SCMEDAMS
BAGBLAD
.Deutsche Voikssturm" militaire organisatie
van alle Duitse mannen in het vaderland
Eersfe appèl van de Deutsche Volkssfurm
Sterke Britse aanval
ten O. van Helmond
opgevangen
Levée en masse tegen
gevaren van moderne
oorlog
jERLXJN, ie Oct. (D.N.B.)
iJhjMter Helmut Sündertnann. ae
Mjsvcrvftnsende Beichsnressechel.
*(t de oprichting aangekondigd
iftMt uc -Jmuijswiivisv
rn de „Deutsche Volkss ttirm" als de
initaire organisatie van alle In het
wteriafld werkende Duitse mannen
Jjr he; behalen van de overwinning,
rvi orcBalBatle van. de „VoJJcsaturm"
i laateiiebben volgens de bepalingen
ris Haagse Conventie voor de land-
Sfinr HU zal ulle Duitse mannen la.
ft vaderland van 19 wn GO Jaar militair
T^nlaeren en opleiden. SUndermann
2*5 op. dat bij deze nieuwe belang-
Mt maatregel op het gebied van de
Sitee landsverdediging noch sprake la
ondergrondse beweging, noch
...HsroMInv nn wn nerinrlJVAt»
maatregel op net geoiea van ae
Irddsverdediging noch sprake la
Ceen ondergrondse beweging, noch
6e voorbereiding op een nederlaag,
ïl Ïöel en «m™ *an em militair
en masse" tegen de gevaren van
f moderne oorlog met zijn mogelljk-
L..H d9r landingen uit de lucht en
Mrbraken van gemechaniseerde een-
welingelichte zijde wordt hierover
Je nmotnto. dat de „Volkssturm" een
•seimatlg bestanddeel van de Duitse
Wmacht vormt, welks uiterlijk ken-
.tón overeenkomstig da Internationale
imraken ln een band om de arm be-
die onder het Duitse souvereinl-
inteken de woorden „Volkssturm" en
Deutsche Wehrmacht" draagt.
Besstiikling van den Führer
Führer heeft
uitgevaardigd
K» een Vijfjarige xciu xiwarö Buiju
•- gevolg van het ln gebreke bi*]-
leg
rv.r_j volgende beschik'
uitgevaardigd:
een vijfjarige zeer zware strijd
JS als gevolg van bet ln gebreke biy-
a van &1 onze Europese bondgenoten
7pHand aan enige fronten ln de nabij-
n van Ol onze Europese Donagenoxen,
vijand aan enige fronten ln de nablj-
öa of aan de Duitse grenzen, HIJ spant
ia krachten ln om ons Rijk te vernle-
'en en het Duitse volk en zijn sociale
te tq vernietigen. Zijn eerste doel is
ultroeieD van den Dultaen mens.
Evenals ln de herfat van 1939 staan
veer geheel alleen tegenover onze
inden. In enkelo Jaren was het ons
"terdjd gelukt door de eerste grote
(it vaa onze Dult6e volkskracht de
langrljkste militaire problemen op te
K»n en het bestaan van het Rijk en
_ede van Europa gedurende Jaren
Hg te stellen. Terwijl de tegenstander
Qj gaïooft zich voor de laatste slag
ïunneo opmaken, rtjn wij beslaten
tweede grote Inzet van one vcS-k te
«Mm. Het moet en zaï ons geluk-
..._uls ln do Jaren 1939—1951,
sluitend op onze eigen kracht bou-
illeen de wil" tot veibietJging
ch
'j, niet alleen uc iw
den vijand te breken, rüaar hem
s terug te werpen eo zo lang-'van hét
kte houden, tot een ove^nnliig, die
inkomst van Duitsland, van zijn
te-den en en daarmede van Europa,
gzal stellen, gewaarborgd Is. Tegeh-
r de ons bekende wil tdt vernietiging
core Joodse lhternatlan&le vijanden 1
Ssn wij de totale Inset van alle
ka mensen.
ar versterking der actieve strijd-
htea van onze weermacht en ln net
onder tot het voeren van een on-
ilddelljke strijd overal daar waar de
ad de Duitse bodem wil betreden
i Ik daarom alle Duitse mannen, die
Vipezen kunnen dragen, op tot de
d, Ik beveel: l. In de gouwen van
grogjduitee Rijk moet uit alle mon-
tiBsèp 16 en 60 Jaar. die de wape-
kunnen dragen, de Duitse Volks-
«ijn van
Ï2ï5,„ï£?ïïi, wvbbhiI. Bsz, cal
touwLw^^vu de sovwsn by de
Sïf^Tx J?" moeten zich daarbij
vooral bedienen van de bekwaamste or-
]®Wm der beproerde In-
q de PwtU- van de Bjl.
bet N5.K.K,, en van
chef lw fÜ?" ^noem de staf-
.™5 Schepmann tot inspec-
voor d« schletopleidlng en den
wrpefekter van het K£.Kk,, Knm.
J£S«.£?fSp eur J00* de motortechnlsche
opleiding van d« VolkastUTm De leden
van de Duitse Volkaetxmn zijn ge-
durende hun Lnaet soldaten ln de zin
van de weennachtewetgerlng. 5. de deel-
aeming van ledra van de Volksaturm
aan organisaties bulten bun beroep blijft
oaaangetaat. De dienst ln de Volks-
eturm gaat echter voor iedere andere
andere organisaties. De P.elchs-
fUhrer S.S. la als bevelhebber van het
reserveleger verantwoordelijk voor de
militaire ocganlaatle, de opleiders, be-
wapening en uitrusting van de Duitse
Volksaturm; 7. het in de strijd brengen
van de Duitse Volkreturm volgt op mijn
aanwijzingen door den Relchaführer BjS
als bevelhebber van het reserveleger 8
de militaire uttTOerfagebepftllijgen vaar.
digt de bevelhebber van het reserve-
leger. Relcbaführer SS., Hlmmler uit
de politieke ultvoerbepalIngen in op
dracht van mij Relöisleiter Bormann:
0, de natlcoatü-eociaiistlache party
verruit voor het Duitse volk d« hoog-
•xe erepllcht door ln eerste instantie
haar organisaties ais voornaamste draag
ster van deao atrljd. in te zetten.
Verbitterde huiiergevechten
in bet verwoeste Aken
BERLIJN. 16 Oct. (Interior). Ter
ondersteuning van de strijd bij Aken
heeft de Amerikaanse opperbevelhebber
gisteren opnieuw een offensief ontke
tend op de lange flank tussen Eindho
ven en Nijmegen. Deze werd echter over
de gehele linie afgeslagen, waarbij de
Britten 47 tanks verloren.
Een ander zwaartepunt ls nog steeds
de monding van de Schelde, waar. met
uitsondering van enige penetraties in
het bruggenhoofd van Breskens, de
Duitse troepen hun poaitlea volledig
konden handhaven
Bij Aken gelukte' bet de Amerikanen
ln de buurt van Würeelen met vlam
menwerpers enkele bunkers binnen te
dringen en er hiervan na een hevlgt
strijd op korte afstand vier te bezetten.
Een vUfde bunker hield tegen ahe aan
vallen i>;and. Een poging, door het ln
de strijd werpen van z.g. achorfelpant-
sera, die door bet omwoelen van. de
grond de loopgraven moeten toedekken
en de toegangen tot de bunkers verstop
pen. dit steunpunt onschadelijk te ma
ken, mislukte als gevolg van de tref-
b$arbeid der constructie. Deze kon n.l,
door een enkele handgranaat onbruik
baar worden gemaakt Nadat het de
AmerUmnen gisteren gelukt waa de belde
vleugels ia dit gebied met elkaar te ver-
enlgen, vleien, zij beden met geconcen
treerde strijdkrachten de buitenwijken
en het noordelijke spoorwegen-emplace
ment van Aken aan. Hier ontstonden
buitengewoon verbitterde bulzengev&ch-
ten. De gehele oude keizerstad la door
de wekenlange beschieting en door de
talrijke bom tapijten één rokende puin
hoop geworden, die desondanks door de
Duitse verdedigers nog meter voor
meter wordt verdedigd
DONDERDAG 19 OCT. 1944
Ie JAARGANG - No. 246
Bur-J PASSAGE 18-20, SCHIEDAM
ia. 68798 POSTGIRO 20410
„Uitgave N.V. De ArOB.dorspsrs Abonnemenhprijs 21 ct. p.
onnAmonlfnp.t Ol —X
Bebled ten noorden van War
schau concentreren <te Sowjet-Ru- sen
sterke formaties, die zij ln gefoiceerde
rawiln11 ȣlnVxfren- De bolsjewisten be
reiden zich hier voor op een offers'cr
rtch+m» ™el £eeft,la noordwestelijke
richting naar Dantzlg door te breken
teneinde de m Oost-Pruhon Side
Du.tse troepen af te snijden. Deze on-
derneming staat ln operatief verbind
met de geweldige materiaahlug bij Kaï-
varia. waar de Sowjet-Russen met een
groot aanral tanks- en infanterlcdlxisics
verdedlglUKsllnlc» proberen
Breken Op hun lin!;énleu«Ól
swamen de bolsjewieken geen süm
^usseö Wlrballen en Nau-
SS^ ,tn ïU in
bi«^2^ilenJvao-Eel^rad0 tvorelt ver-
ri-, I? I,/- Iu zv,"are nachtf-evoch.
ran JliL3t ten EU'doosten
1^,1 heroverd. In het Mura-
Z?Ji Sterke, So wj et-Eu stlsche for
maties ten noorden van Cuprljda over
x™i,',Ver ««"»»"- ZU HErac,
Kragujevac opgevangen
fa de poestavlaktcn woedt de strlld
over een front van meer dan 100 km
^ten vfn'^V11 iCt Fcbied ten 2Uld-
ÏSkh? xP Dcbreczen. De bolsjewieken
h.bben hier talrijke pionier- en bru"--
n^f^,UWC s in de st'iJd geworpen
aanvoer veUlg te stellen Ver-
door Duitse
yS™ vernietigd, terwijl meer dan
200 voertuigen werden stukgeschoten.
Onverpoosde aanvallen op
Amerikaanse vloofformafie
v*n°H?V3H0ct', <D NB-) - Dc resten
de slag van Formosa vcr-
flo~?entd, Ie«laSen S8c Amerikaanse
ei&gviootformatlc trachten door de x lucht
m verschillende richtingen te ontkomen
onverpoosde Japanse luciitaau-
xaJlen. Woensdagmiddag bevonden de
schepen alch echter nog altijd binnen
de actieradius van de Japanse bommen
werpers. Tevens trekt de tweede slag-
vloot. die tot ontzet van de 5Se vloot
*^4,genaderd. ln deze wateren ln zui-
delljke richting op. Naar hier verklaard
wordt, heeft deze tweede slagvïoct re-
geen beslissende noderlnag geleden.
voorts wijst men er hier op, dat dc
vijandelijke bewegingen ten zuiden en
WMten van de Phillppijnen en m d»
Indische Oceaan zeer sterk de aandacht
verdienen.
Oostelijk front
Ten zuidoosten van Llbau z|Jn sterke
Duitse tankformatlea de Sowjet-Russl-
sche linies binnengedrongen. Ten westen
van Dobien werd een aanval van vijf
Swjt^-Rujsiacbe infanterledlvial» op-
i S16 Madrid: In Algiers is con cho-
lera-epldemle uitgebroken, die reeds in
ei3toeCrStC Ö&Sen twintle slachtoffers
.Dit Born: De ontginning der nik-
keimljnen van Petenmo, dlo tot het ult-
xtI6?6? XaQ de BBrlog door dc Intern.
N.ckel Co. of Canada plaatshad, is
thans overgenomen door de Sowjet-ïïus-
slsche regering. De International Nickel
Company zal voor de Installaties, die 7ll
in Petsamo heeft opgericht, een finan
ciële schadevergoeding ontvangen
1 Stockholm: Naar de Britse
berichtendienst meldt, werden I11 de
nacht van Woensdag op Donderda"
wederom vliegende bommen naar Zuid-
Engeland afseschoten. Ook ln Lor.dcn
werd alarm gemaakt.
(Duits TegerberlchtO
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN
DEN FÜHRER, 18 Oct. <DN.B.) Het
opperbevel van do weermacht maakt
bekend:
Aan de Scheldcmond werdt verbitterd
om elke duimbreedte grond gestreden.
Ten oosten van Helmond gingen de
Engelsen met sterke strijdkrachten en
ondersteuning vaa bommenwerpers tot
dc aanval over. Onze troepen vineen de
vijandelijke aanvallen op en wonnen
terrein terug, dat aanvankelijk verloren
was gegaan. De vüand leed zware ver
liezen aan doden en gewonden en ver
loor 47 tanks.
In de materlaalslag om Aken gelukte
het de overmachtige Amerikaanse en
Engelse Infanterie- en pantsortroeppn na
een bloedige strijd van is dagen hun
nGsvleugels ten stildwesten V3n
wurselen to verenigen en van het Zuid
oosten uit tot de rand der stad door te
verder0' verbitterde strijd gaat
Versterkte aanvallen van do Ameri
kanen ten oosten van Eplnal en ten
zuidoosten van Remlremont bleven zon
der succes van betekenis.
Londen lag ook gisteren onder het
storlngsvuur van de V. 1.
Ten zuiden van Bologna sloegen onze
troepen ook gisteren zeer zware aan
vallen af. die de vljaud ln enige sec
toren ondanks zijn zware verliezen tot
r.e^cn maal toe herhaalde. Ook in het
CcbScd van Ccsoha liep de vijand tever
geefs op onze stellingen storm.
Op de Balkan mnken tra westen van
?ilÜ5e^ac elgSn tegenaanvallen goede
vorderingen. In het centrum van de
srad Eelgrado. dat van benden en bolsle-
wleken gezuiverd werd. heerst rust
In het strijdgebied ten zuidwesten en
zuidoosten van Debreczcn werden sterke
bolsjewistische aanvallen met onder-
vaj^ °"zo elagvllcgers n& harde
gevechten a-ceslagen. Ouzo troepen heb
ben zich ter verkorting van het front
tuisen Tr&stenburg en het zuldell'ke
xÜÜ 1 Tan dl Woud-Karpathen volgens
bo.el naar het Noordwesten gedlstan-
cleerd van den vijand In de pas van
het Czlrokndal en van Dukla zijn alle
aanvallen der bolsjewieken, die zij met
mhiukt s^dltrricI:ltf,i:i ondernamen,
,„Na vergeefse doorbraakpogingen
m do middensector van het oostelijke
ondernamen de SowJet-Russen
xm S1 XTJJ zwakke aanvallen
HIJ r.R5?zn,n- Aan de Oostprulsische
B'^'ödc de vijand zijn aanvals-
7,V,n Knlvarja en Sehlrwindt naar
het Zuiden uit en zette zijn grote aan-
Gtwk P"Bruik ran tanks en
Rlarvliegers voort tn verbitterde ge-
echten werd hij opgevangen, -waarbij
41 tanks werden stukgeschoten, Wlr-
balien viel na taaie verdcdl^ng ln
handen van den vijand Tegenaanval
len van on?e tanks wieroen de aanval
lende bolsjewieken In Koerland terue
naar de penctratlcnlekken van dè
mriga dag. 29 viinndelljkc tanks wer
den vernietigd. Daarmede verloor de
t 2.73 per kwartaal. Losss nrs, 5 ct.
vijand ln het Baltlsche gebied v&n
tot IS October 558 tanks.
In Mldden-Flnland bereikten onze
troepen, ondanks slechte toestand der
wegen en ondanks het voortdurend
volgen van de Finnen, hun dagelijkse
mnrsdoelen. Onze aan het front van
de IJszee vechtende bergjagers hebben
de grootscheepse bolsjewistische cm-
singellngspoglngen lm felle gevechten
verijdeld. De belde laatste dagen ver
loren de bolsjewieken 180 vliegtuigen
waarvan 156 ln luchtgevechten; de
overigo door luchtdoelartlllerel van
do luchtmacht, alsmede door bevelll-
gingsvasrtulgen van de 1..- "ne en ma-
rlne-luchtdoelartlllerle,
Amerikaanse terreurvllegers vielen
Keulen, Wenen en Oppersilezlsch gebied
aan. Luchtdoelanlllerle van de lucht
macht schoot hierbij 34 vliegtuigen,
bijna uitsluitend viermotorige bommen
werpers, omlaag.
Faillissementen. —-Opgegeven door het
Instituut voor Handels- en Bedrijfsvoor
lichting, Amsterdam. Uitgesproken 4 Oct.:
J. K. Klein, laatstelijk gewoond hebben
de te Rotterdam. H. Molenaarstraat 28a,
en aldaar handelend onder de naam of
firma Handelsonderneming F er recto.
RC mr. H. B. van Riesen. Cur. mej. J.
Zpc-lenberg. Rotterdam. Leen Crlstlaan
van Kollen. Rotterdam, VI let kade 9b.
R.C. mr. H. B. van Rlesen. Cur. mr.
A. W. Thdne, Rotterdam, Willem Joh an n
Tlelmnnn. laatstelijk gewoond hebbende
te Rotterdam, Bocrgoensex-Uet 173n, R.C.
mr. G. L. W. Gratema. Cur. mr. I. J.
Dutllh en mr. R. p, A. Dijker, Rotterdam.
in de week van 9 tot 15 October 1944
werden ln Nederland acht faillissementen
gepubliceerd.
Rechtbank +0 Rotterdam
Diefstallen
voor de rechtbank moest terechtstaan
ae 23-jarlgie b'.oe men koopman J Ph. H
Van een vrouw, wier man in DuU=!ar.d
wes, heeft hij enige tijd Beleden een
coupon stof, een herancostuusn en een
herenjas gestolen en alles tezamen voor
1770 te gelde gemaakt.
Als motief voor deze diefstal had Ver
dachte, dat hij er schulden mee moest
betaien. Ds vrouw wilde het eerst nog
n.et aangeven en was zelfs bereid nun
H tweehonderd guldon te geven, mits
hij het gestolcne terugbracht. Het geld
nam verdachte aan, maar de gestolen
voorwerpen kwamen r.let terug. Als
zwijggeld durfde verdachte het te be
Etaaax om aan de rouw honderd gul-
den van haar eigen ge'd terug te geven
OJRcler ran Justitie 2e 1de ln zijn
reguiAKolr, dat verdachte nog veel meer
ï?.n ..e vr0nw kad gestolen Voorts had
hij zijn vroegere patroon opgelicht voor
f 550 en een paar nieuwe schoenen van
draen voor f90 erkocht Mr. van Does-
DUrgn zêb weinig lichtpunten en eiste
zeven maanden gevangenisstraf, met af-
rreJc van preventief.
Voorts moest de 32-Jarlge chauffeur
F. J. v. d. P. terechtstaan P wilde van
een controleur, den heer Zwakhals, die
aan de Proveniers.®!nrrel wcont, een flets
stelen Hit werd ongeveer op heterdaad
betrapt en trachtte z:ch neg door een
vlucht, door het water van de Prove-
nlerssineel te redden.
d ,P' vroeg om clementie, te meer
daar zijn vrouw een els tot cchtschri-
d'Hg teven hem had Ingediend
,hleld er /ekenlng mee rtat
verdachte al zesmaal was veroordeeld,
ïftrcfc*0 CCn ^aar en Wee ^baanden, met
Hfmmler spreekf in een sfad
in Oost-Pruisen
BERLIJN, 18 Oct. (D.N£.) De
Reiehsfuhrer-SS heeft ïictien in een
stad in Oost-Pruisen het eerste appèl
gehouden van de Deutsche Votk--
sturin. in aansluiting op cie bekend
making van de proclamatie van den
Fuhrer hield de Reichsfiihrer-ES
voor de aangetreden Volkssturm-
compagmeën een rede. xvaarm hii o.m
uiteenzette:
Vandaag, 18 October 19-14, de ge
denkdag van. de volkenslag: bii Leip
zig. heeft onze Ftihrcr en opperste
oorlogschef Adolf Hitler alle nog
thuis 2ilnde valide Duitse mannen
tussen 1G en GO jaar opgeroepen tot
strUdactie m de Deutsche Volks-
sturm ter verdediging van de vader
landse grond.
,?i?irn'er Slug vervolgens In op de aan
leidingen tot de tegenwoordige, Dul's-
land door zijn xijunden op<-edroncen
oorlog, en verklaarde: de davon van ïiet
succes en het geluk werden opsexohd
door dagen van ongeluk. Het lot had
Desioten ons op de proef te stellea Aan
de ruwheid van de vol win ter van 1C-41
paaiden zich. ontstaan door zwakheid
trouweloosheid en xerraad. In eenstor: In
ge 11 bij onze bondgenoten, welke daarop
de tragedie van Stalingrad veroorzaak
ten ln. de zomer van 1943 bc.-lnt Ba-
dog lo zijn smadelijk verraad, dat het
Wt x%an xertvoestte.
in het Oosten slaavde de holsjexvl?-
tlsche tegenstander erin met een on:-
zagiljk verUes aan materiaal en mcn&tn-
lexens de Duitse Unies, die In dc eerste
phases van de oorlog ver naar bulten
waren, teru;; te dringen, zodat
zij hier ln Oost-Pruisen do grenzen van
ons vaderland raken. DefomJrinks j3 de
oorlog ondraaglijk zwaar geworden voor
onze vijanden.
„^ed, moeilijker wordt de oorlog ook
voor den westelijken tegenstander H>
gelukte de vijanden hier weliswaar lij
Augustus door de overmacht van hun
luchtwapeii de doorbraak door bet
ll? N,onnan<be met uiterst
?^are„ te, bcwtrkstellSi'en, maar
htt xxesteljjkc front werd teen hun
'.erwachtlng In ln de loop van dc Jaatvc
ras weken over een kin:te van foo taö-
meter opnieuw opgericht rn krachtig In
afweer gebracht. Ondanks voortduiende
uttervt zware tn spa tin ineen gelukte het
hun blechts op enkele plaatsen door ie
dringen tot de oude DuiUe i'l!k>"-en«
van 1939 cn kleine delen van de xadcr-
ïi e te bezetten.
Thans, staat onze weermacht ln een
?o Rhu: Hlmmler vrr-
dir, Tet'elljkertijd echter xvoiden in het
leger voortdurend divisies volkvwtna-
dier3 en raarsbatrdjons uit -erust en
naar het front gezonden. Bij bet lucht-
wapen wordt tsk&der na eskader op
nieuw opgesteld. Dc in talrijke gevech
ten ten zeerste beproefde val schermt! orn
2al door de opstelling van nieuwe val-
orina tl es uit het luchtwanon
JcÜmhf £n vers^kt. Onze marine
scrijat met haar moderne in ld delen dto
een mengeling zijn van de hcó-ste
2 P6 techniek met onvoorwaar
delijk dappere mannelijkheid eti yrlint
den tegenstander steeds weer nan.
xr.xL afweer phase van de oorlog
hebben onze moedive vrouwen en man
nen met de Jeu ad in Oost en V,V <-t 'door
eigen hulp een dicht i'ellhi"<-svstcem
opdf'.vnrpen met spade en houw<c!. Be
halve deze prestatie ls het In het hul-
dlra sradnmi van de eoiloc.' nondrake-
ltjk. dat het volk de weermacht onder
steunt door oprichting van de Volks
aturm
Onze tegenstander moet leren begrij
penIedere kilometer, die hi| w:l op
rukken ln ons land zd hem dromen
bloeds kosten leder Imlrenniok van een
st&d. leder dorp iedere hofstede, iedere
sloot, ieder bosje, leder woud zul worden
verdedigd door mannen, knapen cn
grijsaards en, wanneer hc-t nodig ls, door
vrouwen en meisjes Ook la het gebied
dat zij menen xeroverü te hebben zal
steeds weer ln hun rug de Duitse wil
tot vees stand oplaaien en zuilen dap
pere vrijwilligers den xljanü schade be
rokkenen en zya levcusJraail doorsnij
den. 01146 vijanden zuilen moeten leren
lnz.cn dat hij voor iedere terreinwinst
cifers zal moeten brengen, die voor hem
Zullen neerkomen cp nationale zelf
moord. Het opgeroepen vo:K 2p.i zien oe-
hiAten met de taak om in bedreigde gc-
b.etien de xvcemuicht hulp to verlenen,
opdat deze m s'aat zal zijn 2lch weer
uit te ruften voor de cl et'11 aanval en.
zich. op te stellen. Wij zweren dat wU.
evenals vijl generaties gelt-drn onze voor
oud trs, trouw willen blijven, trouw aan
den Filhrer, dien God ons heeft gezoar
den, trouw aan het Duitse Rijk, dat na
eeuwen alle Dull se stammen heeft ver
enigd en dat evenals vroeger de orde
nende macht van het Europese conti
nent ls en z.il zijn, trouw aan het volk
en daarmede aan. ons zelf. aangezien wij
het kostbaarste, het eeuxvme iextn vaa
het Du'-Uc gormaante volk, zijn vrou
wen, zijn kinderen en 00 arm ede zijn
bloed, dat zovrrl edels geschnpen heelt
voor het mr nsdom zullen verdedigen en
bahoeden Wij Icijcen dc gelofte af, dat
wU gehoorzaam zullen zijn aan alle be-
xeïen, die de Führer en onze superieuren
ous geven.
WU xvcten dat de geweidIgstc kracht
xran ons xolk het geloof zijns harten is,
de standvjtth'heid van zijn mannen ea
vrouwen, de dapperheid vun vijn jeugd
en het vertrouwen ïn dc e.geu kracht.
WIJ weten dat de Duitse geest wonderen
der moderne lechn.t'k liceft geschapen,
waarvan de V. 1. sedert maanden on-
wriKbaar beukt op het levenscentrum
van onzen tegenstander. Wij weten dat
ju:st zoals htt eerste van deze wapens
ln dc strijd kwam het volgende cn elle
volgtnde wapen* komen en te Juister
tijd tcran cii.ra vijanden gebruikt zullen
worden Maar evenzeer weten wjJ, dac
deze wapens alleen oan een succes breu-
(?en, wanneer in *amcnwcrsing met hen.
het sterkste wonde: wap0:1 var. het Duitse
HUk in de strijd^ wordt goor acht: do
levee van zijn volk \ol dapperheid cn.
lauatl-nie. Wij vericlaren. dat xvlj ens
«eer. c„enbhk over ze ven aan emgcrlet
bedrieg.ïjite en val*« hoop. Wij hebben
u.t hun cgin nicnc '.croomt n, dat xvlj
tju onze vlj.muen de verwoest.ug van
oi.h land, liet kappen vp,r onze bossen,
de ontbuid.li.4 van onze economie, de ver-
nieti;,,ng onzor steden, het platbranden
van onze dorptn, en de ultioeüng vaa
ons volk ïc vLnvncbttn hebben Zoals
de joodse etappe vun het Amerikaanse
lctcr lu t dorpje Waller.oorf heelt plat
gebrand, 7 ca Is de Joodje comm ,ssai issen
ln Roe men.u, Bulgarije eix Finland de
nationale klachten liquideerden en de
arbeiders bij tienduizenden naar Siberië
tra iu pent ct. idcn, op dt zelfde wijze is ons
bekend, da' het met het gehele Duitse
v^'.ri zou \e:™aan wanneer onze vijanden
de overhand op ons zouden kt IJ go a
Nooit cn nc:pens zullen en mogen
mum:en vun. tie VolkvUurm capituleren.
Mocht echter ergens een verantxvoorde-
Iüii H'.ccr iu een positie die geen kans
op succes biedt, menen do strijd te moe
ten opgeven, dan i,eldt voor de Volks-
sturm de by ouzo dappere marsne gebrui-
KUljke rede, dut hij dar. het commando
m<xt ovcrdroi-eu aim die van zijn ouder-
pcyütll-.teji. die de wil heeft de strijd
voort te zetten, ook al ls hij de Jongste.
Gij, Volkvslurmmunnen van Ocst-
i*2u.sen, Sn bc de eer-te bataljons ge-
\o:md Zoals tij thaos voor nüj staat,
rullen our cnl.i degen en xvcken in.
geheel Duit-land de eenheden zijn ann-
gt ti cd et: Vol kaïn te en ver: rouwen zien
wij de tOvkom-t teg"mo( t Er zullen nog
w( non en maanden komen van harde
bepjcxu in ren Wij zullen die doorstaan,
rven ils alle bc!a*tinren van dc laatst»
laren In de diepte gelovigheid zijn wij
ervan overtuigd, dat de Almachtige ten
slotte voor alle inspanningen, alle offer»,
voor heel het leed en de strijd den
Führer en zijn volk dc zwaar bevochten
overwinning zal geven.
volk 2p.l zich be-
