Tekort van bijna drie millioen
Kampioens-iiiusies van S.V.V.
in de war gestuurd
Hermes en V.S.V. rieelen de punten
Gemeente-begrooting 1946
Tezamen met 1944 en '45
ruim 6'/2 millioen
Met 1-2 werd van Fortuna
verloren
„HET PAROOL"
',vv' RADIO
Fair gespeelde wedstrijd
zonder uitblinkers
^IflJfaf watelt
Dr. D. W. Duyster
afwezig tot 2 Mei
afwezig tot 2 Mei
BUTTERFLY
VELLENBEREIDING
ddk.téukd
KLEURENPRACHT - COLLECTIE
K Srii» vc^hU»'
Jldju&deeA&tt do&t lAeA&o-oJ.wi
B. en W. hebben den tijddijken ge
meenteraad het ontwerp der .begrooting
voor 1946 aangeboden,
Uit den geleidebrief blijkt, dat de to
tale uitgaven. voor dit jaar geraamd zijn
op 9.907.967,68, de inkomsten op
ƒ7.537.967.68. zoodat er een nadeelig
saldo isvan 2.870.000,-Dit betreft
uitsluitend 1946.
- Bij het opstellen van de begrooting
hebben B. en W. den practisdien wég
gevolgd, door de ramingen - op zooda
nige wijze te doen, dat de redelijkheid
daarvan door ieder moet Avorden erkend
en dat niet kan worden gezegd, dat men
ïn het eerstejaar na den oorlog het
onderste uit de kan heeft willen "halen.
ïn deze begrooting zijn daarom niet
geraamd alle uitgaven, die zullen moe
ten worden gedaan om de gemeente-
huishouding weer te brengen in den
staat, waarin zij in 1940. vóór den
oorlog verkeerde.
B. en W. hebben zich in deze be
grooting beperkt tot die uitgaven, die
dringend noodzakelijk zijn om de ge-
meentchuishoudïng in stand te houden,
zoodat van den achterstand slechts een
bescheiden deel zal kunnen worden in
gehaald. Bovendien is rekening gehou
den met de toekomst en den groei van
Schiedam. Wel is de tijd ongunstig om
allerlei - nieuwe, werken tot dat doel ter
hand te nemen, maar tijdig moeten de
noodige maatregelen worden genomen
om te bevorderen, dat de gemeente zich
2al ontwikkelen tot een aantrekkelijke
werk- en woongemeenschap. Plannen
daarvoor zijn. in groote. lijnen gereed.
"De ramingen zijn in verband met den
lang niet stabielen economïschen toe
stand onzeker. Een begrooting Is
echter noodzakelijk om eenige richtlijnen
te hebben.
De werkloosheidslasten, die voorheen
op de gemeente drukten en waartegen
Schiedam altijd fel heeft geageerd, zijn
ïntusschen van de gemeenten afgenomen.
Het Rijk heeft de typische oor logs- en I
bevrfjdingsuïtgaven voor zija rekening
genomen. De gemeenten hebben geldelijk
weinig uit te staan met de vergoeding
aan oorlogsslachtoffers en met tal van
^soortgelijke uitgaven.
Dat wil niet zeggen, dat de. gemeenten
nu weer in staat zdjn haar begrootingen
sluitend te maken.
Tal van gemeenten zijn steunbe
hoevend, ook Schiedam, en dat be-
teekent, dat zij gebonden zijn aan de
algemeene voorwaarden voor nood-
lijdcndhtid, willen zij voor ondersteu
ning doot bet Rijk in aanmerking
komen.
Het is echter de meening van B. en
W. dat het gemeentebestuur,- dat voor
zijn zelfstandigheid op de bres staat, in
de eerste plaats zelf moet trachten het
tekort zooveel mogelijk te reduceeren,"
De eischenr die het Rijk zal stellen, zul
len dan minder zwaar gevoeld worden.
Ja in vele gevallen overeen komen met
die, waartoe de gemeente eigener bewe
ging ook reeds heeft besloten,
Nadeclige saldi vroegere
dienstjaren.
De nog niet vastgestelde rekening 1943
geeft 'n tekort aan v. rond 980.000,
■waarin de tekorten van vorige jaren zijn
verwerkt Er moet nog ontvangen wor
den van het Rijk aan steun in tekorten
270.000,—, zoodat er een ongedekt
tekort blijft van ƒ710.000,—
Met betrekking tot de jaren 2944 en
1945 is nog weinig bekend, doch, uit
gaande van het geraamde tekort voor
1944 if 1.174.600,—en rekening hou
dende met verdere uitgaven, die niet op
de begrooting zijn geraamd, moet reke
ning worden gehouden met tekorten over
1944 en 1945 van resp. 1.400.000.-
en 1.560.000,.Daarin moeten nog
Rijksbijdragen worden ontvangen, doch
daartegenover zijn nog betalingen te
verwachten, zoodat ultimo 1945 een te
kort is te verwachten van ƒ3.700.000.—
Tezamen met het voor 1946 ge
raamd tekort is hef tekort, vorige
jaren mede in aanmerking genomen,
ruim zes en een half millioen gulden.
.Wat betreft de financleele verhou
ding tusschen Rijk en gemeenten wach
ten B, en W, met belangstelling af, hoe
deze zich zal ontwikkelen.
«TOT STEUN IN DEN STRIJD"
voerde „Een Huls vol Herrie" op.
Zaterdagavond heeft de SchJed. Ar
beiders Tooneelvereenïglng „Tot Steun
in den Strijd" voor het eerst na de be
vrijding weer een openbare tooneel-
uitvoering gegeven in gebouw „Irene",
dat tot de laatste plaats bezet was.
De heer L. de Vogel Jr. memoreerde
in zijn openingswoordhet overlijden
van den regisseur, de heer P. de Vogel,
wiens werk nu door den heer P. Roden
berg is overgenomen.
Daarna werd de klucht „Een huls vol
herrie" van Stephens en Linton opge
voerd..
Over het algemeen werd, vooral in
het eerste en tweede bedrijf bijzonder
goed spel gegeven. Het derde bedrijf
was iets te slap en men mag ia de voor
komende- liefdesscènes wel iets meer ge
voel leggen. De heer P, Rodenberg als
de pantoffelheld en Mw. Bakker—Hoek
als het type allesbedervende en bitse
schoonmoeder muntten uit door hun
spel, terwijl ook Mw. Rodenberg—de
Vogel als Mw. Gay en de heer A. Ra
demakers als haar jongste broer niet
onverdienstelijk speelden. De heer
Goedhart als de veearts Knock had de
lachers op zijn hand: V:-
Na afloop werd tot twaalf uur lustig
gedanst op de muziek van de „Van
Noortwijk's Band".
HANDBAL
UIT HET D.W.S--KAMP.
In het kader van den Kederjandscheu Hand-
haMae speelde DWS propaganda-wedslrijden
to Leidschetxlam tegen CWP. CWP 1—DWS
(hceren). 8—10. Hoewel DWS met 6 in
vallers 'pwïile, wist zij door prachtig1 spel
na de rust, een 8—2 achterstand in een
10S overwinning om to zeilen.
C\VP 1—DWS 1 {damesj ft-O. -DWS stond
verschillende dames af aan het JlotierJlaroselt
elftal en miste, daardoor- de motors van den
aanval.
Verdere aitda»ca: CWP 2—DWS 2 (dames)
-I, CWP 2-DWS 2 (heeren) 1
VOETBAL.
AAN HARTVERLAMMING
OVERLEDEN.
Zaterdagmorgen is de 65-jarige H, L.
wonende te Schiedam, werkzaam hij
TVlkon-Fegenoord, op het terrein, ter
wijl hij naast zijn rijwiel liep, plotseling
in elkaar gezakt. Een ontboden gènees-
bc-r cinsiaJeerde den dood, De oorzaak
was een hartverlamming. H t stoffelijk
overschot is per auto naar de woning
^.•Vervoerd/-'
„DOOR WEER EN WIND"
VIERDE FEEST.
Voor de eerste maal na. de bevrijding orga-
nseierde deSYV-Sopportersvereeniging „Door
Weer en Wind"' een feestavond ïn den RX.
Volksbond..
In z'n openingswoord herdacht de voor
zitter, de beer j. Ybrstenbos de gevallen
.sportvrienden.
De avond werd gevuld met een gevarieerd
programma. De humorist-conférencier Leen
de Broijn toonde z'n kannen in enkele
zeer goede monologen. Ook had hij éc-n
speciaal D. W. eo W.-fee»tlied.
De zanger Chris Oderholth had oa. met
Saneta. Lnda veel sncces, terwijl de Hilea
Hawajtajs ovaties in ontvangst konden ne-
meo met /hun melodieën uit het Zuidzee-
gebied.
Hel feéèlwerd besloten met een hal,
vraarbij liet muzikale gedeelte op prima
wijze werd verzorgd door het dansorkesl
„Les. Rodears":
AGE NDA
voor Rotterdam.
DINSDAG.
T ooneeli
Palace 8 uur: .Suikerfreule
Muziek.
Koningicnekerk 7,30 nar: Matthaus Passion;
Boymans 8 oor: Gerl v ,d. Steen; Lusor
•8 aar: Butterfly.
F 11 nu
Arena 2 €.45 -9.15 uur: Do man van Ma-
roocoCopïlo] 2 8.45 9.15 uttr: Spijkers
niet koppen; Cineac 9.30—5.30 uw: Nieuws
enz.; 6 i) 10 unr: De twee znster3 Kleh;
Ooïosseüia. 2 7. 9.La uur: Het begon met
Eva; Harmonie 2 7 9 uur: Ze. trouwde
hzar haas; Prinses 2 7 9.15 oitr: Het
geheim van Stamboel; Rex 1.15 3.15 7 9.15
nnr: De knische Suzanna; Victoria 2 7 0.15
aur: De zwarte spion.
rentooDStellicg en:
Mtisenm Boymans 10—4 uur: Fransclic
Prentkunst, .«L Th om Prikker; Rott. Kun?t-
kriBS. Id—i? uur: Hendrik Chabot; Bny-
mans 10^-5 «ar: Geza Szobél.
voor Schiedam.
Pü-'-üage 2 7 9.1a uur: De Wilde Engel;
ifonopole 2 4 7 9 uur: De geheimen
van Diümant>/i[and; Demonen der duisternis.
BURGERLIJKE STAND.
GEBORfN: Jan C. A. zoon van J. de
Goede en Jl 3l v. Zurk, Nassaulaaa 75.
Albertas zoon ran A. v. Vliét en G. Kalio,
Geervlietscliestraat 26. Maria doehler van
AL v. tl. Drift en M. Spanjereberg,
gieterstraat 42 Gerard H. H., A. zoon
L. L. Sooneveld en 31. v. Bokkum, Nasi
laan 76. Victor A- L- K. zoon van
M. Graveland efl 31. E. Valk, Bóerhavelaan
1-^ Hendricos J. 31. zoon van J. L.
Waterreus en J. C- Komen, BoerhavelBas
1. Bob roon van A. Sondcrmcijeren
E. A. 31. M. Herzfdd, Boerhnvclaan 1.
OVERLEDEN: P. 31. de Mos 75 jaar,
echtg. van', J. H. Jenner, Ro(terd.dijk 527.
UIT HET POLITIERAPPORT.
Zaterdagmorgen is de 43-jarige
werkman H. V-, wonende te Vlaju-
dmgen, tijdens zijn werkzaamheden op
de xverE Willoa-Feijenoord te. Schie
dam, van een ladder gevallen en to
wafer geraakt. Doer handreiking werd
hij in bewusteioozen toestand op het
droogeg ehracht. Na door personeel van
den geneeskundigen dienst van de
werf weer bij kennis te zijn gebracht,
is hij overgebrachtnaar het gsmeente-
ziekenhuis te Schiedam. Zijn toestand
was redelijk, goed.
In den naclit van Vrijdag op
Zaterdag hebben onbevoegden door
mkkel van vernl^ing van de étalage-
ruil van den winkel van v. <1. 31.. en
S., aan den Snellïussingel, een hoe
veelheid chocol:de artike'en o'tvr. eml.
LEEST
V.V.H.—DISTRIBUTIE-ELFTAL,
ZalenJagmiddag speelde de voethaf-
vereemgittg Rwlants op het terrein
van Marlinit een oefenwedstrijd tegen
een elftal van de plaatselijke distributie-
dienst. In dezen wedstrijd die in -de
beste verstimdhoudïng Werd gespeeld,
namen d Pa old.-ckkcrs 'ot tw-'enia
toe de leiding, doch evenve'e malen
wisten de hoiinenmenscbon gelijk tc
maken; zoodat de wwïstrijd in wn
gelijk spel 2—2. ein.ligde.
Fortuna Leeft door S.V.V. #$0, 1—2
nederlaag toe ie h engen, de kampioene-
Illusies^ d:x rood groenen danig In de
war gestuurd.
Deze overwinning komt den Vlaar-,
dingers volkomen toe als belooning
voor het enthousiasme, - waarmede zij
zich gedurende twee maal drie kwartier
in den strijd hebben geworpen. Niet
dat Fortuna zoo'n brillont spel heeft
laten zien. Technisch waren zij de blin
dere van de Schiedammers, doch aan
alles was te merken dat zg bezield
waren meKden wil om te winnen.
S.V.V. heeft de nederlaag volkomen
aan zichzelf te wijten. De rood groenen
vervielen in de oude fout, het spel
te kort te houden. De vleugc-tepelers
werden btfna niet in het spel betrokken,
terwijl v. Bochove toch oen zeer bruik
bare kraclit is. Alles werd op het bin-
nentrio Goossens, de Bruyn en
Schrumpf gespeelt^ hetgeen een kolfje
naar de hand van het, -soms iets te
forsch spelende achterduo lans en Hecn-
sïus was. Het zat S.V.V. niet mee ook,
want verscheidene kogels kwamen tegen
de lat terecht. In de. voorhoede had
den de Bruyn ea Schrumpf niet be
paald hun dag. De diepere oorzaak ligt
o.i. in het te korte spel van den spil v.
Schijfidel. Van hein hebben we ook
geen enkele lange pass haar de vleu
gels gezie» Deze speler is geenszins
onvoldoende, doch als spil kan - hij ons
niet bekoren. Had S.V.V. gisteren open
spel gespeeld, dan was de overwinning
zeker voor de Schiedammersgeweest,
Fortuna begon met ecu boog tempo
gafden gaslheeren_ geen kans hun
spel te ontplooien. Zij waren steels
een. fractie vap een seconde eerder bij
den hal bezorgden hierdoor de
S.V;V.-achterhoede handen vol werk.
Hun - aanvallen waren niet doortastend
genoeg om de- rood-gcoeno verdoltging
te verschalken. Totdat Corveleyn zo
eeu handje hielp» door binnen hei be
ruchte gebied hands te maken. v. d.
Lugl heimlte den toegestanen strafschop
Nadat een schot van v. Bochove via
e?n Fortuna-fceen on, den paal weer in
het veld geivtimmeenl was, zag de
Bruyn jkans voor open doel naast to.
schieten'. 1
Na de pauze kwainea de rood groenen
er iels beter in en schotenvan de
Bruyn en - Bochovo hadden beter 'lot
verdiend:-'; -;.;t
Een kwartier voor het einde scoorde
deBruyn 4en gelijkmaker uit a
goed door Schrumpf, die zich keurig
door den verdediging had gewerkt),
aangegeven bal.
SjV.V. zette hierna alles op alles
en toen gebeurde wat niemand ver-
wachlte. Uit een der Fortuna-aanval
len, zond v. d.Lugt een schot In,
dat via den 'rug van een S.V.V.-speIer
in. het doel verdween (1—2), waar
mede hg z'n club de overmnnïng be
zorgde. v
De stand ln de iwecde klasse A is:
sw
16
11
3
2
25
11
1
2
23
9
1
2
20
U
6
3
J
15
5
3
'4
13
ODS.
12
5
I
A
11
J
1
8
11
4
1
9
9
VDL
....15
2
4
9
8
BMT
15
4
Q
11
8
3
1
8
7
y VOETBAL IN ENGELAND.
De uitslagen der Zaterdag gespeelde
League wedstrijden, luiden:
Afdeolïng Zuid: Birmi- ghnn—Notting
ham Forest 3—1: Brentford,—Plymouth
Argyle 3—2; Chelsea—Fulham 0—0;
Derby County—Aston Villa 0—1; Lei
cester City—Lnton Town 0—2; Mill-
aval ICharlfon Athletic 2^-2; Southamp
ton— Arsenal 1—1;Swansea Town
Coventry City 3—2; Tottenham Hdlspur
Portsmoulh 2—0; West Broniivich Al
bion— Newport- 6—0; West; Ham United
Wolverhampton Wanderrr s 2—L
Afdèc-ling Nocrd. Blackburn Rovers
Sheffield United 0—0; Blackpool—
Grimsby Town 5- 3; Bradford- Sunder
land l—O; Burnley-—Barnstey 3—2;
Bury— iliddlesbriragh 1—1; Chester
field—Everiou 1—1; Hudderstield Town
Bohon Wandereres 1—1; Liverpool—
Sloke City 41; Manchester City
3hmchcster United 1—3; New Castle
United—Leeds United 11; Sheffield
WednesdayPreston North Eod 2—0.
In afdeeling Zuid leidtBirmingham
thans met 53 punten uit 35 wedslrijden;
in Noord Sheffield United.
DINSDAG.
Hilversum 1 (A.Y.Il.O.J.
'lïleuwef 8.15 Cr.p|,' 8.4(> Pierre Pal)a,'
9 Gr.pl. 9.15 Alorgcnwij Jins:. 3^10 Gr.pL .10,20
Vtor de vrouw. T035a Piano lecitaj. 11Voor
dracht 11.15 Lyra./.trio. 1LA5 Kqjgjgcv..---12^10
Oiis jptattêlaoA: 12.40.,Pima dao.. 12,50. Gera
KIbs. 13 KiftnWB. 13.15 OuiroejiOrltest 14
Knipcursus- 1L20. OmroeporfecBt: 1"» Voor ..g
vrouw. 15.15 Gr.pJ. ,15.30 Cockiaiis for irio.
1G Pianomnziek- 10^)0 Xtfldurliidi. 10.45 Van
14—18. 1L30 Red, \Vfinite and Blun "Sian !7
Kieuws. 18.15 Toespraak. 18123. Romanc rs.
18.45 Verkietingstoespraak. 13 En nti naar
lied. 19.05 Röntsen-kwaclcL 19J0 Strijilkr)
£0.05 Verkieringatoespraak.- 20^1 Bonte J>ii:s-
dagarondtre'm^ met Snip en Snap. jSI.30 lloor-
speL .22 Gr.pE 2215 BulloaL. overïiebl. 9-.30
Gr.pl 23.- Kjêaa^? 23.16.GrlpL. - 3t Stui-h».
Hilversum HYilCJFLO.).
8 Nil-uvvb. 8.15 Gr.pl. 030 \Vaier^tan-'on
9.45 Gr-pl. 10.15 Voor de vrouw. 10h0";
Splendont. 11 Planorecital. 11.15 Ale «te /.leke'
duistert 11.80 Pianorecital 12 Gr.pl. 12.15
Voordracht 12.90,3feLropo]e orkest 13 Niéuw-i
13.15 Joan Lancó 13.45 Vraaggesprek H
Xw«. vlenguTs' 14.15-ViflO) en piano. Ut'i
Gr.pl' 15 Zang en piano. 13.15 Toespnink.
15H0 Zwia oir piano. 15.45 OrjiciPpcl L'i 'ltrla
ZiekpniicrookL lfl.30 Gnniéhm nuixiok 17 Znng
ett piano 17.30 18 laa. Cordtuvener.
18.15 Vour dé jonjwrir I81W Jan Cor'n-
wener. 18.50 Al* is Kkijieni rsc. 19 Nieuws.
13J3 Gt.pl 19U0" Véckie •ïnj(Stoo«praflk 11150
Gr.pl 20 05 L1jdansmeiGfalie_ 21,05; Dep sire-
ken. 21.20 Ca male 2lL5QGr.pl.. 22 NRiiw-.
22J5 Avundirehe<l 22301 Gr^J. 2J.3*v no
noWe' "oat e-n-H» Cr.nlr %.8'uiiin''
Hennessen V.S.V. hebbcu dor .ine'
22 gelijk ie spelen de punten hro^
t'eriijk verdeeld: een uils'ag die de er
houding, juist wei rg f- O -d nxs dn d
Schiedammers niet bizonder op dree
waren, is de wedstrgd toch zeker he
aanzien u-aard geweest.
Fn de voorhoede was Borrani sléV,
Stolt te traag (iiet brj vlagen techmsc
goed sjiel zien) en had Mo'e naar een
volkomen „off-day". De bes'e man wa
in .de aaiiv;Uslïnic C- V- d. Tuyn. D>1
midden linie was in haar geheet nic'
best. Vooral het plaatsen was slrch
Van hen was Poulus de beste.
In de achterhoede verrichtle doei ma
Pil opmerkelijk goeil werk.. De bride
doclpunlc-n waren voor hem onhcud
haar. Na de rusI riel ook Daudey op,
ierwgl Jan&e, die. den zieken IVtteioar
verving, lang niet onverdienstelijk
speelde.
V.S.V. zocht het in het stopperspi!
sj sleem, waarbij d.i spil de Vries tergen
werk verzette. Over het algemeen wa
ren dy, Vels.uiareit geestdriftiger en
feller dm d blaiuvheniden en vxtra!
de vlcugetsveers Sterk en 'v. d; 'Lugt
waren Fd:orlastend.
Direct na lie! begin kenmerkte zich
het enth.msi :sle opèii spel van V.S.V.,
zon der da» di l in doelpunten tot uit
druk iru kon b mm:
Uit eeti det Hermes aanvallen ont
stond oen coruerh'al, die snel door
Lengkcok werd genomen. De bal kwam
hij ;3fo!enaar tcri.jcid en met-' eeugoed
schof gaf ii«j z'a club do leiding (0—1>
Nog voor do rust wist de V.S.V.-
midvoor v: Onselen de partijen niet 'ren
kopbal op gelijken v«>et te brengen
(1—1}.
Na de pauze was het een gelijk op
gaande strijd. (Jok nu werd uit éen
door :.Umgkeek gmonie» hoekschop het
twe d »'Scb'i da nsche doelpunt geb<rei.
C. v. tL Tuyn nam (Lit met een schit
terende! kopi/a' voor z'n rekening (1—2).
Acht minuien voor het einde werd het
zwoegen van V.S.V. be'o.md. v. Onsjlen
gaf met een kopbal uit een voorzet van
Slerk, doelman III het nakijken, zoo-
dat deze fair gespeelde wedstrijd in
eon 2—2 gelijk spe! eindigde.
dos»-
UL ifet den sultan, en den Arabier had ïk nu
afgerekend, ik verliet het paleis, waarin ik slaaf ge
weest was en vond buiten Aleayda en Habbe Kras op
me wachten. Ze hadden het „achip der woestïm,,} een
kameel by zich. wat erg gemakkelijk was. We klom-
jnea er op en gingen on weg naar de stad, want daar
wildo ik in de haven een schip' zoeken, dat me naar
Holland kon terug brengen- AJcayda. en Habbo Kras
zouden me tot de haven brengen en dan teruggaan
naar hun dorp in het bergland, waar ze geboren
waren.
Na een kwartiertje zagen we de stad in de verte
voor ons liggen, de kameel liep flink door en we zou
den er binnen een paar minuten zijn. Haar er ge
beurde iets, waar we niet' op gerekend hadden. "Want
plotseling ontdekte ik in de verte en zwarte wolk;
cn soort slurf, waarvan het ondereind do aarde raakte.
Het werd heel snel gTOoter en kwam.recht op ons af.
„Een tornado", gilde Habbo Kras: -,jWe zijn verloren.
Op deze open vlakte kunnen we geen dekking zoe
ken!"" Op school had ik geleerd wat een tornado was:
een verschrikkelijke orkaan, die alles meesleurde en
vernielde; M-
JUBILEUM WANDELTOCHTEN
„De Schiedamsche Wandelaar".
Zalenlaj cn Zondag hc-cft „De Schiedam-
sche ^Vande]^«lr,' jubiicom-wajidciLCKhten gc-
orgaDiseord ter gelcgenlieid. van haar 10-jarig
IiCTlsan, Do nfstnndcn gin?ou over 30 en 16
JLM.Er hes tend zeer veel belangstelling toot
deze wandelLocbten, want op Zaterdag werd
door 275wlndeloars{stcrs) deelgenomen,
behooreade tol de volgende vereenigingen:
S.P.S.V;'R.P.S.V., „Kermaudad", Pij-
perkorpa „irarmoDie'% Ned, Iioode Kruis afd.
Rotterdam, P.T.T. DonJrecht, EXvol0 Vlaar-
dingenj T.3I.VL Leiderdorp,, enz.
Na afloop ontving iedere deelnemer een
medaille, terwijl iedere groep een plaquette
in ontvangst nam.
ZnndBEniorgeö waa het al vroeg een Vroo»
lijJce stemming op de BrperevoaL Ook op
dezen dag waren er vele wande.laarsfstm)
tiït rerrcbillendo plaatsen van Zuid-IIolland
aaar Schiedam gekomen.
Öni kwart-over tien startten vanuit do be
nedenzaal van De Aiusielbrtm 350 deelne
mers, waaronder de volgende vereenïgingen:
DKW Schiedam, DYT Schiedam, Op Mars
Dordrecht, De Zwervers Dordrecht, 'Klein
Vrijen Ban Delft, Oranje Nassau Den Haag,
WIK Dordrecht, DKW Wassenaar, De Wan
del Kaojtten Delft, PTG Den Haag, 16e
Comp. D.K.M.G. Scliiedam, Be Comp. Gezage-
trocpen Den Haag, DES Delft, Bravo Dordt,
Dordrecht, De Jolige Tippelaar?, Ddfl; Con-
tinentale Rotterdam. Om 12 uur stortten nog
de vereeniging De Hofstad Den Haag en
WK Delft, zoodat er totaal 800 deelnemen?
op beide dagen waren.
Behalve twee uitvallers, hebben ahe deel
nemers deze tochten met succes volbracht
„Do Schiedamsehe Wandelaar", die dit
festijit tot tin de puntjes georganiseerd had,
kan met genoegen op deze dagen terugzien.
van Holland; Antwerp, Hanvicj, line v.n
Holland; Göhifincli,, London, V.A-31.. .Mcnvc-
hav«o, st-g.j 3IeliU>, Biritol, iluller, Alvrive-
haven, stg.; Arnhem,. Gandia. A. Vetter,
Merwebaven,; sinaasappe^ca; Beal, -tCew
Cattle; Bur-er, ÈJsselhaveu, sl.g.
ROTÏERDA31» vertrokken 13April:
lijmer, Antwerpen, 'elg.i /Spairta, Rimtcii,
ledig; Nordahl. Grieg," Dauzig; bcn2doe; Danïït
L. Johnston, New Vork, «tg.j Iter Nova.
Gravcsead. ledig; Xècton, Londen, tcdig;
Kitliwake, Liverpool, st-gti Brander Matliews
New York, ledig,; Gerard Dou. Londen, le
dig; Normamlïa, Goihttihurg, stg-; Oiè,
Kingslynn, tl.g.; Brom, Londen, ledigGnus-
terlan«L Lei LU. ,sLg.; Norisia, Hbuston, le«lig
Actualits'r Londen, leiig; Norfiak, Cbrislian-
sand, kolen; Earabre, Londen," st-g.; AU,
HoU, stg.
Vertrokken 14 April
Prins Willem, van Oraoio," Londvn, lelig;
FantofL CUrialansand, kolen; Dalfann, Abn-
dan, ledig; Vrede, Emderi, ledig; Hada, Ko
penhagen, ledig; Siad Jlaassluie, Key. West
v.o., ledig; Empire Wandsbeck, Harwich,
St Andrew, Harwich-.
Wind Oost. {lauwe koelte, kalme zee,.
helder.
SCHEEPSBEWEGINGEN.
Aruba 9 van Callao naar Valparaiso; Al-
hert Cuyp p. 12 Kaap Frio naar Uucnos
Aigarvc 12 te L1 ssabo n
SCHEEPVAART
D.ÖTTERDA5L aangekomen 13 April:
Norfuk, Boulogne, Waalliaven 19, ledig;
Zuideribaren, Chatham, v .d. ScJrayl, Spoor--
1 laven, st.g.Rapid iliddlesbro, 31u]ler, Park
haven» ctg.; Katwijk, Huelva, Erb. Dekkers,
A'dam, superfosfaat, Pern ie, pyriet» Mr. ÏJann
fimeenge. Landen James ,Schlehaven, cemenl
Aangekomeu 14 April:.
Vermeer, Antwerpen '.Ruys, Lekhaven, Ltg.;
Jfadn, Antwerpen .Schellen, Parkhaven, stg.;
Vecnonhurgb, il iddiesbro, 51 uil er, Johshaven»
gig.; Sbcringham, Harwich, lludig PicLers,
lakhaven, Elg.; Tim, Freraington, Vermaas,
2o Kat. haven, k]ej; Trompenburgb, Londen,
trikin, Londealijn, Parkhaven, slg.; Bata
vier II, Harwich Muller, Jcbshaven, passa
giers; Finse, Oslo Yinke„ Waalhaven 30,
Jcdig; Queon Wilhelmina, Noordzee, Marine,
Parkkade; Bogdam, MelnilBky, Hull van Uien,
Merwehaven, ledig; Melrose, Abbey,, Ilnll,
Y.H. Agent-, Parkhaven, slg.; Mlra, Londen,
James, Parkkade; Alka, Hamburg, Mublo,
Mertvéhavcn, ledig; Jo Aalborg, Wagenborg,
Parkkade, gerst; June Cherbourg, Joniee,
Merwchaycn, slg.
Aangekomen 15 April:
Thrianlha, Llvcfpool, Vermaas, Jobsliaven,
gniker; Dokë of Rothesay, Harwich, Hoek
Ayrcs; Aigarvc 12 te Lissabon; Actinia, 12
van MUfordhavén naar Rotterdam; Alcyone
13 van Rotterdam te Antwerpen; Batavier
IV 10 te Falmouth; Biak 31 te Batavia; Bor-
gila 12 te Lissabon; Cotilla 8 te Curafao;
Curacfto 12 van Svdney naar Frcmautle;
Deni 12 te Jersey; Deo Duce 12 van Kopen
hagen naar Amsterdam; Duurswolu 12 te
Vlissingen; Ebro slbt, 12 van St. Nazaire n.
Rotteraam slecpcnd m.s. Spes; Etrema 13
van Hamburg naar Rotterdam per slbten
Hudson on Tync: Elisabeth 9 van Hull -naaT
Kingslynn; Enfl 15 to F.OHcrd»tn veryatht,
Eemshoorn It van Hamburc
mouth; rredtsik 12 van Milloidhaven naat
Koitc.dam; Generaal van Geen XI van Ba
tevii; Generaal Ian Spejei, 4 van Batavia
naar Tandjone Panden; Glashaven 12 .an
Belfast naar Ardrossan; 9,*r^a o
terdam verwacht: Hollandia 29 te Batavia,
Hercules 12 van Beyrouth naar Alcaandrie;
Hilda 12 te Plymouth; Iria. 11 van BdbaoN^
n««r Amsterdam;: In Orde 12-te Antwe*pe°;
J. P. Coen 31 van, Batavia na^ Macassar.
Kuwi 9 van Rotterdam tc MIddcIsbro, Kata
Agoeng 18/19 tc Amsterdam verwacht; Ku-
phus 15 te Rotterdam verwacht; Larenberg
7 te Sagua; Libelle 11 te Antwerpen; Mar-
gessa 9 van Colombo naar Singapore: Manto
van CurflQao naar La Guaira: Melampus
10 te Newcastle (Anstr.)» Notes 8 te Para
maribo; Nlgerstroom 12 van Freetown naar
West Afrika: Neeltjc 10 te Cuxhaven; XJres-
tes 12 van Dublin naar Amsterdam: Piel"
de Hoogb p. 12 Fernando Noronha naar 6.
Amerika; Prinses Margriet 12 te Hull; Piet
Hein 12 te Caen; Rembrandt 7 te Socrabnja;
Randfonteïn 10 tc Casablanca; Stad Arnhem
S10 Dover om de West! Streefkerk 10 te
ombay; Swartenhondt 9 te BaUvia; Sitzen
26 van Batavia naar Pontianak; Sommclsdijk
8 van Batavia naar Belawan Deli; Salawati 9
te Shanghai; Sunctta 10 te Wellington; Sa-
paroea 7 van Trinidad naar Kaapstad; Sun
Antonio 13 te Antwerpen; Servus 12 van
Hocsens naar Cherbourg Stad VlaardlnRen
12 van Marseille naar Casablanca; Tnnkvifc
16 van Norrkopïng te Rotterdam verwacht;
Toba 28 van Batavia naar PalembanH; Tra-
lanus 7 te Trinidad; Union II van Middles-
oro naar' Malmo; Van Goeas 29 te Batavia;
Van Heutz .31 te Batavia; Vulcanus 11 van
Malta naar Alexandria; Van Honthorst 7r_te
Soerabaja: WUhelmina .8 te Trinidad;. Wnn
12 van Grangemouth naar Vlissingen; Zee
land 12 te IJmuidcn; Adinda 7 van Piraeus;
Blommersdljk 10 van New Orleans naar Lon
den; Corsica 11 van Rotterdam te Londen?
Carelia 9 te Singapore;, Cistula 4 van Sin
gapore naar Bombay; Dido p. 10 Cristobat;
Doros 9 van Mobile naar Maracaibo; Edam
9 tc Galveston; Frisia 8 te Havre; Frans
van Micrla p. 10 Cristobal; Mado 11 van
Rotterdam te Londen; Mucena 1Q_ van
Bahrein naar Ras Tanura; Melcroor Treub
10 van Batavia naar Miralda 9 van Rot
terdam te Curasao; Maaskcrk 9 te Curasao;
Neerlandiu S «m HeTre u.ee Koueeu; Noe-
saniwi 11 te Zanzibar; Nederland 10 te Bah
rein; Ondina 10 ven Port Soedan naar Aba-
dan; Plato 10 tc Tampieo; Sarocna 10 te
Karachi; Straat Soenda 10 te Vancouver;
Tabintn 14 nam. te Arasterdam.
DuHsche traankokcrijcn-
De drie' tx-Dultsché walv!scbv#ngst-moe.
derschepen annex traonkokexijen Unitas, \Vi-
kinger en Walter Rau komen resp, in bezie
van Engeland, Rusland en Noorwegen.
Radar op schepen.
De Southern Railway zal drie van h«*F
Kanaalbooten <dc Canterbury. Invicu cn isle
of Sark. doen uitrusten met een raoar-
jnstallfttie.
Drijvende hotels.
De gemeenteraad yan Oslo heeft drie oude
passagiersschepen, de Ceres, Pallas en Balt-
zar von Platen, aangekocht, welke booten
als driivcnclc hotelsin de haven van de
Noorsche hoofdstad zullen dienst doen.
De Heer cn Mevrouw
WILTON—KEY
geven met groote blijdschap ken
nis Van de geboorte van hun zoon
JAN DANIëL
Schiedam; 14 April 1946.
Juliana laan 50;
INTERNIST
C. DUYSTER-JAMIN
AR I'S.
Praktijkwaarneming door
F. Jungerius, Arts
B. K. Laan 269a, tef. 67355
Natte kostganger' gevr,, badk.
aanwezig, zonnige kamer, niet
voor dame. Br. no, S 192 bureau
vandiiblad.
Te koop tin goeden staat zijnde
wringer, poppen vouwwagen, stoel
tje, wieg; 1' p; overschoenen m.
33, gummi m. capeNieuwe
Maasytr.aJT. ja
HOND VERMIST
slanke, zwarte jachthond
witte vlek op de borsL TeeL
Naam Biekkie, geen zuiver
ras. Bij terugbez. of ser. Inl.
belooning. Grootveld. Dordt-
schestraatweg 859, R'dam-Z.
Notarissen LOTJRENS en
VAN DER LEEDEN te Rot
terdam, zullen bU opbod op
Woensdag 17 Aprf! IMS en
zoo noodig bU afslag op
Woensdag 24 ApriL d.a.v. tel
kens te 14 uur, ln het Beurs
gebouw a. d. Coolsingel al
daar/ In het openbaar ver-
koopen:
Het PAND, benedenhuis,
z, bovöiwoniüew, tüfn. CA
erve te Rotterdam, Burge
meester Boffmanplein 72,
Rad. sectie Q, no. 42M, groot
126 ca.,: I
jaatL "huuropbr.J 176.—;
Grondl. 1 123.6GStraatL
f 59.63.
Aanv. en betaling, ln vrij
geld. .1 Junf 1B46.
Bez. 15. 10. 17 en 23 April
e.k. van 10-15 uur. Toeg. bew.
met spec, htirën en nad. Inf.
t, R. van gen. notarissen.
Wijnhaven J3, tel. 20129.
■MHHMAMSTERDAMSCHE OFEKAMH
Dinsdag 16 April 8 our precies
Opera van PUCCINI
Dirfg.: Jan v. Epenhuysen Reg.t Cruys Voorfaergh
Prijzen der plaatsen van f 1.50 t.m. f6.50
Plaatsbe'pr. van. Zondag a^. af van 10-3 u- a. d. cassa
■OH LUXOR THEATER HnHM
SPANGEN5CHEKADE -i3 Tei Bi7vï kui xeRwASÏ
voor slechts 1
25 Anemonen enkel en dubbel; 25 Ranonkels; 25 Mónt-
bretfa's; 5 Rozen; 2 Dahlia's; 5 vaste planten of rots-
planten; 6 Begonia's. Aardbeien ln div. soorten, goed
vruchtdragend f o.oaVi per stuk. Levering onder rem-
bour?» betaling per giro 496293 of postvrtsseL
C. k. BEEN Co., Meerlaan 190, Hlllegom
KRSJYNE& JONKER
Veilinggebouw
PLEIN EEND RAGT U <Tulnlaan) SCIUEDAM-C.
Dagelijks kunnen goederen worden Ingezonden
ol aan huls afgehaald voor de. eerstvolgende
INBOEDEL VEILING
yan dinsdag 23 atril a,e.
kijkdagen: Vrtldag 19 en Zaterdag 20 April
TEL 69651
LIQUIDATIE
AFDSELlHGMASSAVOEDINGvANH£rRB.V.V.O.
In >9rts*i>d mrt J» aloeKwl* (!qulJ»U« ran d* Afd««llng Mail»-
voa<iln0. *an h«t Rqfcjbonaaa voor da Voadialyuorzlanlng in Oor-
loQitiJJ b hat nocdzaicalqii, da! alle TOrd«r!no*n'°P aanoomd»
Vutantle (dH Dmrat eraneenf etle »order(n8*n ,CP- 8ljfclk"«k«na)
vóbr 1 M«! 1946 worden Na detan datum ontvangen
rekening«n hunnen niet maer «n behandeling worden genomen
Opgeven In te dienen bib
RB. V.V.O.,AFDEELING MASSAVOEDING
'Sectie Boekhouding Keuhen» Oettdufnlean 2, Den Heag.
i_ Haait: ycrdwllnL
i
waot Aladio hergeeft Uw haren hun
oorspronkelijke kleur. Vraagt gratis brochure.
OcAral verkrijgbaar. Pri|S f 2.25 p« Eacon-
