HolMisch-
1$ Deutsches Chorkonzert
ORPHEUS' CONCERTREIS NAAR DUITSLAND
Koninklijk Schiedams Mannenkoor „Orpheus"
tL-
136
Een beetje duizelig kwamen ze terug, de zangers van
ons Schiedamse Orpheus. Moe van de indrukken,
moe van het zingen, maar glimmend van voldaanheid
over het grote succes van hun concertreis naar Duits
land.
Op 26 mei waren ze vertrokken naar Limburg a. d.
Lahn. Daar wachtte een gezellige avond met de
twee koren uit die plaats. Er werd gezongen, ge
speecht en gedronken. Maar dit alles was slechts een
inleiding tot de volgende dag, toen het koor door
reisde naar Eszlingen bij Stuttgart. Een oud-Duitse
stad in het prachtige Schwabische land. 's Avonds
zou daar voor en met de Eszlinger Liederkranz
worden geconcerteerd. Voor het zover was wachtte
de Schiedammers echter nog de verrassing van een
indrukwekkende ontvangst. Toen men Eszlingen, een
plaats van de grootte van Schiedam, binnenreed,
begonnen de klokken te beieren. Voor het prachtige,
oude raadhuis uit 1493 stonen dde Duitse zangers en
zongen de leden van Orpheus toe. Daarna werden
op de bekende Duitse manier gloedvolle toespraken
gehouden door de voorzitter van de Liederkranz en
namens Eszlingen's burgemeester.
Voor een stampvolle zaal werd dan 's avonds het
uitvoerig aangekondigde „Hollandisch-Deutsches
Chorkonzert" gehouden. Uit alles bleek, dat het
zingen in Duitsland nog altijd een belangrijke zaak is;
méér aanspreekt in elk geval dan bij ons.
Nadat de Eszlinger Liederkranz het programma voor
de pauze had gevuld, was het Orpheus' beurt de
registers open te trekken.
„Eszlinger Zeitung" en „Stuttgarter Nachrichten"
waren de volgende dag eenstemmig in hun oordeel
over de kwaliteiten van het Schiedamse koor. „Die
vom Dirigenten auf Mannerchorlage gesetzten Pales-
trinasatze und Meszgesange wurden mit fast virtuo-
sem Registerzug in dynamische Terrassen gegliedert
und im Pianissimo-Bereich aufs wirkungsvollste aus-
gestaltet. Auch die Farbgebungen und Effekte des
Kosakenchorstils beherrschten die Hollander von
verhalten schlichter Glaubigkeit bis zum ausdrucks-
starken Aufbegehren, und nicht zu Unrecht erntete
ein Chormitglied für seine mit groszer Baszstimme
gesungenen Soli begeisterten Beifall", schreef de
eerstgenoemde.
Na het concert was in het oude raadhuis een samen
zijn georganiseerd. Hier was het dat Oberbürger-
meister dr. Roser in een toespraak op de mogelijkheid
wees om met de Hollandse stad Schiedam door uit
wisseling tot betere bekendheid te geraken. Hij
hoopte, dat verdere contacten tussen de beide ge
meenten mogelijk zouden blijken. Het Eszlinger ge
meentebestuur zou daarbij graag alle medewerking
verlenen.
Wij op onze beurt hopen van harte, dat deze suggestie
ook in onze stad weerklank zal vinden en dat deze
feestelijke woorden tastbare consequenties zullen
hebben. De Europese gedachte kan alleen maar wel
varen bij een grotere bekendheid met en intiemere
betrekkingen tot de ons omringende landen. Als
Orpheus' concertreis daartoe zou leiden, dan mogen
we van een dubbel succes spreken en kunnen we dit
actieve koor dankbaar zijn voor het zetten van deze
eerste stap.
(HUNGER UtOERKBA"*
- ftECR. «82T
j J7 «M I9« 20 Ut» K» OwnoU*"»»*
r' 1 Loitung k>% Vranken
i IT.IL ewsngor ll«d«rtir»m
tl.Trt; K.ft.M ,,Orp»«u» 8chleö.m
m, a
