Historische dag voor „Orpheus
Huldiging van eere-voorzitter Honnerlage Grete
te Breda
Honderd-jarige hield toe
spraak die klonk als een klok
Prins Bernhard passeerde
Schiedam
PAROLOSCOOP
Koninginnedag vieren
xwitilt -uit xn ^e.m^d." i^mLuty
RADIOPROGRAMMA
Excelsior t-V.O.C. 1
yT ONDAGMORGEN lo uur op het
perron van het statica Schiedam.
Honderden feestelijke gezichten, blauwe
Uniformen met gouden borduursels» ke-
pfs, xmiziekuistrmnnten ia foudraals en
dan zoovele stemmig in het zwart ge-
kleede hscren met witte hemden en een
strikje voor» Bouguettcn overal, zelfs 'n
groote mand met bloemen.
Een stel Schiedammers, dames en hee-
ren, ging op reis; er was de vrooiijke
stemming van veel menschen, die elkaar
kennen en tezamen een uitstapje maak
ten. De Koninklijke Zangverecniging,
Schiedamsch mannenkoor „Orpheus"
ging zijn 100-jarigen eere-voorzitter en
mede-oprichter en tevens oud-burge
meester van Schiedam, den heer Hon
nerlage Grete in zfjn woonplaats Breda
huldigen. Dat het stedelijk muziekkorps
van Schiedam mede van de partij was,
spreekt wel haast van zelf, want ook
van dit korps is de honderdjarige een
der oprichters geweest
Toen om kwart over tien de extra-
trein voorreed, ontstond er een jolig ge-
Vang ora de bestfr plaatsjes. Nagewuifd
oor vele Schiedammers, stoomde de
rein. volgeladen met circa 430 feest
gangers het. staüon uit.
Bijna ecu primeurtje.
Hoe gaat het, wanneer er muzikanten
in een trein aanwezig 'zijnJ. Niet lang
duurde het of de Instrumenten kwamen
uit hun rustplaats en er werd getoe
terd van je welste. Natuurlijk deuntjes
die een Techtgeaard dirigent de haren
ten berge doen rijzen, doch die niettemin
de feeststemming er zoo recht in bren
gen en houden.
Wij stoomden door Bareüdcccht»
Zwijndrecht» Dordrecht en. overal zagen
wij wuivende menschen. „Zijn we" de
eerste reizigerstrein» die over de Moer-
dijkbrug zal rijden? Neen» een andere
etra-trein heeft 's morgens om 8 uur de
primeur gehad. Doch toen onze trein
langzaam oves de lange brug den
derde en wij overal de groenvcrsïersclea
van de feestelijke opening ontwaarden»
maakte zich een gevoel van trots van
ons meester. Daar werd iets grootsch
verricht, daar aan het Hollandsch Diep,
dat zoowel landgenoot als vreemdeling
met ontzag vervullen moet.
Toen kwamen de hei en de vennen, en
de xwaargehavende Brabantsche boerde
rijen, de bruïngevlekte-koeien, de appel
en pereboomgaarden en tenslotte het
einddoel van de reis, Breda.
Marsch door de stad.
De donder rommelde onheilspellend
toen. tegen half één het muziekkorps en
het koor, plus grooten aanhang van fa
milie en bewonderaars, op het stations
plein werden opgesteld. De muzikanten
hadden de pluimen op de kepi's gesto
ken en de leden van Orpheus witte an
jers Ln hun knoopsgat. Onder vrooiijke
marsch klanken werd opgemarcheerd naar
een plein, waar hij een fraai monumetft
met de wapenschilden van alle gemeen
ten, die tot de baronie Breda beboocen,
werd halt gehouden. Hier sprak de
voorzittervan Breda's mannenkoor, de
heer Ir. A. Smits van Waesberchu zijn
collega van „Orpheus", den heer W.
Oranje, ri hartelijk welkomstwoord toe,
dat door dezen even gul beantwoord
speelde het muziekkorps het „lang zal
ie leven", dat van harte werd meege
zongen.
Huldiging in Concordia.
De groote zaal van het concertgebouw
„Concordia" was tot de laatste plaats
bezet met het Schiedamsche gezelschap,
Breda's mannenkoor en vele gecoodig-
den, toen even- over drieën Orpheus'
grijze cercvoorzitter werd binnengeleid.
Allen verhieven zich van hun plaatsen
totdat hij gezeten, was temidden van
twee vrouwelijke familieleden. Zijn
huishoudster, had eveneens ia zijn nabij
heid plaats genomen.
Nadat „Orpheus"" twee coupletten
van ons volkslied ten gehoore had ge
bracht, heette de voorzitter van Schie-
damsch mannenkoor, de heer W. Oranje
allen hartelijk welkom, speciaal den ju
bilaris en het bestuur en leden van Bre
da's mannenkoor. Zich wendend tot den
heer Honnerlage Grete» reide de heer
Oranje: ...Het bestuur van „Orpheus"
heeft U op 10 Augustus reeds gefelici
teerd met Uw honderdsten verjaardag,
maar een dezer dagen was het 80 jaar
geleden, dat U den stoot gaf voor de
oprichting van „Orpheus", waarvan U
thans het eere-voorzitterschap niet min
der dan 35 jaar hebt bekleed."
Als herinnering aan dezen dag en als
blijk van dank voor het vele, dat hij
voor „Orpheus" in die 80 jaar heeft
verricht, bood de voorzitter hem een
groote mand bloemen aan, vergezeld
van een foto van het koor met opdracht
Onderdrukte uitroepen van verbazing
sympathie en bewondering in dc zoal,
toen de honderdjarige zich van rijn
plaats verhoef en met heldere, overal
goed verstaanbare stem den heer Oranje
antwoordde.
D huldigingsblijlcen en de bewijzen
van sympathie, hem persoonlijk geldend,
vond hij wel wat overdreven, doch
als er één vcrcenlging is» die in de stad
van inwoning sympathie heeft hij de
Aan do arm van ign huishoudster neemt
oud-burgemeester M. H. Honnerlage Grete
de hem gebrachte hulde in ontvangst.
nummer „Er was ereis", viel door zijn
vroolijüieid. en vaart bijzonder in den
smaak.
Do jongè pianist Bram Boejeo,ver
leende in eeaige korte pauzes zijn zeer.
verdienstelijke solistische medewerking.
Tevens begeleidde hij bet koor bij een
der nummers.
Vbór de groote pauzoibracht de heer
Smit van Waesberghe, voorzitter van
Breda's mannenkoor óp let tooneet
hulde aan „Orpheus" .door den lieer
Oranje 'een groeten krans in de Breda-,
sche kleuren aau to bieden. Uit zijn
toespraak vernamen wij, dat Breda's
mannenkoor nog een- jaartje ouder is
dan „Orpheus". Binnenkort hoopte het
Bred'ascho koor een. tegenbezoek aan
Schiedam te kunnen brengen. Totver
rassing der aanwezigen zong Breda's
Zaterdagmiddag, omstreeks vier uur,
is Prins Bernhardt 'komende van Vlaar-
dingen, vraarhocn hij na de 'opening
van de Moerdijkbrug, per, boot vertrok,
in een open wagon, door ouzo stad ge
komen. Daar de escorte slechts bestond
uit twee motoren met zijspan van de
politie, werd do open wageai met
den Prins achter het stuur, slechts door
enkele wandelaars opgemerkt,
WATERPOLO. -
S.Z.C. PROMOVEERT,
Zondagmiddag1 is op het terrein van
S.Y.FL. të Hillegersberg de beslis
singswedstrijd om het kampioenschap
van afdeeling. Iït C gespeeld tus-
schen Maas en StZ.C.
De wedstrijd,: die eea huif uur te
laat begon, en onder leiding stond
van .den heer Gravesteijn, had een
spannend verloop.
Kort na het begin werd S-Z.C. al
danig gehandicapt doordat de scheids
rechter y. Lujjk geheel onschuldig het.
water uitzond. De rust ging in met
0—0.'*
Na do pauze ondernam v; d. '.Kuijl
enkele solorashes, echter zonder resul
taat.;.
Een minuut voor het einde plaatst
,d. Kuijl den bol naar midvoor bij
ten,-die, tot groot enthousiasme van
den S.Z.C. aanhang, den bal meteen
schitterenden, doorslag onhoudbaar in.
het Maas-doel d eponeerde (0—1).
Door deze overwinning is S.Z.C, 'ge
promoveerd naar de tweede klasse-
BURGERLIJKE STAND»
GEEOREMi "Carla dociUcr van A. AarJ-
óom on A. v. Halem, P. Potterstraat öl.
Marjjaretha A. dochter van J. L. Jaspers
en G. de Jong ,Sing«l 132. Tom Tb. zoon
van D- W. J. Keijenoscli en H. W. Nooder,
Lange. Nreawstraat2?. Jtllea p. zoon
J- A. Blom en G. A. Rook, Heile-
voetschealraat. 15. Joba» na E- dochter
van Tb- Saseen en J. Kolfijborg, Bocr-
bavelaan 1. Anloalus C. 31; dochter van'
J. W.--J- VolJebregt en. M. J. Musters, Von
Eoverejistraat 12.
0VERLEDEN: N. Jongenoel 52 jaar, vrouw-
van II. van Schalk, Spoorbaanstraat
„Orpheus*" dank* mist «en d<fllévoorbij de •wooing van huur 10D-jarlg«n eere-voorzitter
en mede-oprichter, voer allen wat hij In den loop der jaren voor de vereeoiging
-I.v - f "f' heeft, gedaan.~'p~.
bewoners» dan is het zeker „Orpheus",
In mijn lange leven, zei de jubilaris, heb
ik daarvan geen beter voorbeeld gezien.
Tachtig jaar, dat is geen kleinigheid!,
riep de honderdjarige tot aller vroolijk-
heid uit, Daarna sprak de krasse grijs
aard den wensch uit, „Orpheus" een te>
gencadeau aan te bieden in dm vorm
van een geldsbedrag bestemd -.-oor den
aankoop van een „nieuw en schoon
mnzieldied", naar keuze. Het moge U,
meneer dc voorzitter, een bewijs rijn
van mijn groote liefde voor de vereeni-
ging. Laat ik mijn hoofd mogen neerleg
gen met de gedachte, dat pij Uw work
in Schiedam zult afmaken en een voor-
beeld zijn voor andere vereenigingen in
Breda werd wakker geschud uit z.jn Nederland. Het koor Is van 40 leden ia
öuddagrust. Het was. juist etenstijd, toen mjja jongc jaren, tot circa 200 gegroeid.
,e lange .stoet door deoude, gezelligeMoge het zoo voortgaan *-n moge „Or-
s tra ten trok. Overal hoorden voor de ra- phcus" bloeien en groeien met ziju voor
men en uit de vensters; jeugd, die mee-., treffelijken Directeur cn met zijn prach-
i liep op de maat van de pittige marsch- m„gv;t
muziek. Om tien over één was de Ba- Een stomachtig applaus volgde op
ronielaan bereikt waar de jubilaris deze toespraak, waarvan de heer Oranje
woont T In zijn dankwoord gewaagde, dat vele
t Is hem met aan te zien. jongere collega's het niet verbeterd
v' Is die man na 100 jaar! was onze zouden hebben,
eerste gedachte» toen wij den eere-voor
zitter van „Orpheus" in den tuin voor
rijn huis ontwaarden. Hij stond er fier
rechtop, te midden van zijn familieleden
en bekenden. Op het zwart van" zijn rok
prijkte een witte anjer; in. zijn knoops
gat droeg hij een „lintje".
Toen dc Schiedammers in marsch-
tempo defileerden, zwaaide hij met zijn
hoed, wuifde en glimlachte naar hen,
die hij liefheeft, en die aan hém zooveel
te danken hebben. Tweemaal passeerde i (jachtige luisteraars bewezen. Vooral
de stoet de woning, de laatste maal 1
Het concert.
Toen was <Ie beurt aan Schiedams
mannenkoor, dat. onder leiding van den
waarnemend dirigent, Frans de Vries,
den jubileerenden e erevoorzitter in zes
numnvers toonde, wat bet heeft bereikt
in de 80 jaren, van zijn bestaan'.
Welk een pnietig, homogeen en
gedisciplineerd koor „Orpheus" is,
heeft het Zondagmiddag aan 1100 aan-
,JDIACONIA" GEOPEND.
Onze stad heeft Zaterdag weer een
belangrijke aanwinst gekregen op het
gebied van riekenhuisvcrpleging, niet
do ïnge! ruiknenu'ng van do inrichting
voor kraarmerpeging „Diaconia"', ge
vesligd jn het getxmw Tuinlaan 70.
De Gereformeerde verconiging voor
ziekenzorg, die reeds lang op bet ge
bied van kraamverp'cging werkzaam
js, doch voordien niet over een eigeo
geljouw teschikte, heeft met „Diaco-
nia"* zeker een der bost gcoutiHeerilo
krmtmin richtingen hier te stede ge
kregen.
Do inrichting, waar vrouwen van
alle gezindten kannen worden opge
nomen, men is geheel vrij in het
kiezen van dokter en geestelijke hulp,
heeft ruimte voor acht moedors met
babies.
Het gebouw, dat binnensbuis werd
gemoderniseerd onder leiding van ar
chitect C- v. d. Vlies, is geheel voor
zien van. centrale verwarming, en
warm en koud water. De inrichting
van de kraumaideeUng geschiodda op
een wijze, die alle schaarschte op
bet gebied van bedden en linnengoed
schjnt te willen logenstraffen,
liet is een prijzenswaardig initia
tief geweest, juist in dezen tijd, nu
do huisvesting van ve!e gezinnen zoo-
voel te wonschcn overlaat, tot do
stichting van deze kraaminrichting lo
komen. Er zal zeer zeker een dank-
b-'iar gebruik van woriien gemaakte
Hymne aan den vrede", van den Rot
terdammer Henri van Nieoweahoven on
„Bet Geuzenvendel op den thtrismarsch"
van Fred, J- Itoeske, maakten grooten
indruk op het auflitoriuih. Het laatste
mannenkoor 'drie nummers, waaruit
bleek, dat di t koor „prima materiaal"
bezit. Een hartelgk applaus beloonde
de zangers.
Vrooiijke klanken.
Muziek van geheel andoren aard vert
tolkte na de pauze hetStedelijk Schie-
darasch Muziekkorps, onder leiding van
zijn emitienten directeur, den heer II.
H. van Vleuten. Het korps oogstte met
de zuiver en klankrijk gespeelde nuin-
•mers een volkomen verdiend succes
een waardig, slot .van een zeer ge
slaagden middag.
Na het concert zwermden de Schie
dammers uit over Breda. In veje café's
zag men de blauwe uniformen der mu
zikanten en de strikjes-op-wil-front van
de zangers.
Dc trein btucht tenslotte het uitge
laten gezelschap weer .behouden in zijn
woonplaats terug. „Orpheus" kan terug
zien op een onvergetelijken d;tg, die
met eere zal worden vermeld in het
historiebock van het koor.
ERWT VEROORZAAKT BEEN
BREUK.
De twaalfjarige J. de B. is Zoidag-1
middag op den Vlaardingerdijk uitgegle
den over een erwt. De jongen brak
bij dezen val een onderbeen. Na ter
plaatse verbonden te zijn, is hij ter
verpleging in de Dr. Nolelstichting op
genomen.
RELIGIEUZE KUNST.-
Jlevr. Mennen—de Graat heeft Za
terdagmiddag aan den4 Buys Ballot-
singel roet een kleine expositie van
werk van de Gebr. Hendnckxs, glas
in lood en terra cotta-beeldjes? en
enke'e doeken van den Sehledamscheu
kunstschilder Sejj, baar zaak in reli
gieuze kunst geopend.
In verband met de viering van den
verjaardag van de Koningin, heeft de
Burgemeester van Schiedam bepa<
dat in de inrichtingen tot het verbruiken
van eet- of drinkwaren zonder nadere
vergunning muziek mag worden ge
maakt en gelegenheid tot dans mag wor
den gegeven, mits vooraf de verplichte
vermakelijkheidsbelasting is voldaan.
Het sluitingsuur voor inrichtingen,
waarvoor een volledige- of tapvergun-
ning geldt,' wordt gesteld op 14 uur,
tenzij na dit tijdstip geen sterke drank
wordt verkocht of verstrekt en het drim
ken van. dien drank niet wordt toege
laten. H?t algemeene sluitingsuur der
Inrichtingen tot het verbruiken van eet-
bf drinkwaren en der vermakelijkheden
blijft in den nacht van Zaterdag, 31
Augustus op Zondag 1 September be
paald op 24 uur, terwijl de politie be
voegd is. bij overtreding van het tap-
•verbod of bij ernstige ordeverstoring de
betrokken inrichting op het oogenhlik
_van het constateeren der overtreding te
sluiten.
Zonder nadere vergunning mag tol
middernacht straatmuziek worden ge
maakt.
Tegen het aanbrengen van-straatver
sieringen bestaan geen bezwaren, mits
de eigenaars van dc betrokken gebou
wen toestemming verieenen en voorzoo-
Ver het gemeente-eigendommen betréft
'dc Dienst van Gemeentewerken toe
stemming verleent; straat- en buurtfees
ten .zijn alleen dan- toegestaan, indien
deze worden- gehouden met inachtne
ming van door de politie te Schiedam
vastgestelde tijden, en voorwaarden.
"3LfPrh'-(S W\ D
206. Knarft was door het dolle hem van woede, om- er tweo tegen één. .jonnen ze J niet met d'rlni
dat bij raij wéér r.ng, En by deed het ergsto wat hg blooto vuisten uitvechten", zei Bobbelman: ,.0Jat
kon doen, hij trok zijn revolver en schoot op mg.
't Was hcelemaal niet sportief, want ik was ner-
knetterde
op verdacht. ..Bengbea^benf:-"
het pistool cn Knots riep: „Kaak. by valt. Lt
waren nog meer menschen, die schrokken, Bobbel
man en de baron, die ik een heel eind vooruit was,
Jjepen nog in het boscli cn boorden do knallen,
„\v nadutte hijgde Bobb^'maa. „Ee vol verscho
ten bromde baron Adriann.
.jKetclbinkfe is in gem-'. roet do boeven en fc
^aat er heet toe, ala dat maar goed afloopt, 't zrjn
geknal werkt op m ?n zenuwen. Als "ze elkaar taken
gebeuren ei on gelukken 1" Maar die gebeurden
gelukkig - niet, al dachten Knota en Kn ara dan ook,
dat het eerste schot al raak was. Ik had me, toen
ik Knars z'n revolver zag trekken, vliegeasvlug
laten vallen en rolde achter een flinken steen.
Daar lag ik buito» achofc en teldo' de kogels öi<5
over me heenfloten. „Drie-vicr-vijf", bromde ik:
Voor iedere kogel krijg je een klapKnars. Jo zuit
ei van lusten 1" -
Stalin...... cn onze kidbag.
H OEWEL het niet in de „lijn" ligt
van deze vaste rubriek.ora zich te
persoonlijk tot haar lezeressen en lezers
te richten, is er ditraazd toch meer aan
leiding toe dan gewoonlijk, omdat -het
drukfoutenduiveltje ons-welgezinde - pen
nen in beweging heeftgebracht, toen
eakcle dagen geleden het kopje van de
Paroloscoop sprak vaneen kidbag full
of troubles in plaats van. een kitbag.
Hartelijk dank aan hen die blijk gaven
van hun belangstelling cn van hun be
lezenheid. Het was inderdaad een aan-
hefje, ontleend aan lord Baden Powell's
lievelingskampliedje „Put all your trou
bles In your old kitbag. and smile,
smile, smile", waarvan Nederlandsche
padvlndsters (ders) gemaakt, hebben
„Stop je nare dingen in je plunjezak, en
zing, zing, ziag" of; „fluit, fluit, fluit").
Er zou nog veel meer van te vertellen
zijn, maar wij moeten rekening houden
met de onuitroeibare argwaan-en-ohge-
loovigheid van den nuchteren Rotter
dammer» Want dan zouden wij bijvoor
beeld verteld hebben, dat zelfs Stalin die
kitbagregelen kende en ze, in 1942, op
"n .goeiige manier citeerde ter kalmeering
van de ons bekende mrs. SI. in de Al-
bert Hall te.Londen, teen zij daar rond-
sloftc in haar huïshoudschort,omdat zij
er voorbereidingen trofvoor een reus
achtige. meeting van coöperatieve La-
bourvrouwen. Dien avond dan zou er
een Russisch pianist een concert geven
en Stalin kwam met zijn toëntertijdsche
echtgenoote even een kijkje nemen in de
Albert Hall en de pianist wilde studieus
repeteeren. Stalin vroeg aan jnrs. SI,
wat zij daar deed. De détails van hun
alleraardigst gesprek doen er" niet toe.
Zij vertelde hem van haar beslommerin
gen met de duizenden vrouwen die.dien
middag, onder haar leiding zouden ko
men betoogen en zi) noodigde Stalin en
zijn echtgenoote uit. Hij nam de ultnoo-
diging aan, mits hij niet op. bet podium
te kijk hóefde te zitten, en hij troostte
haar goedmoedig in gebroken Engelsch:
„Put all your troubles in your...... kid
bag" en hij vereerde haar een tnosco-
visch-bolsjewistisch-imperiallstischen zak
doek, om' zich het'verhitte voorhoofd te
betten. Mrs. SI. accepteerde den (ge
woon burgerlijk witkatoenen; en niet:
revolutionnair rooden) zakdoek, en heeft
'm als een dierbaar relikwie bij haar
andere prullaria- gelegd, om 'm alleen
aan intimi te vertoonen.
Paroloscopius' eigen kitbag is al vol
genoeg van buitenlandscb-politieke
troubles, om nu ook nog den storm :van
ingezonden stukken te kunnen bezweren
naar aanleiding van het bovenstaande,
en daarom verldaart hij met de hand op
zijn vrije, onverveerde hart, dat volgens
zijn eigen weten Stalin zich slechts
noode naar het buitenland heeft bege
ven (o.m. naar Teheran), maar ook
dat mrs; SI. een belangrijke cn volkomen
betrouwbare Engelsche is, eentypische
voorvrouw met duizenden .volgelingen,
r- /en dat een kidbag een kitbag moet
zijn. Geen plunjezak; of hij. kómt pas tot
zijn recht,-wanneer-ie puilt,: En puilén
doet hij, o.m, dóór allerlei Bal ka aüsche
spullen, die er bij nadere beschouwing
maar raar uitzien. Tot morgen 'dus, .en
tot overmorgen, en tot de talloos-vele
dagen die u en ons gegeven zullen wor
den te beleven.
MAANDAG.
HilTcrsum L
18,30 Ned. Slrijdkr.. 19 Niouws. 19,20 Gr-^1-
19.30 Sporipraatj-a 19.45 Depart Uitzending.
20 NI en we- 20.0S OiydbespclinR 20.50 We-
/e] dom spa anor. J Luchtnet. 21.10 Omroeporkest.
23 Nkawg. 22.15 Na het aièuwa...., 22.30
Gr.pl. 22.45 Avondoverdenking. 23 Trio. 23.15
SchaaktoumooL 23.30 Gr.pJ. 2-4 Siniting.
IlilverBum n.'
11.30 Accordeon-orkeslJao Vogel. IS Nieuws.
18.15 Orgelspel. 1S.45 The Ramblers. 19.15
Ganserie. 19.30 Clavecymbel en Bait. 20
S.TÏ; 20.16. Rég. Orkesu 21 G-G-cabaret.
-1.30 Metropolo Orkest 22,05 Hoorspel. 2?:20
G_r.pl, o Geestelijk?-loven. '23 Nieuwe.
15 Gr.pL ,24 Sluiting.
Hilytraum L
DINSDAG
KIND AANGEREDEN.
Gisterenmiddagwas de 8-jarige C.
N. op een. woonwagen van het al
hier verblijvende circus geklommen.
Toen de bewoner van den wagen te
roorschijn kwam, sprong de jongen,
van den wagen, doch werd door eon
juist passeerende auto, bestuurd door
C. J. T-, aangereden.. Hot bind be
kwam door die aanrijding een dij
beenbreuk en is per -ziekenauto over
gebracht naar het gemeenteziekenhuis
en daar ter verpleging opgenomen.
V.V.R.-SUCCES IN OOSTVOORNE.
De voetbalvereeniging ,van de fa.
Boclants is Zondag opbezoek geweest
hij OVV in Oostvoome. Do wedstrijd
werd gewonnen door VVR met 3—2
Na afloop is men haar. Róckanje ge
trokken, waar in zee gezwommen werd.
's Avonds half zeven is men weer met
de RET-bus huiswaarts getogen.
ONTEIGENING,,
DoBurgeniteïler van' Schiedam;
maakt tor voldoening aan Let bepaalde in
artikel SO der Onteigeningswet bekend.:
dat ingevolge bovengenoemd wetsartikel ern
uilgowerkl, bij besluit van den Tijdelijken
Gemeenteraad van 22 Augustus 134G voorloo-
pis goedgekeurd, plan tot onteigening
het belang der volkshuisvo.-ting ten name
van "do Gemeente Sdiienlam, tor verkrij
ging van de beschikking over ongebouwd
eigendom, in verband met de vastgestelde
voorgovelreoilijnen voor de aan den Van
Swiri'.Iensingel grenzende perceelen, kadastraal
bekend Sectie I nrs-, 4056 en 21GB, met dc
bij hól onteigeningsplan bohoorenJe uitvoerige
kaarionen grondteekcuingen en ©en lijst van
do kadastrale nummers dor te onteigenen
perceelea, heden ter serrctarlc .dier gemcenlé
(afdceling Algemeene Zaken Stadhuis) -is
nodergclegd om aldaar Lot eu met 25 Seplein-
ber 194G voor oen ioier 'ter inztige te liggen
en dat volgens artikel ;81 yan bovengenoemdü
wet de belanghebbenden uiterlijk veertien
dagen na verloop van den termijn van ne-
dericgging hunne herwaren scliriftelijk aan
bet gemeentebestaur van Schi«lam kunnen
opgeven./-
Schiedam, 2G Augngtua - 194B, V
ONTEIGENING. -
Do Burgemeester van Schiedam;
maakt ter voldoening aan het bepaalde in
artikel 80 der Onteigeningswet bekend:
dat ingevolge bovengenoemd wetsartikel een
uitgewerkt, bij besluit van den Tijdolijkeri.
Gemeenteraad van 22 Augustus 1948 voorloo-
goedgekeurd, plan." tot onteigening Ju
het 'belang der .volkshuisvesting Lenname
van de Gemeente Schiedam, ter verkrij
ging V7ui de beschikking over ongebouwde
en gebouwde eigendomtnen in de voormalige
gemeenten Kctbel en Spaland e;« Vlaardiger-
Amhacht, met de bij het onteigcningsplan be-
hoorendo uitvoerige kaarten, en grondlcekenin-
gen en ©eu lijst van de kadastrale rinmmcre
dór la onteigen® perceden, heden' lor secre
tarie dier gemeente .(afdeeUhg Algemeoiw
Zaken. Stadhuis) ia nedergeïegd om aldaar
en met 25 September 191G voor eon
ieder ter inzage te liggen en dat volgens
artikel 81 van bovongencximdo wet de be
langhebbenden uiterlijk r veer lien .d:E«n na
verloop, van den termijn voor nederlegging
hnnno bezwaren schriftelijk san het ge-
meenlebestuor van Schiedam kunnen opgeven.
Schiedam, 2C Aagnstus 1946.
Nieuw®. 8.20 Gr.pl. 9 Vrouwenspiegel. 9.05
Gr.pl. 9.45 Lichtbaken. 19.10 Gr.pl. (Corap.
Bric Coates, geb. 27/8 1888). 10.45 Voordr.
Gr.pl. 11.30 Als do zido luistert 11.46
Depart, spreken. 12.03 Zang-recital m- piano.
12.25 Zo une wijzer- 12.30 Luucii concert. 18
Nieuws. 13.20 Vorvolg Lunchconcert. 13.45.
Een praal je over de pottenbakkerskunst te
TcjeleiL 14 Gr.pl. (Bnllelmuz. V- Tsri'-aikowsky
en 5trawiTiski). 14.45 Voor de vrouw. 15 Viool-
recital. .15.16 Huiswerk p-erikolon. 15.30 Ver
volg Viool-recital. 15.45 Vootdr. 16 Radio-
ziekonhozoek. 16.3a Muikale Beschouwingen.'
16.30 Hedondaagache Ncd, Kamermuziek.
Hilversaia n.-
Nieuw®. 8.15 Gr.pl. 9.15 Morgenwijding»
9.30 Pol, ber. 9.50 Gr.pL (»Vreb idsritaminen).
10.30 Korte gesprekken vdu vrouw tót vronw.
10.35 Ensemble Jettv Cantor, li Vrooiijke
voordracht. U/157 Vervolg Enaembio Jetty
Gantor. 11.30 GramoïoODplaten. 12 Het
Lyra Trio. 12.30 Ons Platteland.12.40
Ensemblo inct zang. 13 Nieuwe.' 13.15' Vau-
deville-orkest. 14 Met nnald en scliaor.14.20
Zaug, fluit en piano. 15 Indrukken alt
Parijs. 15.16 Gr.pl. 15.30 Kamporkest- 18,30
Kindertijd. 16.45 Omroop-kamororkesL 17.30
The Skymastera.
CRICKET. y l
Excelsior móet het zcmder aanvoer
der Hoenderop cn haar bowler Rui-
terman stellen, 'die met een cricket-
combmatie ia Engeland loeren.
F. Bakker, voert thans de Schie
dammers aan. Excelsior wint. den tos3
en M. Geeneen A. Beukers trekken
naar de wickets. Reeds op'' 15 gaat
laatstgenoemde -l.b.w., terwijl 6 runs
later door een schitterenden, vang Van
Geene naar liet clubhuis kan trekken,
na 10 rüris te hebben gescoord. J,
Qosterholt heeft er aardig het oog ia
en scoort in eon minimum van. tijd
20 Tung; w.o. 2 zeer fraaie zes
sen. W. Oosterholt en h Dries weten
niet ïang stand te houden, doch roet
Bakker en Janse op - do mat werd
de bowlerij overmeesterd. Even voor.
de lunch wordt Janse - mot een goeden
bal van Nieuwenburg gebowled en
met oen stand -van 77 breekt dol
lunch aan. Door den regen, wordt
eerst na 2 uur begonnen; op een
totaalvan <91 wordt A. Hoenderkamp
door Meuwenburg'op I eigenbowlen-
gé van gen. 'Zijn aandeel'inhet totaal;
bedroeg 13- N. v. Huet""en F. Bak- -
ker weten nog een behoorlijken.', stand
op het bord. te brengen. Beiden staan
rustig en solide te .batten en breai-
gen het. totaal op 147. - N. v.J Hueü
scoorde een heel goede 31,terwijl}
aanvoerder Bakker met een nuttige en
goede 35 not out bleef. I
Voor V.O.C. openen de Engelsch-
man Aviso n en T. C. -rl' .Eek. Eerst-
geno'eróde wordt reeds In den eersten
over, na 6 'runs te hebbèn ge^
scoord, door. een fraaien bal van J.
Dries 'tebowled, .terwijl 8 runs later
het 'tweede wicket valt. J. i Oosterholt
is met den bal 'uitstekend op, dreef
en weet Nieawenburgen r- d. Pool
te cleanen. Inmiddels heeft Bakker den
bal ter hand genomen en. reeds, in
den derden over heeft hij succes, wan
neer T. C. v. Eek ach; r het wicket
wordt gevangen.-4 Even, later doet J.
Oosterholt in het verre veld eetr
fraaien vang en Praal kan, na" 1 run.
te hebben ..gescoord, retirécren. De V,;.
O.C.rveteraan P. C. East Iaat nog
vroolijk batten, zien en wordt, na 39
runs aan het tótaai te hebben' toe
gevoegd, door J. Dries gebowled. De
overige batsmen weten niet lang stand,
te houden eit met een goéden, vang
van Geene komt aan. de V.O.C. in
nings een einde.
Het V.O.C. totaal was 111.
Met dezen wedstrijd heeft Excelsior,,
de competitie beëindigd- Na een maüg^
begin, herslelde zij zich .en" behaalde'
meerdere fraaie successen.
De overige uilïsllagen luiden:.
Excelsior 2 (205) wint van V.O.C.
2 (60) roet 14Ó runs- De nog zeer
jeugdige H. tnr Braak werd met 45
runs topscorer.
Excelsior 4 (103) wint vanH.-
D.V.S. 4 (53) met 40 runs.
Excelsior 3 heeft, evenals het oe
elftai het. afdeclingskampioenschap be
haald. Slechts eetv wedstrijd werd ver- -.
lorenén wel tegen Excelsior 4, die
met 1 verliespunt de tsvcole plaats-
in do ccmpetilic Yan den R.C.B. bc-
Excelsior heeft dit jaar wederom!
bewezen oyer een uitstekende jeugd»
ploeg te beschikken, zoodat 'zij voor
de toekomst geen vrees behoeft te
koesteren, .v
-Woensdagspelen de adspiranten 'n
onderlingen wëdsfoijii, waaraan in vér-
band - met. hetibehalen van het kaai-,
pióenschap en seizoensiuitiing,enkele
attracties zyn.' verbonden,
Morgen spelen 'te. Amsterdam 2
jeugdeülaUén,. sarriengestéld;door den
N.C.Bi en 'gekozen uit; spelers uit .de
gesj>eelde voorwedstrijden. Tot de uit-
koren en hehoo ren 5 spë'.ers van Ex
celsior, t.w. J. Dries, M. Geene, N.
Huet, A. - Oosterholt en L. Jan so.
Bowliiuingcijfcrs Excelsior: J- Dries
-29, J- Oosterholt 3—34, T. Bakker
4—42, P; V- '-P;.'.*:!'v'A. J
^H-B.S'.'-NIEUWS,
Een combinatie van lloilaiidiaan 2
en riJ speelde Zaterdag in Vlaardingén
tegen HBS 1: Met dc rust was _or
een 5—T voorsprong voor de Schie
dammers. De eindstand,, kwam roet .6—2
voor HBS. A.s. Donderdagavond speelt
HBS 1 tegen Pro l'atria 1, pp het
terrein Boschliock.
