i
ealiTeèrde aanval fussen Antwerpen èn;
Maastricht naar het Noorden
Felle gevechten in
Eindhoven
SXt';SS,b1S:Wt
-2SEÏÏïSTiSfiïgiïgVgSS
Sfa^,?Slu,lpe,'s ea
OpbloeFverwachf van
de bedrijfssport
teging verbinding te krijgen
^tnet neergelaten formaties
(Palts fegerberlcht.)
rT HET HOOFDKWARTIER VAN
- jen-PÜHEEB. 18 Sépt. (D.N.B.)
jt opperbevel van do weermacht
bekend:
jn het Nederlandse gebied liet de
and gistermiddag, na voorafgegane
yte luchtaanvallen, valscherm-
arers en luchtlandingstroepen achter
oj fronr-met het zwaartepunt in
e< gebied van Arnhem, Nijmegen en
ïndhoven neer. Des middags ging
fl vervolgens tussen Antwerpen en
aastricht tot de aanval over. om de
rbinding met zijn neergelaten for
ti uties tot stand te brengen. Vooral
i" het gebied van Neerpett ontwik
ken zich 'iaarblj hevige gevechten,
i het verloop waarvan de vijand
•rlflge terreinwinst naar het Noor-
en kun behalen. Tegen de vljande-
foe luchtlandingsstrijdkrachten wor-
en geconcentreerde tegenaanvallen
idernomen. Tussen Maastricht en
ken, alsmede in het gebied van
staan ome troepen nog altljc".
i^rrare afweerstrjjd met sterke vjj-
ideliike strijdkrachten.
de andere sectoren van bet weate-
Sé front werden talrijke vrij zwakke
(rallen van den vijand ulteengasla-
ij De In LunévlUe binnengedrongen
uid werd verdreven. Ten zuiden der
i maakt onze tegenaanval goede ver
tegen.
h' de puinhopen van Breat handhaaf-
zlch de heldhaftige bezetting, samen-
Irongen op eèn smal terrein, nogal tijd
jen de zwaarste vijandelijke aanvallen,
tlum dfl vesting- Boulogne woeden.
tb gevechten. Hier kon de vyand.na
nlange luchtaanvallen van het
ten uit een penetratie bereiken, die
egrendeld werd. Vijandelijke aanval-
jïdle op Duinkerken werden onder-
iic, mislukten.
et V.-l-vergeldingsvuur op Londen
voortgezet,
pi het Italiaanse front bleven vjjan-
|ïb aanvallen in de sector Lucca-
Cla zonder succes. Met krachtige
östeunfng van artillerie en lucht-
at viel de vijand de gehele dag ten
fden van Florence aan. In met grote
teen gepaard gaande gevechten wer-
■jj] zijn doorbraakpogingen verijdeld,
in de Servisch-Bulgaarse grens ont-
ïien verscheidene plaatselijke ge-
jjün, In hei verloop waarvan tien
aarso tanks werden stukgeschoten,
iet zuidelijke deel van Zevenburgen
pok gisteren vijandelijke, door tank3
^leunde aanvallen mislukt. Evenzo
fën bU Sanok en Krosno hernieuwde
fa) aanvallen der bolsjewieken afge-
ta. Penetratleplekken werden in
(aanvallen aïgegrendeld.'
^Letland en Estland wordt met
yte felheid gevochten. De gsote aan-
lèr bolsjewieken, die zich tot het
van Dorpat uitstrekte, werd in
gevechten - opgevangen. Formaties
legers ondersteunden met succes
saiweergevechten ln het Baltigche
I. Des nachts vielen gevechts- en
hachts opererende slagvliegtulgen
J-Busslsche troepenconcentraties
psde uitwerking aan. in lucht
reu en door. luchtdoelartlllerle
n gisteren 75 bolsjewistische vlleg-
l neergeschoten. 1
het Peipus-meer brachten marine-
Me-llehters een - bolsjewistische
kanonneerboot tot zinken en beachodte
den een andere boot.
Amerikaanse bommenwerpers onder
namen giatcrcri een terra uraan val op
Boedapest. Desfcnacbts wierpen vllande-
Hjke vliegtuigen bommen op BrSe^
in het gebied san Dortmund -^ 0d
EWbreczen ln Hoopu^,. - P
w£t°SÏÏ?E °P «t;'=6erbCriont
*5*de Bfweergevethten in het
gebied van Mod oho heeft zich de Rünl!
Westfaalse 126e divisie infanterie meter
vbnrh ,Im! Eeneraal-majbor Fischer door
voorbeeldige - standvastigheid en
zond era dapperheid onderscheiden,"
Ie JAARGANG - No. 220
DINSDAG 19 SEPT. 1944
BEELIJN 19 Sept. Het Intern In-
gehouden reserves met de uit do lucht
Engel&0 en Amerikaanse valm-
T«^jaserB.2SJn volledig aan de gang.
Tarijke nesten van weerstand Werden
gerookt. Drie steden, waarin de para
chutisten waren binnengedrongen, wér
den gezuiverd. Belangrijk™rivterovSr
gangen, die de Geallieerden Is bStT
den nemen worden door de Duitse
troepen met suces verdedigd, terwiu
tegeUJkertUd andere formaties de EeaUl-
vniu.n pu:fn geconcentreerd aan
vallen. Tijdens nieuwe landingen leed de
vijandnog voordat hij vaste vctt kon
krijgen buitengewone verliezen aan men"
?"eriaal. Rul m 200
doordringen. Felle gevechten
ffiJrfïS'w'i. de Bang- Ket de QeS-
rmf* Jtf" tot duaJfrre whter niet.gelukt
met (Sze gevechtagroep ca de uit het
bruggenhoofd van Neerpelt naar hit
Noorden opererende strijdkrachten cra-
tact^te vestigen. De daaSul^nm
gende veraperrlngsgrendfil heeft de voor-
CTonM, dmibmtó d.atr.Mend ™-
8urJ PASSAGE 16-20. SCHIEDAM
ia. 48798 POSTSIRO J04I0
—Z N'V' D° e"P°"' Abonnement^priji 21 of. p. w, of t2.73 pa, kwartaa|. LoKe ct
BERLUN, 13 Sept. CInterinf.) Aan
de mond van de Schelde leidde een rmh
vrrtip«"ld>?+ D!rtS0 OQdememlng ,ln de
vroege ochtenduren van de 17de Sopt.
tot omsingeling van vrij sterke Cana-
strijdkrachten, die tevergeefs
trachtten zich epn weg te banen naar
h^Mtt<?lterWaattS0 YerblDdtngen. Her
haalde tegenaanvallen op de Duitse om
singeling werden afgeslagen. De lngealo-
moet^08^ ^laar vernietiging tege-
Aan het Maas-Scheldekanaal glngeh
de hier reeds geruime tijd gereedgehou-
den Amerikaanse strijdkrachten opnieuw
van het bruggenhoofd Neerpelt uit tot
de aanval in noordoostelijke richting
over, teneinde de verbinding tot stand
te brengen met de in het Zuidoosten
»an Nederïand gelande Engel*-AmerU
kaanse valschermjager» en luchtlan
dingstroepen. Terwijl tegen de luchtlan
dingstroepen concentrischs aanvallen
ondernomen werden, die reeds tot de
vernietiging van verschillende groepen
nebben geleld, kon dé doof braakpoging
ten noorden van Neerpelt worden opge-
vasgen. -
Ook van het gebied van Maastricht
uit gingen de Amerikanen «met sterke
infanterie- en pantsératrljdkrachten tot
e.®A BBdval over, waaraan een omvang
rijk optreden van hun'formaties bom
menwerpers was voorafgegaan» sa die.
l^ntLonleri vai1 A^611 la de richting
Valkenburg-Kerkrade terreinwinst moest
-V» opmar, »o= met eebrult-
maïlng van plaarfelljbe reaeTvte noz on
worde" oPBttanaeS
SSTïi ultooanerlng ven «n onderse-
Bchlkte penetratie overal worden afge
slagen, -
B?.aör hl6 2aJden aanalultende
TZU hit lö bet voorterrein
rtfo* thvf yk0 atellingen slechts tot
plaatselijke gevechten. Ten westen van
^«aburgse bedevaartplaats
I n 0111 tegenaanval
op het Anglo-Amerikaanse bruggenhoofd
over de Ur bij Walleudorp tot het uit
eenslaan van vrij sterke geallieerde troe
pen opstellingen. In het gebied van Metz
kon een poging van Amerikaanse pant
serwagen». om ten zuiden van het ves-
tlnggebied door te stoten. Sa een tegen
aanval verijdeld worden.
-11"?iJz^I,lder fei wae fl0 strijd om Luné-
vulo. Hier wisselde aanval en tegenaan
val elkander snel af. Gisterenmiddag
Was een vrij sterke Amerikaanse pant-
sergroep erin geslaagd de stad binnen
te dringen. ZIJ kon echter' door een
onmiddellijke flanks toot van Duitse
panteeratrJJdkrachten, waaraan een af-
deling zwaar stormgeschut was toege
voegd.'met zeer zware verliezen worden
opgerold: terwljr een deel der Duitse
tanks aan de rand van öe stad de Ame
rikanen de weg afsneed, schoten de
overige tezamen met het zware storm-
geschut 17 pantserwagens en 23 gepant
serde manschappenwagens stuk. .Zeven
tanks, alsmede talrijke andere zware en
automatische wapens werden buitge
maakt en de overlevende mawschappen
gevangen genomen, in de vroege och
tenduren van de 18e September gingen
DuLtee tankstrijdkrachten tot een con
centrische aanval uit het Noorden, Oos
ten Bn Zuidoosten over, terwijl de
Amerikanen ten zuiden- van Lunéville in
westelijke richting, poogden door te sto
ten. Deze operatie strandde op een te
genaanval van Duitse zware pantaerfor-
matles. In. het gebied voor de Bourgon
dische Poort kwam het slechte tot
hevige gevechten om Fougcrolles, dat
herhaaldelijk van bezitter wisselde
In het Oosten
Het Internationale Infonnationsbüro
meldt van de noordelijke vleugel van
het oostelijke front:
Ten zuidwesten van Mitau hebben
Duitse pantserformaties na uitgestrekte
mljnvelden te hebben opgeruimd het
diep geëchelonneerd bolsjewistische stel.
Iings8ebled opengescheurd en zijn zij 10
km diep doorgestoten. De bolsjewisti
sche Infanterie werd ln talrijke kleine
groepen versnipperd. De meeste daar
van werden vernietigd en verscheidene
honderden gevangen gemaakt.
In het penetratlegebled ten noorden
van Bai ske hebben de bolsjewisten ster
ke pantserstrijdkrachten bijeengebracht,
teneinde verder naar het Noorden naar
de Duua door te stoten. Flankstoten der
Duitse reserves hielden hen echter eo
lang op, dat een hecht afgrendellngs-
front kon worden gevormd.
Terwijl ten westen'van Modohn hard
nekkige doorbraakpogingen der bolsje
wisten afgeslagen werden, kon een vrij
grote penetratie ten noorden van Walk
na. verbitterde gevechten ln de bossen
afgegrendeld word-en. Zware gevechten
Flat-Rnstlsche onderhandelingen.
(D.N.B.) Volgens het- Zwéedae ttle-
ïraatagentachiiD zUa de Finse Rijksdag
afgevaardigden de Sowjet-voorwaarden
zoal* dl© op het ogenblik bekend zljni
Maandagavond nlet-ofricleel medege
deeld. De RIJkBdag 1» bijeengeroepen
voor een. plenaire zitting opDinsdag
avond. De Finse gedelegeerden te Moe-
kou hebben 17 September des avonds
een vrij lange bespreking gevoerd met
Molotow, waaraan ook de Brllee am
bassadeur. Kerr, zou hebben deelge
nomen.
..ödbyfanfc" -wordt geprobeerd. Een man loopt over de
i vara, vonr aem .rolt en ratelt het vreem.de manster (Foto PB.Z.
zijn ten zuidêu van het Wlrzmeer aan
de gang/-waar de bolsjewisten een ge
ringe terreinwinst konden behalen Bij
Dorpat zijn de bolsjewisten Zondag, na
voortdurende aanvallen van verscheidene
honderden vliegtuigen, tot de verwachte
grote, aanval -overgegaan. Ten noord
westen van de stad werden zü door het
Duitse versperrtogavuur bedwongen.
Daar cn teg on kond e n zij ten- oosten van
ae stad de Emldch.oversteken en vril
.ta stelilngen van
Estlandse forma ^es tot etend brengen..
De verbitterde gevechten met Duitse
reaerves duurde., tot laat;n. du nacht
voort.
v,.ïh.Sel, Et™,c?ïs!sPlta -*1 Warsciisu
hebben de bolsjewisten nun enkele da
gen geleden gesteakte - grote offensief
met meer hervat, doch zij voeren ver-
Lter^i^c? aaQ' teneinde hun verzwakte
les aan te vulien. De Duitse
artillerie stoort de hergroeperingen door
voortdurend vuur van zwaar geschut.
SÏJK P«ln£open Praga hielden de
SowjEts zich rustig In het; voorterrein
der Karpathen bleven ook - Zondag on-
danks de steun van grote, formaties
slagvilegtulgen alle SowJet-aanvallen ste-
ken. Een penetratie welke de Sowjets
aan de San tot stand wisten te brengen,
werd opgeruimd. Duitse .pantsergrena
diers braken ten zuidwesten van Dukla
de bolsjewistische Unies en bestormden
een. belangrijke hoogte. De bolsjewisten
werden ln gevechten op korte afstand
uit enige brandende dorpen geWorperi
In bosgevechten werd een vrij sterke
bolsjewistische gevechtsgroep omsingeld
en vernietigd.
Het Internationale Informatlonsbüro
meldt van het Roemeense oorlogstoneel
,er.en?ui£ae bfkkeu hebben
de bolsjewlatlech-Roemeense formaties
na het aanvoeren van versterkingen hun
aanvallen ln noordelijke richting hervat
Ten zuidwesten van Thorenburg kon
den vrU sterke afdellngun het -Hongaar
se front binnendringen. Enkele uren
later werd hun opmars tob staan ge
bracht. In de avond. Vande 17de Bep-
iwaren eolge hoogten door de
Duitse troepen en Honveds heroverd.
Ten zuidoosten van Thorenburg en aan
d« noordelijke oever van de Miersch
,^olsJewistische aanvallen nog
voor de Duitse hoofdgevechtsiinle. ineen.
r ™e*en*e, bommen. (D.NJB.J- Radio
Londen meldde Maandagmiddag:
de nacht van Zondag op Maandag
hebben de Duksers kort, na bet invallen
\an de duisternis opnieuw vliegende
bommen op Zuld-Engeland en het gebied
gevuurd. Londen had Juist
S&dcrt Zondagavond de verduistering on-
gcheven en zor had de politie veel te
oi5 ,d8 bcv°lklng te vermanen,
haar verduistering weer aan te brengen.
de^aars hun verdulsterlnes-
mÏÏn t!«i T v QPSerulmd hadden,
moesten zij in het donker zitten."
melöt Londen; .Ook
i?*, hacht van Zondag op Maandag
nf nflnr 7 BJD^iCse," v"egende bommen
gfi Qd- waardoor schade
werdem^ Cn !dachtolre" Zemaazt
Verkiezingen ln Zweden. De com
munisten hebben Zondag bij de verkie
zingen voor da Tweede Kamer een
geweldig succes behaald, terwijl de
socialisten .zwaar verloren hebben. Het
«hans ontvangen voorlopige elndresul-
,aat J^dt- vergeleken m?t het resultaat
van 1340, ala volgt: sociaal-democraten
115 zetels (verlies 19 zetels), rechtse
zeteIs boerenbond
36 zetels (winst 8), volkspartij 25 zetels
(winst 2), communisten 15 zetels (winst
12) De Zweedse premier, Hansson. heeft
verklaard, dat de uitslag der verkiezin-
parlementaire situatie niet wij
zigt. Ook thans kan geen meerderheid
tegen de sociaal-democraten la de
Tweede Kamer gevormd worden.
Wraaknemingen In Frankrijk. Uit
Zuid-Frankrijk Wordt gemeld, dat een
golf van wraaknemingen tegen leden
der Franse militie en tegen kringen dJc
beticht worden van samenwerking met
de Duitsera over het land gaat. In ParUs
zijn tot 'U toe 5000 collaborateurs en
..verraders'- gearresteerd, aldus bericht
.Svenaka Da.-bladet" uit Londen, een
getal dat ech cr nog belangrijk zal
stijgen. Zij zulten ter dood, tot. gevan
genisstraf of tot „nationale degredatie'
worden veroordeeld. Onder deze laatete
atrof verstaat men bet intrekken van
alle burgerlijke rechten.
Antonescu gearresteerd. DJ4.B.)
De Sowjetberichtendlenat meldt, dat net
commando der Sowjettroepen la Roe
menie de volgende Roemenen heeft ge
arresteerd: maarschalk Antonescu, den
oud-mmister van Buitenlandse Zaken
Mlhal Antonescu. den oud-minister van
Oorlog generaal Pantaal, den vroeeeren
inspecteur-generaal der gendartn-rie
Vaslltu en den oud-prefect der politie
te Boekarest Eleftrescu.
Uit Stockholm: Naar de Engelse
nieuwsdienst meldt, heeft Churchill
Quebec per trein verlaten. Het. is niet
bekend, waarheen hij zich begeeft.
EleetnciteiHrantsoen tot de
hei.lt beperkt
De secretaxis-generaal van het de
partement van Handel, Nijverheid" en
Scheepvaart maakt bekend, dat het
nftt ingang- van heden verboden la
bulten de uren, waarop officieel ver
duisterd moei; worden, electricitelt
•oor verlichting te gebruiken. Indien
afwijking van dit voorschrift .wordt
geconstateerd, zal zonder meer tot
afsluiting worden overgegaan.
Voorts la bepaald, dat eveneens
met onmiddellijke ingang de tot op
heden toegewezen electriciteilsrant-
soenen tot de helft zijn verminderd.
Pos+verfceer met Roemenie en
Frankrijk
Het gehele postverkeer mbt Roemenië
te gestaakt. Alleen Zendin
gen bestemd voor krijgsgevangenen kun
nen als voorheen worden aangeboden.
Belegen kaas duurder. K«it Rljks-
bureau voor de voedselvoorziening deelt
mede dat evenals vorig: jaar binnen
kort 'kaas uit voorraden van bet In- eh
Verkoopbureau voor Zuivel zal worden
•vrijgegeven. Uitahiltend voor. deze kaas
mogen de voor verkoop aan den detall-
nst en aan den consument geldende
prijzen worden verhoogd, en wel voor
volvette boerenkaas en 40+kaas met ten
hoogste f 0.45 per kg, voor 20+ kanter
en 20+ boeren Leldse kaas met ten
hoogste f .0.40 per kg en voor de'overige
20+ kaas (dus Goudse en Edammer)'
met ten hoogste f 0.35 per kg. Voor alle
andere kaas, onverschillig of deze be
legen of oud te, mag deze verhoging
niet worden toegepast.
Verduisteren van 19.43 tot 7A5 uur.
Verschenen is het veratag over LM3
van hst Rijkscollege voor dis lichamelijke
opvoeding Gememoreerd vferdt het over
lijden van het lid mr. a. baron Schim-
melpermlnck van der Oye. die ven 1-
Jauuarl 1934 af deel van het college
heelt- ul'-gemaakt. Voorts wordt melding
gemaakt van de benoeming van dr. K. H.
van Behagen voorheen gemeentelijk In
specteur van de lichamelijke opvoeding
te Amsterdam, tot rector van de aca
demie voor lichamelijke opvoeding, als
opvolger van prof, Gaulhofer.-
Een vraagstuk, dat steeds weer de aan
dacht trekt, is de z.g. „pauzegymnastlek"
en be drijf Export ln fabrieken en bedrij
ven Steeds meer gaat men ln de2o krin
gen Inzien, dat good gelelde en Jutet
gedoceerde lichamelijke oefeningen tij
dens de dagtaak (z.g. pauze-gymnastlek)
van invloed is op de-arbetdsfrteheki, ea
de houding en de gezondheid ten goede
kooien. In het bijzonder Js dit het geval,
waar hoofdzakelijk eenzijdige beweging
ln het dagelijks werk domineert. Het te
bovendien wenselijk ven de zijde van de
bedrijven, deelneming van ret fabrieks-
eu kantoorpersoneel aan recreatieve
lichaamsoefeningen bulten dé arbeids
uren, door het beschikbaar stellen van
nefenpelesenheden en oefenlelders, te
bevorderen.
Het rijkscollege verwacht dan ook een
iterke opbloei van de z.g. bedrijfssport,
wanneer verschillende voor dit'doel be-
Bchikbare oefengelegcnheden daarvoor
vrij zullen komen.'terwijl het bovendien
voorziet, dat ln de toekomst bij de
bouw van kantoor- en fabriekscomplexen
met deze nieuwe behoefte rekening zal
worden gehouden.
Hel rykscollege te van mening, dat bij
de lessen ln de lichamelijke, opvoeding
voor de Jeugd zeker, mee 'de huldig®
voedselpositie rekening moet worden ge
houden en wel ln deze zin, dat oefe
ningen, welke veel energie eisen, ver
meden dienen te worden. Er moet min
der gestreefd worden naar verhoging der
prestaties dan naar verbetering van hou
ding er beweging. In het bijzonder moet
la dit verband gewezen worden op het
zwemmen, omdat daarbij het warmtever
lies een rol speelt; Verhoging van d.»
minimumtemperatuur verdient aanbeve
ling, terwijl er ook toegezien dient te
worden, dat de kinderen niet te lang in
het. water blijven, niet te lang nat blU-
vcn staan, en dat zij zich goed afdrogen.
Ook is veelvuldige deelneming aan
echoolcompetlUes ongewenst, terwijl _,do
eisen voor grote prestaties bij wedstrij
den moeten worden ingekrompen.
Niet ten onrechte trekt de verwording
van-de Jeugd steeds meer de aandacht.
Hoofdzakelijk is deze toe te schrijven
aan de abnormale omstandigheden, doch
des te meer is het noodzakelijk, dat
hieraan paal en perk wordt gesteld,
waartoe 'ook de lichamelijke oefening
het hare kan bijdragen. Hier ligt nie»
alleen de tank vooi de opvoeders en
'Jeugdleiders, maar evenzeer voor den
leraar, den onderwijzer en ln het bij
zonder voor de Jeerkrachten in de licha
melijke oefening, omdat gymnastiek.
sport en spel voor de Jeugd altijd een
bijzondere attractie- vormen.
Ondanks de moeilijke tUdsomatandlsr-
heden werken verschillende Instantie*
met energie aan de opbloei van de licha
melijke opvoeding, hetgeen tot dankbaar
heid stemt Het gerepmte waarin d»
lichamelijke opvoeding t.zt. moet pas
sen, kan thans reeds met kennis van
zaken, worden opgebouwd.
Grote verantwoordelijkheid rust c*.
hen. die richting moeten geven aap d«aï
groei. Men moet hiertoe een vooruu-*
ziende blik hebben en reeds thans dl»
maatregelen treffen, welke later de licha
melijke opvoeding, zowel voor het school
kind als voor den volwassene ten. goed#
komt.
I
