I«5KSSiSS*
IN- EN VERKOOPHI
V'eertig i'aar Scheveningen-radio
rsv£S ras riüra -
rKE^°K''!»r,
'a. GEBRS. SIMONS
damesfiets
gaat niet door
VLAARDINGEN
Geldige bonpen
Aan de spits van de
kuststptions
VïflStfS»: s ÏÏEiS,
,Si«? e° V"°
Officiëele
Hoge jongeBSSchoenen
Schiedam
dienstbode
Motorbootdiensten op
Amsterdam
Perzische
tapijten
Fa. J. D. VOGELIJ
CYL!NDE£-
BUREAU
betrekking in winke
verkoopster
vulkachel
otrI vrouwenbond
Sm/S v25/i®
ISflSS stSaif w
m
koopt
STADSNIEUWS
Hinderwet
"tori iele ai.)
De burgemeester van Schiedam heeft
hy zijn besluit van 7 September 1944 de
beslissing op het verzoek van de N.V,
Verf-, Vernls- en Oliefabrldren „Veveo",
alhier, om vergunning tot uitbreiding
van de verf- en yeml&fabrick en laksto-
kerij In de panden WlUemskad© 13-17,
verdaagd, aangezien het desbetreffende
onderzoek nog niet ls- geBindigd.
Schiedam, 26 September 1944.
Uitreiking distributiebescheiden
B& uitreiking van de distributiebe
scheiden heert plaats van 8.30 tot 12 uur
en van 1.3Q tot 5 uur. Men wordt ver-
zocht de oude hoofdstamkaart mee te
brengen.
Woensdag zijn. de letters Vers tot en
met Wa aan de beurt.
r n er, w echte)
Burgerlijke Stand. Geboren 22 Sept.:
Helena Cornelia, d. v. J. A. Vollebregt
en A. L. Kloos, Dr. Noletstraat 1; 24
Sept.; Marijke, d. v. J. van Vulpen en
J. E. Polderdijk, Sassaulaan 75; Theo
dora pêtronella Maria, d. v. J. A. van
"Winden en P. H. Ham, Schiedamseweg
189; Alfred Wilhelmus Ellas Augustlnus.
z. v, w. It, Durenkamp en G. C. J- Grob
ben, Schiedamscweg 205; 25 Sept.: Jo
hannes, z. v, E. Vrtom en E. Sart*.
Hassaulaan 75; 24 Sept.; Walthera Desiré
d. v. J. E. Boosch en G. W. Th. van den
Donker, Boerhavelaan 1.
Overleden 23 Sept.: K. van Dijk. 9 ra.,
Parallelweg 130; A. Pecters, 51 U.St.
Lliuinastraat 13; W. J. Scüeenlcop, 63 j-.
echtg„-van P. Ch. D. Som. Oostsingel <0.
Tot en met 30 September:
Bonnen 39 en 40 voor brood en
taptemelk. Voorts voor een rant-
soec brood, getok of roedlnss-
snlkcr: 39 beschuit-, een rantsoen
kindermeel of voedingssuiker: 40
beschuit: aardappelen: 40 (1,_
kul en 39 toeslag (1 kg) en oude
bonnen 39 en 39 toestaeCaUe
gelcig t.-'m 30 Sept.): tab,.k.
Vkattzebon)vlees of kaas: 39 en
40 (elk 100 gr. vlees of kaas),
melk: Res. O 49 W Uter tapte
melk). D 79 (7 Uter tap.emetL).
D 80 (3% liter gest. meUl, E 79
(7 liter gest. melk). E 80 (3IA
Uter gest melk); bloem: en
228 alg.; roggevlokkcn: 23S aig.
(125 gr.), Res. p 7B (2=0 gr.),,
peulvrachten: 230 alg. (1-5 gr.)
kindermeel: E 78 (250 gr.): boter:
39 A en B (elk 125 gr. boter of
margarine)kans: 231 alg. U»
or 20 plus);-suiker: 232 alg. C-50
Ir!); jam: 233 alg. C250 gr.); ver
vangingsmiddelen: 234 alg.; ver
snaperingen: 39 (15Q gr.) zeep:
224 alg. een rantsoen eenheios-
Eeep, 225 alg., reserve C, D en
E 74 elk een rantsoen waspoeaer.
reserve E 75 een rantsoen toilet
zeep: scheerzeep: R> 10 tabak
55 gram t/rrf 6 Januari.
Oude melkbonnen 37 en 38
□lijven geldig t/m 30 September
Oude vleesbonnen 37 en 38 blijven
reldig t/m 30 September voor het
copen van een rantsoen vlees of
caas.
1
Deze maand is het veertig jaar
geleden dat te' Scheveningen net
radio-telegrafische station, aanvan
kelijk met een werkingssfeer van 20ü
km, werd opgericht op een terrein
aan de Vissqrshavèn.
Scheveningen en de visserij zyn
voor" ons land altijd van groot be
lang geweest, immers, aan de haring
visser U, de moeder-commerciehad-
den wh ons aandeel in de Hanze te
danken, waaruit zich weer onze ex
pansie op de wereldzeeën kon ont
wikkelen.
Reeds in 1S28 bestonden er van
gemeentezeden plannen 'om te Sche-
voningen een haven aan te leggen,
welke minister-Lely eerst in 1898 in
de Tweede Kamer indiende en die het
daaropvolgende jaar door Tweede en
Eerste Kanier werden aangenomen.
Half November 1904 was het gehele
werkt gereed en de 26ste November
as, zal het 40 jaar (geleden zijn, dat
de' haven officieel, in gebruik werd
genomen,
Deze haven bleek in een grote
behoefte te voorzien. N11 fcwanien
niet alleen de schepen, welke anders
in Maassluis en Vlaardingen een
onderkomen zochten, hier voor anker
liggen, doch ook voeren dagelijks 40
tot 50 botters en. schollers van de
vissersdorpen aan de Zuiderzee de
hai-sn in en uit. Het gevolg hiervan
W3 dat de haven weldra te klein
w&s. Een inmiddels in het leven ge
roepen commissie adviseerde een
tweede binnenhaven aan te leggen,
cie in de winter zou moeten dienen
als bergplaats, als lesplaats en als
bedrijfsbaven.
De raad nam in 1911 hefe besluit
een tweede binnenhaven te
maken, op voorwaarde, dat het Ryk
de buitenhaven. zou laten uitdiepen,
aan. De regering ging echter met tot
uitdieping over, zodat aan net raads
besluit geen uitvoering werd gegeven
in 1920 kwamen B. en W, echt-er
met nieuwe voorstellen in de raad,
welke werden aangenomen. Besloten
,verd tot de aanleg van de wraj®
binnenhaven. Eind 1939 «as ook dit
werk geheel gereedgekomen.
Daar de Scheveningse haven niet
als „open" doch als^.tl'haven *u"c,"*
tionneert aan de ingang is n.i.
een drempel, die een diepgang van
ten hoogste 2.89 meter toestaat en
dan alleen btj hoogtij - deed de
Havencommissie stappen bo de
re-ering voor omzetting van th- In
open haven, welk voorstel evenwel in
de Eerste Kamér werd verworpen.
Nadat in September 1904 het radio-
telegrafisch bedrijf was opgericht,
werd OP 1 Januari 1906 een radio-
telegrafische dienst voor het alge-
S nationaal en internationaal
verheer opengesteld. Sehevomngen
was toentertijd nog het enige rlk^-
stntion ln Europa, dat voor de alge
mene dienst mocht worden gebruikt.
De werkingssfeer werd gaandeweg
uitgebreid tot 350 km en later was
het station zelfs ln staat om corres
pondentie te voeren over een W-
«tand. van 700 tot 800 km,
l Juli 1907 was een datum van
urate betekenis voor het tW»-
q*»heveningen, daar het op dat
blik de enige Inrichting ln gehed
Europa was, die regelmatig kon cor
responderen. met alle radio-telegrafi
'leh^cheepsstatlons. L^gtamerhand
ken het zodanig worden liberie-
dat hefe thans aan de hoogste eisen
van de huidige techniek beantwoordt.
Het beheerst de gehele
kan zich zelfs tot op grote afstand
daarbuiten verstaanbaar maken Het
is in staat, onafgebroken, dag en
nacht, alles af te luisteren, wat op
radJo-telegrafisch gebied m de na
bijheid of in de verte voorvait Een
croot compliment voor de Nede^
landse technici was, dat Bdgische,
Franse en Engelse telegraaf-inge-
nieurs bij herhaald bezoek van oor
deel waren, dat de Nederlandse in
richting te Scheveningen aan de
spits staat van de hedendaagse
vnctstations.
r.EVondcn. Politiebureau: p&rnplute;
Voorstraat 43: sportportemotraale met
JSTd, "Wlndtstraat 14-16: 'paar
bretelsPolitiebureauh**jJJjT
koop, Hoogstr^tj pampiutó Kulpers
35: br. dameshoed; Van scnmvenau^
plein 46: portemonntile m, inh., Politie
bureau; m&ntelcelntuur.
vku'-W.J-
j., echtg. van W. Vermaat.
VLAARDINSSN
Zweedse territoriale wateren gesloten,
f ANP) Ja^autwoord op een vraag neen
de woordvoerder van de WUbotostrasse
regering een communiqué heelt gepubli
ceerd. Inhoudende dat aü krachtens de
militaire toestand besloten hceft. de
Zweedse territoriale wateten. die niwcr
omschreven worden, voor de koopvaardu-
vaart te sluiten, daar er gevaar bestaat
voor militaire verwikkelingen in deze
wateren.
Uit Stockholm; Da communis
tische kamerafeevaardigde Maurice Tho-
res la naar Exchange uit Parijs meldt
uit Moskou naar Parijs teruggekeerd
Zonder verwijl heeft hij zijn fuaet]te iran
secr.-eeneraal der communistische partu
1 ln Frankrijk hervat,
%laegg—Hdno. De aance kondigde
ontmoeting tussen den Z^eedsen wereld
recordhouder Gunder Haegg en aen
Flnsen hardloper Vuljo Kelno hoeft n
Malmö plaata gehad. Zl) bonden de strijd
aan op de 3000 meter en Haegg werd
wmnSr in a mm. 8.B «o. Höuo M4
a min 10.8 sec. nodig- Voor deu Tin
betekent dit een nieuw
daar het huidige oP 8 min. 14.2 sec
stond. Hoewel de etrUd nfeJ
1 verlies aan mensenlevens.
Toewijzingen tabaksproiJact^
Db 6ecretarls-Bencrnal Van
toment v. Handel, Nijverheid eagj
\-aart maakt bekend, dat met Iorv
heden op alle roewUzingen wjhJ'
tabaksproducten werden of va
strekt naar keuze tabak, s'
sigaren kan worden gekocht.
n tvi)|>s|Ujker hwtlii el een kop,!!^
hU denkt niet leuk nlutn^j,
da. die till ami tlelsbiunW
rukkenen)- Helpt hitru,
niet o|> -.trnats denkt a an tl
W fWnu Mitrtmt
m. 30 Ut ruil aang"b. voor m. 32.
DEN BSEEMS, Mahlerstraat 45,
Vlnardlngem
OMVORMEN van gewona
qchoenen tot SLEEMODEL, Zij,
dfe van W®1'? Jffi
suattn e»
model omsavotmd, MngJU
uur weer meenemen 9?lgK
weric te tooP "Ik,?'
SIMONS, Broers veld 12, Scale
dam.
De Heer en Mevrouw
M. vltkv-maagdenberg
geven met vreugde kennis
van de geboorte hunner
Dochter
angelie
die bö het -H. Doopsel de na
men ontving
ANGELICA JOHANNA
MARIA
A'dam (ZUid). 23 Sept. 1944
Sioestraafe 13
Tijdelijk St. Anna Paviljoen
11441145. Het zijn nstuurlijk Sneeuw
vlok Pinda Lekka en Klets Psng. d t-
Pen Kwen daar ziet. Klets Pang heeft
gehoord wat- Pen Kwen zei en hy word.
ère kwaad .Mensen", roept hij.
moeten niet denken dat ik me gevangen
•j heb laten nemen door <jje öaaf
en die verwaande vent op het dak daa.
Nee. dat zijn de twee Brooste domore»
(die ik aait ontmoet beb. Die mij get a
gen heeft genomen is dat aljmme wlt^
mannetje hier na^tmc. „T jonge .zegt
Sneeuwvlok, „bedankt voor de een
De'Chinezen Juichten Sneeuwvlok toe
en zijn erg blij dat de gevaarlijke Klets
Pang nu ook gevangen genomen is-Ze
«trnmen hem en s'n bende in de gevan-
«nTen willen een groot feest geven
Maar terwijl ze dat staan af te spreken
wegrent. Hij holt hem achterna en
..Meeste!, blijf hiel, we gaan feest geven
zin om feest te vieren, ik ga naar hula,
THfl.r de Noordpool."
Algemene kennïsgevin§r
Heden ontsliep in volle
vrede onze geliefde Man,
Vader, Behuwd- en
Grootvader
COKNELIS EGBERT
VAN DE GRIEND
Emeritus Predikant der
Ned. Hervormde Kerk,
Ln de ouderdom van 74 jr.
M. D. VAN DE GRIEND-
RUYSCH V. DUGTEREN
A. VAN DE GRIEND
J.' M. VAN DE GRIEND-
LINGMONT
en Kind
J D. P. VAN DE GRIEND
C. J- L. VAN DE GRIEND
en Verloofde
Tï H. QUERÉ
Schiedam, „24 September '44
Burg. Koa'ppertlaan 213a
Oe tersardebestellins zal
taats hebben op Woensdag
7 Sept. a*, op de Alg. Be-
eraarplaats te Schiedam
Vertrek van 't sterfhuis des
namiddags 3 uur.
OMVORMEN van alle gewone
schoenen tot SLEEMODEU.
Schoenwerk te koop gevraagd
BROERSVEL0 12. SCHIEDAM
WIJ KOPEN
bontjassen
domea-, beren- en kindergoed
Inboedels, antiek, kleden Per
zen en diversen Hoogste waar
de. Inkoop Centrale, Claw de
Vrieselaan 153a. hoek Lieve Ver-
Bch uierstraat. Telefoon 33067
Botterdam
i flinke
stcvraagd voor hele of halve de-
Srn in Bezin met kinderen. H.
SaluBEaraos. b. EnappM»io»o
no. 193B. Schiedam.
TE KOOP
met sleclite banden f 27.50,
glten lamp f 5.—. ett™
byou 60.TER HAAR,
Rhoonsestraat 3B.
dagelijkse
gebr bijloü
TEL. 68646
të"kSöp
prijzen van 500 tot /"1500,
100 tuben Olieverf, diverse
kleuren 50.-. Donderdag
28 September 1944 na 6 uur
VAN ELS WIJK, Swammer-
damsingel 47, Schiedam.
MACHINEFABRIEK en
ALTJMINIUMWERKEN
Te k. glazen ïampekap f 15.-. D,
Schepen, v. d. Elststr. 8b, Sdam
Wie ruilt beige plusfoorcostuum
en winterjas Itt. 12-14 J. voor
winterjas lft. 18-20 j.? C. van
Hulst, St. Liduinastr. 7a, Sdam
TE KOOP; groot eiken
175.—. STOOMWASSEEIJ
„EDELWEISS", West Molen
straat 16—18, Schiedam.
JÜFFROUW, 22 Jaar, zoekt een
5 jaar als zodantg werkzaam ge
weest. V.g g.v. Br. O. 1. A 98.
btur. van dit blad, Passage 15—
2D, Schiedam.
Jongedame pl.m. 18 Jaar b.z
als
of masazijnbediende. Br. O. I.
A SM Sur V. a. blid, B. KUAP-
pertlaan 249a-
TE KOOP
Wie ruilt d.repenmantel (pluche
of gummi) voor J.pak
16 J.2 v. Ark, Broers vest 125. b d.
Wlë~ra!lt kinderwagen v. wan-
delwagen? Faas, Hoogatr. lui,
Schiedam."
l.g st co. P. BEZUYEN, BU-
dexdljkstraat 17 A.
VERGADERING VAN
WOENSDAG 27 SErT.
extra aanbieding
Wij kunnen nog steeds leve
rPTL alles prima kwaliteit
Wasmiddel 12 pak f**.50
sliampo 30 pakjes-
Sachinenaalden.ni. ronde kop
nar pakje van 12 stuks 1-W
aciarllfhoekjes 30 stuks f 2.&0
vloeibare brllIatLttne 2 flacoiu-
V125 vaste brillantine pe;
Qt ƒ1.50. grote pa^ke:
schuurpoeder 12 pok ï.w
theelepeltjes 30 stuks 2^50
talkpoeder 6 pak 7i<». ««g*
Ralatum mleg'.'olen 6 pua'
1.00, W.C.-papier' 6 Pakjes
>1.00, aoz.o •oj^ASs:
j i 05 crate doos knikker.
>100* luxe flacon parfum
franco huls. Rembours j'
extra, Botnlins per G-xo O»
pastwisse». Fa. A. v. Dm,-vI
Gr. Wittenburgerstnvat 8. Am
sterdam-C. Postrek. no. 49GM
postbus 701
POSTZEGELS EN
MUNTEN
Ot
ttoor veuccunelnar
vraagd. Schrlftd. aan^j
H. Muller. Kramatsa
Amsterdam-O lof pe»,
u. of volgens nfspr.).
Te k. 6-dellg konijnenhok f 30
Schwagerman, Broersvest 13Z,
Schiedam.
J. F. W. de fii
MUZdKKHAKEHS
W»selsitraat It - Doeli
Zo Juist verschenen;
Populaire Leerschool
Plano, Accordeon
Een Hohner-uitjai
Het werk ia samengestsi
bij uitstek deskundigen,
/endien rijk geülust»
van tal van moderne i:
stukjes als ocfeuau
vooralen, zodat dit ®s
een. geweldige verbetö
schouwd kan wards
Prijs i'S—£toor to
storten op giro No.:
zenden wij deze ens
door geheel NederJ
Te k z g.a n. wagenvftcht f 30.-
en babycape i 12.50, ook te rui
len voor baby wol. J. v. Eden,
Edlsonstraat 47b. Schiedam.
Te k. gevr. 4 k.wagenwWw». Wo-
penaar. üaitonstr 33. Schiedam.
Wie ruüt mijn laken voor d.win
termantel m. 38 of 40, event. MJ-
betSfnerz Katwijk. BUder-
dlikstroat 35b, Schiedam,
Te k. k-jasje en kapje 2 j.
f 12,50. v d..,VUes, Laurens cos-
tetstraat 32. Schiedaoa.
inÏÏTnus-van tiemeren. <Ne5T
fraukei str ul paknuis Baanstr
d Erkend nanoeiaar m arvan
stolles en konijnenvellen .mm.
pen. metalen flessen PaP^"
zolder opruimingen ^Allea VOfdt
afgehaald. TeleL 6^624.
Recht over Geioofsgexn
BlJKESTRAi
Bet neger 4a
netto beis of seaeelten «t» W&oedclj. Mn
BaaV^n Kachels, Fornuizen. Wasmachines
eers. Orcels, Wandel en Kinderwagens
L. VK RAI ELLEN. RLIKESTRAAL 47 VLA A Rl)
Let op net juiste adres:"
srbblUvona aan ont» to ontbieden lend nrletd ,n
