SCHIEDAMS
|I
li
1
jjbreidingspogingen van penetrafiegebied
iJKoven-Nijmegen naar het Westen mislukt
Rede van Churchil!
Noodkaarfen komen thans in gebruik
■I!
DEN
Het
i Je geallieerde aanvallen
N.O. en Z.O. van Nij
megen afgeslagen
(Duits le&erberlcht.)
Sü van de wev-raElcht deelc
Mt strijdgebied van western*
End weed een vrU sterke vijan-
Kaanral over het kanaal Ant-
ÜL-1Turnhout in een tegenaan-
Sevangcn. Een vijandelijk brug-
^id ten noorden van Turnhout
Uiteengeslagen. Alle Ppr'nfn
(5 vijand zun penetraöegebied
.Sen-NUmecen naar het Wes-
ie breiden, mislukten. Ook
tnnrdoosten en zuidoosten van
4S werden sterke vijandelijke
X atgeslegen. met ondersteu-
'Irea eigen formaties jachtvlleg-
ne binnengedrongen vijand
fieen tegenaanval teruggewor-
«ineter van Aïco. aan het Elrel-
- In voor Lletz aam Ce activiteit
r'i,«-aenUJae attUlerlo toe. Sterke
'Ji nd den vliand. Cle uit het
5"£n Sarej' met taake naar net
L, ae-ica ondernomen, werden
Sn Daarentegen hlUtt de aanval
Se tanktormatles lo bet gebied
Tun zuiden tan Cbiteau-SaUns
vSwiagen maken. Ia de zware
J£dto ook op ZT September In
(S Eptnai-Remlremoot voort-
sl- «erdea reticheldtno aanvallen
Onland, dia met tterïe artlUeric-
SSne en onderatennlng van
Reiden UltBevoerd. algealagen
Ljemï verloren gegaan terrein
k een tegenaanval heroverd. De
•an sUJD »°S «m de gans. Ten
araa hure. gingen ln-zware wls-
La nevecbten met een overmacb-
^tond enige plaatsen verloren,
twara- artillerievuur en de onver-
.aaDvallen van de vijandelijke
acht op onze versterkte steun-
fin het Westen duren voort. Het
A cirnizoen van Calais sloeg ver-
Stg vijandelijke aanvallen af. Van
«telle en de vesting aan de mond
P'Olronüe worden succesvolle
stonrtroepondernemingen gemeld,
.ill de rUand in de westelijke sec-
tet Italiaanse, front slechts
m plaatselijke aanvallen «»n-
Ktte hij ln het gebied van Fi-
gi ifjn sterke met overmacntlg
ondemonien aanvallen de ge
it roort. In de zware afweerge-
?v&arln talrijke aanvallen met
jjiezen voor den vijand werden
bh. gelukte-het den tegenstander
SEinerende hoogte ln bezit te
L-Tegenaanvallen word en „onder*
te" Adrlattsche Zee zijn verschel-
ierltt aanvallen van den vijand
it eigen afweer mislukt. Een
tHJié penetratie werd afgegren-
te Dflnauöbcht heerste aan belde
no de IJzeren Poort verder
:'r» gevechtsactle. sowjet-Rusclsrhe
toetten, die vaa Orsowa naar het
i «riren opgedrongen, werden te-
«.•pen. Vijandelijke- formaties die
«Dfl=au waren gezet, werden uit-
isgen.
:i< Hor.gaars-Eoemeer.se grens tns.
kon üjtd en Grcwwardeln drongen
hoepen den verder aanvallenden
ifzni-
;go
1 vijand op verscheld en p plaatsen terug.
In Zevenburgen tussen Thorenburg en
de oostelijke Karpathen hebben Duitse
,v«n Hongaarse troepen Ja de tijd van 15
**at 23 September de stormloop van meer
dan dertig divisies Infanterie en ver
scheidene snelle, formaties der bolsjewie
ken en Roemenen Ja harde gevechten
afgeslagen, en de door den vijand be
oogde doorbraak verijdeld. De vijand leed
zware verliezen aan doden, gewonden en
materiaal en verloor sinds de 1ste Sep
tember 134 tanks en stukken stormge-
scbut. 112 kanonnen, si granaatwerpers
en meer dan 550 machinegeweren. Bo
vendien vielen ruim duizend gevangenen
ln onze handen. Op de noordelijke hel
lingen van de Woud-Karpatben werden
talrijke bolsjewistische aanvallen la
harde gevechten afgeslagen of opge
vangen.
in Warschau hebben gisteren onder
de -Invloed van onze wapenen wederom
een stadswijk, alsmede ln het oude fort
Mokotow samengedrongen resten van de
opstandige beweging gecapituleerd. Er
werden enige duizenden gevangenen ge
maakt en bovendien meer dan 5000 Pool
se burgers geëvacueerd. Daarmede ls een
resultaat bereikt, dat de boop recht
vaardigt binnen .zeer korte tijd de gehele
opstand volkomen neer te Blaan.
Bij Sudauen bleven nieuwe plaatse
lijke aanvallen van de bolsjewieken
zonder succes Tussen de Duua en de
Golf van Riga zijn talrijke vijandelijke
aanvallen door het taaie verzet van onze
troepen mislukt.
Ann het front van de IJszee verloren
de Sowjets ln luchtgevechten en door
luchtdoelartlllerle van de luchtmacht 24
vliegtuigen.
Formaties vijandelijke vliegtuigen on
dernamen terreuraanvallen 3p Kassei,
Keulen, Mannheim. Ludwlgshafen en
Mainz, alsmede op verscheidene plaatsen
tn het Rijnlands-Westfaaise gebied. Ia
verbitterde luchtgevechten schoten onze
lagers 72 'vliegtuigen, waaronder 65. vier
motorige bommenwerpers, omlaag. Drie
vliegtuigen werden door de luchtdoel-
artillerie neer geha aid
Boven het Nederlandse strijdgebied
werden opnieuw 13 Engels-Amerikaanse
vliegtuigen vernietigd
In de afgelopen nacht wierp de vijand
talrijke brisantbommen op Kalserslau-
tem.
Geallieerden voeren verse
troepen aan in het Westen
BERLIJN, 28 sept. (Interinf). Bij
hun pogingen om ia het gebied tussen
Antwerpen en Eindhoven naar het
Noordwesten aan te sluiten, brachten de
Drltten opnieuw aan het kanaal van
Antwerpen naar Turnhout vrij sterke
krachten in de strijd. Ten westen ven
Turnhout behaalden zij door een mas
sale pantssraanval, waarvoor zij op een
zeer smalle sector 40 pantserwagens ge
bruikten, een gering» terreinwinst, die
zij met het verlies van de helft der
pantserstrijdkrachten moesten betalen.
Daarentegen weiden zij DIJ Turnhout
door een Duitse tegenaanval met "gevoe
lige verhezen aan mensen en materiaal
tot voorbij de beg Instellingen terugge
worpen en in de naar het Oosten aan
sluitende sector hij Reuzel ondanks wan-
hopIge* tegenstand uit deze plaats, die
vaak van bezitter wisselde, geworpen.
Herhaalde - door tanks ondersteunde
krachtige tegenaanvahen der Britten
hadden geen resultaat. Een andere vry
fcrachuge annval van het tweed» Engelse
leger bij Oedenrode eindigde eveneens,
met een grote mislukking voor de Brit
ten. Verder daagden gepaateerde Duitse
formaties .er1 ln Heea, waarom eveneens
VRIJDAG 29 SEPT. 1944
Ie JAARGANG - No. 227
Bum PASSAGE 18-20» SCHIEDAM
IEL 68798 POSTGIRO 20410
U'lqdve is.V De Arbeiderspers. Abonn-
verbitterd gestreden wae, ia handen te
krijgen, zodat de" verbindingsweg opnieuw
voor de Britten, onbruikbaar geworden ls.
Aan het gehele front van het Zuiö-
nederlandse gebied tot de Bourgondische
Poort kwam het Woensdag nergens tot
gevechten, die in omvang en hevigheid
vergeleken konden worden met die van
de voorgaande dogen. Het Amerikaanse
commando streeft er naar, met alle mid
delen verse strijdkrachten aan te voeren
otn in alle sectoren de zware verliezen
naiiyte vullen en tevens bet altijd nog
precaire aanvoersysteem uit te breldeu
en te verbeteren. De huidige operaties
hebben in de eerste plaats ten doel de
uitbreiding en versterking der operatle-
basea. De gebieden van Aken en Metz
kunnen worden beschouwd als de ver
moedelijke aanvalszwaartepunten der
Amerikanen,
Terwijl de strijdkrachten tussen deze
belde gebieden nog steeds met het op
werpen van verschansingen bezig zijn,
■worden westelijk van Aken sterke Ame
rikaanse gemotoriseerde en pantsers^rljd-
krachten geconcentreerd, en hetzelfde
neemt men waar ln het gebied van. Metz,
zodat, blnen niet al te lange tijd weder
om hevige aanvallen verwacht kunnen
worden.
De poging, de Bourgondische Poort van
het Noorden uit open te breken, is blijk
baar opgegeven ten gunste van de plan
nen ln het gebied van Metz. In dit ge
bied zijn overigens voor het eerst strijd,
krachten uit Normandië waargenomen.
De aanvallen tegen de saillant voor de
Bourgondische Poort duurden vooral zui
delijk van Ch&teau-Sallns voort, doch zij
konden overal worden afgeslagen door
de plaatselijke Duitse reserves en het
aankomen van verse gemotoriseerde for
maties.
ïemen+spnjs 21 cfr. p. w. of f2.73 per kwarfaat. Losse nrs. 5 cf.
-] LLE f i.i i..
Totale mobilisatie, ln Duitsland.
(D.NH.J Rijksminister dr, Goebbels
heelt ais gevolmachtigde voor de totale
mobilisatie zeven nieuwe verordeningen
uitgevaardigd, die ten doel hebben weder
om een aanzienlijke hoeveelheid krachten
vrij te maken voor legerdiensten bewape
ning. Zo moeten credlet- en verzeke
ringsinstellingen een aanzienlek deel
van hun personeel aan weermacht en
bewapening afstaan. Tentoonstellingen
Jaarbeurzen e.d., zfjn voor de duur van
de oorlog verboden evenals hét deel
nemen aan tentoonstellingen en beurzen
ln het buitenland. Het restaurant- en
Icgiesbedrljf wordt aangepast bij de
eisen van de totale mobilisatie, doch
bedrijven, die nodig zijn vaar de wer
kende bevolking, blijven bestaan met
aanzienlijke reductie van hun personeel
Van alle andere bedrijven van deze aard
komen zowel personeel als eigenaars voor
de mobilisatie vrij. Tenslotte worden de
drie nog bestaande openbare speelbanken
lu Baden-Baden, la Zoppot en Baden
by Wenen, gesloten.
„Comntandoraids" aan de Dalmatiselie
Ktist. (Interinf). De geallieerde be
richten. waarin gezegd wordt, dat d*
Anglo-Amerikunen Woensdag met eterhe
vloot- en luchtlandlngsstrljdkraehien
over een breed front aan de Dalmatlswhe
kust een grote landingsondernenung zijn
begonnen, zijn i'olgens verklaringen van
Duitse militaire zijde niet Juist. Men
verklaarde ln Berlijn uitdrukkelijk dat
hier slechts sprake was van een Ier
uikeiijke Angio-Amcrlkaansa „r.-'oi-
doratds" op enige eilanden voo» de
Dalmatlsche kust, die niet door de
Duitsers bezet waren.
STOCKHOLM, 28 Sept. (DNB) Naar
Reuter meldt, heeft de Britse premier.
ChurcbUl, vandaag ln bet dichtbezette
Lagerhuis een rede gehouden, waarin
hij zich in de eerste plaats bezig hield
met de stand der gevechten In Europa.
HIJ noemde de slegr om Nonbandlë
„de grootste slag van. deze oorlog" en
sprak de mening ult,.det Zich thans in
Frankrijk tussen de een en drie millloen
man geallieerde troepen bevinden. Na
120 gevechtsdagen. Is de verhouding van
het aantal over bet Kane ai gebrachte
Engelse soldaten tot dat der Amerika
nen 2 tot 3. De Engelse verliezen in
Frankrijk bedragen tos dusverre 90.000
man. de Amerikaanse 145.0C0 man Chur
chill prees de Verenigde Staten voor
bun steun ln Europa en -voor „hun
machtige oorlogvoering ln de Stille Oce
aan". in de veldtocht in Birma zijn tot
dusverre 50.000 tot 00.000 Japanners„af
geslacht*1.
De premier wees er op, dat men geen
grote verwachtingen betreffende eeu on
middellijk einde van de oorlog mag
hebben. Naar zijn mening zouden nog
verschillende maanden van het laar 1945
nodig zijn. om de gevechten te beëin
digen. Engeland gelooft overigens naar
de StUIe Oceaan een vloot gezonden te
hebben, die in staat 1» „een algemene
strijd tegen de Japanse marine te aan
vaarden",
Churchill behandelde voorts vraagstuk
ken van buitenlandse politiek. Hij be
en! gde Staten tegen Duitsland, nooit
nauwer is geweest dan thans. SowJet-
Ruslar.d heeft een. aanspraak op Britse
huip bij territoriale wijzigingen aan de
grenzen van Polen. Sowjet-Rtislacd
heeft het recht. v«lllge: grenzen en een
„bevriende staat" a3n zijn westelijke
vleugel te hebben. Men verwacht, dat
de president der uitgeweken Poolse re
gering en collega's 2eer binnenkort hun
besprekingen te Moskou zullen hervat
ten.
Churchill verklaarde, dat een bevre
digende overeenstemming In de menin
gen der te Dumbarton Oaks vertegen
woordigde landen wel niet bereikt zal
worden. Een nieuwe conferentie ls no
dig. eventueel met deelneming van ae
ministers van Buitenlandse Zaken. Mo
gelijk zal zulk een conferentie nog voor
het etude van het laar tot stand komen.
De minister sprak de meninp uit. dat
de overeenkomsten, die in de naaste
toekomst eventueel getroffen worden,
slechts als voorlopige maatregelen voor
de oprichting van een wereldorganisatie
beschouwd moren worden Overigens zei-
de hij te hepen, dat Frankrijk in de
toekomst weer een piasts ln de geaJlt-
eerde .commissie zal innemen. Zekere
voorbereidingen hiervoor worden getrof
fen. Chuichlll verklaarde aan het slot
van zijn rede, dat het feit, dat president
Roosevelt en hij in Quebec vele pro-
alemen hebben kunnen - bespreken üie
betrekking hadden op het verloop van
de oorlog en op de ln de toekomst te
ondernemen stappen, het dringend
noodzakelijk maakt, dat Stalln zich aan
sluit bij een conferentie van drie. zodra
de militaire situatie dit veroorlooft. De
toekomst van de gehele wereld en Sn
het bUzcnder van Europa Is afhankelijk
van de hnrielllke. vertrcuweüike samen
werk'.ng vol begrip tussen Groot-Brit-
tjinnSf. fle Ver Staten en gawJet-Rus-
iand Geen moeite mag te veel zijn en
geen geduid te groot om deze hoop tot
succes te brengen.
Juist nu
„Een voa verliest wêl zijn haren, maar
niet z"n strekeiY', dit oeroude Neder
landse spreekwoord is de laatste tijd wei
zeer van toepassing op onzen gemeen-
schappelijfcen vijand, die sinds entge
weken ook onze bodem betreden heeft.
Flinke Nederlanders en goede vader
landers erkennen nu het grote gevaar
hetwelk hen dreigt.
Zeer velen melden zich de laatste
dagen voor da V/affen-SS of de Land
storm-brigade. Meldt u zich'i eveneens.
Onze grote helden uit het verleden
gaven het voorbeeld, tienduizenden onzer
teste Nederlanders volgden.
Alle Inlichtingen en gratis ralsbiljet-
ten worden by de volgende aanmelding*.
bureau's der Waffen-SJJ verstrekt: Den
Haag, Korte Vijverberg 5; Amsterdam.
Dam 4; Utrecht, Vredentturg 19; Gro
ningenHerenrtraat 4G; Enschede, Hen-
gulosestraat 30; Reug.".!o, St. Janstraat 5.
Geëv'-jcueerden uit Arnhem
en Oos+erbtek
DEN HAAG, 28 September. De In
lichtingendienst voor burgvrs van het
Nedïrlandse Rode Kruis demi het vol
ger de mede:
inlichtingen omtrent uit Arnhem en
r.osterbeek geëvacueerde personen kun
nen op dit moment nog niet worden
verstrekt. Alle krachten worden inge
spannen om zo spoedig mogelijk de
gegevens van de geövacueerden te ver
zamelen.
Verzoeken om Inlichtingen dienen
uitsluitend schriftelijk, voor
zover mogelijk bevattende alle persoons
gegevens omtrent de gezochte personen
alsmede naam en adres van den aen-
vrager, gericht te worden tot genoemde
inlichtingendienst, J. Pzn. Coenstraat 0,
Den H&ag. Bijzondere omstandigheden
voorbehouden, mag worden verwacht,
dak binnenkort voorzover de betref
fende gegevens ontvangen zijn op de
schriftelijke verzoeken om inlichtingen
antwoord kan worden gegeven. Het ge
meentebestuur van Apeldoorn verzoekt
het telefonisch Inwinnen van inlichtin
gen achterwege te laten; men wende
zich bij voorkeur tot genoemde inlich
tingendienst, die metdit gemeente
bestuur zoveel mogelijk; contact onder
houdt.
Het gemeentebestuur van Apeldoorn
heeft de beschikbare telefoonlijnen
dringend nodig ln verband met de be
hartiging van vraagstukken, de voedsel
voorziening en de hulpverlening rakende.
Capitulatie der opstandelingen in
Alokotow. ID.N.B.) De capitulatie van
de opstandelingen In <ie Warscbause
stadswijk Mokotow. waarvan ln het
Duitse legerbericht van heden melding
wordt gemaakt, ls voorafgegaan door
een tot de Duitse commandoposten ge
richt aanbod van de'1 opstandelingen zlcb
over te geven. Daarbij werd de wens
uitgesproken, dat de 2lch overgevende
opstandelingen ais krijgsgevangenen be
handeld zouden worden, hoewel zij ala
rebellen geen aanspraak in dat opzicht
konden maken. Het aanbod werd door
de Duitse commandoposten aanvaard,
waarby er. rekening mede werd gehouden,
dat de opstandelingen door Londen en
Moskou tot oproer opgehitst en vervol-
s ln de atcek gelatenWaren,
Twee Ulo aardappelen per
week; één keuiebon voor
-fabak
Mei inssnB van 1 October aa. mi-
len de noodfcaarten in gebruik wor
den genomen voor de veertiendaagse
bonaanwijzing. De dubbele levensmid
delenkaarten van de elfde en twaalf
de periode, die het laatste werden
uitgereikt, dienen voorlopig terzijde te
worden gelegd en zorgvuldig bewaard.
Eli de hieronder volgende publlca-
-tie der nieuwe bonnen geldende voor
de gemeenten Rotterdam. Schiedam
en Viaardingen dient men er reke
ning mede te houden, dat bii de uit
reiking van noodkaarten in Rotter
dam aan personen geboren vóór 1
Januari 1940 de kaarten Kl. K2 en
K3 (aldus in de linkerbovenhoek ge
merkt) zonder onderscheid werden
uitgereikt. Alleen voor kinderen ge
boren op of na 1 Januari 1940 zijn
kaarten gemerkt K4 uitgereikt. Voorts
zit opgemerkt, dat de bonnen ge
nummerd met een door een streeple
verbonden cijfers te beginnen met
2-10 zich aan de rechterzijde van de
nood kaart bevinden, terwijl de ge
woon genummerde bonnen te begin
nen met 10 aan de linkerzdjde zitten.
Binnen de gemeente Rotterdam
zijn uitsluitend die bonnen, geldig,
die het kringmimmer 387 dragen.
Van bevoegde zijde wordt er voorts
op gewezen, dat het aanwijzen van
bonnen van de noodkaarten geens
zins betekent, dat nu oo£ een nood
toestand is ingetreden.
Onderstaande bonnen van ce
noodkaarten zijn aangewezen voor
het kopen van de daarachter ver
melde, artikelen:
Bonnen 1-10 tot en met 1-18; 2-10
tot en met 2-18; 3-10 tot en met 3-18
en van de kinderkaart K 4 de bonnen
4-10 tot en met 4-12 elk rechtgevende
op het kopen van vier rantsoenen
brood,
Van de kinderkaart K 4 de bonnen
4-13 tot en met 4-16 elk drie rant
soenen brood of bloem of 250 gram
kindermeel of voedingssuiker.
Bonnen 10 en 11 voor één rantsoen
brood of bloem.
Bon 12 voor 250 gram roggevlokken
of havermout of gort, enz.
Bon -13 voor 100 gram vermicelli
(uitsluitend voor Schiedam en Viaar
dingen; bon 13 ls ln Rotterdam dus
niet geldig).
Bon 14 voor 250 gram margarine
of boter.
Bon 15 voor 100 gram kaas.
Bonnen 1-20 en 1-21; 2-20 en 2-21;
3-20 en 3-21 elk één en driekwart
Ut er taptemelk,
Bonnen 4-17 tot en met 4-19 (aan
de kinderkaart K4) eik drie en een
halve liter gestandaardiseerde- melk.
Bon 16 voor twee en een half rant
soen vlees.
Bon 17 voor 250 gram suiker (na
deze bonaanwijzing voor suiker wordt
voorlopig voor personen, geboren in
1939 of eerder, geen suiker meer be
schikbaar gesteld).
Bon 18 voor 250 gram Jam of
stroop
Bon 20 voor 250 gram kofüesurro-
gaat.
Bon 4-20 (aan de kinderkaart K4)
en voorts de reservebon C-8Q (aan de
oude bonkaart tiende periode) elk
300 gram klnderörankpoeder.
- Bon 4-21 (aan de kinderkaart K4)
en voorts de reservebon C-78 (aan
de oude bonkaart tiende periode) elk
.150 gram versnaperingen.
Bon 21 voor één rantsoen eenheids- -
zeep; bon 22 voor één rantsoen zcep-
vervangende wasmiddelen.
Bonnen 1-29, 2-29, 3-29 en 4-29 elk
259 gram peulvruchten of erwten-
bloem (bonnen vóór i October in
leveren bij den winkelier).
Bennen 1-22 en 1-23; 2-22 en 2-23;
3-22 en 3-23 en van de kinderkaart
K 4 uitsluitend bon 4-22 elk één kilo
gram aardappelen voor het tijdvak
van 1 tot 7 October. De oudo- aard
appelbon 40 blijft eveneens geldig tot
7 October.
Bon 41 van de tabakskaart voor
één rantsoen sigaren, sigaretten of
tabak.
Voor waspoeder en babytoiletzeep
zullen later bonnen worden aange
wezen.
De aandacht wordt erop gevestigd,
dat op bovengenoemde bonnen van
Vrijdag 12 September, des middags
12 uur, af mag worden gekocht, be
halve vlees, melk, taptemelk en aard
appelen.
Tot nader order worden geen toe-
slagknarten voor zware, zeer zware
en bijzondere arbeid of anderszins
uitgereikt.
Rant so en bonnen blijven hun gel
digheid behouden.
Op de rantsoenbonnen beschuit
mag ook brood worden gekocht en
wel per bon één rantsoen brood.
Zij. die 1-29 tot en met 4-29 als
voór-inleveringvbon hebben afgege
ven aan hun leverancier, entvamen
bii de aflevering van de daarop be
schikbaar gestelde peulvruchten te
vens voor elke ingeleverde bon 500
gram keukenzout.
Belangrijk voor detaillisten!
Met nadruk wordt er op gewezen,
dat detaillisten hebben toe te zien,
dat uitsluitend de bonnen gemerkt
391 geldig zijn voor de gemeente
Schiedam. Anders genummerde bon
nen worden niet ter omwisseling voor
toewijzingen cd het distributiekantoor
aangenomen.
De inlevering van de bonnen 1-29
tot en met 4-29 door deiailltstcn dient
te geschieden op Maandag 2 October
1944.
Men wordt verzocht de krant met
deze publicatie zorgvuldig te bewaren,
daar in verband met het plaatsge
brek geen herhaling in de komende
veertien dagen kan volgen.
Helunlnjr voor verniet!sing van vijan
delijke pantserwagens. (D.N.B.) Een
zo Juist van kracht geworden regeruigs-
verordening bepaalt, dat elk lid vau "de
Hongaarse weermacht, dat een pantser
wagen vernietigt of br.ltmankt, binnen
15 dagen vijf kort aster Juk grond moet
ontvangen. Ingeval de desbetreffende
soldaat sneuvelt, ontvangen ?.IJn nnerte
bloedverwanten, eveneens ölnnen twee
weken', tien kadaster!uk grond.
De verduïstcrinsstüden ziin van
19.30 tot 7.30uur.
I
