DAGBL
Ilse-aanvallen op geallieerd bruggenhoofd
in het gebied van Wageningen
m
Voorbereidingen voor
groof najaarsoffensief
.Slroomfoze uren in
Rotterdam en
omgeving
[)oorbraal<pogincer naar
Tilburg voortgezet
(Duits leger bericht)
nrr HET HOOFDKtVAR-np
Hf BEN FUHBEP-. 0 October
r%) Her opperbevel van ce
uLgcht maakt bekend: -
pki he; westeltike front zette de
f in het gebied ten noorden van
uhout na het aanvoeren van
tie strtidkrachten. ziln door-
HSocSizen naar Tilbure voort.
rerJffle aanvankeliike successen
Ln ziin aanvalssDÏtsen ta een
Sanval teruacewornen. Blizon-
gevechten ontrvtkkeloen
4 het gebied van Waseninwn
onze divisies van het Oosten
ariten uit tot de aanval over-
Jn om het. vifandeHlke brussen-
ffIn te krimpen. De vltaud biedt
^verbitterde tegenstand en ver-
iie ziin bruffgenhoofdberetting
bet neerlaten van nieuwe val-
ETüilagers. Hevige gevechten zlln
8» de gang,
■«i'faidén van Geilenklrchen is de
5 nit zllc peuetratiegebled opnieuw
zLaan tot de aanval naar hefc'Oos-
«nNoordoosten. Hij werd echter door
In* uitgevoerde tegenaanvallen tot
«bracht .Df beide laatste dagen
Sn bè deze gevechten 40 vijande-
-taats'- stukggesehoten. -
ESorïen;van Nancy werd een
ndeliite pénetratieplck opgeheven,
ff werden vier officierencm 210
Sppen gevangen genomen. Tus-
ifcSil en Lure trachtte de tegen-
p een breed, front binnen te
W in- onze stellingen op de bergen
-westelijke Vogezen. ZUn krach-
tanvallen werden echter .overal,
«p deel In een tegenaanval, uit-
olugén of opgevangen,
t «bied van Groot-Londea lag
■onder het vuur van onze V. 1.
jCdden-ItahÖ herhaalde de vijand..
krachtig gebruik van artillerie
ieiDgen om ter weerszijden van de
Mar Bologna op een breed front
caM bergstellingen heen te-stoten,
aie door te breken naar de Po-
e In zware gevechten werden de
j'eUJfce aanvallen, die ln verschil-
sectoren verscheidene malen her
werden, uiteengeslagen. In de
Hsche kustsector mislukten even-
alle vijandelijke aanvallen,
de Balkan duren-de zware gevech-;
p-da -tot dusver bestaan hebbende
Mten ten zuiden van de IJzeren
«•m,het ...gebied van Belgrado
Ut hetgebied ten westen van
«nnen de., tegenaanvallen vnn
fta Hongaarse formaties niet
ei onsa pSasvïlesere verdér t«-
iik het overige front van het
sh-Boemeense grensgebied, ten
atea van grosswardeln en - ten
ran Thorenburg werden vljande-
sfirallen afgeslagen.
Woud-Rarpathen zijn de Sowjet-
ie 'grote aanvallen gisteren ln
j rermlnderd. Da - op talrijke
en bij zware Tegen en eerste
ml gevoerde vrij zwakke aünval-
sren vruchtelocs. Ten zuiden van
rhebben de bolsjewieken uit bun
tohóofd opnieuw aangevallen. ZIJ
afgeslagen: plaatselijke penetra-
i«n" werden ln een tegenaanval
endeld. De belde taatste. dBseu
bij de gevechten aan dè Narew
&al -76 vijandelijketanksvernle-
zuldwesten en noordwesten van
- Schtuilen gingen de bolsjewieken met
sterke BtrtJdkraxhten onder gebrulkma-
king van talrijke tanks en alagvUegera
tot de'grote aanval over. Harde gevech
ten zijn, hier aan de gang.
Ons garnizoen van Oesel bevindt zich
ln het noordoOBtelIjko; deel van het
ëlland ln^fello gevechten, met aan land
gekomen vijandelijke troepen.
Op de Egeïsche Zee hebben lichte
Duitse zeestrijdkrachten een Britse ka
nonneerboot tot zinken gebracht en de
len van de bemanning gevangen geno
men.
Anglo-Amerikannse terreurbommen-
werpers hebben gisteren Munster en
Keulen aangevallen en verdere aanvallen
gericht op Wllhelmshafen. Dortmund,
Koblenz en Rhelne. In de afgelopen
nacht was het stedelijke gebied van
Saarbrücken' het doelwit van de Britse
bontmenterreur. Afzonderlijke vliegtui
gen wierpen bommen op Berlijn. Afweer
geschut van het. luchtwapen schoot 19
vliegtuigen, waarvan 14 viermotorige
bommenwerpers, neer."
Grote strijd tussen Arnhem
en. Wageningen
EERLIJN, 6' Oct. Het In-tem Infer,
matlonsbüro meldt wer <i« strijd,- ln
het Vlaams-Nederlandse gebied:
In het middelpunt der gebeurtenissen
aan het westelijke front stonden
brandpunten aan het kanaal van Ant
werpen. tussen Waal ea N«JerrRljn cn
de Zuidncderlandse grensgebieden. Hier
ontstonden overal zware gevechten, die
echter geen noemenswaardige posltiever-
anderlngen opleverden. Enige aanvallen
van d« Canadese formaties ten noord
oosten van" Antwerpen werden afge
slagen waarbij de vijand zware ver
liezen leed.
in het gebied 'van Turnhout versterk
ten d-e Engelsen na aanvoer van nieuwe
strijdkrachten hun doorbraakpogingen
ln de richting van.Tilburg. ZIJ werden
overal ln de tegenaan tri teruggeslagen.
Ten zuiden van de Neder-Rijn ïrr het
gebied tussen Wageningen en Arnhem
waar de Engelsen in wésteïtlke richting
aanvielen, terwijl Amerikaanse forma
ties d-e punt van d* wig lu oostelijke
richting probeerden uit te breiden, ont_
etend een verbitterde worsteling. De
Brits-Amerikaanse aanvallen wetden met
tegenaanvallen beantwoord en <je aan
vallers werden overal over een aanzien
lijke afstand teruggeworpen. De ge
vechten hadden hier het karakter van
een. grote strijd. ZIJ werden ingeleid
door hevig vuur van artillerie cn gra
naatwerpers. door sterke landstrijdkrach
ten- gesteund, waarbij van belde zijden
vrij grote formaties slaRviiegtulgen. in de
strijd werden geworpen. Het Amerikaan
se opperbevel wierp wegens de benarde
positie van de Britse formaties ter ver
sterking ongeveer een bataljon val
schermjagers uit de lucht neer. Deze
kwamen binnen schotsafstand terecht
.van de Duitse luchtdoeïartUierle en. leden
gevoeligs verliezen nog voordat zij m
de strijd konden worden geworpen. De
"flvechtcn. die overal ln het teken' der-
Duitse activiteit staan, zijn ln het ge
hele gebied nog la -volle hevigheid
gaande.
Luchtaanval op Eerlijn
BERLIJN. 0 Oct.(Interlnf.) In de
middaguren van 6 October heeft een
sterke formatie -Amerikaanse bommen
werpers de Rijkshoofdstad Berlijn aan
gevallen.
Blj.de aanval van. formaties Ameri
kaanse bommenwerpers op het Duitse
Rijksgebied zijn verbitterde luchtgevech
ten ontstaan. Sterke formaties vijande
lijke jagers beschermden reeds ver voor
het bereiken van het vasteland dé bom
menwerpers, waarvan enkele koers zet-,
ZATERDAG 7 OCT. 1944
Ie JAARGANG - No. 236'
Burj PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
TEL 68798 POSTGIRO 20410
Uitgave N.v, De Ar&e.dsn-tpara. Abonnemenhpriji 21 ct. p. w. o? f2.73 pet kwartaal. Losse nrs. 5 rf
ten naar Hamburg en van daar uit na
ae bommen te hebben neergeworpen,
direct naar Engeland terugkeerden. Kort
nadat de beschermende formaties Jagers
zich weer gevoegd hadden bij de bom
menwerpers, die lu de richting van Ber»
vlogen, vielen de bijtijds aangeko
men Duitse jagers aan. In het gebied
tussen Bruawyjc en Berlijn, waar de
luchtslag het hevigste was. stortten ver
scheidene bommenwerpers met hun ge
hele lading neer. Volgens de totdusver
ontvangen rapporten werden door Jagers
alleen 27 terreurbommen werpers en een
Jager met zekerheid neergeschoten. Tij
dens de gehele tocht werden de vijan
delijke formaties door' de iuchyioeiartU-
xerie, die eveneens een aantal rtiegtu&
gen neerschoot, hevig bestookt. Een ver
der haar het Noorden aanvallende for
matie bommenwerpers vloog het Oostzee
gebied binnen en wierp daar zonder zicht
op de grond bommen neer op Stettin
en Stralsund,
Opdringende Sowjets in het
Noorden tot staan gebracht
BERinJN, 6 Oct. Met betrekking tot
de strUd ln, de noordelijke sector van
het oostelijke front meldt het Intern.
Inf oriuatlonfibüro
De verwachte grote Sowjet aanval, die
gisterenmiddag na een hevige artillerie-
voorbereiding la begonnen, won aanvan
kelijk tot ln. de middaguren verscheidene
kilometers ter rem. vooral omdat de voor
ste Duitse bevcliiglngslinles om krachten
te sparen slechts dun waren bezet,
's Middags grepen de eerste' gemotori
seerde eenheden en tankformatl.es van
het rescrvcleger ln de ?\rijd ln. in tegen
aanvallen. die niet een concentratie van
sterke strijdkrachten werden uitgevoerd,
werd het oprukken der bolsjewieken een
halt toegeroepen. Bolsjewistische eenhe
den, die te ver waren, doorgedrongen
konden reeds van hun achterwaartse ver
bindingen worden afgesneden. De strijd
duurde de gehele nacht door en leefde
in de middaguren van beden weer ln
volle hevigheid op.
Op het eiland Oesel levérden de Duitse
formaties de gehele dag zware gevechten
tegen aan materiaal en manschappen ln
de meerderheid zijnde bolsjewisten In
de avonduren werden zij om krachten te
sparen op verkorte linies teruggenomen.
De Maquis. (DNB) De poging van.
de Gaullistische regerln de militaire or
ganisaties det Maquis,In het geregelde
Franse leger op te nemen, ls volgens de
„Tribune de Geneva", op' krachtige te
genstand gestuit van de communisten
ln heel Frankrijk. Er zijn ernstige Inci
denten ontstaan De communisten wei
gerden, gevolg te geven aan de bevelen
der militaire autoriteiten en de wapens
ln te leveren. Velen hunner sloten zich
opnieuw tot benden aaneen. In Parijs
zelf zijn gevechten ontstaan.
rroces tegen kolonel Carmona. (DNB)
Efe meldt'uit La Paz dat het proces te
gen kolonel Carmona $>egonnen, om
de daadwerkelijke doodsoorzaak van den
vroegeren Bolivlaansen president Ger
man Buscb vast te stellen. Carmona
wordt" er van verdacht president Busch.
die ln 1939 zogenaamd zelfmoord pleegde,
vermoord te hebben,
De tabak'ooyst U rezds t:nor een t>clLitfjrijk ücel binnengehaald en men
if ihans druk bezig de bladeren te sorteren en te drogen.
(Foto C-N.F./ScMpperj
Amerikaanse verliepen in Kef
gebied der Pajau-eilanden
TOKIO, 6 October. {DNB) Het kei
zerlijke hoofdkwartier meldt omtrent de
ca vechten ln het gebied der Palauellan-
den o.a.r
De Jauanse verdedigers hebben van
hun atelllngen in het centrale heuvel
achtige deel en ln het Noorden van het
eiland PiWlfoe uit. alsmede op het eiland
Gadobus de herhaalde vijandelijke aan
vallen met grote bloedige verKezen af
geslagen. Verder hebben-de Japanse ver
dedigers herhaalde teirénaanvaDen on
dernomen en ook daarbij den vljapd
croie verliezen, toegebracht.
Sedert het begin van de landingen op
15 September heeft de pi and zoals tot
dusver kon worden vastgesteld op'PMHoe
In de wateren rond het eiland de vol
gende verliezen geleden:)meer dan 18000
man, daaronder niet beerepen de be
manningen dei' oorlogsschepen, werden
gedood of gewond. In totaal werden 190
Pantserwagens ln brand geschoten of
vernield en 12 stukken aeschut vernie
tigd. Binnen enkele minuten werden een
kruiser, twee torpedojagers, een duik
boot. een mllnveger en -ccn tot dusver
u bek end schip tot zinken gebracht. Ver
der werden nog ln de grond geboord
een duikboot., een mtjnvecer, twee oor
logsschepen van onbekend type en 62
landlngsboten. Vier trans port schenen en
twee grote landlnsrsbotcn werden ln
brand geschoten. 72 vliegtuigen werden
ncerresehoten en zeven beschadigd. Bo
vendien werden aanzienlijke hoeveelhe
den wapens. munitie en levensmiddelen
buitgemaakt of vernietigd.
Uit Stockholm: Naar de Britse
bftrlchtendicnst uit Santiago de Chile
meldt, is bet Chlleeiute kabinet afge
treden
Uit Bern- Volgens United Presfi schat
men het aantal gearresteerde personen ln
Sofia op ongeveer 4000. Deze zullen, met
de dood of met levenslange tuchthuis*
straf worden gestraft, i
Weet te, dat een voetgangerslan~
taam alleen blauw 'Cicht mag
geven?
Voorlichtingsactie hoofdinspec
tie luchtbescherming).
-Verklaring van Churchill. (DJJ.B.)
Volgens een bericht van Reuter, heeft
ChurchUI ln het Lagerhuis een verkla
ring afgelegd, waarin hij o.a. zelde, dat
de Geallieerden zich niet mogen ver
beelden, dat de toestand, niet ernstig ls.
De volgende maanden zal nog veel btoed
worden vergoten. Het la zijn. Chur
chill's plicht er voor te zo f gen, dat
achter het front alles rustig cn kalm
verloopt en geschillen geen ongewenste
omvang aannemen.
Vliegende bommen. (D.N-B.) Reu
ter meldt uit Londen, dat het afweer
geschut In actie ls gekomen tegen vlie
gende bommen, die Donderdagavond uit
noordoostelijke richting over da kust
van Zuld-Engcland kwamen. Aan een
deel der kust- hebben de kustbatterijen
het hevigste spervuur eedert maanden
'onderhouden.
Aardbeving in Turkije'. (D.NB.) De
Britse berichtendienst meldt uit Istan-
bocl, dat de stad Rival! aan de Egeïsche
Zee Vrijdag door een aardbeving voor dc
helft verwoest is. Ook Smyrna heeft
aanzienlijke schade geleden. Er zijn 50
doden cn vele gewonden.
Uit Stockholm: Volgens radio Mos
kou is, ln Helsinki do Sowjet-delegatie
aangekomen voor het vaststellen ran de
grenzen der ran Finland „gepachte" ge
bieden.
Uit Stockholm: Do chef van de
Amerikaanse generale staf, generaal
Marshall, is Vrijdag m Frankrijk aange
komen, zo meldt de Btttae Berichten
dienst. i
BERLIJN 6 October (DJÏ.B.) De
oorlogscorrespondent van het D.N.E. in
het Westen, Alex Schsiallusa, meldt:
In verband met do onmiskenbare voor
bereidingen voor een groot najaarsoffen
sief 1« de verplaatsing der grens, tussen
de 21e Britse en de 12e Amerikaanse le
gergroep van betekenis. Generaal Brad
ley. de opperbevelhebber van de 12e Ame
rikaanse legergroep heeft van veldmaar
schalk Montgomery een naar schatting
75 k.m. brede strook gebied' de front*
sector tussen Nijmegen en Aken moe.
ten overnemen. Deze wordt bezet met
divisies van het eerste Amerikaanse ieger,
onder bevel van generaal Hodgea. Deze
verplaatsing "van krachten naar het
Noorden doet vermoeden, dat Eisenhower
zich weer verzekert van het grootste deel
van het gehoopte succes, nadat de Ame
rikaanse troepen reeds ln Frankrijk alle
werkelijk beslissende operaties hebben
uitgevoerd. De zware gevechten tussen
Aken cn Geilenklrchen, die bU Palen-
bergübach tot een vijandelijke pene
tratie lelden, duren voort De vijand
schijnt de stad Aken van het Noorden
uit te wilen omsingelen, om dan contact
te zoeken mét zijn uit het gebied Stol
berg naar het Noorden aanvallende for
maties. Ook ln <)e streek van Arnhem
duren de zwaren gevechten voort. De
Duitse aanval drong zuidwestelijk van
Arnhem tot Drlél doOt-
Sterke vlJandèlIJKG druk houdt ook
aan ln het gebied van Metz en bij Ch£-
teau-Sallns alsmede oostelijk van Luné-
vllle, waar echter alle aanvallen afge
slagen of kleine penetraties gezuiverd
werden. Uitwijkend voor de sterker wor
dende vijandelijke druk. zijp de Duitse
formaties ten noorden van Antwerpeu
en Turnhout enige kilometers gedlstan-
cleerd. Bij Schljndel werd een vijande
lijke stoottroep waargenomen, die met
gebruik van Duitse helmen de Duitse be
veiligingen was genaderd.
Generaal Bor-Komorowski gevangen.
Naar bet DNB verneemt bevindt de
Poolse generaal Bor-Kcmorowskl, de on.
langs tot opperbevelhebber tan alle
Poolse strijdkrachten benoemde leider
der opstandelingen te Warschau, zich
na de capitulatie ln Duitse gevangen
schap. In zijn gezelschap bevonden zich
al zijn stafofficieren, alsmede verschei
dene Poolse generaals.
Uit Stockholm: De Britse berich
tendienst meldt, dat er ln de nacht van
Vrijdag op Katerdag weer vliegende
bommen boven Engeland zijn ver
schenen, Een der bommen viel ln een
groep zakenpanden, die geheel vernield
werden.
Op Zondag geen tram
De directie der Rotterdamse Elec-
trische Tram maakt bekend, dat in
verband met noodzakelijke stroom-
besparinp met inganR van 8 October
1944 de tramdianst des Zondags ge
heel zal worden stopgezet.
Oproep voor arbeidsmannen
DEN HAAG, 5 Oct. (A.N.P.) Arbeids
mannen van de Nederlandse Arbeids
dienst, die wegens het verplaatsen van
afdelingen met verlof gestuurd zijn of
voorlopig ontslagen zijn, moeten zich
weer melden bij de afdeling. Hooghalen
bij Assen. Vandaar uit zullen zij tot. het
einde van hun diensttijd, evenals tot
dusver, in nieuwe standplaatsen tc werk
worden gesteld. De ln aanmerking ko
mende arbeidsmannen moeten zich
onder verwijzing naar deze publicatie
wenden tot de plaatselijke politie-
bureau's of'aanmeldlngsbureau's voor fit
N.A.D. en daar vervoerbiljctto.n aanvra
gen voor dc reis met de nog ln aanmer
king komende verkeersmiddelen,
De directeur van het G.E.B. te
Rotterdam verzoekt het volcende te
willen mededelen;
Ondanks het herhaalde aandrin
gen om toch vooral de grootst moge
lijke zuinigheid te betrachten, blijven
de electTiclt^itsverb-iiiVe"''? vooral
crediTend'' de ca.eTrvw* uren met
allerlei tiict-economi^che apoaraten
stroom voo* JrooVdoAiofriden almede
voor verwarminc: verbruiken. Hét ee-
voler is. dat de kolen voorraad sneller
slinkt dan toelaatbaar ls.
Op erond hiervan is besloten
stroomloze uren in te voeren te be
ginnen on Maandag 9 October, van
8 uur tot 11-45 uur en van 13.15 uur
tot. 17-15 uur Hierdoor wordt bereikt,
dat de elèctriciteitsverbruikers. wien
daarvoor- o#»n rantsoen is toegewezen,
in de middaguren kunnen koken het
geen vooral voor de olattelandsbevol.
kins van groot belang is. terwijl
tevens gedurende dè avond- en
nachturen over licht kan worden, be
schikt.
Het gebruik van electrische kachel-
ties Is ten streneste verboden.
Indien deze maatregel, welke seldt
voor Rotterdam en de on het Rotter
damse net aangesloten gemeenten,
niet het cewenste resultaat oplevert,
zal een verdere beoerkin? van het
stroomverbruik moeten nlaatsvinden.
Alle afzonderlijke tarieven voor
nachtstroom e.d. vervallen.
Geen zwart roqgebrood en
crQquefien bereiden
DEN HAAG. 7 Oct. Volgens een
bekendmaking vèn het hoofdbedrijf
schap voor akkerbouwproducten is
thans cok de bereiding van zwart
roggebrood en van croQuetten ver
boden.
Nieuwe aardappelbonnen
De secretaris-generaal van het
departement van Landbouw en Vis
serij maakt bekend, dat van 8 tot en
mef 14 Octohpr a.s. op elk der bon
nen 1-24/1-25. 2-24/2-25. 3-24/3-25
en 4-24 van de noodkaarten ih de
provincies Utrecht en. Noord- en Zuid-
Holland 1 ke aardappelen beschikbaar
wordt cesteld. Op deze bonnen mag
nas op Maandag 9 October a.s wor
den gekocht De geldigheidsduur van
de aardappelbonnen 3-22/1-23. 2-22/
2-23. 3-22/3-23 en 4-22 wordt ver
lengd tot en met 14 October a.s.
Schenkingen aan Boymans
ROTTERDAM, 6 Oct. Het museum
Boymans ls met een belangrijk legaat
van wijlen mevrouw J. H. Derkinderen
Bester te Amsterdam begiftigd. t.w. een
tekening en een aquarel van. prof. dr.
A. J. Derkinderen. De tekening ia een
voorstudie van een der figuren van da
bekende wandschildering-in het raad
huis van 's-Bertogenboseh. het aquarel
stelt voor het rad van fortuin. .-•
Bovendien schonk eer» vriend van het;
museum aan de afdeling kunstnijverheid
een kan 'in donkerpaarse kleur, van
Perzisch aardewerk uit Sultanabad, da
terende uit de elfde eeuw
De verduisteringstüdeD zijn -vaa
18.15 uur tot 6-45 uur.
