ni
jd r« anngtv tllen Duitse luchtdoel
nrtlllerW tn sloe cn de bevecht oep
uilctn tn Ctten <le nchte-\oluins, ln Dt
Britten po tn zich thans 'n de bos«cn
tn dt aanval te 01 tr len
In de loop van de 2onda ir -ia-
ren Duftst tiotpcn In htt mond lm»
kebied van de Ri|n o er tot te tr tin
pp de uit de lucb. ntc daten
ld Atnerll cun«c trijdt nichten ZIJ
g uuddtn de lundln pittatscti af cn
hinderden de amienslultlnr van de
op vei» piaatsm vtrsareld ntrr tlatta
valmsel prnji ers Concrn rWcbe ft n
vallen ot opruim n- v 1 de om» n elde
land luc pin cn !Ja non de "au
Duitse luel Itioel irtil erle scboo* e tl
aantal vol daden vracl r/wetfvïlcutt'lter
e r voo- /e „clond waren
Strijd ain de Geil!
Het 7vvnar epint van de evtc iten aa 1
ct wc ttUJK frort la„ Zattrdnc veer
ln het tb! <1 vvr Aten Tiscn Vaas
t e v Al en Is de tri d rm de o tr
n aan dc Gei 1 in 1 c ft ht d on
b and T1I1IJ e \l andtlljk» aan Hf u li
het bied van kalt ibu-<? zijn m tukt
S echts vert-e' oo«t lijk Ion dc vijand
door concintnt e van 7 e sterkt strijd
knchttn op een smal 1 rre n plm sell}
pen et eren Hier orden te n maatree
'er cromn BII-01 der verblt*c de e
cchtfn ontst n 1 n weer /vild oo«teHJ
nn Aken Tu« tn 1ik«n cn Stol terg
dringt do vltnnd n voo-tdurende tre
aanva'len na I" -^-n en zuide Jk»
van S olbcr-, naa» 1 ct Oos tn Door
«c trpt couctnt a icvni tpar t »ru
t»i oto e rde ccnhtdtn ln sloten
aam.*! v »n loiotn de Amtttt-aur
7 b t clxt> -ntt blj.oi dt- iV re ver
1 /Ln ti if.e givetut te lt"uen vai ht
vc tt e ur eli vcro c tn Tu tn rt
vl a d Jke wl tr dron til fl u ^trllJ
>ric tli m t til inva lm op ht
c crdcn ve c c t-e t ttunaunten er
ft nine oen d rdo - dtn v J» d voor
d o te hthbt 11 1 -t n v c c tit s eu 1
p i tt 1 Oost J Jk v 1 Cup n 00 lij/
vnn Malniedj <11 Idoo til k v »n St
tlti b»od dc IJd tr 1 de beeld Ooi-
h rr d 0ca dc Du 1 e tr cpt op
selit Wit pi
dei vl and 1
Ju
De VI es tw all
Dc rev echter in bet reb ed ten ?t d
10 te 1 v all Akin ebben ch t 1 s
tslt ijlt 701 h cr ajti clc. m, hlcrv n
de 101 nle bl lu 1 y doo
n w 1 van str dirk j tn li
bijzo» dir door <c n tt v co
ictli dtr -ai t e doo* h
nlljle
1 bbct In laats v
Du t t VVt tv 11 Is
c li clt pol
V Ol
bulten
In Tt voor
lomiec dc er
rreln v idezedfp
«t rkln eu ln lut VV 1 v rdin or
lie c cnbllk de 1 tl t n n ut bit
v A cn tn t<n noord v. t 1 v tn T l r
Piioeid 7ö de» uvt de for tl van
hi ld ar st'tjdnde d rde V n rlkaan e
s tri i
t du v
ln
ia-
1 hm zelf te nut t;
Kwtilin btdrcigt 0 -e-e j p n«i
b ehtci v r iet i 011 s, dt ui
Kw n t. Loo tad v a de p ovtrc
K 10 s cc als etn 0 va
w c taai b .rop in «po w H
t n Kwar 1 tn Un o tch la
v411 K vel r c Vvljdc l
13
Vij I
op
kir op dt
d Mo li I n r A n r I a 1 a c.
e- n c vo t iilj n oi P oc
II< v c 1 a o kc a t Mo
-o l mte Op l S j t I i bb x v Hm
ctllj c na t< t Jti ch 01 ej ol c.
te luct o> le tl e d Ar"at /ifl
we Ijk vu let t ar<i Pi x D daar
tbars bevice e ci nnva en Voo ts
larcdcn. vljande ijke afdeltiuCa op hcv
eJand Halmahe xx
Nog deze hodst de
beslissende s!ag?
De B corre«*K>r L-ent an het A N P
s e cl,, uit Berlijn
Het Du fs® Jcr^e-be i-it var Zon-
cag geeft een cuiae Uk b^eld va" f»
toe tana a in liet v e te i h.e 'ron Uit,
de ve-ccm1 ence femu erincen ei
voo1*"' u re vacseling da' ji
Sp nal tot aan de t er e g «n
thans eer go toten 'ront kon wo-c en
oh-ebouwa mag mui af e den uit
1 et ce Du t»s ina^rdaaa ge ul is
mm ondigae "entran wn
rteds u de e«~rs e pi ase van ce S ag
o*n Du slana me succes ut te
oe-en Daa bil mtv men eci cr n e
t it, het 002 v tt, czd ei oor. d^ GB-
a leerden hun voo otl d nc<» r-aa
»egt en hebben genon c 1 tn oi" t\v j.
fed a^les *n Tt vs^rk e e om rog
ra deze 1 Brf«l een be«li orde s"
e fo »n De Arner am«e romen
e op bet o**tnb in dc onm t"t -
ulo nspvrn van A en ne in rec
e a» vent lit d zt r haudet orgt-
ti Jfe d ood" cht ec i v «-o v.
coorbr-ONpo" r" in c "ie1 nc van
ct Boe fbed 'o orevreme' Dc
doorbraai Is rcnls 1 ce aanvang
mi uv en li divr»er hchchWi knl"
T^n 1 eden de Ire n tc dnt de AmB_
n anrn 00 bil een even k e ve"d«-e
onnau«po~ig op zee- gio e mo 1-
m ïceen 71 en 'ion In Mes-
Dui «ar%. ne- *1 2tch «»ouvv 1 Siei-
7" foe af r j»t d a s mi t 7 r tr ge-
telen m Oos P ti «er Met min tn
micitveri c "enfle b* OrrvTi
bit opwerpen v n v r«ci ai mm et
let Kt a en \»n e )rn n
OnrTieu1 ook oa' Zonda- in
het -t brile- ntt meer o tr rc-
ve-i en m lie gtb o van oe De-
v o dt w cn» v 01 u t,t-
«p c tn AO'im van Dui 0
A 1 ï-c 7i f de b 1 cht en o e de
rct is b- r end „rs>o a®n Ia"dm er 11
ce 1 c dTi c c 'f doen men b -
«ebouw c to voo-ioii" nog als
maiofu ie« die dc Duitse c n-
op^'a es rul en moe <1 s ore1 V 00».
org verwacht mei ren aanren
of rsief eer Geai leeicen op 1 el
Dui «e We en
fAVN ON7T ar O vn f 5_
Finse bezel ting v
trs 111 strijd D
IK tc Ho
JO d Sowj s
-rc v o-a ju
Jt üalt tros
IIO"1antl met lïtnt
i ld r t v t
t n cc l C J
inc. da vu i cl
J PP dc W p i l
sow ht troepen
7LJK rVc O
feowj
Ss,[j hl
ngen in Marseille - De ha
r«« ie fi v« e
ott o"d - an II t bevl
dc doeivs fn do p k v l/ei vurn 1» o
1 etn rulie M»n 1 n t an dat
Ijftlt vvn tie h-vcn 70 vcvov v
oc t ts cu a t r mee h e g
knu wo dtn
heden 7IJ11 wij
CtrooGzaaki ln verbind met de
benarde pal I rposltie dagelijks met
een kwart blad te verschijnen V, ij
7itlhn al I tt mot» ijke ln het
vverl sttlle» dc7P kirJne K ant bij
it de-en ibtnnf dagelijks te
doen bcort/n doelt niotllijl hedtn
bij het versoor rullen snns oor7aik
-I/B tan v er tri hi u- bij de ontvangst
Dl DIFI CTIt
Religieuze bladen voor Neder
landers ?n de MArbettseinsatz,,
Op grond von p— I
van Gtn P 1 "Is
-ur» N«le aiG e - i«
r Verordening
oc» bet oe-
- 1 t"tt de de
c no »33 41
l itekcll te Mo 1 OU V"
Mo ou n-e dt s de F 1» e
Bv ten "nG«e Za/oa Etc c
attUEckomea
tic 7»
vert I nr vw /er lji6 blacci
Nor 1 er gIö la de A Tl
w rn het ft tc» iltrlil n is
ti t. D v nd r- v n deze
e 1 cr J c 1 1 wore der-
to d v tooi n
Vvn dit verhod /Jn u!t-*i7ondera
aft-irtbJ,"t D Ke» r Uit,
De toe- l ven
Cirianderc ln cc
ch alltt j b
S ch I
SS Obc"
Ct f i o-vm ar tür das
nVuTLt
ipt ft 1 t 11 nd General
Beperkingen in fief P.T.T.-
verkeer
Dr\ HVAG lb Si' Ia het
po tv0 nt movt voo- 0 z cp trote
—t p \o-tch „01 erd Post-
L i li a i 1 ti cc zeiltui
gen «D'ft 1 v oo- op nier mr°r am*
kcionci fc r -fic-kN.
otop-t/'c TT t inttrocae te t^oon-
Ber is J fc p r t
Tijdschriften
Dt afdellr- Ft
f7cn -ar he» Dopnr-
I dr kt, in» tt dot
.tl i ftl duo
v t I r l't n ol do
vrijwilligers -
v n htt derai
erduistcren van 19 45 tot 715 1
