HOOIKISTEN
Howe/ vergeten u.itvinder
Naaimachine besiaa!'
honderd jaar i
Officiëcle Mededeeiingeo
18
MANNEN EN*
«JONGENS
Aanvragen wachtgeldregeling
te Schiedam
WIJ DRAAIEN DOOR]
DRUKKERIJ „DE MAGNEET", SCHSED^
passage UITVERKOOP
WATERSCHADE
AP. BOEKHANDEL, PASSAGE18
Fa. A. VAN WOERKOM
Motorbootdiensten op
Amsterdam
Fa. J. D. VOfiELlJ
SLAGGUiTAAR
meisfe
Fa. GEBRS. SIMÖ
STADSNIEUWS
Na-urtreiiing nooakaarfen
(Officieel.)
Zij, die door omstandigheden de nood-
v kaarten niet afgehaald, hebben, kunnen
«leze alsnog 1q ontvangst nemen tegen
lblevertna Vatwde bonnen 23? algemeen.
Ktnderkaarteö. die bU aanbieding niet
uitgereikt konden worden, omdat de
vereiste lichamen *&n de periodekaart
geschonden waren of ontbraken, kunneu
de kaarten bekomen, mits zij de ge-
BChondea lichamen overleggen naast het
trouwboekje en de reeds ontvangen
noodkaamen voor het gehele gezin, ook
de bon. 337 van die kinderen moet aan
geboden worden. ZIJ. die de lichamen
niet meer In hun bezit hebben, moeten
een verklaring van de gemeentepolitie
overleggen. Dit laatste geldt bok voor
hen. die de bon 23" missen.
Men dtene er op te létten, dat zonder
bovenomschreven bewijzen geen nood-
ka art en worden afgegeven.
De na-uitreiking zal plaatshebben
Broersvest Ui, van tot 12 uur cn van
2 tot 5 uur, tot en met Donderdag
21 September 1944.
(adv.) Schiedam. 19 September 1944.
Uitreiking dlslribuHeboscheiden
De uitreiking van de distributie
bescheiden zal iu het vervolg plaats
hebben van 8.30 tot 12 uur en van 1.30
tot 5 uur. Zaterdags ls de tijd voor de
Uitreiking vaa 8.30 tot 1 uur. Men wordt
verzocht de oude hoofdstamkaart mee
te brengen.
Woensdag zyo de letters Mey tot en
ïnet Nu aan de beun.
Wie Hef een kruiwagen slaan?
De volgende, in het tijdvak van 8 tot
en met 14 September 1944, gevonden
voorwerpen jtfn op werkdagen tussen
één cn twee uur aan het hoofdbureau
van politie, alhier, terug te bekomeer
handschoenen en wanten, ceintuurs,
sleutels, legitimatiebewijs, kinderpantof
fel en zakje, schulbekentenls. kinder
armband, étui met potloden, lecfnet.
kettinkje met kruisje, pcrtcmonnole m.
Inhoud.
Bij vinders: Vulpenhouder, F.
Echolte, Hagastraat 65b: pprtem. met
lnh.. wed. Oouka, Doelbofje 29: papieren
geld. H. Pendens. Spoorslngel 32, Vlaar-
dingenr klnderportem. met lnh., J. van
I>!)k. N"w. Haven 3; -kruiwagen, Olie-
handelsvereniging. Adni. 'de Huyterstr.
S9; d--hand*choen. J. Romein. Zwaan-
steeg 6b: gouden ring. G. Slavenburg.
Talman Oemstraav 11a: damestas met
tnh., A. de Leeuw, Westvest 12: zak
mesje, Th. Kuiters. Breedstrant 40: paar
glacé berenhandschoenen. "D. Keuzen-
kamp. BUderdlJkstraat 34b: bril, J,
Baas, P. Potterstraat 10b: grijze want.
v. Wamden. Stephensoastraafc 31a:
zLJv. fcfnderringetje. J. Hendriks, P.K.O—
C. Zwarts, Singel 132b: pertem. m. lnh.,
laan 179b:' portem. met gold en bonnen.
Van Ecrk, Veenlantstraat 7: R.K. kerk
boek ln étui. P. Krommenhoek. B roers-
veld 102a: gladde zUv. rink. F. W. Bjjloo.
Kleiweg 755. R'dam-N'.; zilverbon. J. du
Crocq. Mwsdaglaan 19b: kll<*gewlcbt. P.
Torenvliet. Xtafiastrsat 6ia; portera. m
lnh» A. Vredebrest. Broersvest 45: nik
kelen flesschenker. J. Hnartsen. Gr. Flo-
ttsstraat 18; bruin lederen actetas, A.
Odé. Warande 217; kijker, J. A. Scbra.
StrUensestraat 15: herer.las, S. Louis,
Potgleterstrast 37br\verm. gouden d.-
armbandhorloge. J. P. Gret, Jan Stecn-
strost 71: k.-armbandje, A. Hosman. L.
Haven 3: bonnen. A. Leenders, Station
straat 48: portem. met geld en bonnen,
j. Dijk, Ovetschtesestraat 68: fiets
tas. ^Jtazenbroot. Overschlesestraat 56:
ring met 6 sleutels. A. v. Tilburg. Pr..
Pr. Hendrikstraat Sb; bril met bruin
montuur. A. v. Home. Bergstraat 64a.
R'dam; fclrderwindj&ck. A. de Ble. Den
Bommelsestraat 35: aantal kwasten. P.
(Fota-urchkt AJ>.)
Er is een tijd geweest, dat arbeiders;
in de industrie woedend hun
werkplaatsen binnendrongen om del
machines stuk te slaan. Zij zagen la'
de nieuwe uitvindingen gevaarlijke
concurrenten, die him het brood uit
de mond dreigden te stoten. En voor
een deel hadden ze gelijk, want een?
technische uitvinding heeft alleen
dAn waarde, wanneer zij arbeids-!
krachten uitspaart, en de arbeid ver
gemakkelijkt. In een wereld, waar ge
werkt wordt om in de behoeften van
alle mensen te voorzien, zou een
nieuwe uitvinding dus het leven
mooiei, rijker en gemakkelijker ma-l
ken; helaas gaat het tot dusver om
andere dingen, om macht en geld,'
om de winst, waarmee de fabrikanten
zich rijk maken. Er is een wonder
lijke samenhang tussen de machines
en de moeilijke jaren van werkloos
heid, die bijna leder tegenwoordig in
rijn leven heeft,
Al staat dus niet van elke machine
onomstotelijk vast, dat ze de mens
heid het leven heelt verlicht, van de
uitvinding, die in October 1944 haar
honderd jarig® herdenkingsdag be
leeft, kan dit stellig wel worden be
weerd. Elias Howe, de man, die de
naaimachine heeft uitgevonden, is
vrijwel vergeten, maar de naaimachine
stelf vindt men thans in vrijwel ieder
huisgezin en het is aan de vrouwen,
dat Howe's vinding het leven heeft
«eraan genaamd.
Howe's jonge jaren waren verre van
gemakkelijk. Hij moest hard werken
voor de bost en bracht ve2e donkere
dagen door tussen het helse gestamp
en geratel van. de machines in een*
katoenweverij. „Zie", dacht hij, „als
machines kunnen spinnen en weven,
waarom zouden ze dan ook niet kun
nen naaien!"
Hij was niet de eerste, die over dit
probleem nadacht. Minstens dertig
uitvinders hadden vóór hem een ma
chine ontworpen, die zij als „naai
machine" bij de octrooibuieau's lie
ten registreren. Voor bet merendeel
werkten deze met één naald, die mee
haakjes en tangetjes door het goed
moest, worden voortbewogen. Howe
ging uit van een ander beginsel: hij
werkte met twee draden, waarvan
er een met een naald door de stof
werd gestoken, terwijl de andere met
een spoeltje door de lussen werd ge
slagen.
In October 1344 had "Mi van hout
en draad een eerste modél van zijn
naaimachine vervaardigd en won
der boven wonder het instrument
naaide werkelijk! Om een betere
machine te maken had hij geld no
dig, maar geld had hij niet: een
groot deel van zijn verdienste moest
hij nog afstaan aan zijn moeder, die
in behoeftige omstandigheden ver
keerde en voor een talrijk kroost
moest zorgen. Fischer, een vriend uit
zijn schooljaren, leende hem 500
dollar en zo kon het werk beginnen.
Een half jaar .later was de eerste
echte naaimachine gereed en Howe
leverde meteen de'bewijzen van haar
bruikbaarheid door voor Pischet en
zichzelf een jasje en een broek in
elkaar te naaien,
j. - Tegenslag
i Opgetogen ging' hij, met de ma
chine onder de. arm. naar een kleer
maker, om dezen het technische won
der te tonen. Maar deze schold hem
uit: De duivel hale je met je naal-
piachine! Voortaan doet the het werk
én wij, kleermakers, komen zonder...
Eo nijdig maakten zich. de kleer
maker en zijn knechts, dat zij zich
gp de machine wierpen en hem voor
e .ogen van Howe in duizend stuk
ken sloegen.
Ook verder was Howe met zijn uit
vinding woinlg gelukkig. Hij ging er
snee naar Engeland, maar vie! hier
hn handen van een paraplu-fabri
kant, die zich van. de ömfcvinding
meester maakte en den uitvinder de
peur uit. gooide. In Amerika hadden
thandige" kapitalisten zijn patent
gestolen en verbeterd, en Howe's
fcven is een voortdurende worsteling
geweest, een ^aaneenschakeling van
patentprocessen tegen lieden, die
I^endersloot» Singel 199b: gladde kope
ren ring, N. Schotten, Verbr. Erven 2.
Indien een gevonden voorwerp door
een eigenaar bij een vinder wordt afge
haald, wordt mededeling verzocht aan
het hoofdbureau van. politie, alhier,
telefoon 69333.
Burgerlijke Stand. Geboren: WMy
Maria, cL v. W. F. J. Zijdenboa en C.
RomeSJn, Boerhavelaan 1; Maria Elisa
beth Bernardlna, d. v. Th. H. Oltheten
en M. L, Gianotten, "Dr. Noletstraat 1;
WUhelmlna Catharlna Feimnella Cor
nelia. d. v. J. w. van der Knaap en M.
J. Schoenmakers, Overschiesestraat *8;
Jannetje WUhelmina, d. v. 3. Wouden
berg. en M. Damen, Boerhavelaan 1;
Elisabeth Adrians, d. v, C.. M. Mee-der
en J. Hendriks, Boerhavepleln 2.
"X-
Bastlaan z. v. B. vogel en I. A. M. van
der Touw, Voltastraat 23; Anthonla'
Maria Lldulna, d. v. A. M. Sp'eelmeljer
en M. S. Ketting, Fabristraat 33: AVU-
helmlna Magdalena, d. v. C. P. Steke
lenburg en M. Janssen, Boerhavelaan l:
Jan Marie, z. v. J. Koning en J- A. van
den Heuvel. Ouddorpsestraat 3: Chrls-
tlanus, z. v. B. J. Jongman en M. Ver-
helj. Boerhavelaan 1; Johannes, z. v, B.
Hoek en N.. van der Velde, Danilaan. 17;
Anthoale, z. v, A. Koorevaar én O. van.
Ouwerkerk, - Nassaulaan 75: Hendrika
Maria Lldulna, d. v. L. J. D. Bulskens
en J. P. Rost, Dr. Noletstraat 1; Jose-
phus Johannes, z. v. A. 3. Betikers en
M. J, Schafthuizen, Dr. Noletstraat 1,
Overleden: A. J. Hdlscher, ll mnd.,
Dr. Noletstraat 1: Sf van Gelderen, 16 j-,
Pernlssestraat 15a; W. Ooatrum, 58 J„
echtgenote..van A. Zonne, Dr. Noletstr. 1.
Beaerwuen een wereidnaam hebben
gekregen, Howe zelf is vergeten, maar
Zijn naam verdient straks door dui
zenden en duizenden te worden ge
prezen, vooral door duizenden huis
vrouwen, want'hij is het, die dóór
de kracht van zijn gedachten haar
het werk heeft vergemakkelijkt. Voor
het maken van een. rok moét men
met de hand duizenden steekjes
maken, Zorgvuldig,éénvoor één.
Howe's gezegepde uitvinding doet in
een ommezien hetzelfde werk,,; en
maakt tet een genoegen, wat eerst
slavenarbeid was.
Wasscherijen en ververij ca
De voorzitters van de vakgroepen .che
mische was5Cherlj en ververij" ett „wlt-
wasscherlj industrie" maken bekecu. dat
met Ingang van 18 September 1944 de
volgende bepalingen door chemische was-
scheryen. en ververijen cn wlt.wasschi.Tyen
nageleefd dienen te worden:
a. het ls den bedljven verboden goe
deren vaü derden ter behandeling aan.
te nemen, tenzij zij daarvoor speciale
toestemming hebben ontvangen:
b, de zich nog-.tn de bedrijven bevin
dende goederen kunnen met gebruikma
king van de beschikbare brandstoffen
afgeleverd worden;
c. indien de beschikbare kolenvoorraad
niet toereikend ls voor.het afwerken van
de nog ln de bedrijven, aansvezige goe
deren, dient men zich tot den districts—
adviseur subs, den plaatsclljkon Leider
te wenden voor een aanvullende toe
wijzing;
d. de Witw&sscherljen, welke werkzaam
zijn voor de ziekenhuizen. kllnleken,.sa-
natoria, weermachtsonderdeeten en an
dere groote instellingen, dienen hiervan
onverwijld mededeel mg te doen aan de
betreffende secties van de vakgroep Wit.
woascherij industrie.
Overtreding dezer bepalingen'kan wor."
den gestraft door oplegging van een
tuchtrechtelijke boete van ten hoogste
i 20Q.per geval. Bovendien kunnen
door het Bijkskolenbureau de strengste
maatregelen W' >rden genomen.
Inlevering aar«innpelbonnen handelaren,
in afwijking van -eei- ^orige publicatie
ter zake dienen de bonnen aardappe
len 38 en toeslag 38 door handelaren
van 17 t;m. 23 Sept. bij de distributie-
diensten ter verkrljgtos van oen toe
wijzing aardappelen te worden inge
leverd.
Inlevering van deze bonnen kan even
eens exii-iden van 24 t.m. 30 Sept. &.s.
.:"3?
113^-1135, Piet en Pen gaan er dU3
met de gövanEen rovers vau door.
Sneeuwvlok licht Klets Pang beentje en
Klets Pnng rolt met. een daverende dreun
tegen de arde grond. De eerste secon
den ls de rover versuft en Sneeuwvlok
maakt daarvan Eebrulk door den grin
nikenden Pinda Lekka een paar woorden
toe te fluisteren; „Komt ln olde.
meestel", zegt die. „Klein Chineesje
lopen vuu2 uit schenen om glote
meestel's wensen te velvullen,"
Klets Pang heeft de grond lang genoeg
bekeken, hij-hen z'n hoofd op eh ai
nog net in de verte de kooL met u
mensen verdwijnen, HÏJ ls ai vcol Wt.
weg om hen. nog In te halen, dat v
grijpt de rover, wel. En als hij er
denkt, dat het hert wel gelukt zou
als ie niet gevallen was, wordt hij d&I
van kwe&dhelu. Hij klimt ovemJ
draalt zich om en ziet Sneeuwr3
staan. „Oei", buldert bij,,jy i - 3
Jou vermorzelen." ,Hoe, plaagt Snéèuï
vlok. „wat ben jij lelijk zo!" (Teket
en tekst Wim Meuldijk.)'
Met gróte blijdschap geven
wij' kennis van de geboorte
van een Zoon
CHRISTIANAS
R. J. JONGMAN -
M. JONGMAN—
VERHEIJ
Schiedam, 17 Sept." 1944
Dam 12
Wegensomstandigheden /zal
het huwelijk van
P. J. J. v. d. STEEN
en
D. BRANDSMA v
niet plaats vinden op: 20 Sep
tember ^.s. maar óp 'een
nader bekend te maken
datum. -
ENIGE ACTIEVE -
gevraagd. Goed- betaald vast
werk. Leeftijd of gebrek geen
bezwaar. Voor onze 2e werk
plaats vragen wij plm. 16 A
IS SCHOENMAKERS, man
nen en jongens voor terstond
of later.' Aanm. Pa. GOORS
StMONS N;V„ Broersveld 12.
Schiedam.
Wie ruilt paai- zw. d.molières,
grote m. 39 voor dito kl, m. 39?
De Ronde. Ie Tuitwinge! 22a,
Schiedam.
Wie ruilt z:g.aji. d.mauielpak
ut. 38 voor japon m. lange mou
wen m. 36. Verllade. Willem
Brouweratraap 23a, Schiedam.
;*n aansluiting aan de mededeling ln de pers van 14 September
,vordt bekend,gemaakt, dat.de waarnemend Secretaris-Generaal
vaz het departement van, Sociale Zaken voor het ressort Rotter
dam. wc ^ronder ook de gemeente SCHEDAM valt. de afd. Rot
terdam. van de nedtUfsgroep Haven- en aanverwante bedrijven
van de Suheepvaartverenlglmg Zuid heeft aangewezen, als con
trolerende instantie op de uitvoering van wachtgeldregelingen.
In verband 1 ter mede kunnen werkgevers, die een wachtgeld
regeling voor Lun personeel wensen te treffen, zich voor'het
verkrijgen van nodige inlichtingen rechtstreeks wenden tot
do Scheepvaartver mlglng ,^5uld", Pleter de Hoochweg 110, Rot
terdam. -
Direct hebben wij
laten bouwen in
machines
H A N D- E N V O EXERAC H)
waurdoor we onze cliënten kurmes
iilljven helpen -
LAATSTE WEEK OPRUIMING
wegens op 3 Juli geleden
Alle soorten boeken tegen sterk
verlaagde prijzen
Toegang vrij 1 ZIET DE ETALAGES!!
met prima bekleding f9 90
geschikt voor 1- of 2 pannen
- BROERSVELD 137—139 SCHIEDAM
DAGELIJKSE
TfcL. 68646 GEBR. BIJLOO
MACHINEFABRIEK EN
ALUMINIUMWERKEN
WIJ KOPEN
BONTJASSEN
dames- heren en kindergoed
Inboedels, antiek, sleden Per
zen en diversen Boógste waar
de Inkoop Centrale» Claes de
Vrleselaan 153a, hoek Lieve Ver-
Schuierstraat, Telefoon 33067
Rotterdam
ViiPerinsVan Gelderen, We&c-
-Frankelandsestraat 91.' pakhuis
Baanstr. 8. Erkend handelaar in
aTvalstoffen en konijnenvellen,
lompen," metalen, flessen, papier
en zöldercjiruimlngen. Alles
wordt afgehaald, Teief, 69624,
Gelieve geen geld of go«k
af te geven aan.- mijn .Vr, n
'X. S C HOIJWENBURG—- 91
1UBER1U
wonende Starionstraat".- 7it
Schiedam, daar door mij
betaling zal worden gedaan-.
P. C, SCHOUWENfiti
TE KOOP
85.AbMA, Oofttalngsi
Sclüedara.
Mevrouw JEKEL, B. K, u
no, 173a,. vraagt een éa
net Vs
Zeer klein gezin, Good';5
Aanmelden liefst na' balt
Te huur gevraagd door jon
huwden.
ETAGE
of 2 ons cm. kamers - met -i
van keuken. Sr. o, -1. A SIS
van. dit blad, Passage 13
Seh'.edair..
OMVORMEN van alle' ge-
schoenen tot SLEEMO
Schoenwerk te koop gevn
BROERSVELD 12. SCBIE
Te k. perkamenten lampi i
r 25,- Klein Sesink, Archimi
straat 18b, Schiedam.
