IpP
/tteteriaalsiag om Aken
joinieuw hoogtepunl
gestegen
sfe-
nood-uitgave
Suikerbonnen aangewezen
Beperking electriciteits-
levering
Va-J4 EGA HG- NT7MMER 24
WOENSDAG 18 OCT 1944
ii ^Passage 18—20, Schiedam. Abonnementspr*js 21 CL p. w. of ƒ2.73 per kwartaal, Losse nummers 5 et,
TeL 68798, Postgiro 20410.
(Duits leger bericht)
OIT HET BOOFDKW AH.TXER, *AN
deN püHBEK. 17 Oct. (DNB) Het
opperbevel tan. de weermacht maakt he
tend:
pe thans aan de gang zijede gevech-
i ten ooi de Wester-Schelde duren voort,
ija toestand ie niet belangrijk vc-ran-
a.ad. Sterke vijandelijke aanvallen ten
'oosten van Brugge werden, afgeslagen.
Patroufflebotsn brachten voor de Ne-
dedaodse kust eèn Britse motortorpedo,
boot tot sinker en beschadigden een
mdert boot zwaar. Ten.'oosten van'Hö-
ijsKui werd de vijand uit een penetra-
vVtepWt-geworpen.
s.ïtf De zware m&teriaalsJag om Aken la
ctsteren tot een nieuw hoogtepunt ge-
S^gec Met twee verse infanterie- en
tankdivisies, die door vl lege re In scheer-
vracht werden ondersteund probeerden
se (ünerikanen de omsingeling der stad
^'.'.voltooien. Het gelukte1 hun de ver-
binding niet Alten te. vernauwen, maar
plet af ts scUden Dertig Amerikanen
i^pen naar >nse -troepen over.
Op de flanken van het bruggenhoofd
jfett onderneemt de vijand sinds ver
scheidene weken afzonderlijke aanvallen,
^jfle-aechts gering succes opleveren. Het
fort Drlant aas de Moezel ten zuld-
«ten "ar. de stad le na een penetratie
.van dea vijand weer geheel ia onze
4 - handen
is hat bos van Parroy ten oosten van
1 fpijjaisa aan weerskanten van het
jüjaelottedal ten zuidoosten van Remf-
joot duren de gevechten om stukken
.toe en bergstelllngen voort. De hardnek-
ijf «aivaöende vijand bleef ook - giste--
jen na -geringe lanV-ankelijfce successen
lieten.
Aan bet westelijke front werden in de
v eerste helft van October 3259 gevangenen
«maakt, 765 tanks en gepantserd-» ver-
vïenningswagens, 49 stukken geschut van
'edei aard, alsmede talloze andere
Ttpens an oorlogstuig buitgemaakt of
vernietigd.
Onae kuststeunpimten melden bet
voortduren van. het vijandelijke artlHe-
fleruur.
ik V 1-beschieting op Londen werd
twrtgezet.
sy bet afweren va® herhaalde vtjan-
tÖJke aanvallen van motortorpedoboten
vliegtuigen op Duitse, konvooien voor
t-fttust van noordelijk Noorwegen wer
den vier vijandelijke motortorpedoboten
mar beschadigd. Twee daarvan zijn
tOïscbJJnliJk gezonken Tien der aan-
jillende vliegtuigen werden neergescho-
Jtn. Een eigen vaartuig ging verloren.,
iterke Amerikaanse strijdkrachten
tongen ook gisteren, na voorafgegaan
trommelvuur, naar onze stellingen m
Jfiiden-Ital-18 op. Onze pantsergrena-
diersdeden aanvallen ia het .gebied
tea oosten van Vergato mislukken. Ten
noorden en noordoosten van Lolano
mkte de vijand enige vorderingen,
naar werd in. tegenaanvallen opgevan-
pn. Britse aanvallen la het gebied ten
istidocsten van Cesena bleven zonder
m*9.
de Balkan worden uit het gebied
fan Nisj en ten westen van de midden-
Moravagevechten gemeld met Bulgaarse
rni i ;-au8®ischs gevechtsgroepen,
alert - U e •oeslttnd gesta&üi-
beneden -Th a tas maakte
mt J2 e Hongaarse gevechtsgroep
taary^c' zware wapens
De tia» r?°w!£ bovendien gevangenen.
*umS»2tir het «bied ten zuiden en
to h«vnrif ^breczen nam opnieuw
Mn nuf?. d 06 verdedigers van
vaa M allende
d* Woud-Karpa then
«ILrSw* 'iandeiijkt druk op .onze berg-
wetten van de pas van
7ib^ihTr^adal en van de Düklapas
tijdelijk verminderd.
5? moorden van .Warschau en bij
niimeE bolsjewieken na
Verliezen in de voorafgaande
frtT^htiw gl5tere° slechts betrekkelijk
'Daarentegen zet-
:'Z. J en door braakpoging»! uit het
b^enhocfd Rozs&a aan.-, de Narew
vechtende troepen, behasu-
VOIj€d,s afweersucces. Aan ii
van WUkowisjken zijn de'
boWew^n met talrijke Infanterie- en r
pantaerfonnatles over circa 40 km breed-
«oa een trommelvuur van verscheidene
,Kmcbt'8e ondersteuning
T*** fagvHegtuigaiii tot de grote aanval
Ooeto^dtiu*n h€btiei oi aats de
8rens bereikt. 145 vijan
delijke tanks werden Btukgescho^n
7? £S door «en divisie
volk^renadlers In hevlg« i-uchtgevech-
,^1® t<Jor luchtdoelartii'lerie van ds
verloor d« vijand boven dit
strijdgebied en aan 't front van de
Si1? vliegtuigen Ook ten zuid-
m öiJ D0blen Hervatte
de vijand zijn zware aanvallen. ZU wer
den s'Wkre gevechten afgeslagen of
opgevangen. Volgens d« voorlopige be-
vwtonSi ft dc vyaEd daar 37 tanks
™EK^lfroot van "sze< hebben
onze bergjagers aanvallen van den ten
dele scherp volgenden vijand afgeslagen
Amerikaanse tetreurvliegers wie;
OTerde« bommen op verschillende plaat-
Zbldooet-Dulteland. waaronder
ook .net .stadacentnim' - van Salzbunr
Jagera en luchtdoelartillerie van de
luchtmacht schoten 19 Anglo-Ameri-
kaanse vliegtuigen omlaag. In de afge-
fêtS - werd adniblnnen door
leden van het regentschap.
Particuliere correspondentie niet
door tussenkomst van het
Ned. Rode Kruis
DEN HAAG, 17 Oct - Ter algemene
kennis wordt gebracht, dat door de
koeriers van het Nederlandse Rode Kruis
enkel en alleen mogen worden mede
genomen ambtelijke li easts tukken van
het Nederlandse Rode Kruis.
Postzakken van de P.TT. en losse
particuliere brieven mogen In geen geval
door- het Nederlandse Rode Kruis worden
vervoerd, ven min ambtelijke stukken
van departementen of andere officiële
bureau'*.
DEN HAAG, 17 October De
secretaris-generaal van het departe
ment van Landbouw en Visserij
maakt bekend, dat van 15 tot er* met
28 October elk der bonnen 1-77,
2-77 en 3-77 recht geven op het
kopen van 250 gram suiker.
De directeur van het GJE.B. te
Hotterdam verrockt te melden, dat
hot in verband met de sterk afne
mende kol en voorraad nodig is tot een
verdere beperking van de electrici-
teitslevering over te gaan
Behalve gedurende de thans gel
dende stroomloze daguren zal daar
om met Ingang van heden ook gedu
rende fcde nacht, nJ. van 11 uur
avonds tot 5 uur 's morgens geen
stroom worden geleverd
WIJ maken onze lezers erop attent,
dat deze regeling óók voor Schiedam
geldt.
Hongaars opperbevelhebber
overgelopen
BOEDAPEST. 17 Oct. (DNB) - Naar
iüans bekend wordt,,, is kolonel-generaal
MjKIos, tot dusver opperbevelhebber van
net eerste Hongaarse leger, met enlga
u"het vrouwelijke gevolg ven
zijn hooldkwartier, en met meeneming
van^de gehele kas van zijn leger, naar
ae Sowjet-Russen overgelopen. Met hem
ie ook de chef van zijn s*af, kolonel KerL
naar de bolsjewisten overgelcue
GEMEENTE-PUBLICATIE
ROTTERDAM
revS|TvRhrrr,G VASTE BRANDSTOF-
tNi IN Dfc GEM. ROTTERDAM, SCHIE
DAM LN CAFELLE a/d IJSSEL
In verband met de reeds gedane me-
dedelingen \n de pers, wordt 't volgende
gebmehtf6' saödacht van Publiek
De zal inachtlgiug worden ver-
leead. aan de klanten, welke nog geen
vaste brandstof hebben ontvangen ,o
de door hen ingeleverde bonnen 24—32
van de Brandstollen kaart T 40S 1 eet-
beid (2H.L cokes af te leveren! i
Van 23 Oct a.s af kan men zich hler-
omtrent tot den handelaar, by wiea men
is Ingeschreven, wenden.
Aangezien de hor.de; :n htv alsr^meen
over veer weirJij h be.*
schikt, zal het op prijs worden gesteld,
rndten men de cokes self by den han
delaar afhaalt.
De aandacht wordt er op gevestigd dat
genoegen* moet worden genomen nr t die
soort en afmeting van de cokes welke
de handelaar voorradig heaft
voorts zij vermeld, dat deze cokes is
öedocld voor huishoudelijk gebruik in
<frH gas" electrlclteltsbedrlj. V
ven de afgifte ean gas en electrlcltoit zo-
danig 2ullen hebben beperkt, dat de rant
soenen te gering zijn ivoor de bereiding
van maaltijden.
Wanneer dit tijdstip zal zijn aangebro
ken, zaï het verbrulksverbod voor hulsh
doeleinden worden opgeheven, hetgeen
dan nader zal worden bekend gemaakt.
De Plaatselijke Leider der Brand -
stoffen voorziening in het rayon
der Brandstoffencomm, te R'dam.
De verduisteringstHdea ilin van
17.30 uur tot 7.15 uur.
tgïVïf HPïvr 'ï-rt. c?■;'-" H/H/Vt'"-:<l
Avv^HlrRn^n de omcln ?&11ncr «+aA
[CDW ivwuvn v-uvioi.twuu yi. til
4b
«y
Sb
--4
