lief gebied van Metz handhaven zich
sfeunpunfen
„Hei Duiise volk voeri deze ooriog als een
godsgericht"
Rede van dr. Göbbels
Penetratlegebied In de om
geving van Straatsburg
onbelangrijk verbreed
(Duitse legerberichten)
HOOFDKWARTIER VAN
FtdntER, 25 Nov. (D.N.B.) Het
CTetevel vaa de weermacht maakt be-
fcaa:
A afweerslag bij Aken nadert zUn
"Oftepunt, Ter aanvulling van hun
2™ verliezen voerden de Amerikanen
sebled tussen Geilenkir-
- ?ller nleuwe strljdkrach-
uit net achterland aan en probeer-
^^"'Ssstelllngen te verbeteren
fvSr2? ,,e aanvaUen voort te zetten,
wt*. I68 vernietigden pantsercon-
«Mties door geconcentreerd artillerie-
^terpen, den vijand In tegen-
wï«ne>-S- In het foosselcgen
had bij Hürtgen raakte het gros vaa
-Amerikaanse aanvallen Ln zware bos-
:t'e^^eQ verstrikt. Eigen gevechtsgroe*
•i ,n £et Sebled van Metz hun
^etstand in de oude forten voort. Ten
jWIea en noordoosten van het Blsch-
Lotharingen zijn talrijke
•»«<»üjïe aanvallen mislukt. Tegen-
•vJit1 vaQ °hze tanks drongen ten
wLTart Sa?rbuï,S de vijandelijke
*"in?'r van Noorden uit ln de
-JM. In de stad Straatsburg en haar
Kpnng verdedigen zich gevcchtsgroe-
^ünjea verdedigingswerken en
h?31.0® bergkam van de Mldden-Voge-
mvivt ï?a«Kictl levendige gevechten
troepen ln de Boveu-
B£? 5S ^>f"t grootste deel van het
Soefi ?'an den vijand vrlj-
/«Mea en rukken over een. b>-eed
j?» naar het Westen en Zuid-
SitwJ?1" TeQ n°orden van Bei-
is rt. de ^erke druk van den vijand
van de Elzas aan. Ontlas-
Wun °P onze versperringsgren-
«tt noordoosten van Delle en po-
rji^van den afgesneden vijand om
4<Lv ^,en mislukten. Aan de Bour-
UTSLftort werden volgens de voor-
SsSiiSj ,,,.teo slnds de 36de November
vernietigd.
«TEidÏÏtJ^nden en Antwerpen werd
cv,;.7s ea des nachts vooral weer het
fclSewJaa Groot-I>ulk ln versterkte
teib^h^26 lanse"a*5tandsvuurwaI>e-
Etmsklsche Apennijnen hebben
Sa tMiSffj formaties onze bergs tellin-
S»f* ^'dwesten van Verga to tever-
«wü h^e Tdssen Faenza en
ftmw n onze troepen ook gisteren
taal geweldig gebruik van male-
Tin H- 5S?rnomen doorbraakpogingen
dip 5 divisies» na zware gévech-
^EBlagea 8 dag aanhielden, uit-
t^ecJl^1yic Ko?Sarye zUn de bolsje-
fawniw ster2ce strijdkrachten op
ia B«t,°e bruggenhoofden bij Epatin
Is t°t de doorbraak overgegaan,
n »eS. 5E° -reercl afweervuur werden
Kasn ®®n korte opmars weer tot
Tim ï?„£atült- 1x1 Midden-Hongarije
^tbitW ten zuiden van Boedapest
tj& gevochten. In de brandpun-
^•neTTafweerelaS bleven ln het
BitvTi Hatvan en aan weerszijden
^ïaiw!£. nieuwe sterke vijandelijke
b4teierioi,^rucilteloos- afgezien van. on-
'toten "terreinwinst. Ten noord-
hsvei? „i Dngvar en. aan de Dukla-
bnT.i n Plaatselijke aanvallen
ineen ,Jewleken vo°r onZB stellingen
Arises tFe?tJe, grote af weerslag ln
fatiej onze dappere for-
Stttjltde stormloop van acht
D» wu volledig afwecrsucces.
«a der bolsjewieken, die na
ha.Qoo Vji^-^oorbcreldlrig van bijna
«ajernm»,» n talrijke tanks werd
Wnfa|w^a,,'werd, ten dele ln tegen-,
f^trat-L a*KeslaGen, en belangrijke
wemeu opgeheven.. De atrljdl
op het schiereiland Sworbe ie afgelo
pen. De dappere bezetting die naar het
zuidelijke deel van het echtere dam. vias
opgecirongen. werd gisteren in de loop
van de dag bij voortdurende afweer tan
veelvuldig overmachtige aanvallen der
Sovjets door formaties van de Duitse
marine en landingspioniers naar het
vasteland, overgebracht.
Vijandelijke siocrviiegtuigen wierpen
In de afgelopen nacht verspreid boc.-
men Jn ^verschillende delen van het
Rijksgebied.."
Legerberlcht van Zondag
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER
26 Nov., (D.NB.) Het opperbevel der
weermacht maakt bekend:
„Tegen ons afweerfront ten oosten
van Aken deden het negende en eerste
Amerikaanse leger ook gisteren, met vrij
sterke strijdkrachten aanvallen. Tegen
stoten en tegenaanvallen wierpen den in
sommige sectoren op onbelangrijke wijze
ge penetreerden vijand terug, voorzover
hij niet reeds ln. het efweervuur bleef
liggen. De Amerikanen verloren daarbij
een vrij groot aantal tanks en. gevan
genen.
In het gclbed. van Metz blijven zich
steunpunten van de buitenste verdeül-
gingsring handhaven. In Lotharingen
handhaafde de vijand zijn. druk op ons
gehele front mot een. reeks attaques en
tankaanvallen. Ten noordwesten en
oosten van het Bischwoud zijn hem
daarbij enige vrij kleine penetraties ge
lukt. Onze tankstrijdkrachten. ten
noorden, van Saarburg zijn ln verbit-
bltterde gevechten gewikkeld met sterke
vijandelijke formaties.
In de omgeving van Straatsburg,
waarin zich de garnizoenen \an enige
fortificaties hardnekkig verdedigen, heeft
de vijand zijn penetratlegebied slechts
onbelangrijk naar het Noorden, en Zui
den kunnen ve:br;den. Op de Kam der
Vogezen wordt vooral bij Markixch ver
bitterd gestreden. Ten noordoosten van.
Belfort hebben onze troepen, na een
onbelangrijke dlstanciérlngsbeweglng. de
opdringende vijandelijke strijdkrachten
weer tot staan gebracht. In de Boven-
Elzas en aan de Zwitserse grens zijn
nieuwe gevechten met vers aangevoerde
vijandelijke formaties ontbrand. Es
kaders Duitse jagers dreven bij succes
volle Jacht langs de wegen vijandelijke
ravl tall leringscol onnes uiteen.
Het garnizoen van La Roohelle Is 20
k.m ten oosten van de stad door sterk
gefo'rtmceerde vijandelijke steilim
heengebroken, heeft verscheidene hon
derden gevangenen gemaakt en den te
genstander, die ln de strijd en op de
vlucht zware verliezen leed, uit een
reeks plaatsen geworpen. Na vervulling
van hun opdracht keerden onze troepen
met omvangrijke bult aan wapens en
ravitailleringsgoederen terug.
Ia felle luchtgevechten werden boven
het westelijke front 14 Anglo-Amerl-
kaanse vliegtuigen neergeschoten.
De Duitse lange-aCt landswapens be
stookten ook verder het gebied van
GrootLonden, Luik en Antwerpen met
hun. zware projectielen.
In de sector der Adriatteche kust ls
de afwcerslag uitgebreid tot ln het ge
bied van Faenza. Onze dapper strijdende
divisies hebben de opnieuw met sterke
strijdkrachten uitgevoerde vijandelijke
doorbraakpogingen verijdeld voor nieuwe
stellingen ten zuiden van de Lamone-
sector
Sedert het afvallen van Bulgarije wor
den de marsbewegingen onzer legers uit
Griekenland en de oostelijke en zuide
lijke Balkan voortgezet. Onder voortdu
rend harder wordende gevechten en bij
uiterst slechte weers- en wegentoestan
den heben onze troepen in steeds Her
haalde tegenaanvallen alle pogingen van
sterke Bulgaarse en bolsjewistische
strijdkrachten om ln de flanken van
deze bewegingen te stoten, uiteengesla
gen. Sterke achterhoedea hebben over-
«AANDAS 27 NOV. 1944
Ie JAARGANG - No. 277
Sum PASSAGE 'A-20, SCHIEDAM
TEL. 68798 - POSTGIRO 20410
Uifgava N.V. De Arbeiderspers, Abonnementsprijs 21 ct. p. w. of f2.73 per kwsrfaal. Losse nrs. 5 ct.
machtige opdringende vijandelijke strijd
krachten afgeschud.
Onder vernietiging van talrijke ben
dén in de achterwaartse gebieden, die
de marswegen trachten te versperren,
werd ons front op de Midden- en Noor
delijke Balkan voortdurend versterkt.
Ia het gebied ten westen van. Apatm
en Bstina bleien de opnieuw aanval
lende bolsjewieken voor onze stellingen
ligge.! In Midden-Hongarlje onderna-
dt bolsjewieken, tussen Boedapest
en vfcjvar talrijke aanvallen. Deze mis
lukten in het vuur van onze grenadiers,
dat doeltreffend versterkt werd door
artillerie en batterijen granaatwerpers.
In Koerland versplinterde de gTo:e
vijandelijke aanval op de hardnekkig!
tegenstand van onze troepen ln plaat
selijk heperkte gevechten. ZIJ lei erden
onze divisies een nieuw afweersucces
op.
Anglo-Amerifcaanse gevechtstoestellen
i vliegtuigen in scheervlucht hebben
in de westelijke gebieden overdag
den in het gebied dicht bij het front
en de burgerbevolking aangevallen mot
bommen en vuur uit de boordwepens.
Bij een aanval van Amerikaanse ter-
reurformatles op Midden-Du itsland
werd vooral het stedelijk gebied van
Merseburg betrokken. Storingsvhegtui-
gen wierpen in de afgelopen nacht hier
en daar bommen, vooral op Zuid- en
Mldden-Duitsland, Afweergeschut schoot
acht vliegtuigen neer.
Hongaars legerberïchi
BOEDAPEST, 26 Nov. (DN3) Het
Zaterdag gepubliceerde weekoerlcht van
den chef tan de Hongaarse generale staf
luidt als volgt:
la de afgelopen week sloegen onze
troepen herhaalde aanvallen tussen Ap«i-
tin en Klskoeszeg af. Met de op het
eiland Cosepcl aan. land gcgaiie Infante
rie- en pantserstrijdkrachten zijn de on
verminderd hevige gevechten nog gaande.
De in het bruggenhoofd Boedapest aan
vallenden vijand sloegen onze troepen
op talrijke plaatsen terug cn zij vernie
tigden daarbij verscheidene vijandelijke
pantserwagens He; gelukte de in het
gebied Hatvan-Gygengyoee-Mlskolc in
noordelijke r.chting ondernomen vijan
delijke aanvallen af te slaan Daarbij
wisselde Diösgyoer herhaaldelijk van be
zitter en bleef tenslotte la handen van
onze troepen
Aan de bovenloop van de Theiss mis
lukten verscheidene overzetpoglngen
van den vijand door ons afweervuur Een
reeds sedert lange tijd bestaand sterk
bruggenhoofd van den vijand werd door
een re^ervedlvisie uit Noordwest-Honga-
rijc onder bevel van den kolonel van de
generale staf Dob uk in taaie gevechten,
waarbij de v Uand gevoelige verliezen leed.
verkleind. In het gebied van TJngvar
ging de vijand tot de verwachte grote
aanval over, waarbij hij door pantser-
wp-gens gesteund werd. De aanval werd
dank aU dc taaie tegenstand van de daar
strijdende Hongaars-Duitse troepen na
plaatselijke terreinwinst tot staan ge
bracht.
Naar United Pre^s meldt, heeft de
Amerikaanse senaat de benoeming van
Jefferson Cnffrey tot ambassadeur der
Ver. St&tea te Parijs bekrachtigd.
Naar Efe meldt ls generaal Camp
bell B. Hodgea. voormalig chef van het
militair kabinet van Roosevelt en voor
malig directeur van de West-Point Aca
demie, op 03-JorIso leeftijd te New Or
leans overleden.
Dr. Göbbels in „Das Reich
BERLIJN, 23 No; (DNB) In zijn
artikel in „Das Ralch" schrijft Rijks
minister dr. Gobbcis deze week o a
Wij voelen ons volstrekt me; bc\en
andere volken lerhcven, wij constateren
slechts, dat bijna de gehele werelq ons
aanvalt, en dat hes haar toch met ge
lukt ons ter aarde te werpen. Daaruit
concluderen wij, dat het met het Duitse
\olk bijzonder gesteld moet zijn. daarom
reeds, dat tvu door 2,0 velen worden aan-
soallen, meer echter nog, omdat ztj ons
ondanks alle Inspanningen n.ct kunnen
overwinnen. Wij geloven er vast aan. dat
hei Duitse volk ook voor andere volken
nog voor een grO:e toekomst geroepen is
cn dat hc-t zich daarvoor ln deze oorlog
moet kwalificeren. Deze oorlog kan niet
anders dan met onze cverwinning c in
digent het tegendeel zou Iedere b sto-
rische ervaring en regel op de kop zetten
De gezindheid die wij ln deze oorlog
aan het front cn in het vaderland tonen,
moet een volledige overwinning onzer
wapenen met zich brengen. Men behoeft
zich slechts voor te stellen, welke we
reld zou ontstaan door em falen van
Duitsland, om heel duidelijk te weten,
dat van iets dergelijks nooit sp-ake kan
en mag zijn. Het Duitse volk voert deze
oorlog als een godsgericht.
In zijn diepe gelovigheid ligt ook de
geheimzinnige kracht die wij nog Ir. alle
kritieke oorlogstoestanden hebben ge
toond en die de wereld het Duitse won
de noemt. Er is geen Duitse soldaat, d.e
zirh de mindere voelt van zijn teren-
stander ia het Oosten, Westen of Zuiden
Integendeel, hij wee' weliswaar, da: de
vijand over een afwisselende overmacht
aan mensen en mate "ia al beschikt, deen
is er aan de andere kant van overtu'gd,
dat hij daarmede door grote dappcrlie.d
en het zich meer man tonen kan wed
ijveren. Wij zullen tot aan het einde van
de oorlog waarschijnlijk moeilijkheden
na moeilijkheden moeten overwinnen,
want wij staan tegenover een vijandelijk
kamp. dat er alles op zet ons totaal te
vernietigen. Met vollenge erkenning vn
de materiele overmacht van onze vijan-
den, moet toch steeds weer worden ge
constateerd, dat die niet onuitputtelijk
is cn nog minder onoverwinlijk.
Dit kan men reeds daaruit zien, dat
de Impasse-verschyn»clen van dc oorlog
telkens weer van het ene gebied onzer
algemene oorlogvoering nnftr het andere
overgaan een bewijs, dat de vijand, on
danks zijn vorming van zwaartepunten,
toch niet de kracht bezit ons ergens te
verlammen. Juist nu, ln het kader van
de totale oorlogsinspanning, beschikken
wij over voldoende reserves om ook doel
treffend kritieke wendingen vati de oor
log tegemoet te treden Het is dus vol
komen dwaasheid, wanneer men aan
vijandelijke zijde meent, dat men ons
nog slechts de genadeslag behoeft te
geven. Deze dwaasheid moet men aan
vijandelijke zijde steeds weer zeer duur
betalen, wanneer men aan het één. of
andere front daarvan ernst poogt te
makon.
Een duidelijke, door niemand en niets
aan het wankelen, te brengen politieke
Wil ls de beste voorwaarde voor de over-
w'.nn.n™ Deze bezitten wij cn daarin
z'Jn wij cie mceraere tan onze vijanden.
IiiJ zal volcken.de zijr. om hun materieel
overwicht, zij het ook na zware gevech
ten, steeds weer te doen m_-lukken. De
corlog ls geen rekensom, doch een gees
telijke krachtproef.
Bsnoeminqen in de geallieerde
legerleiding
STOCKHOLM. 2G Nov (DN3)
Churchill heeft, naar de Britse berich
tendienst meldt, "ene raai sir Henry
ilaitlaud Wils on. benoemd tot leider van
ee Britse delegatie la Washnglon en tot
persoonlijk verleden*.;oord-ger ;an Croot-
Srittaan.c ;oor m-litelre zaken als cp-
lolger tan den onlaczs oterlcdcn veld
maarschalk sir John Ddl bij het presi
dium v .111 Koo-cveit
Als gevolg van een overeenkomst tus
sen Church.II en Roosetelt zijn nog dc
\olzende benoemingen, gepubi ceerd: ge
neraal sir Haroï.' Alexander ls benoemd
tot oppcibevelhebber der gealü. "."de trae
pen Jr. het gebied tan de M H'andse
Zee en luite.i.ini-aeneraal Clark
tot opperbeielhebbcr van de fcle ge
allieerde legergroep ln ItsPè
Het ministerie var. Oorlog heeft mede
gedeeld. dat de knninc de benoeming
van sir Harold Alexander tot veldmaar
schalk heeft goedgekeurd.
De Polen te Londen
STOCKHOLM 23 Nov. (DKB.)
aar de Butse berichtendienst .-veldt,
de minister-president der uitgeweken
Poolse regering te Londen, Mikolajczyk,
afgetreden. Zi;n opvolger is Kvaplaski.
Jan Knapinski ls begonnen met zijn
beraadslagingen voor de vorming van 'n
kabinet. KtJ hcöit de partijen medege
deeld, dat zijn programma als volgt
ui at*
1. Voortzetting der politiek van SD-,"
ski en van de regering-Mikolajczyk, zo
als die in hun officlels verklaringen ls
vastgelegd.
Voortzetting van het streven, te
geraken tot een accoord met de Sow jet-
regering op de basis van het memoran
dum der Poolse regering aan de Sowjet-
regering va*v 31 Augustus.
3. Yollrülge samenwerking met de
overige geallieerde naties
4. Versterking van de Poolse militaire
inspanningen aan alle fronten van de
oorlog.
Naar het Zweedse telegraaf agent
schap meldt, heeft de Finse regering
tnens op grond van het wapenstilstands
verdrag besloten tot de ontbinding der
Lotta-SvaerdorganisatSe, die 221000 le
den. tolde.
Naar de Corriere della' Sera meldt is
krachtens eon decreet van den Negus
Haile Selassie aan de katholieke missie
in Abessinië voortaan elke werkzaam
heid verboden, 1
BERLUN. 25 Nov. (DNB) Rijks-
ininlsier dr. Göbbels heeft dezer dagen
enige door de vijandelijke lucht terreur
bijzonder zwaar getroffen steden ln een
grensgouw bezocht, om de bevolking de
dank en de erkentelijkheid van den
Führer voor haar voorbeeldige stand
vastigheid en dappere arbeid over te
brengen
Des namiddags hield hij ln de hoofd
stad. der gouw op een bijeenkomst een
rede HIJ zelde om, dat de afgelopen
zomer en herfst het Duitse volk od de
proef hebben gesteld als nooit te voren
In deze oorlog. Dat het Duitse volk de
buitengewone moeilijkheden heeft ver
wonnen cn zijn oude verdedigingskracht
reeds weer herwonr.cn heeft, wordt door
den tijand .het Duitse wonder" rt-
r.oemd. De Duitsers echter weten, dat
hier geei. sprake ls van een wonder,
maar van het resultaat ;an hun stand
vast ightid, geloof en kracht van hart.
Omtrent de militaire en politieke si
tuatie merkte dr. Gobbela ia een verge
lijking met de Vroeger uiterst kwets
bare Duitse verdedigingslinies op, dat
Duitsland thans in zekere zin een „front
zonder pijn ln de rug" heeft, hetgeen
Duitsland in staat stelt, een rechtstreek
se en onafgebroken stroom van strijd
krachten van het vaderland naar het
front en van het front naar het vader
land te laten vloeien
Onder de n»-htrr.errle van de voort
durend toenemende Duitse verzetskr&cht
van de verhoogde productie van mo
derne doeltreffende wapenen en van de
nieuwe talrijke divisies volksgrenadiers,
is de vijand thans Ln een riskante wed
loop met de ooriogsfactor tijd geraakt.
Elke gewonnen dag verhoogt Duits-
lands kans, de gemobiliseerde strijd
krachten zo nuttig mogelijk op te stel
ten Weliswaar, betoogde dr. Göbbels,
is Duitsland nog lang niet over de berg
heen. maar evenzeer ls het een feit. dat
«ich van het vijandelijke kamp een die
pe scepsis heeft meester gemaakt wegens
de zekerheid, dat het Duitse volk nooit
en om geen prijs zal toegeven of zwak
zal worden.
Onder stormachtige betuigingen van
bijval zijner toehoorders constateerde dr.
Göbbels, dat de vijand eerder voor de
onbuigzame houding van de Duitsers de
wapens zal strekken, dan dat Duitsland
voor zijn materiële overmacht zal capi
tuleren Een moeilijk probleem is thans
ongetwijfeld de vijandelijke luchtoorlog,
doch inmiddels wordt juist on dit ter
rein van de bewapening hard gewerkt en
Is te verwachten, dat Duitsland weldra
reeds met opmerkelijke resultaten
voorschijn kan komen.
Kersfgave van den Paus
MILAAN, 24 Nov. (DNB) Naar de
Os»ervatore Romano meldt, heeft de
Paus als a'Je Jaren ter gelegenheid van
het Kerstfeest de krijgsgevangenen bur
gerlijke geïnterneerden en oorlogsslacht
offers zonder onderscheid van. nationa
liteit geschenken doen toekomen door
bemiddeling van de diplomatieke ver
tegenwoordigers van het Vaticaan ln heb
buitenland.
Bonomi afgetreden
STOCKHOLM, 2G Nov. (DNB) Naar
Reuter meldt, ls de regering van Bono-
ir.l ln haar geheel afgetreden. Een offi
ciële verklaring zegt dat het aftreden
zijn oorzaak vindt ln besluiten, die door
de regeringspartijen waren ingediend en
volgens welke verlangd werd, dat de po
litiek georiënteerd moest worden volgens
de richtlijnen der verschillende partijen.
Botsingen In Brussel
STOCKHOLM, 25 Nov. (D.NB,)
Naar Reuter meldt, is het voor het eerst
sedert de bevrijding Zaterdpg te Brussel
tot bloedige botsingen sofcomen, toen de
polltic een optocht van demonstranten
ln de regeringswijk wilde tegenhouden.
Talrijke schoten werden door de politic
cn de demonstranten, gelost. De politie
agenten. wierpen ook met handgranaten.
Een aantal gewonden moest per zieken
auto worden weggevoerd. Een politie
agent en ongeveer twintig demonstran
ten werden, gewond Van het terras
van het ministerie van Financiën vuurde
een machinegeweer en een deel der de
monstranten werd door tanks met ma
chinegeweren. verspreid.
Hul! heeft zijn onfslag Ingediend
STOCKHOLM, 26 Nov (DNB) Reu
ter meldt uit Washington: Een hoge re
geringsinstantie heeft medegedeeld, "lat
minister Cocdell Huil om gezondheids
redenen zUn ontslagaanvrage heeft in
gediend. Men neemt aan, dat Roosevelt
het ontslag zal aanvaarden.
- Hit Londen wordt door Exchange
gemeld: De Britse admiraliteit heeft
medegedeeld, dat het kustvaartuig „Col-
say" tijdens geallieerde operaties in
Europese wateren verloren is gegaan.
Gevechten bij da Phüippijnen
TOKIO, 24 Nov. (DNB) Het Ja
panse hoofdkwartier meldt, da: de Ja
panse luchtmacht van 21 tot 25 Novem
ber oostelijk van Mindanao twee .-yan-
leijke slagschepen en een kruiser of
torpedojager tot zinken heeft gebracht.
Een Amerikaans vliegdekschlp werd be
schadigd.
Bij aanvallen van de Japanse lucht
macht ten oosten van Luzon zijn op 19
November nog 3 vijandelijke oorlogssche
pen van niet-vastgesteld type bescha
digd.
- Naar Exchange uit Parfjs meldt, ls
bij regeringsverklaring medegedeeld, dat
de minister van. staat Jeanneney, tijdens
de reis Tf.n De G-aulIe naar Moskou, de
zen met alle rechten en. plichten ad
vert egen woord Igen
Na het vertrek van de uitgeweken
Joegoelavlcchen premier Sjoebasjltsj uit
Moskou kan. naar Associated uit Moskou
meldt, met zekerheid verwacht worden,
dat Tito de nieuwe minister-president
zal zijn.
Vier doden bij auto-ongeluk
LEED WARDEN, 27 Nov. Op de on
bewaakte overweg bij Wirdum vier km.
zuidelijk vaa Leeuwarden, ls Donder
dagmiddag ongeveer drie uur een auto
van de A.T.O, beiaden met vrachtgoe
deren uit Holland, gegrepen door een
goederentrein, welke van Sneek. naar
Leeuwarden reed.
De auto werd van achteren geraakt
en draaide om zijn as, tengevolge
waarvan alle acht inzittenden er uit
geslingerd werden. Vier van hen wa
ren op slog dood en wel de 43-jaxlge
gehuwde koopman P. EiJIsma uit Leeu
warden, de 25-Jarige mej. S. van Seven,
uit Den Haag, de 31-jarige mej. H.' J.
Ebelings en de 17-jarige mej. D. Al
berts, belden uit Amsterdam.
De vier anderen, onder wie de chauf
feur. werden, gewond en naar het zie
kenhuis ln Leeuwarden, gebracht. Kun
toestand is niet ernstig. Als oorzaak
moet worden aangenomen, dat de
chauffeur door het slechte uitzicht de
trein niet heeft kunnen zien.
Fürsorgekommando. Het FQrsorge-
kommando bij den hóheren. SS- und Po-
llzeiführer Nordwcst heeft te Groningen*
Zwolle. Apeldoorn, Amsterdam, Utrecht.
Den Haag en Rotterdam bijkantoren ge
opend. Deze zUn gevestigd bij de Amt-
liche Deutsche Beratuagsstellen
De familieleden van de Nederlands®
vrijwilligers, die bij het Heer, Luftwaffi
Marine, Waffen-SS, Landstorm Neder»
land. WasserscfcÜtzpollzel, Technisch®
Nothilfe en het Deutsche Rote KreT«
dienst doen, hebben zich in alle ve»
zorgingsaangelegenheden tot de vo«
hun woonplaats bestemde bijkantoren m
wenden.
