HONGARIJE WEKT WOEDE
DER TSJECHEN OP
Curacaosche voetballers doen
het uitstekend
DE SCHIEDAMMER
Toespraken van Van Mook en
minister Jonkman
Doorgestoken kaart
Nationaal kabinet
in Indonesië
men EM ADM. LAN a* HAVEN 141 SCHIEDAM
TELEFOON 6MOO
ABONNEMENToPaLia PEB WEEK U CENT
PER KWARTAAL f l- LOSSE NUMMERS f D.O»
ZESDE JAARGANG NO. ISO
ADVERTENTIES EN- INLICHTINGENDIENSTi.-i
aCHTFDA MSCHESTNGEL O BOTTERDAM
- TELEFOON NHS. JMS9 EN S9300
POSTGIRO Na 2S5W4
Bankier. AMSTERD. BANK TE ROTTERDAM
VRIJDAG, 16 AUGUSTUS 1946
Nieuwe heftigheden
Onze Parijsche corespondent tele
foneerde Woensdagavond:
In Midden-Europa zijn Hongaren.
Roemenen en Slowaken zoozeer
doorben gemengd, dat hetvolkomen
ondoenlijk ia, nationale grenzen te
- trekken, die de verschillende volke
ren in een eigen staat onderbren
gen. Zoodra men dus in de onbe
vredigende grenzen een onbevredi
gende verandering aanbrengt, lokt
men van een of meer landen klaen-
ten en protesten uit. die nooit ge
heel van redelijkheid zijn ontbloot.
Dat' bleek weer eens in de verkla
ring, die de Hongéarsche minister
van Buitenlandsche Zaken, J&nos
Gyongyössi, op de Parysche confe-
r--nt'p heeft afeelegd en waarmee
hij niet anders kon doen dan de
woede opwekken van de aanwezige
Tsjechosiowaken en de afwezige
Boemenen.
Gyöngyössi gaf een uitvoerig re
laas van het geschil, dat tusc'nen
de beide lauden is gerezen. Na den
oorlog werden duizenden Hongaren
uit Tsjechoslowakije verdreven en
650.000 Hongaren in Tsjechoslowa
kije werden van hun burgerschaps
rechten beroofd. Hongaren mugen
in Tsjechoslowakije niet werken,
feen beroep d»n op den rechter en
et openbaar gebruik van de Hon
gaarsche taal is er verboden. Niet
temin sloot Hongarije een overeen
komst met Tsjechoslowakije, waar
aan dit land zich echter niet heeft
gehouden. Het verwijderde een groot
aantal Hongaren gewelddadig en
trachtte de rest te assimileeren. De
Tsjechisch^ reeeering probeerde deze
maatresten te rechtvaardigen door
te beweren, dat' de Horigaarsche
minderheid .Tsjechoslowakije had
verraden ten tijde van de crisis van
Miinchen. De Hongaarsche woord
voerder trachtte echter aan te too-
nen, dat de Hongaarsche minder
heid zich tijdens, die crisis; onver
schillig had betoond, waarover Goe-
ring zich juist tegenover den Hon
gaarsche vezaht te B*»rWn had be
klaagd. Als Tsjechoslowakije een ge-,
bied wil behouden, dat bewoond
wordt door Hongaren, aldus de
Hongaarsche minister, laat het dan
ook die Hongaren behouden en hun
volledige burgerrechten geven.
Als dc Tsjechen dat wriwen en
de bevolking: willen verdrijven, dan
«al de F^n-anrsche regeering vol
houden, dat de bodem aan de be
volking behoort, die hem bewerkt,
en dus aanspraak maken op dat ge
bied.. 'J. •-
Ovöngyöss: drong aan op de uit
zending van een internationale com
missie van deskundigen, die het pro-
PAROLOSCOOP
WEER „STRIJD OM XROJE"
De aardrijkskundige grilligheden
van de Oude Wereldzee hebben net
zou Veel rampen op hun geweten als
Djenghis Khan en Adolf de Ver-
schrlk/telijke bij elkaar. Alle op te
sommen is ondoenlijk, maar één
dringt zich wel heel erg op: de
kwestie der zee-engten: der sleuven
waardoor de Zwarte Zee en de Mid-
deliandsche Zee (i.e. de Aegaeïsche
Zee) mei elkaar tn verbinding staan.
Als verbindingswateren verraden zij
eeuwenoude Russische verlangens,
afweerooriogen en politieke vriend--
sehapsverstrengellngen. Als scheids-
wateren zag men hoe Azië er over,
heen sprong en hoe Europa trachtte
Azië erin en erover terug te dringen.
Darden ellen, Bosporus, Zee van
Marmora, Gouden Hoorn, Hellespont.
Pontus. Euxlnus, Homerus, Argonau-
ten. Ilias, Anzacs. de Zieke Man, hon
derden anderenamen weerspiegelen
strijd, mislukte pogingen, begeerte
en bloed. Byzantium, Konstantinopel
Istanboel Zelfs Montreux. De Turken
hebben de zeeëngten sedert 1938 weer
In handen. Dr Kussen willen bersijl
van dc vrije doorvaart die van l-jia
tot 1936 bestond. Ook anderen zouden
daarbij gebaat zijn Er is een apart
Russisch-Turksch vriendschapsver
drag naast het vercrag van Montreux
geweest, maar noch Russen noch
Turken namen de vriendschap au
sérleux: „Als diplomaat hecht ik aan
de vriendschap met Moskou", ver
klaarde nog onlangs een van de be
langrijkste Turkscho politici, „maar
als Turk gun lk Moskou alle slechts"
De vriendschap Is dus niet alleen
voot hem doch voor meer Turken
schijn. Het vriendschapsverdrag ts in
Juli 1945 opgezegd, tot een nieuw Is
het nog niet gekomen. De Turken
echter zijn zoo sluw geweest het
steekspel van Ankara met Moskou
uit te breiden tot een schermutseling
van Londen samen met Ankara tegen
Moskou Een schermutseling trou
wens, die men (om de olie) ook kan
waarnemen In Perzië. va waar thans
In het zuidwesten Brltsche en tr. het
noordwesten Russische troepenbewe
gingen worden gemeld, wat Rusland
evenwel ontkent Is het te verwon
deren. dat pessimisten In de lang
ademige Vredespalabers te Parijs "n
camouflage zien voor wat er achter
de coulissen <o.m. In Perzië en aan
dc Dardanetlen) wordt voorbereid?
Nee*ï. Maar pessimisten kennen maar
één ellende. .nJ dar er ook nog ver
stokte optimisten zijn en nuchtere
realisten. Om tot de realisten te ko
men: in £930 ts te Montreux de toe
stand hersteld, dat geen andère dan
Turksche oorlogsschepen van de
Dardanelles gebruik mogen maken:
verder vrije vaart voor: handelssche
pen en een paar kleins 'oorlogs
scheepjes der Zwarte Zee-sta ten. Op
B Augustus J.L vroeg Moskou herzie
ning van dat „voor Turkije te voor-
deeilge Montreux", „Triëst" was te
Parijs mislukt, „stamboel" zou de
Russische verlangens opvangen, want
Rusland wil ver .naar het zuiden
kunnen zien. Prompt bombardeert de
Russische pers het bij Londen heul-
zoekend Turkije met beschuldigingen
en elschen: ..collaboratie met de As,
teruggave van Kars. Atvtn en Ar-
dakan, Russische oorlogsbases tn de
„voormalige Turksche" zeeëngten.
en grenswijzigingen ten voordeele van
Bulgarije en Griekenland" Rusland
wil meer. hef wil de baas worden
in het oosten van de ^llddellandsclie
Zee. Net nu Engeland overhoop ligt
met Palestina en z'n troepen uit
Egypte terugtrekt. De Londensche
Labour-ldealen komen teelljk in het
gedrang met de Moscovlsche (de Iro
nie wil dat er nu een Duitsch woord
komt) Re3lpolft!kv Een lange strijd
van groot formaat staat voor de deur
bleem ter plaatse zal "kunnen onder
zoeken en van haar bevindingen
aan de conferentie rapport uit
brengt.
Byrnes over Italië
Onze Parijsche correspondent tele
foneerde Donderdagmiddag: Van--
ochtend heeft, Bymes geantwoord
op Molotovs aanval op de nieuwe.
Italiaansche regeering en op de ln
de Sovjetrussische rede vervatte be
schuldigingen aan het adres van de
Westerscbe mogendheden. De Ame
rika onsche staatssecretaris protes
teerde tegen de aantijging van Bul-,
garjje en de Sovjet-Unie jegens
Griekenland. Byrnes hekelde het
standpunt van Molotov, die de re
geeringen der overwonnen landen
meer democratisch noemde naar
mate zij meer ln overeenstemming
met de wenschen van de Sovjet
unie gevormd zijn. De Italiaansche
regeerine as op democratische wij
ze tot stand gekomen en verdiende
allerminst de verdachtmakingen van
den Sovjet-gedelegeerde.
Jewish Agency tegen
yerdeeling van
Palestina
Dr. Nahum Goldmann, lid van
het bestuur van het Jewish Agency
en voorzitter van de bestuurscom
missie van het wereld-Jo dencongres
heeft te "Londen verklaard, dat het
Jewish Agency bereid is deel te. ne
men aan besprekingen over het „tn
kantons verdeelen" van Palestina,
mits de verzekering wordt gegeven,
dat binnen redelijken tijd een auto
nome Joodsche staat zal worden
opgericht. Zoolang een dergelijke
verzekering nog niet gegeven is, zal
het Jewish Agency blijven weigeren
om aan besprekingen deel te ne
men. De Britsche regeering is van
deze houding op de hoogte gesteld.
Goldmann wees met nadruk de
term „verdeeling van Palestina"
van de hand.
De voorbereidingen tot een con
ferentie gaan verder, maar de kans
op een ronde-tafelconferentie is ge
ring; waEirschijnlijk- zullen de En-
gelschen eenerzijds met de Arabie
ren en anderzijds met de Joden be
sprekingen houden. Men hoopt
voor de opening van de. vergadering
der V.N. op 23 September a.s. ge
reed te zijn.
Hef Spaansche verzet
Een goed georganiseerde
republ ikeinschë beweging -
Engelands Jongste parlementslid,
Francis Noel Baker, zoon vani den
Britschèn minister van staat, is van
een tiendaagsch geheim bezoek aan
de ondergrondsche leiders, van de
Spaansche republikeinsche verzets
beweging -in Frankrijk terugge
keerd. Hij heeft onder een valschen
naam en met valsche papieren door
Spanje gereisd. Met vertegenwoor
digers van alle anti-Franco groepen
heeft hij kennis gemaakt. Het doel
van Baker's clandestiene reis was
een indruk te krijgen van de sterkte'
en organisatie van de Spaansche,
republikeinen. Hij stelt zich voor
een verslag van zijn reis aan zijn
collega's ln het Britsche lagerhuis
aan te bieden.
Baker heeft de volgende indruk
ken opgedaan: er bestaat' in Spanje
een goedgeorganiseerde republikein
sche beweging; tegenstanders van
het regime-Franco worden streng
onderdrukt.
Joop de Busser, aanvocf&tT van de Yoleiatfclccrs, overhandigt den CVr
'r,. rafaoscken aqutjoerder een hcrinncringsvaantjc.
Baby verdween in
Delft
Het was om den kinderwagen
te doen
Gistermiddag Is in hét Hypolitus-
zlekenhuis te Delft een kinderwagen,
met een jongetje van vier weken
oud er in, verdwenen. De," moeder
van de baby bezocht haar man in
het ziekenhuis en Het den wagen
met de baby ln de hal achtfer.
Even later kwam er een/juffrouw
in de hal, die tegen de» bij den
kinderwagen staande verpleegster
zei: „Ik zal maar met de baby weg
gaan, omdat mijn zuster ,nog een
poosje bij haar man ln het zieken
huis blijft."i\.
De „tante" van de baby Is daarop
met de baby en de wagen; vertrok
ken. Even later kwam de moeder
terug, die tot haar ontzetting èn
baby èn wagen miste. Meer dan
zeven uur heeft zij in ongerustheid
moeten verkeeren. Eenige Delftsche
jongens hebben „na knapspeurders-
werk" tenslotte kans gezien, om de
daders van de „kidnapping" te doen
arresteeren. Gewaarschuwd idoor een
radiopoUtteberlcht 1 tien dj scherp
op Iedere vrouw, die zij in.Delft met
een baby zagen, 's-Avondst laat za
gen zij een man en een vrouw, die
een kind op haar arm drpeg, doel
loos door de straten slenteren. Plot-
5 "ng legde de vrouw het kind neer
ln een portiek aan de Franssen v.
d. Puttestraat. De politie '^waarschu
wen was toen het werk >van een
oogenbltk. Het paar werd aangehou
den en op het Hoofdbureau'van Po
litie ondervraagd. Het bleek, dat
men met een echtpaar uit den Haag
te doen had, dat' - naar v Delft geko
men was om zi,1n slhg te:"5laen. De
gestolen kinderwagen- werd. denzelf-
den-., dag in den /Haagt'/"verkocht.
-'s-AVonds-k wam en-
rug om zich van 't lkincl. te ontdoen.
Het was feest ln;. de straat waar
de baby. woonde, .de belde flinke
Delftsche jongens 'konden zich vol
trots op de borst «Laan, maar hel
Haagsche echtpaar, dat ongunstig
bekend staat, zal voor deze lage
daad moeten boeten.
Nieuwe competftie ingedeeld
In 'het nieuwe voetbalseizoen rijn
de 22 Westelijke eerste klassers -al-
dus ingedeeld:
District I: Ajax. HDVS, /DWS."
ADO, Feyenoord, Emma, VSV,
'tGool, Sparta, EDO en RFC.
District II: Haarlem. Volewijc-
Kers. Xerxes, Neptunus, DOS. DHC.
HBS. Excelsior. Blauw. Wit, Storm
vogels en DFC.
Wielrennen Kort voor de we
reldkampioenschappen, namelijk op
Dinsdagavond 20 Augustus, worden
in het Olympisch Stadion groote
internationale wielerwedstrijden
gehouden, waaraan de, stayerkam
pioenen van België,, Frankrijk;
Zwitserland en.Nederland, resp. Mi-
chaud, Challlot, Besson en "Van der
Voort, zullen deelnemen. -
Een jaar na Japans capitulatie
Accoord op korten
termijn gewenscht'
In een toespraak ter gelegenheid
van het feit. dat het een Jaar ge
leden was, dat de Japanners capi
tuleerden, heeft luitenant-gouver
neur-generaal Van Mook o.a. het
volgende verklaard:--.
.Aan een leder, die de geschiede
nis van Azië heeft gevolgd, behoort
het duidelijk te zijn, dat dezeoor
log voor de Aziatische volkeren een
nieuwen stoot heeft gegeven aan
hun vrijheidsdrang. De Japansche
erfenis van wantrouwen en rassen
haat verhindert velen te onderken
nen, dat de - huidige wereld, Neder
land niet in de. laatste plaats, met
sympathie de aspiraties van de In
donesiërs naar een eigen nationaal
bestaan begroet. Hierbij komt nog,
dat over geheel Java en Sumatra
het systeem van Isolatie en van be
dreigingen. door middel van propa
ganda nog steeds voortduurt, het
geen een typische erfenis is van het
dictatoriale Japansche systeem.
Er ligt geen tegenstelling en geen
verborgen bedoeling m het feit, dat
de regeering SJnhrtrs voorstel tot
een wanenstllstand aannam en, niét
de g«— in<r tmn aanvaar
den- r troepen as»" voe
ren. troepen rijn bier niet
met te oud- doch
om L-—hp'mlng en veiligheid
verle^^n. Geen enkele Nederland-
sche solda*»* w hier r-'-^tnen om te
Ov-" en.
De conferentie van Malino heeft
bewezen, dat een grondslag van on
derling vertrouwen en vrijheid, die
zoo naarstig wordt gezocht door de
Indonesiërs, verwerkelijkt kan wor
den Jn" vre^dzamp samenwerking en
volgens de richtlijnen, aangegeven
door de Nede^'anHsche reeeering.
Indien - Java en Sumatra dit ge-
zichtspvut zouhier -mak
kelijk tot een oplossing van' het
conflict gekomen kunnen worden.
Zoolang deze eilanden zich echter
.afsluiten van leder, actueel, intel
lectueel en zakelijk contact, ts het
onmogelijk tot een overeenkomst'.te-
geraken, teneinde de niet te vér
geven gevangenhouding van gijze
laars op te heffen.
Ook de- heer Jonkman, minister
van - Overzeesche Gebiedsdeelen,
heeft op den" verjaardag van VT&pans
capitulatie een radiotoespraak ee-
houden, .waarin hij zeide. dat Ne
derland na een Jaar wapenstilstand
met Japan op Java, Madoera .-••• en
Sumatra nog, altijd onder oorlogs-1
omstandigheden leeft. Daar kwam
uit de Indonesisch-nationale k"7'e-
ging een staat in den staat te voor-
schijn, welke aJs zoodanig al moei
lijk te aanvaarden Is. ook voor wie
langs wettigen weg op historische
grondslagen vérgaande democrati
sche; staatkundige hervormingen
verlangen, doch welke door zijn ont
staan metJapansche toestemming
en medewerking en door zUri-In
richting en voortbestaan met behulp
van Japansche wapenen en metho
den de nederlaag van Japan schijnt
te miskennen en voor "Java als
ook voor Sumatra een staats
vorm, schijnt te willen force eren,
waarvan de deugdelijkheid niet is r
komen vast te staan. En datwordt
verdedigd 'op den onjuisten grond,
dat het door Nederland mede ge
dragen- gezag zou zijn verdwenen,
niet meer zou worden gewenscht
en niet meer zou kunnen worden:
vertrouwd.
W® moeten op korten termijn lot
een overeenkomst komen, waarbij
wjj gezamenlijk elnddük den vrede
winnen waarbij wij verzoenen en:
tot overeenstemming i-renR-en eener
zijds het Neflerlandsche streven naar
handhaving van.een zij het ver
nieuwd rijksverband en ander
zijds bH Indonesische vrUh-4ti«v-r-
larieen. De red<* van H, BI. de Ko
ningin van 7 December 1942 heeft
ons daartoe al den weg gewezen.
Waarheid - Prawda -
Waarheid.
DIT Is een aarcflg journalistiek va
riété-nummer. De „Waarheid" la
de „Waarheid." en de „Prawda"
is de „Prawda". Daar „Prawda" óók
Waarheid beteekent, is- de Prawda
tevens de Waarheid.
Zie toe! De Waarheid geeft een
rondje tegen minister Van Boetze-
laer; zegt dat deze de hielen der
Amerikanen en Engeischen likt: dat
Nederland een Angio-Amerikaansche
vazalstaat Is; en dat heel die situa
tie. olie-kapitaal, Imperiatisme en.
verwaarloozlng van eigenbelang ter
wille van Engelsch belang Incluis,
maar zorgwekkend is.
De „prawda" schrijft luttele dagen
later een rondje tegen minister Van
Boetzelaer: zegt dat deze de hielen
der Amerikanen en Engeischen likt;
dat Nederland een Anglo-Ameri-
kaansche vazalstaat ls enz. enz. en
fin: zie boven.
De „waarheid" schrijft luttele da
gen later dat de „Prawda" een rond
je schrijft tegen minister Van Boet
zelaer: zegt dat deze de hielen der
Amerikanen en Engeischen Ukt, en
fin, enz. enz., zie boven.
wij hebben altijd geduldig en In
de hoop op het hooren van bemoedt-.
gende geluiden geluisterd naar wat
„De Waarheid" te zeggen had. Wij
zijn nog altijd bereid dit blad als
een Nederlandsch en niet als een
Russisch orgaan le beschouwen. Wij
willen niet ontkennen dat e"k klein
Westelijk land een mate van natuur
lijke afhankelijkheid willens of
onwillens Jegens groote Westelijke
landen heeft. Veel minder nog willen
wij ontkennen dat elk klein Oostelijk
land Roemenië, TsjechoslovaKije.
Joegoslavië. Polen, de Randstaten.
Finland ..een -• JT>ate ygn.,pauiurjiike.
'afKankéUllchelcl.willens af onwil-:
lehs jegens groote Oostelijke lan
den (Rusland heeft. Maar wij ont-.
kennen met de meeste nadruk.
1) dat Engeland, voor zooveel het
Invloed mocht hebben willen uitoe
fenen op onze Indonesische politiek,
iets alders heeft gedaan dan ons In
progressieve richting duwen
(de „Waarheid" beweert het omge
keerde en zal dus o.a. hebben te
bewijzen dat de overeenkomst Sjah-
rir—van Mook—lnverchapel „reac-
tionnair" .was):
2)'dat minister Van Boetzelaer ln
Parijs de Nederlandsche belangen
heeft verwaarloosd om vreemde. En-
geische belangen te kunnen dienen
(de „Waarheid" beweert, dat onze
delegatie zulks heef*, gedaan o.a.
door In alles met de Engeischen mee
te stemmen, hetgeen bewijsbaar niet
ls geschied):
3) dat de regeering-Beel „ln Lon-:
den gevormd ,jb" zoo nis de Waar
heid beweert):
4> dat Nederland er op uit zou zijn
een ouderwetschen kolonialen oorlog
te voeren (zooals de Waarheid be
weert):
5), dat Nederland niet langer een
souvereine staat, maar een vazalstaat
van den „patroon" Engeland-Ame-
rika is (zopals de Waarheid beweert).
He ls' triest, dat een zich Neder
landsch noemend en telkens ^natio
nal e" geluiden gevend blad zich
verlaagt tot het spelletje dat tus-
schen de Waarheid en de Russische
Waarheid met al te veel doorztehtl£-
held ls gespeeld. De C.P-N. zal moe
ten begrijpen, dat samenwerking
met haar niel kan worden, begeerd
of aanvaard zoolang zij zich niet
radicaal afkeert van de antl-natio.-
nale pubUcfteltsmethoden. waarvan
wij hier boven een verrassend staal
tje aan' de kaak stellen.
NVV verzoekt EVC
om toelichting
De EVC heeft zich onlangs op een
buitengewoon congres bereid ver"
klaard, bet NW de garantie te ge
ven. dat zü In de fusle-perfode gpeo
slaklngen meer zou afkondigen, wel
ke direct of indirect tegen het NVV
gericht zouden zijn.
Het NVV heeft thans als zU" mee
ning te kennen gegeven, dat het ant
woord der EVC verduidelijking be*
hoeft.
Het bestuur schrijft aan de EVC:
O hebt „ja" gezegd op de door ons
-voorgelegde vraag, doch gij voe£t
-er voorstellen aan toe welke een na-
.dere toelichting behoeven, alvorens
zij door ons kunnen worden beoor
deeld. Voorts maken wij u er op
merkzaam op dat u niet concreet
mededeelde of uw congres het fuste
rapport voor zoover ten aanzien
van dit rapport tusschen uwe en ort-
gedelegeerden overeenstemming
werd verkregen heeft aanvaard.
Wij nemen aan dat dit wel het geval
-Is, doch-zouden gaarne Uw schrifte
lijke bevestiging hiervan ontvangen.
Zoodra wij deze bevestiging in ons
bezit hebben zullen wij U ultnoodl-
gen tot een bespreking, waarin eerst
de punten welke met betrekking tot
het rapport nog te regelen zijn kun-
nen worden behandeld Na" verkre
gen overeenstemming kan.de rest"
van Uw brief aan de orde komen."
Eervolle 6-4 nederlaag
tegen De Volewijckers
Donderdagavond hebben wij de
Curacaosche voetballers voor. het
eerst aïen spelen in het Olympisch
Stadion tegen De Volewückera. IV|)
hebben met zeer veel genoeg.n ge
keken naar het fraaie en vlotte spel
van deze bruine athleten want
dat zijn ze zonder uitzondering
en we hebben begrepen, dat Feyen
oord het tegen deze ploeg, onder
de zeer moeilijke omstandig den
daar in het verre Westc_i. niet tot
een overwinning heeft kunnen
brengen, maar zelfs met een 4—0
nederlaag genoegen beeft moeten
nemen. De Volewijckers heeft, niet
dan na zeer zwaren strijd, op de
voor den Curapao'ers onwennïgen
grasmat met 6—4 kunnen zege
vieren.
Goede schutters
Vrijwel alle spelers van het Cu-
ra?aosche elftal beschikken over een
keCbard schot, hun bal controle ts
veelal bewonderenswaardig en hun
uithoudingsvermogen zeer groot. Zij
zijn bezield met een geestdrift, die
tot uiting komt, bij de minste po
ging van het publiek om hun en
thousiasme op te wekken.
Natuurlijk zijn er gebreken ln de
ploeg. Het spel is wat doorzichtig.
EU systeem ontbreekt. Er wordt
vaak slecht geplaatst en er is ook
niet zoo heel veel van een ploeg-
verband te merken. Maar elke spe
ler is een ras-voetballer, die volko
men opgaat in het spel, van de
eerste tot de laatste minuut. Zij
speelden zeer pittig ln dezen wed
strijd, zoo niet een weinig fursch,
maar zii waren zeer sportief. Geen
enkel incident, hoe klein ook, heeft
zich voorgedaan. Het resultaat 6—4
tegen een sterk elftal zooals dat van
De Volewijckers toch Is, kan de Cura
caosche ploeg bij haar eerste op
treden In het moederland zeker als
een succes beschouwen.
Hato, de clown
Doelman Ha to ls een ferme knaap,
zoo tegen de 1,90 m., met ontzaglijk
lange armen en beenen. Als hij een
doeUchop.,neemt, draalt hijtü.üens
Wilkes naar M-V,V»
Het ls, naar wfj vernemen, zeker,
dat Servaas Wilkes,., de Xerxes
rechtsbinnen, die in het afgeloopen
seizoen zulk een uitstekend debuut-
in het: Ned. Elftal maakte,- Hotter-
dam en daarmede ook zijn club zal.
verlaten. Wilkes gaat zich met zijn
broer ln Maastrichtvestigen om
daar voor zijn vader de leiding van
een zaak op zich te'nemen. Hy zai
in de komende competitie voor M.
V.V. uitkomen. De2er dagen stond
hij op een trainingsavond van M.
V.V. als rechtsbinnen opgesteld.
Ook de derde partij
was voor dr. Euwe
Dr. Max Euwe beeft ook riln
derde party in het Staunton-tour-
nool te Groningen gewonnen. Deze
partij, tegen den Zwitser M. Chrïs-
toffe), eindigde na 34 zetten.
Een van dé spannendste partyen
in de derde ronde was die tusechen
de belde Russen Botwinnik en
Smyslof. Er bestond zeer veel be
langstelling voor van de zyde van
het publiek. Na 50 zetten kwam
Botwinnik als overwinnaar uit den
strijd. Hij heeft nu samen r-«t Euwe
de leiding in het toumooi. Beiden
hebben drie punten na drie wed
strijden.
Uitslagen
De uitslagen van de derde ronde
waren:'
SteinerVïdmar '/r—Vi
Botwinnik—Smyslof 1—0
Denker—Lundin 30
BoleslafskiejSzabo 0—1
O'KellyNajdorf Vl
BernsteinGuimard afgebr.
Euwe—-Christoffel 1—0
StoltzKottnauer 10
FlohrYanofsky 10
TartakowerKotov •Vr—të
De party tusschen den Franscti-
man Bernstein, en Guimard uit Ar
gentinië, werd na 57 zetten, afge
broken, en zal Maandag 19 Au
gustus worden voortgezet.
De stand na de derde ronde ls
als volgt:
Euwe en Botwinnik, ieder 3 pun
ten, Denker 2'/j punt, Smyslof,
O'Kelly, Najdorf en Kotov, leder
2 punten, Tartakower l»/t punt plus
1 afgebroken party, Guimard en
Flohr 1 punt en 1 afgebroken par
tij elk, Stoltz heeft ook 2 punten,
Christoffel, LundinenSzabo, ieder
1 punt, Boleslafskiej, Yanofsky, Stei
ner en Vidmar, elk V» punt, Bern
stein, twee afgebroken partyen en
Kottnauer, een afgebroken partij.
Vrijdag vangt om 2 uur de vierde
ronde aan. Deze is als volgt sa
mengesteld:
Vidmar—Kotov, Yanofsky—Tar
takower. Kottnauer—Flohr, Chris-,
toffel—Stoltz, Guimard—Euwe, Naj
dorfBernstein, Szabo—O'Kelly,
Lundin—Boleslafskiej,Smys.of
Denker, SteinerBotwinnik,
De Volewijckers naar
Zweden
Zaterdag a.s vertrekt het 'elftal'
van de Volewijckers per vliegtuig
naar zweden voor het maken van.
een korte tournee.
De Volewijckers zo lien in Zweden
drie wedstrijden spelen, en wel op 20
Augustus te Stockholm tegen Djur-
garden. waarvan dezen zomer in het
Olympisch stadion te Amsterdam
met 1-0 gewonnen werd, op 23 Au
gustus tegen Steltner té Norköpmg
en op 25 Augustus te Malmo tegen
Malmo; 26 Augustus 'ra' dan dé terug
reis per vliegtuig gemaakt worden.
Toch motorraces te Zandvoort
In tegenstelling tot zekere, geruch
ten deelt de K.N.M.V. mede. dst de
wegraces op het circuit van Zand
voort Zondag, 18 Aug. definitief
doorgang 2ut!en vinden. Aanvang om
12uur.
zlju aanloop de armen alsmolen
wieken- in het rond en geeft dan
met zyn linkerbeen, een zoo
zettend harden „punter", dat de
bal ver over de middenlijn neer
komt. Hij stompt en stuitert; trapt
en duikelt als een harlekijn en heeft
voortdurend de lachers op zijn
hand. Hij - heeft in zijn eersten
wedstrijd ln Nederland eerüge zeer
moeilijke ballen gestopt, maar er
ook zes moeten doorlaten. En niet
alle zes waren 2e onhoudbaar. Doch
ook Hato zal zich in het Amster-
damsche stadion nog niet geheel
op zyn gemak hebben gevoeld.
Van 4—1 ft 4—3
In de eerste speelhelft vleien drie
doelpunten. De Busser en De Rui
ter van De Volewijckers verschalk
ten Hato beiden van nog geen vijf
meter afstand met een hard schot.
Middenvoor F. Jansen van Cura
sao gaf op dezelfde \rijze doelman
Bruist het nakijken. Na de rust
brandden de schijnwerpers en erd
er met een witten bal gespeeld.
Aan dien witten bal scheen Hato
maar niet te kunnen wennen, want
hij liet hem nog vier maal glippen.
Maar de voor-spelers werden er
door gefascineerd. Nadat De Jongh
en Bakker nog voor De Vol .dic
kers hadden gedoelpunt 1).
trokken de Curasao-ers eerst goed
van leer. Eenmaal nog sloeg M.
Jansen den bal met de hand ln het
doel, maar een halve minuut later
deed Juliana dit met zijn -oofd
(4—2). Fel moedigde het publiek
de gasten aan en nog feller trok
ken die op het groen-wltte dóel
af. Na een corner van rechtsbuiten
Keyliger (hij nam ze ook o den
linker-vleugel) kon rechtshalf Korps
het derde tegenpunt scoren. (4—3).
Weer verhoogden de Amsterdam
mers de doelcijfers door De Jongh,
doch Curacao volgde onmiddelUjk
dit voorbeeld, door rechtsback Pie-
teraz! (54), Twee minuten voor tijd
stelde De Ruiter de Amsterüamsche
zege veilig (64),
Zaterdag komt de Curacaosche
ploeg naar Rotterdam en zal haar
intrek nemen ln het Hotel CentraL
Hef beroep van Flipse
De centrale eereraad zal
30 Augustus zitting
houden
Op "Vrijdag 30 'Augustus, des' och
tends te 10 uur, zal volgens het
Algemeen Dagblad de centrale eere
raad in zyn gebouw aan de J. P.
Coenstraat in Den Haag het be
roep behandelen van den heer
Eduard Flipse, dirigent van bet
Rotterdamsch Philharmonisch Or
kest, tegen de uitspraak van den
eereraad voor muziek, waarbu hem
voor drie Jaar de bevoegdheid werd
ontnomen als 'dirigent werkzaam te
zyn. -
De president van den centralen
eereraad, mr: v. Vrijberghe de
Coningh, die de kamer voor de be
handeling van deze zaak uit de 9
leden van den raad benoemt, zal
zelf het voorzitterschap van de
kamer bekleeden. Voorts zal rar. L.
van Lookeren Campagne deel van
de kamer uitmaken. De n m van
bet derde' lid staat nog niet geheet
vast, vermoedelijk echter zal dit mr.
Tielens uit Roermond zijn.
Op verzoek van den raadsman
van den heer Flipse, mr. C. A_ van
Renterghem uit Rotterdam, zullen
eenigo getuigen A décharge wor
den gehoord.
Sjahrir formateur
Radio Djokjakarta heeft bekend
gemaakt, dat Soekamo in een op
14 Augustas te Djokjakarta gehau-
den voltallige kabmetszïtting aan
Sjahrir de opdracht heeft verstrekt
een nationaal kabinet te vormen,
daar „de omstandigheden spoedig
weer normaal, zullen rijn".
Met dé instelling van dit nieuwe
kabinet verwacht men, dat de vol
ledige bevoegdheden, die. de presi
dent tydelijk aan zich. heeft getrok
ken, wederom zullen overgami op
den ministerraad. In een motie, die
ttidens de zitting van Dinsdag door
het centrale nationale comité' is
opgesteld, wordt verklaard, dat- de
buitengewone toestand, die genoopt
heeft tot het overdragen van de vol
ledige macht aan den president der
republiek, opgehouden heeft 'te be
staan en het wederom instellen, van
een kabinet, onder leiding van Soe-
tan' Sjahrir en verantwoordelijk aan
h"t centrale nationale comtié. recht
vaardigt./-; -
Maximumprijzen limonade-
grondstof zonder zoet V
Teneinde paai en perk te stellet)
aan de hooge prijzen, die vaak voor
grondstoffenter bereiding van limo
nade, welke geen suiker ol zoetstof
bevat, worden gevraagd, heeft het
Bedrijfschap voor. Groenten eo Fruit
maximumprijzen vastgesteld
De riflsschen met dezen grondstof
moeten voorzien zijn van een ettket,
dat behalve de aanduiding „grondstof
ter bereiding van limonade, bevat
tende geen suiker of zoetstof tevens
den naam of het merk van den fa
brikant. de samenstelling van den
inhoud, den netto-inhoud van de
flesch en den prijs voor; den consu
ment moet vermelden/
De prijzen. Welke ten hoogste aan
dén consument, mogen worden be
rekend bedragen: 0.88 voor een
flesch van l liter. 0 75 voor 0.8 t..
ƒ0.7) voor 0,75 I.. ./0.59 voor 0.6 L,
0.45 voor. 0.4 1., 9.43 voor 0.375 t„
f 0.36 voor' 0,3 liter
Voor andere verpakkingseenheden
mogen slechts prijzen gevraagd wor
den, welke tn een redelijke verhou
ding staan tot. bovenvermelde.
