DAGBLAD
Van de ScKeldemond tot aan de Maas aan-
vallen afgeslagen
S.owjefs bestormden de vesting Memel
Artillerie-duels in hef
gebied van Nijmegen
Luchtstrip in de slag
om Aken
(Duits legerbcrlcht)
DOFDKW ARTIER VAN DEN
FtJHRER. 33 Oct. <DNJ3.>. Het
opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
Bil toenemende activiteit van vij
andelijke vliegtuigen hiejden onze
troepen tegen nieuwe aanvallen van
de Oanadezen uit hun landingshoofd
ten zuidoosten van Breskens stand,
in Nederland werden van de Schelde-
mund tot aan de Maas plaatselijke
aanvallen van den vijand afgeslagen.
In de sla# on Aken maakten de
Amerikanen gisteren vocaal gebruik
van sterke formaties hunner lucht
macht. In hevige luchtgevechten
schoten ónze jagers acht vijandelijke
vliegtuigen neer. Aanvallen van 'tanks
©n infanterie aan de oostelijke rand
van de stad stortten met zware ver-
liezen aan -doden en gewonden voor
den viiahd ineen. Eigen aan va ls troe
pen drukten den vijand zowel ten
acorder: als ten noordoosten van
Aken terug
De Amerikanen en hun Franse
^hulptroepen ondernamen aar. weers
zijden Van Remlremont wederom een
stormloop op onze bergs tellingen. Na
hevige gev echten konden zij zich in
het bezit steilen van een beiivel en
van enige stukken bos.
Het vuur van de V 1 op. Londen
duurt voort.
Na de ^vergeefse doorbraakpogingen
©ver een breed front concentreert do
vijand thans ziln strijdkrachten met
sterk gebruik van materieel in neg
heviger mate in de Etruskische ber
gen er» aan de Aöri&tische kust. Des
ondanks werd de aanvallende vijand
gisteren overal afgeslagen. Slechts in
©en smalle sector kon hij enige hon
derden meters optrekken. Aan de
Llgurische kust ondernam de vijand
©en aantal vergeefse aanvallen.
Op de Baükan zijn gevechten ont
staan mot Bulgaarse formaties in
het gebied ten oosten en zuidoosten
van Nisj. Aan de benedenloop van de
liorawa zijn ten zuidoosten-'van Bel-
g^do gevechten aan de gang mot.de
over de rivier getrokken Sowje$-Rus
sische formaties.
Op de westelijke oever van de ;bor
Ven-Theiss wierpen Duitse en Hcfifr
gazrse troepen de bolsjewieken* op
verscheidens plaatsen in tegenaan
vallen terug. In he: gebied van De-
breczen en G-rosswardeln is de slag
•tot neg grotere hevigheid opgevoerd.v
-Zeventig vijandelijke tanks werden
daarbij gisteren verr/ietigd. Onze
slag-vliegtuigen vernietigden in dit
gebied talrijke colcnnss van de bols
jewieken. In de oostelijke Revkjden
heef: de vijand na "het aanvoeren
van nieuws strijdkrachten ziin aan
vallen cp do parwegen hervat zender
Ycrderirgen- te maken. f
Mot gsbni'knzakinz van verse di
vides endemamen de bolsjewieken
ook" ten zit'den van Warsdhrii cn-
nleuw een ?>*"*~iccd cp <~nze stekin
gen. De m?e?ie - aanvallen.stortten
De verduiateringstijden zijn van
11.30 uur tot 7J.5»*rar,
reeds in het artillerievuur ineen'; Alle
andere^ werden in gevechten;op korte
afstand uiteengeslagen. -Bij Rczan
kon de vysnd als gevolg, van onze
taaie verdediging slechts met zware
verliezen aan doden eü ge wonden-ge
ringe terreinwinst bevechten In:het
gebied van de beneden-Memel ziin
de onverpoosde mot-1 sterke infan
terie en pantserstrijdkractten onder-,
nomen" aanvallen van de bolsjewieken
mislukt doet de hardnekkige tegen
stand van'onze troepen.
Het gsraizóen van Memel scheet.'
bij de succesrijke afweergevechien op
11 October 44 tanks stuk.. Ten zuid-:
oosten van Libau, bij Riga, en op het
schiereiland Sworbe ondernamen
de bolsjewieken vergeefse. aanvallen
en verloren daarbij 18 tanks. Een
nieuwe landingspoging op Sworbe
mislukte. -Talrijke landingsboten wer
den jemietigd en er werden enige
honderden gevangenen gemaakt
Sowjst-Russdscflie vliegtuigen vielen
in de Oostzee 2 Duitse hospitaal
schepen aan en beschadigdenéén
oaarvan dcor bomtreffers. InMid-
den-FinJand verlopen onze bewegin
gen volgens de bevelen. Aan het IJs-
aeefroti't sloegen de naar hetbrug
genhoofd Petsamo teruggenomen
troepen alle aanvallen van den ons
volgenden vijand af. Voor de kust
van Noord-Noordwegen brachten be-
vemsangsvflamt-uigeiv -«w ccn Duits
konvooi ..2 Sowjet-Russische torpedo-
motorboten tot zinkend
- Overdag vielen Amerikaanse en
ui?, terreurbornmenwerpers Osna-
bruck, Bremen, en plaatsen in het
Rjjnlana en-Westfalen aan..
Door hetuitwerpen; van bommen
en het beschieten in sdheervluchi met
boordwapens van pl-aatsen en wegen
in. Zuid--, en- Zuidwest-Duits-land,
werden de -burgerbevolking verliezen-
tc.egebra.cht. Britse vliegtuigen wier
pen in' de afgelopen nacht, bommen
op. Hamburg. De Engelsen en Ame
rikanen verlorengisteren44 machi
nes; waaronder 12 viermotorige bom
menwerpers.^
Syrisch kabinet afgetreden
KALONIKI. 12 October (DNBj Waar
de. zenoer van Beymptü meldt is het
Syrische kabinet in de parlementszrtttnc
v»h heden argetreden,
Over het aftreden der Syrische rege
ring wordt nog bekend, dat dit geschied
u> tn aansluiting op .een parlementszit-
tlnff "waarinde - preliminaire- pan-Ara-
bische conferentie, ai S Alexandria ter
Bprake was gekomen. Bovendien had de
rcggrtog nieuwe moeuijkheden gekregen
door een verklaring-van de regering-De
Gau-He, die zich Sin, een mtoisterraad-
ttttlng uitdrukkelijk verzette tegen, de
onafhankelijkheidsverklaring van. Syrië.
oe-'dsjsesb.'be Hongaarse mi
nister van Binnenlands^ Zaken Bonoros,
is, 'om gezcndheldsredenen afgetreden.
Ais zijn opvolger- is benoemd baren
Schelt, staatssecretaris van Jfet minis-
lente van Blnmenlandse Zaken.
Uit S toc.k h ól m: Naar de zender
New York meldt." heeft' Stalt n - Doftder-
dag ta een rede gezegd, dat zonder de
Amerikaanse bijdrage de geallieerde euc-
cesren onmogelijk .zouden zijn geweest
Feu der oogmerken van de besprekingen
te Moskop -is het bewerken vnn teent-
derlng tussen de uitgeweken Poolse re
gering te Londen en het Eowjet-Poobe
comité te Lublin.
ZATERDAG 14 OCT. 1944
Is JAARGANG - No. 242
Uitgave N.V. De Arbr Jerspers. Abonnementsprijs 2i ct. ;p. w. ot f 2.73 per kwartaal. 1: us »c- nrs fr cï-
6urj PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
FEL 68798 POSTGIRO 20410
Frontale aanvallen ih de
richting van Libau
afgeslagen
BERLIJN. 12 Oct. (Int.), Un het,,
verdere, verloop van dp gróte afweer-
siag^in het gebied Taurogg en-Mem el
behaalden de Duitse formaties giste
ren over een breed front succes. De
Sowjet-Russische leiding probeerde
met verscheidene- pantsercorpsen, en
infanterle-divïsies de vesting Memel
uit het Zuiden, het Oosten en het
Noordoosten te /bestormen. Het, ge
lukte de bolsjewisten tijdelijk van
het Zuiden en het Oosten uit ïn fret
voorterrein van de vesting vasta vcet
te krijgen. Toen evenwel de Duit-se
Pantserafwefirkanonnen in actie
kwamen en bovendien zware scheeps-
artil'erie uit zee de Sowjet-Russische
concentraties onder vuur nam, zak
ten de groot opgezette bolsjewistische
aanvaller, ineen. In: totaal werden
hier 93 stukgeschoten tanks geteld.
Ook 'alle 'frontale aanvallen in. de
richting van Libau werden afgeslagen,
terwijl het do -bolsjewisten -gelukte
langs de kustenkele km naar hét
Noorden op te dringen. Ten oosten
van Riga ontketenden de v Sow jet-
Riticen. opnieuw met sterke strijd
krachten een aanval, die echter door
Duitse achterhoeden werd afgeslagen.
'Uc bolsjewisten verloren hier 48 tanks.
Met betrekking tot de strijd in de
midden-sector van: het, oostelijke
front maakt het Int. bekend: Ten
noorden van Warschau en in fret
gebied van- Rozan duurde de grote'
af weerslag met onverminderde hef
tigheid voort. De bolsjewisten brach
ten hier behalve sterke tankeenheden
en een grote artillerie-concentratie,
ook slagvliegers in de strijd. Ofschoon
de Sowjet-Russische leiding golf na
golf r in het vuur wierp, gelukte het
de bolsjewieken nergens de Duitse
linie? 'binnen te - dringen. Ofschoon
op de noordelijke vleugel' van het
aanvalsfront in het gebied van Rozan.
de Duitse hoofdlinie iets naar het
Westen moest worden verlegd.' bleef'
de samenhang van het front overal
gewaarborgd. In verband' met de on
gewoon zware verliezen aan mensen
en materaal kan men van. een vol-
ied;g afweérsucces der Duitse waoens
sproken. Duitse 0 pantsérjagers en
luchtdoelartillerie schoten gisteren
53 pantsers stukTyöeUjk in fret
zuidelijk deel van - Rezen, binnenge
drongen Sowjet-Tt'issische strijd
kracht cr> warden in een te-ma?n*"?!
teruggeslagen. Een peging van ;de
Sowjet-Russen ten.noorden van deze
^plaats over de Narew te komen, werd
tijdig ontdekt en kon zodoende doel
treffend worden afgegrendeld. De
'bolsjewieken slaagden er slechts in
hier een klein plaatselijk begrensd
,en operatiefniet te gebruiken, brug
genhoofd te vormen.
Met betrekking tot de strild ••in
Noord-Finland meldt het Int., dat
terwijl de Finse divisies ten noord
oosten van de Botnische Golf de
Duitse bewegingen nog slechts aarze
lend vo>en. de Sow jet-Russen hun
aanvallen voortzetten op de Usmeec-
straat met ondersteuning van sterke
vliegformaties. Daar.- hun frpntale
aanvallen tegen, de 'posities der'Duit-
se bergjagers alle ineenstortten, deden
de bolsjewieken ineermalen omsinge^
Iingspogingen. waarbij het. hun tij
delijk gelukte een Duitse Rector
binnen te dringen, Zfr werden even
wel teruggeworpen.
Naar ,he<; Int. verneemt, hebben
op. 12 October Sowjet-Russische
troepenlandingen in Met gebied varT
Petsamo plaatsgevonden.. De Russen
konden de haven Liinahamari be
zetten, nadat de havenwerken, de
batteriistellingen en de andere, ver
sterkingen door het zwakke Duitse
garnizoen geheel vernield waren. Het
garnizoen baande 2ich volgens de
bevelen de weg naar het Westen vrij.
Duitse tegenmaatregelen worden ge
nomen; De havenPetsamo en de
kustbatteriien in dit gebied zijn in
Duitse, handen, Tijdens de landing
leverden lichte Duitse vlootst-riid-
kr ach ten voor -Petsamo een. gevecht
met zes Sow j e t - mót or torped oboten
die -beschadigd en, verdreven werden.
Interlnf meldt dato 13 October: In .het
gebied van Warschau tekenen de po
gingen der Sowjets zich steeds duide
lijker af het gebied van Dantalg te be
reiken en Oost-Pruisen van het Rijk te
schelden. De 'bolsjewistische leiding
staan hiertoe buitengewoon talrijke for
maties- infanterie- alsmede ongeveer vier
tankcorpsen "ter beschikking.
De betekenis, die de bolsjewisten aan
deze gevechten toekennen, blijkt wel
daaruit, dat zowel. t«i noorden, .van
Warschau als ln h§t gebied van Rozan
opvallend sterke artUlerlefDrmatles wor
den geconcentreerd.
Ten westen vtui Maermansk duren de
verbitterde gevechten der Duitse berg
troepen met sterke bolsjewistische strijd
krachten voort. Hier hebben de bolsje
wisten 16 divisies geconcentreerd, waar
onder verscheidene tankforinatles.
In de noordelijke' sector van het
oostelijke front lag het zwaartepunt der
uolsjewistlsché aanvallèn In het" gebied
van Taurcggen en de'rivier: Memel.
Door krachtige tcgenannvnüen konden
ce Fessen- tot, st^an" worden gebrgcht.
tJok In het gebied "van Libau duren de
gevechten yoort en moesten de Duitse
i vertJecUglnssUnies enige klometera terug-
genomen worden. Tot de beoos'de .bolsje
wistische doorbraak kwam het,evenwei'
niet; v:- •-
Ten oosten en smldobsteh van Riga
konden de Duitse divisies hun" distan-
clfiringsbeweglngen ondanks' dB"- sterkt
bolsjewistische druk overalvolgens .de
piannen uitvoeren, -
Met betrekking'tot de toestand to - het
Westen meldt Inte-rlnf.: In de loop
van Woensdag was het de Brits-Oana-t'
dese formaties van Montgomery lijdelijk'
gelukt bet eiland Walcheren, dat de
beheersende hindernis vormt. voor. bet
gebrum van de haven van Ant
werpen, WJ "Woen.?drecht...van zijn ver-
olndtn-gen ,met bet vasteland af te snij
den. De Engelsen konden zich évenwei
op dit susces slechts enkele uren ver-
hengen, want daarna werden 2JJ d-oor
een meti groot élan u4tge\"oerde tegen
aanval tot ver voorbij bun' u: t ganss-
steHibgen teruggedreren: Het tweede
zwaartepunt lag nog steeds In het ge-
nied van Aken, waar. de Amerikanen
ernaar, streefden de. stad in te sluiten..
Ook deze pogingen, zijn tot op; beden
mislukt en het geallieerde opperbevel
meldde iu zijn laatste .communique.. Cat
net afsluiten van de opening van'het
Noordoosten tier stad mislukt Is. In het
gebied van het- Noorden van Aken be
perkten do Amerikanen zich overwegend
-tot de verdediging en- ten zuiden en
zuidoosten ran de stad werden massale
strijdkrachten doeltreffend tegengehou
den, ten dele- zelfs In met élan uitge
voerde tegenaanvallen tot ver voorbij
hun uitgangsstellingen teruggeworpen.
In net gebied ten zuiden van bet brug
genhoofd 'van Metz hebben de Anreri-
ranen hun pogingen om het voorterrein
van de Vogezen binnen te dringen en
at Bourgondische Poort te naderen, door*
het vormen van enige zwaartepuiuten,
voortgezet.
interinf. meldt dato 13 October:
Orschoon de leiding der Brli6-Cano-
deee foimatles de In *t gebied van Bres_
kens van zee ul-t geiende strijdkrachten
opnieuw niet pan-tserformatles, waar
onder ook tanks met vlammenwerpers,
versterkte.'gelukte het den tegenstander
niet in de rug van de verdediging van
het bruggenhoofd te geraken:
De tegénstand-ej", stelde opnieuw po
gingen to het werk om de land-verbln-
d.togen naar. het schiereiland Zuid-Be-
->lflnd te veroveren en ook gisteren
ontbrandde hier een buitengewoon bloe
dige strijd, cjje ook ,'s necMs voort
duurde. Bij Nijmegen ontplooide. - de
Britse ui-tll-lerte een grote activiteit. Het
kwam hier'tot hevige 'artLlqrle-dueLs. In
het gebied van Aken duren de gevech
ten' met onverminderde hevigheid voort..
Tahks en inrante:»s-cc,Ecentiallss ten
westen en N.W. ven Metz wijzen erop,
dat de Anierlk.-rar.ee bevelhebber hlër
voor de eeretkemende dagen grote ope
raties 'voorbereid.
- Flacons voor insuline
De directeur van het RUk-sburéau
oer. genees- en", verbandmiddelen te
Arfrsterdam brengt onder de aandacht,.
dat :engevo*,ge van de huidige om-
stqnciighecen een tekort aan flacons
voor insuline dreigt te ontstaan. Ten
einde 8an de moeilijkheden ot) zo
kort -mogelijke termiln het;* hoofdre
kunnen bieden., wórden, patiënten en
evectueei andéfen. - dié" 'over ledige
insininp-f:seons ;de beschikking heb
ben." drfrigend. - verzocht deze ten
spoedigste in te leveren bilhun
'apotheker: Deze laatste dient ;de-in-
gelevcr.de flacons zo.spoedig mogelijk
op te zenden!" naar de Nederlandse
Emballage Centrale, Valkehburgstraat
81-B5 té Amsterdam of voor het geval
deze verzending: moeilijkheden op
levert. naar de"'; dichtsbiJgélegen
plaatselijke afdeling" vaP fret' Rode
Kruis.';-s; -
Tramaiensten vérder" beperkt
Tï>e' directie der. Rotterdamse Elec-
trische. Tram maakt bekend, dat in
verband met'noodzakelijke strodmbe-
sparlng met" ingang \an Zaterdag
14 October 1944 de tramdienst. op-
■nieuw zal worden beperkt."
Mei inganv van die datum zal a'ls
volgt, worden gereden:
Maandag, tot en met Vrijdag: van
T9 en van 16-^-18 uur. -•
Zaterdag: va» 7—9. en van 12
1429 uur
-Uit Stockholm: Votgphe <ïe Brltsr
.?er!c*tend:eu3t hseft üp ccictofliKlant
t'-cr Britse bicne»tverdraigl-ïs: -in
een reele ve-klsnrd, dit er .tot duever
geen-doeltreffcode verdeül-glng tegen de
vhesende bonuneu bestaat.
R«-n
De secretaTls-seneraaJ van het depar
tement van Landbouw én Visserij maakt
bekend, dat het publiek hi verband met
de distributie van.rxmt de bonnen 1-63,
2-6a, 3-C8 en 4-68 van de noodfcaart voor
Woensdag 18 October bij den winkelier
dient In te leveren, defigewenat tegen
ontvangstbewijs. Nader aal plaatselijk
worden bekend gemaakt hoeveel zout op
deze bonnen kan worden gekocht.Deze
hoeveelheid zal 100 gram of een veel*
voud hiervan bedragen. De aflevering zal
zo spoedig'mogelijk plaatsvinden.
Looneis in korf geding
In een kort geding, procedure van den
grondwerker M. C. van Otterloo te Rot
terdam tegen de Handelsvereniging Du-
dra te Amsterdam heeft een dezer dagen
de-president van de rechtbank, mr. A
F Zwaardemaker, uitspraak gedaan.
O. was door genoemde flrme op 9 Aug
voor onbepaalde tijd aangenomen tegen
een loon van f&.— nei dag. vermeerderd
met een prestatlebljslag van 112.— of
'25.— per week Op 11 Sept werd O
ontslagen: hij werd uitbetaald tot 22.
Sept. en ontving daarna niets' meer. O
eiste ln verband me*, het ontslagverbod,
betaling van het achterstallige loon, ver
hoogd met .50 pet.
tie presldem heeft bevolen dat de
firma Dudra aan O. tegen kwitantie zal
betalen 1 68.60 achterstallig, loon en
voorts elke week f 48 met ingang van
3 Oct eh zolang het dienstverband tus
sen beide partijen niet zal zijn verbro
ken Voort.» werd de- firma Dudra' ver
nordeeld Jn de kosten van het. geding
'Vervroegde uitbetaling pensioenen
De Pensioenraad stelt zich voor d?
pensioenen ten laste van-fret 'alge
meen burgerlijk' pensioenfonds over
het vierde kwarta'al J944vervr-egd
betaalbar te stellen. Nadele b1i"cn-
derhedCn'ziin.tbans n-e niei bekend
doch zij zullen zo .spoedig mogelijk
worden cepublioeerd.
Tegen misbruik van de-
-Rode-Kruis-vlag
Bekendmaking
■Het RljkEcommissariaat maakt bekend:
Het roeren van het teken van het
Rode Kruis op witte ondergrond tn het
bijzonder op vlaggenaam banden en al»
kenteken op voer-, en vaartuigen van
fédere aard is, volgens het verdrag .van
Gen ére vtra 27 Juli J929. alleen toege
staan aan. burgera, ook artsen, Indien
zij kunnen aantonen, dat zij als "ld van.
het Nederlandse Rode.Kruis werkzaam
zijn.
Op-motorrijtuigen mag het teken van
het Rode Kruis 'op witte ondergrond
slechts dan. geroerd worden door bur
gers. en dit geldt ook voor artsen, in
dien:'
1. het motorrlltulg voor gebruik ln
dienst vpn het Nederlandse Rede Kruis
door !de. voor <te standplaats var. het
motorTiJttrlg bevoegde Wehrmaehtekoin-
mar.dantur COrtskomma-ndantur) la
toegelaten en van een bijzondere ver
gunning "hiervoor ts voorzien en
2. alleen bij gebruik van het motor
rijtuig" voor een rit in dienst en. op last
van- het Nederlandse R-ode Kruis' en on
der gelelde van een vertegenwoordiger
van het Nederlandse Rode Kruis, die
zich als zcdanlg kan legitimeren;
3. "btj iedere r!t bulten het gebied van
de gemeente, waarin de standplaats van
het motorrijtuig zich -bevindt, moet bo
vendien een speciale rijvergunning van
de, voor de standplaats van het motor
rijtuig beeoezdc Wchnrachtskonvman_
dantul' fOrtskommandantur) kunnen
worden overgelegd, waaruit bhlkt wre de
bestuurder en wie de begeleider van het
Nederlandse Rode. Kruis 's. alsmede bet
doel en de plaats van bestemming.
Burgers, dit .geldt ook voor artsen,
mogen defbalve ook wanneer zij Hd zijn
van het Nederlandse Rode Kruis, het,
Rode-Kruisteken niet voeren, wauueer
«IJ niet kunnen aantonen, dat zij in
dienst en in- opdracht van het Neder
landse Rode Kruis werk verrichten.
Tepcnover handelingen In strjld met
dtze becnltoeito, alsmede tegen misbruik:
vanj het Rode-Kruisteken, wordt met do
•neeste gestrengheid opgetreden.
.t^ooeftaarfen slechfs Linnen
disfributiekring van uit
reiking geÜig
Nogmaals wordt er met nadruk de
aandacht óp gevestigd, dat de boir-,
nen van de Noodkaarten, welke zijn
aangewezen,.slechts binrfen de distri-
butièkrïng waarin zij sijn uitgérelkt
recht geven op het kopen van arti
kelen, tenzij in afwijking hiervan,
plaatselijk anders Is bekend gemaakt.
Oude noodkaarten bewaren
De secretaris-generaal van, het
departement van Landbouw en Vis
serij maakt bekend, dat het publiek
de thans geldige noodkaart zorgvul
dig dient te bewaren, aangezlén de
'overblijvende bonnen' van de kaart
alsnog voor het kopen van bepaalde
artikelen geldig kunnen worden ver
klaard.
Twee nieuwe Tabaksbonnen
De secretaris-generaal van het
depariement van Handel, Nijverheid
en Scheepvaart maakt bekend, dat
Vcor het tijdvak van 15 tot 28 Oc
tober op elk der bonnen tabak 43
en tab3k 44 een rantsoen sigaren,
tabak of sigaretten kan worden ge
kocht.
Kunlnidnnebruir ,'s avonds afgesloten.
Do Kf"i1n=*lnuphrui vordt bij het
Ivtrcirn df duMm)5s voor liet verkeer
lOcsloton. In de weck van 15—21 Oc
tober 1944 begint do afsluiting om
16.45 uur.
