SCHIEDAMS DAGBLAD 'I M j^lli eerde sfrijdkracKfen in Midden- Jederland met nieu\ve troepen versterkt 15 Stormloop yan Britse tanks op het gebied 'van Eindhoven Front in het Oosten voorlopig gestabiliseerd Hï EMU he aanvallen op landings'-. Lfsen winnen langzaam terrein t (Diilta ieyerbericht) - nKWARTIEB VAN DEN JC19 Sept. (DJfB.) Het «■el der wecrm&cht maakt be- j-NedeNand heeft de te- jdjn in het gebied achter afgezette strlidkra-chten iwe strijdkrachtenversterkt, /aden QP de landirgsplaat- uen t^en taale weerstand, vhand in 'langzaam terrein, if bruggenhoofd van Neerpelt vdland met sterke pantser- ten naar het Noorden en is in Eindhoven lvmvtJieiL Sterde gevechten op korte berden 43 tanks vernietigd. nMreWft»tea 710 AkCD alaasde ..Mtander er ondaaks krachtig «n artillerie en tanks slechts s, tenetovrihst te behalen. Ten in ten zul Jen van de stad wer- .«nvalkn afgeslagen, irebied van - Lunévllle verlopen t-.ajn&anv allen verder succes- de overige frontseotoren wor- !t9 plaatselijke gevechtshande- n»l t laan; BNBüi K.I* fifttfï gebruik van artillerie Ln, heeft de vijand ook gisteren ^en Brtst aangevaUen. In Bou- M5 na zware gevechten bin- HIJ werd echter uit ver- WtterysteUiagen weert terug- SMtfslJcvv Vre j: haven van Brest vormen nog - rokende puinhopen. Het över- mmlzoen heeft zich terugge- ob hot schiereiland he Crozon daar verder. Vijandelijke ann- J Lorient '.en 3t. Nazalre mis-, it «fn steunpunt aan de mon- p de Glronde deed een bataljon j raar de stad Saujon en ver jaar gwle benzine- en munltie- itasü yen den vijand, ll duren de zware a{weerslagen •bied ten noorden van Florence 5 Adriatlsehe Zee met önver- tactt voort. Tijdens de ge- _Vnn de vijand penetraties tot Ki ^,-ea m onze stellingen, die Md werden. De beoogde door- ri ook gisteren verhinderd. De cr belde partijen vele verliezen ■ie. gevechten duren nog voort. Toordwestelljke erena van ftoe- j «td de vijand doör tegenaanval- lCa «ojnjaarse en Dultae formaties hallvan Temeschburg, ten - dj Ar ad en. ten zuidoosten r Bfirteln teruggeworpen. BIJ rg en la' het noordelijke deel wklerpunt mislukten aan val- rnKbsldene Sawjet-lnfanterts- .,J )ok bij Sanok en Grosno werd U nr.aanvallende vijand In een il afgeslagen. Op een plaat* i doorgebroken Sow Jet-pant- IKüleÖgd. irdoosten van Warschau bleven gs'c yjbeo tevergeefs. Ten zuid» aïflt&u schoten onze troepen sC-van vljandeiyke tegenaan» pantserwagen* stuk. al en Estland, verhinderden strijdende divisies ook gl?- itjeUJKB doorbraken en ver- la <le beide afgelopen dagen rö bommenwerpers onder- rturaanvallen op WesermUude V. alsmede op andere plaat sen in het' Hongaarse- en Servische ge bied. Jagers en de luchtdoelartlllerie vim de luchtmacht schoten 19 vijandelijke vliegtuigen neeï. Ia aanvulling op het legerherlcht wordt gemeld: In zuidelijk Zevenburgen heeft zich. de Hongaarse eerste bergbrl- gs.de ln moeilijk bergterrein door 'voor beeldige standvastigheid en strijdlust on-: derachelden-Tn de afweerslag bi! Sflhok en Krosno heeft de Bmmenburgae see divisie,infanterie onder bevel van luit,- generaai Soheuerpflug voorbeeldig strij dend herhaalde vijandelijke doorbraak pogingen verijdeld en talrijke tanks in Bevechten op korte afstand vernietigd 978; EMG cm Berlijn ,v 19 Sept. Het lutetnatio» nale Informationsbüro i .éldt omtrent de gevechten, la het Vlaamse en Neder landse" gebied: Op twee plaatsen. n.h ia het gebied van Sas Van Gent-en ten oosten van Axel. hebben vrij sterke Canadese strijd krachten getracht het bruggenhoofd aan de beneden-Scheldemondlng binnen te dringen. Terwijl bU Sas van Gent de aanvallers reeds ln het versperrlngsvuur der zware Duitse batterijen bleven ste-, Jren. kon bij Axel door een van twee kanten ondernomen tegenaanval der Duitse troepen een Canadees bataljon omsingeld ea opgerold worden. In#de overige Sectjren aan de Scheldemonding en aan het Albert-kanaal kwam het niet tot gevechten van gr'oce omvang. Het zwaartepunt lag daar uitsluitend ln- het gebied van Neerpelt'.- Massale pantser en Infanterlestrijdkrachten van het tweede Engelse leger waren van het wes telijke deel van het bruggenhoofd uit opgedrongen en liepen vervolgens storm op de dekkende versperringen ln het gebied van Eindhoven. De Duitsera brachten da aanrollende Britse pantser- colonnes telkens weder tot staan. Vooral' Duitse valschermjagers vielen de Britse pantser-afdelingen aan met de nieuwe anti-tankwapens. Niet minder zwaar waren de "verliezen der Britse Infanterie- formaties, die dicht op de pantserwagens volgden in de mening, dat de Duitse tegenstand gebroken was. Niet beter verging het-de bU'Arnhem en Nijmegen gelande Britten en' de Maandag aldaar aangevoerde Ameri kaanse versterkingen. De concentrisch, opgezette Duitse tegenaanvallenvan aangevoerde Dultae reserves warden stel selmatig en met succes voortgezet. De poging om zich in Nijmegen te nestelen of de naar de stad leidende;Waalbrug gen te veroveren, konden op doeltref fende wijze verijdeld worden. Afzonder lijke valschermgroepen, die als gevolg van de landing weggedrukt waren èn vlak bij de grens op Duitse bodem landden, werden omsingeld,ed gaven alch na een kort gevecht over. Een groot deel van de vrachtzweefvliegtuigen .werd met de meegevoerde uitrusting buit ge maakt. De overige gingen 'ln vlammen op. Ook? In hec-gebied van Arnhem op drie ver uit alkander, gelegen plaatsen gelande Britse strijdkrachtenpoogden, hoewel zij eveneens verstefklng kregen, tevergeefs zich aaneen te sluiten. "De Dultae tegenmaatregelen tot omsinge ling maken hier goede vorderingen. &en noordoosten en ten oosten van Maastricht ontstonden zeer hevige ge vechten en werden de pogingen om het voorterrein van de westelijke stellingen te bereiken alle op Nederlands gebied verijdeld. Ook een poging om ten zui den van.. 6toltaer£, dat zich hog steeds Ie 'JAARGANG Ne. 221 WOENSDAG 20 SËPT. 1944 8ur4 PASSAGE 16-20, SCHIEDAM IEL 66796 POSTGIRO 20410 IU. OS/71] a iUblbIKU tlnlu HM Urigave N.V. Oe Arbeiderspsrs, AbonnemenHprl]* 21 ct, p. w. ot }2.73 per kwartaal. Losse nrs. 5 ct. hecht in Duitse handen bevindt, terrein te winneii, werd verijdeld. In het gebied van LünéVllle maakte een van drie kan ten ondernomen Duitse tegenaanval' goede vorderingen. Het garnizoen van Brest houdt nog steeds stand ondanks het -krachtige trommelvuur, neve',- en fosforgranaten zeer hevige Yöllers hebben het zv,aarteptuit van hun aanvallen 'thans verlegd naar de Dul.'se stellingen op het schiereiland Crozcn. Op Duinkerken werden' slechts vrij zwakke aanvallen ondernomen., die (die geen succes opleverden. De Amerikanen slaagden eric, met enkele pantserwagens in de. avonduren de stadsrand van Nancy te bereiken en er ontstonden buitengewoon verbitterde gevechten, die aan belde zijden met grote verliezen gepaard gingen. Omtrent de gevechten om Xiunévüla wordt nog gemeld, dat alle pantser- groepen die de. stad waren blnnenge- drongen, vernietigd kenden - worden. Er werden verbitterde gevechten geleverd met de gemotoriseerde infanterie, die dekking zocht achter de stukgeschoten pantserwagens,11 Met sterk gebruikvan artillerie en. bommenwerpers liep de vijand, naar het DNB verneemt. Maandag storm op Bou logne. Zwaar Brits geschut steunde de aanvallen van infanterie en tanks. Ver? bitterde gevechten op korte afstand wer den in de straten der voor de haven ge legen. stad. alsmede om' de Duttse ma rinebatterij „FrieddcB August" gevoerd Ondanks alle inspanning en de grote verliezen konden, de Canadezen üe voor het havengebied liggende verdedigings werken niet openbreken. De steun punten en de haven bleven hecht ln Duttse -handen, In hef Oosten Aan het oostelijke front gaat ln de noordelijke sector de grote slag onver anderd voort. In het Estlsnds-Letlandse gevechtsgebled hebben de Duitse troe- pan zich overeenkomstig net bevel naar kortere frontlijnen gedlstancieerd. ZIJ hebben "daarbij de SoWjets zeer zware ver!l«en toegebracht door hun gecon centreerd vuun Pogingen van de bolsjewisten om tua-~ ser. "Welchsel en Boeg door te stoten, stoatten in het Duitse afweennjur In een. Enkele pantserwagens, ouder an-, dere ook enige ;$ieuwe. „Stalla"~ge-; •eebtswagens, die de Duitse linies ge passeerd waren, werden door! antltank- geachut onschadelijk gemaakt. Na de mislukte pogingen om pal ten noorden vaq Warschau over de rivier te trekken, houden de Sowjets zich ln deze secwjf rustig. -. '- Interinf meldt van het Roemeense oorloigstoneel: Da ln het gebied van. Ar&d en Te meschburg oprukkende Honvedforrnatles maakten ondanks de vrij sterke tegen stand van. Roemeense troepen goede •orderingen en konden zich met gelijk tijdig oprukkende Duitse strijdkrachten verenigen, In het. Zevenburgsebekken hebben, de Sowjefc-aanvallen aanmerke lijk aan kracht ingeboet. Daar er: tegen verkenden de bolsjewisten bij de. Szek- lertop ten noordoosten van Neumark en ten zuiden, van d« bocht van de Mierech op talrijke plaatsen met vrij zwakke strijdkrachten. Door tegenaanvallen Wer den zij naar het 'Zuiden teruggeworpen. De Duitse luchtmacht heeft voorai de Sowjetravltaillerlng ln West-Roemenlë gevoelig gestoord, o.a. is een gTote au- nitleopölagplaats in de lucht gevlogen., We*; U, dat V een staaf' branc jam zolang die vuur uit ie zijdelingse gaatjes spuit aan een van de einden fcunt aunemen en naar bui'en ioer- pe»? (Voorlichtingsactie hoofdin spectie luohtbeschermlng). V/apensfikfandsverdra-g tussen hinland en Sow]et-linie STOCKHOLM, 19 Sept. (D-N.B.) - De plaatsvervangende Flr.ja minister president, Von Born, heeft vanavond over de zender Helsinki de voornaamste bepalingen, van het wapenatllstanda- verdrag met de Sowjet-ünle bekend ge- gemaakt. f Het verdrag, vandaag te Moskou door de. Finse vredesdelègatle ondertekend met de Sowjet-Unle enEngeland, be staat uit 23 punten. De voornaamste be palingen'zijn: 1. Een onmiddellijk terug trekken der Finse troepen op dB grens Vi.h' de vrede van Moskou van 1940, Dit bstekent. het veilles van. Katelifc. 2. Af stand van- het gebied van Pets&mo. i. Verpachting van PorkkaU-Udde en een daarbij behorend groot water- en land-, gebied aan de Sowjet-Unle voor de tijd van 50 Jaar. Het gebied wordt verpacht als militair steunpunt. 4. Het tijdelijk beschikbaar stellen van' vliegvelden m het Zuiden en Zuid-Oosten van Finland aan de Geallieerden. 5. Het beschikbaar, stellen van de Finse koopvaardijvloot voor de Geallieerden. B, Het steunen van de Geallieerden door bijzondere mate- ilaalleverantlea. 1. Ontwapening dex Duitse" strijdkrachten in Finland en haar uitlevering aan de Geallieerden. 8. Snede demobilisatie van het Finse leger tot viedessterkte. 9, Betaling van een oor- logsschadevergóedlng van 300 mttlloen dollar in de tijd van zee jaar. Luchtaanval op Halmaheira. (DJM.B.) Op 16 September hebben volgens .be-' richten, van :he.t front .150 vijandelijke bommenwerpers eenaanval gedaan op Halmahelxa. Door Japanse Jagers werden 20 dezer toestellen .neergeschoten cf zt^iarbeschadigd.Ben vijandelijke tor-. p®boot. die waa doorgedrongen ln de Kau-baai ln het Zuidoosten van het eiland, werd door- bet. vuur der kust- batterljen tot zinken gebra'cht. De 17e September werd het eiland Ambolna in de Bandazee door formaties van meer dan honderd vijandelijke bom menwerpers, merendeels B 24'a. aan gevallen. Davao ln het zmidelljke gebied der Philllppljnen vormde de 18e Sap- ■ftmber- het doel- van-een aanval van 50 Amerikaanse bommenwerpers;- Die zelfde dag wierpen, ongeveer honderd van vliegfcampschepen opgestegen vlieg tuigen. bommen op het eiland Horror van de Palau-groep. - Duitse ambassaderaad gearresteerd. (DNB) Begin Juni is te Home. nadat da Duitse troepen de stad hadden verla ten de Duitse ambawdeur bij'het Vati-_ caan,. gez&at Wemmcv-, goor ótcp 114 bezxrttlngatroepen gearresteerd. Op Duits verlangen werd uit het Vat It aan gepro testeerd- Na krachtig aandringen werd tenslotte een belofte tot vrijlating ge geven, die niet werd gehouden. Midden Juni werd iVemmers naar Taormina op SicIIli gebracht. Nieuwe stappen van het ^Vatlcaan, die ten doel hadden Wemmers en andere leden van de Dultae ambas sade bij het Vaticaan, dl« zich eveneen» ln Taormlua bevonden, vla een neutraal land te doen repatriëren, hadden geen resultaat, - Toegang tot Ploestl verboden. (DNB) Efe meldt uit Washington: de Eowjet- Russische autoriteiten hebben aan een delegatie Engels-Amerikaanse journalis ten en Ingenieurs de toegang tot de olie- gebieden van Ploestl ln Hoemenlfc ver boden. Deze AnglO-Amerikaanse commis sie heeft de opdracht, de door haar luchtmacht aangerLchte schade op te nemen en voorstellen te doen om de olieproductie te hervatten. Franse bladen verdwenen. (D,N£.) Naar de „Tribune de Genèva" uit Parijs meldt, zijn daar talrijke vroeger ver- schijnenda dagbladen van het toneel verdwenen en wel blijkbaar voor altijd. Daaronder bevinden zich de ..Oeuvre"» de „M&tln", de „Petlt Parlslen", de „Intranslgeant" en de ..Paris Soir". Na vier Jareu zwijgen zijn de .Figaro", „Le Soir" en ,,1'Auüe" weer opgedoken. De communistische „Humanltó" en de so cialistische „Populaire" hebben tie groot ste oplaag. Geen postverkeer met Bulgarije. Bet postverkeer met Bulgarije is verbroken. Poststukken en -pakketten worden niet meer aangenomen; onderweg zijnde zen dingen zullen aan de afzenders woTden teruggezonden. Frotestnota'r sum Zweden" (DNB) - Amerikaanse staatssecretaris CordellHull heeft volgen» een Reu te rbe richt uit Washington bekend gemaakt, dat door de Britse, de Sowjet-Buaslsche en Ame rikaanse regering scherpe protestants'* aan Zweden zijn gezonden. De op elkaar afgestemde nota's houden zich ln hoofdzaak bezie met de leveran ties van Zweden aan Duitsland. Róód-Spaanse politici In-Parijs. Hit Parijs verluidt» dat daar dezer dagen verscheidene Rood-Spaanae politici zljh aangekomen. Men. spreekt *over hun voornemen, een.regering op te richten, die op het geschikte ogenblik ln functie zou weden. Dit Stockholm: Naar de Britse berichtendienst meldt, Is ln de nacht 19 op 20 September kort na mid dernacht het gebied van Groot-Londen en Zuld-Engeland opnieuw door „vlie gende bommen" beschoten. Er werd schade aangericht en er vielen verliezen. Sckllderljenschullplaats in Maastricht. United Press deelt uit het geallieerde hoofdkwartier mede, dat ln Maastricht een schuilplaats Is ontdekt, waarin zich een groot aantal schilderijen van Neder landse meester» bevond, o.a de Nacht wacht van Rembrandt. Lt.-gen. Dittmar bespreeltt de oorlogstoestand BERLIJN, S9 Bftpt, 'O.H L.) Ü9 be- kende militaire spreker «ao de Groot- Duitse Omroep, luit,-ge*.. Dittmar, gint ln "tin heden gehoude-, radiovoordracht van uw outfitting dat dt t'i gevolg van de ju««,5te corlogsgebe:,; .enisson noodzakelijk geworden concentratie der Duitse algehele inspanningen een bij zonder positieve factor ten gunste van Duitsland vormt.. verklaarde daarbij, dat weliswaar een van de be slissende vraagstukken der gehele toe komstige oorlogvoering dia van bet evenwicht der krachten op bepaalde materiële gebieden Is, en bracht daarbij in het bijzonder de luchtmacht naar voren. Hij verklaarde? dat op het ogen blik een dramatisch spannende wedloop aan de gang 1» tussen de pprngr» der Anglo-Amerlkanen en de Duitse tegen maatregelen, van welker resultaten alle* afhangt. De gevechtsfronten zijn dichtbij, aldus lulc.-gen. tolttmar. ten dele heel dichtbij de rijksgrenzen gekomen. Het itevker. worden van de Duitse tegenstand ge durende de laatste dagen betekent reed» veel en het heeft geen zin met het oog op de begonnen Duitse tegenmaatregelen, reeds thans van Düitee zijde Iets te zeggen over de toestand in het Neder landse gebied, waar de vijand de laatste dagen luchtlandingen heeft ondernomen. Doch in samenhang met het gehele oorlogsgebeuren in het Weeten zal mea reeda thans grote betekenis moeten toe kennen aan {pe heldhaftige tegenstand Yan de Duitse vestinggarülzoenen van Brest, Lorlent, St. Nazalre, Le B&vre. aan de monding van de Glronde, alsmede in de verstrekte gebieden ln Pas de Calais. Zowel als gevechtsprestatle op zichzelf als ln operatieve zin moet de Duitse tegenstand daar boog worden aangeslagen, want bij ontzegt nog steeds den vijand het gehrulk van de belang rijkste havens.? Dit feit la reeds op dit tijdstip van grote al gpmene Invloed op de ontwikkeling van de oorlogstoestand^ Verder la ook, met het oog op de drin gende opgave van het vormen van een nieuw front, het feit van belang, dat de Duitse legers van de Middellandse Zee en van de kust van Else aye, ondanks zeer arachtige pogingen yan den vijand tot omsingeling, zich de terugweg heb ben vrijgemaakt tot ln bet voorterrein der Duitse grensgebieden. Zij hebben daar een hiaat aangevuld, waarvan de aanwezigheid, aanleiding tot grote zor gen -zou zijn geweest. De onder hevel v Generaloberst- Klaskowttz staande troe pen hebben met deze terugtocht door een in sterke mate door Franse terroris ten beheerst gebied en onder voort durende afweer van achtervolgende vijandelijke strijdkrachten ontegenzegge lijk aen grote, soldateske prestatie vol bracht.- In het Oosten heeft. Intussen de keer ten goede aangehouden. Meti kan op het ogenblik het front in het Ooetec. ole tenminste voorlopig gestabiliseerd be schouwen, vooral wanneer men reke ning houdt met de sterke ruggesteun, welkó de intussen gevormde diepe ver- sterkingszonea yoot het oostelijke Dultae grensgebied vormen. Tot duaver la deze Dultae .versterking ln het Oosten nog nauwelijks Tn gebruik .geweest, daar de gevechten zich tot dusver meest nog op aanzienlijke afstand ln de richting van den vijand van de nleuw-aangelegde ver- sterklaesltoiea afspelen. Zodoende tan, wat ln het eerst een geïmproviseerd werk was, stelselmatig versterkt en verbeterd worden. Het opstellen van nieuwe divi sie». waarmede men thans bezig is, zal voor een overeenkomstige personele aan vulling zorgen. De Isagen van de laatste tijd aan het gehele pewtelljke front wor den reeds gekenmerkt door een toe nemende., Duitse gevechtskracht. Telken» weer spri-kea de berichten van volledige afwocrouccnsaen der Duitse formatie* tegen krachtige, meest op een naar ver» houding wnal. front geconcentreerde low]et-aanvallen. Doch ook belangrijke Duitse afweerauccessen Kcmd-n worden opgegeven, zo vooral in het Welchael- nugsenhoofd van Sandomir. De gehele -••rtwikkejing laat echter alen. dat het verloren gegane evenwicht aan het oos- il-uJKs uuut in hooldznak weer her steld la. De afloop van de op het ogenblik in het Baltlsohe gebied ontbrande grots BtrUd, welke door de Sowjets ongetwij feld gedacht is als voortzetting en voor lopige abutting van hun grote zomer? offensief van dit Jaar, moet worden afgewacht. In elk geval zijn de resul taten van de eerste gevechtsdagen niet ongunstig. De verraderlijke afval «an Roemenie, oorzaak doch geen gevolg van het Sow- J et-Russische aanvalssuceea ln het uiterste Zuiden varx het oostelijke front, en de omwenteling in Bulgarije hebben voor de bolsjewisten een brede poort opengezet naar de Balkan en naar de Middellandse Zee. Zij zullen hun winst vooral politiek weten te benutten. Of dit tot vreugde van de westelijke Geal lieerden zal geschieden, kan In het mid den worden gelaten. Het is weinig waar schijnlijk. Dut met het verschijnen van de Sow jets op de Balkan voor de Duitsers de noodzakelijkheid bestond ook in het Zuidoosten een nieuw Tront te vormen, ligt voor de hand. In dit front hebben de tegen het bolsjewistische Rcementft met bijzondere rerbitterlng strijdende Hongaren, reeds thans een eervolle nlaata ingenomen. Menzal overigens :n de Sowjet-opmara naar het Zuidoosten heel goed, behalve het beheersende politieke doel, een ultwijkings- en omalngellngs- nianoeuvre< van grote' omvang kunnen zien, dus een erkenning van da kracht van het Dultae ooatelijke front. Da DuLtsers hebben bijzonder veel ge dachten en arbeid, mensen en middelen, zelf3 materiële en geestelijke voorzorgen besteed om de door hen militair of poli tiek gewonnen gebieden tot een bruik bare grondslag van hun oorlogvoering te maken, zij hebben het begrip „Euro pa" als taak voor bet heden en de toe- komst 2eer ernstig opgevat. Het is moge lijk, dat binnenkort als gevolg van de overeenkomsten van Quebec weer eens zachter* klanken de begeleidende mu ziek zullen vormen voor het lawaai van de vallende terreurbommen. WIJ zullen niet de woorden, doch hun innerlijke waarheidsgehalte en de geest, waarin zij gesproken werden, tot maatstaf hunner beoordeling nemen. Wij zullen daarbij ook de Innerlijke kraoht, die achter het uiterlijk van een met klem uitgesproken vertrouwen in de overwinning van onze tegenstanders staat, wetea te beoordelen. Wij zullen zé vergelijken met dat waar toe de nieuw ontplooide, van de slakken van alls illusies bevrijde, op het naakte ïeifhehoud gerichte wil van een volk de rang van het Duitse in staat la. 30 mille verduisterd Voor de Rotterdamse rechtbank beeft gisteren, terecht moeten staan de 32-Jarisfe commies bij de gemeen tewerken te Vlaardingen L. de H.. omdat hU sinds 1939 dertig duizend gulden ten nadele van de gemeente Vlaardingen heeft verduisterd. Ver dachte bekende. Het OJH. eiste een. gevangenisstraf voor de tijd van een jaar en acht maanden, met aftrek ran de preventieve hechtenis. Uit spraak over 14 dagen. Verduisteren van 19.45 tot 715 mar.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsch Dagblad | 1944 | | pagina 1