p7*mm wifttt) -uXt x\ y.u.cjd"
Nieuwe gemeenteraad vergaderde
DEKKLEEDEN
De heer Bosch brak een
tens voor de kleine partijen
Het nieuwe college van B. en W.
Het afscheid
Prins Bernhard ongedeerd
bij auto-ongeval
uJn.
PAROLOSCOOP
AANKOMENDE
BEDIENDE (mnl.)
dienstbode
gedeelte van woning
hulp i. d. huishouding
Net dagmeisje
Cacao- en Chocolade Fabriek „Baronie"
officiers en dragisten
GEZ. WILLEMS
corsetten naar maat
v
WILL. A. LOUWE
Het was - KnsöagmitMng een Ietwat
stij vt> ié weging,/ daar in de Sehie-
danische raadszaal. Do ^nieuwelingen
voed don zich kenbaar" nog'Vat vreerad
*a.-do zaai der vroede vaderen-
.Do agenda was er ook niet naar
<wu eed beetje stemming ïn> de zaal
tê brengen. Het grootste doel dor zit
ting; was gewijd aan hét tdlen der
stemmen voor de benoemingen ia de
onderscheidene raadscommissies, waar-
Van de verdeeüng der zetels reeds
vaststond, evenals dit het geval Vas
met de weth0ndersverki<san<v
Na het afnemen van d$ eeden van
zuivering en trouw, heeft burgemees
ter Alberts met een korte speech,
waarin hij wéés op de belangrijkheid
van. het raadslid-zyn, en de hoop uit
sprak: dat deze raad zich bij zijn.
arbeid zou laten leiden door de ge-"
dachte „dat het meer. aankomt op
samenwerking, dan -de verdeeliog te
zoeken", do eerste raadsziilina ge
opend.
Dé wethoodösverklczing.
Deverkiezing van de wethouders
werd vlug afgehandeld. Benoemd, wer
den;
P. B. M. Alberts (K.V.P.) 31 stem
men, voor Cultiiré&le Zaken, Sled.
Museum,-. Abattoir, Entrepot, Sport,
Techn. Bcdrgven, Woüingdienst en
Steel Muziekcorps.
Mevr. Ben themde Wilde (P.v.d-A,)
29 stemmen, kreeg, Onderwijs, Sociale
Zaken aii Openbar© Leeszaal-
Mr. P. vanJBochove' (P.r.dJl.) 31
sten me», weroT^Xvethouder van Finan
ciën, Havendienst Beimgings- en Ont-
Bmeltingsdïenst en Personeelszaken.
De heer H.v. d. Kraan (C.Ii.ü.)
29 stemmen, wethouder van éemeeti-
tewérkeo en Grondbedrijf.
De kleine partijen in het gedrang.
:Na de wCihoufiers, de raadscommis
sies. 2ooaIs reeds gemeld, waren ook
deze benoemingen reeds voor, de
raadsreigodering, in een overleg tus-
schen de fractieleiders, vastgesteld.
De heer K. Bosch (P.v.d. V.) probeer-
do toch nog aan deze beslissing te
tomen.
Hij complimenteerde den heer Sabel
met hét initiatief dm een. bijeenkomst
van de fractieleiders te órganiseeren,
mi in deze bijeenkomst de beschik
bare zetels van do raadscommissies
vast te rerdeclea, Maar nu kwam het
addertje.
Waarom moeten de groote partijen
ru alle commissies de overhand heb
ben. De kleine partijen, een derde deel
van den raad, kunnen nu hun meetdag
niet kenbaar maken.
Volgens vden heer Bosch kunnen de
groote partijen,' met hun groot stemmen-,
tal in den raad, een door een com
missie gedaan voorstel of genomen be-
tóint, toch nog i wei torpedeeren.
De heer Bosch stelde: dan ook voor
per politieke- partij één lid in de on-
derscheidenc commissies op te nemen',
want het siert de vrije Nederlanders
ai werkelijke democraten, al3 ze
ook rekening gouden met de kleine
partijen.
De fractieleider van da P.v.dA-, de
heer Sabel, had niet. venvacht dat. de
heerBosch nu met dit voorstel zou
komen. In de bijeenkomst van de
fractieleiders had biet voorstel toch ook
ter sprake gebracht kunnen worden. Nu
is het te Iaat om aan de voorgestelde
benoemingen nog te gaan tornen. Spre
ker wilde wel over dit punt nog. eens
van. gedachten wisselen.
De raadscommissies.
Na dit korte intermezzo /werd tot
stemming overgegaan.
De volgende raadsleden kregen een
plaats ia een der commissies;
Voor de; Technisclie Bedreven: J.
Weergang (P.v.dA.), Mr. P. van Boc-
hove (P.v.dJu), ;A. Labruyère (C.P.N.),
G. J. Smit (P.v-d.A./, Ir. W. H.' v. d.
Toorn (K.V.P.), P_ de Wagenaar (C.H-
U.), P.. Mak (A.R.).
Voor Gemeentewerken: H. Knmfeld
(P.v.dA.), Mr. H. B. Engelsman (P.v.d.
A.), D. v. d. Heuvel (C.P.N.), J- J.
Reynart (K.\LP.).
Voor den Gemeentel. Womm»cltenst:
M. Eising (P.v.d.A.}, B. Kedde (C-P.N.),
C. Kramere (K.V.P.), B. G. Hoogen-
- 'dam (A.R.).
Voor het Grondbedrijf: A. Labruyère
(CJP.N.), C. Kramers. (K.V.P.), H. Sa
bel (P.vhLAJ, Mr. HL B. Engelsman
(P.v.d.A.).
Voor dé Gemeentereiniging: H. \Vie-
kenkainp. (A.R.j. J. Hartkoom (P.v.dAd,
J. C, van Geène (K.V.P.), A. J- M.
Schorlc (K.V.P.).:
Voor de Financiën: A. J. van Lith
(P-v.d.A;), K. Bosch (P.v.d.V.I, A. J. C.
van Oppen (K.V.P:), P. Mak (A.R.).
Voor OnderwijszakenA.J. van Li th
(P.V.dA A. JV C-'van Oppen (K.V.
P.;, P. de Wagenaar (C-H..1J.'), C. Meyer
(K.VP.).
Voor de Strafverordeningen: Mr, H.
B. Engelsman (P.v.d JL), Mr. 3L J.
AI." van Kinderen.(K.V.P.l, K. Bosch
(P.v.d.V.), G. J. Smit (P.v.dJ,).
V oor het onderzoeken der Rekenin
gen: A. J. C- van Oppen (K.V.ÏP.)
voorzitter, A, v. <L Laan (C.P.N.), Mr.
IL Bw Engelsman (P.v.d.A.), B. G. iloo-
gendam (AR.), J. Weergang (P.v.d.A.).
Voor de BouwverordeningAir. AL
J. M, van Kinderen (iCV.P.) voorzit
ter, A. v. d. Laan (C-PJf.; lid, X Sdbef-
fer (Ry.dA.y lid, P. Mak (AR.) ptv.
lid, Air. 1L B. Engelsman (P.v.dA.)
plv. lid.
Voor den Gemeentelijken dienst van
Alaatschappelijk HulpbetoonP. do Wa*
genaar (CiLU.), C. Kramers (K.V.P.),-
if. 'Sabel (P.v.dJu), A. Labruyère
(CRN.),
Vóór administratie Gemeente-zieken
huis; C. Afeljer (K.V.P-), G. J.Smit
(P.v.dJu), K. Bosch (P.v.d.V.), P. de
Wagenaar (C.H.U.).
Voor het Algemeen Handels-entrepSt:
P. B. M. Alberts (K.V.P.), voorzit
ter, HL Sabel fP.v.d.A.), P. Mak (AR.).
Voor da Sport; U- Elsiag (P.v.d.A.),
J. Scheffers (P.v.d.A.), B. Kedd© (C.
Puï.), P. de Wagenaar (C.H.U.).
Voor advies voor V'leoschkeuring; L..
J. Landsbergen (K.VR.), J. Poot (C.IL
0.), G. 3. Smit <P.v;d.A.).
Tot gedelegeerd lid van de Ver-
eeniging „De Ambachtsschool vodc
Schiedam en omstreken." werd be
noemd: Air- P. van Bochove (P.v.d.A.);
tot gedelegeerd lid van de ver-
■ceaTinng Huishoud- en Indastrie-
school voor Schiedameh omstreken;
Mevr. Bentbcm—-de Wilde (P.v.d.A.);
tot gedelegeerd lid van de ver-
eeniging „Zwakzinnigenzorg*' P. de
Wagen aar (C.H.U.);
lot lid van het college van ad-
roinislrateuren van het v m. Oude Man
nenhuis; Mr- H. A. 51. Hodaflts.
Do heer K- Plan jé, opzichter le
klasse hij Gemeentewerken, werd be
vorderd tot hoofdopzichter.
Na hel trekken van de afdcelihgert
voor het onderzoek der ge meent êbo-
grootiijg voor het dienstjaar 191?,
werd de wijziging van de bedrijfsbe*
grooüng- en beg rooting over 1944 voor
Reinigingsdienst en keuringsdienst zon
der stemming goedgekeurd.
De v scholen van de St Willi beor-
dusstichting aan de Nassaulaan en
do Lange Singel straat kregen de ge
vraagde schoolbanken..
Do erfenis van de laatsle nood-gö-
meente raadszitting, de crcdiotverlee-
tiing vaa föSOO vohr den bouw van
een nieuw wasch- en kleedlokaal op
het Gemeentelijk Sportterrein aan"
den Havendijk, werd bij hamerslag aan
genomen.
Het laatste punt van deze agenda,
het voorstel van B. en W. tot het
opnemen van tijdelgk kasgeld in het
vierde kwartaal van 19-16, toteen
bedrag van f 4.000.000, ontlokte do
verzuchting aan *s hoeren Mak's boe
zem dat hem dit wed rijkelijk veel
leek. De voorzilter stelde hem -ge-,
rust Het bedrag was .niet uitzoader-
lijk hoog en- wel verantwoord.
Met den bekenden hamexklop kwam
het einde van deze eerste vergade
ring van den Schiedaraschen nieu
wen rand.
P. B. M. Albtrls
(K.V.P.)
Mevr. BentbemMr. P. v, Bothove
de Wilde
(P. v. d. Ai) (P. v. d. A.)
DE KLEINE MISDAAD.
Door Mej- J. >M. J,, wonende West-
vest, is aangifte gedaan van diefstal
van haar rijwiel.
;Door de Politie is in bewaring" ge-^
steld, verdacht van diefstal van eeaf
rijwiel,L. XL, wonende te Vlanrdingea.
Als reidacht van diefstal in het
Sportfondsenbad, is door de Politie
aangehouden W. v. d. W., wonende
alhier.
Schiedam—Wandsworth, enkele reis.
Het was 'daar Dinsdagavond in de
stationswachtkamer voor het vertrek
van den trein van 20,26 naar Hoek van
Holland, een gezellige boel.
De Wandsworth-delegatie werd uitge
leide gedaan door gasthecren en. -vrou
wen. ecnïge officicele personen, o.a;
wed. burgemeester Alberts, de gemeente
secretaris, mr. Post en -wethouder v. d.
Kraan, comitéleden van de ENSO en
Schiedamschc sportbroeders en -zusters.
Er werden nog foto's van het bezoek
uitgewisseld, adressen genoteerd, afspra
ken gemaakt en menig Schiedammer en
Schiedamsche moest beloven spoedig
eens in Wandsworth „langs" te komen.
Vier minuten voor half negen werden
mr. Jordan en zijn gemeentenaren met
een „lang zullen ze leven"iri den trein
gezet, - waarmededit bezoek,dat de
vriendschapsbanden tusschén Schiedam
ea Wandsworth nog strakker aanhaalde,
weer tot het verleden behoorde.
Mr. WARREN UIT WANDSWORTH
LIEP HERSENSCHUDDING OP BIJ
AUTO-ONGEVAL.
Een ongeluk dat nog betrekkelijk goed
afliep,
Een der gasten uit Wandsworth, de
cricketspeler mr. Warren, die met echt-
genoote en zoontje: Dinsdagochtend pér
auto naar Brabant is gereisd om daar
het graf van een gesneuvelden vriend te
bezoeken, heeft op den terugweg." nabij
Dordrecht, tengevolge van een aanrij
ding een hersenschudding opgcloopem.
De chauffeur en Mrs. Warren met haar
zoontje werden licht gewond. Mr. War
ren is met vrouw en kind in het katho
lieke ziekenhuis te Dordrecht opgeno
men. De twee laatsten^zullen vermoe
delijk heden het ziekenhuis reeds weer
kunnen verlaten.
DE ARBEIDSBEMIDDELING TE
.SCHIEDAM.
Het Gewestelijk Arbeidsbureau wordt
momenteel overstelpt met aanvragen
yoor personeeL Voor mannen zijn het
meest technische beroepen waarvoor
menschen worden gevraagd. Tongens
kunnen overal terecht En de wouwen
en meisjes? Natuurlijk hier in de eerste
plaats *t dienstboden- ofwel dagmeisjes-
probleem, doch. ook op kantoor, atelier,
in fabrieken, winkels en wasscherijen is
personeel noodig.
Voor hen, die wat meer Willen weten
over al deze zaken* is het Gewestelijk
Arbeidsbureau aan de Lange Nieuw-
straat dagelijks geopend van 's ochtends
half negen tot twee uur nam. en *s Dins
dags- en Vrijdagsavonds van zeven uur
tot half negen.
DISTRIBUTIE-AGENDA.
Uitreiking schoenenbomen.
jCij, wier naam iK-giul met één der
letters van M tin. R en wier s.tam-
kaartnuiTuner op bel cijfer 4 eindigt,
kunnen Donderdag aan het burenu
Broexpvest 95. een scbacnenbon afha-
len Tweedé difttributicsDrnkaart en in-
iegve! meebrengen..
Prins Bernhard is geheel ongedeerd
gebleven bij een auto-ongeval, dat hem
hedenmorgen te-Londen is overkomen.
.Toen de Prins, in gezelschap vait
zijn adjudant en twee Nédcrlandscho
officieren, per auto van. bet vliegveld,
„liendon" kwam, geraakte de auto in
botsing met een Nederlandscheleger-
yraebtaoto. De auto van den Prins
werd zeer.zwaar beschiuiigd, do'chzoo
wel Prins Bernhard ais de officieren,
dié hem vergezelden, bleven geheel^
ongedeerd-'
Toen Prins Bomhard bij het hof el.
Brown'" aankwam, was hij vroo!ijk
en gliidachte hij, aldus seint eexr ver
slaggever ran hetA-N.P.
SPREEKUREN PROV. BUREAU
VAN DEN WEDEROPBOUW.
Naar wij vernemen, zijn. de spreek
uren van het Hoofd -van het Prov.
Bureau vaa den Wederopbouw in
Zutd-llnllaud, fiiouwstra.it tfe *s-Gra-
venhage, en. die-: van de Hoofden van
de afdeohngen Oorlogsschade en
Goedkeuring -. Werkenvan boveago-
noemd bureau, nader bepaald op
Maandag én - Donderdag van 14:^lö
.uur.
Voor het verkrijgen van iniichtiu-
geit van zeer a'gwneenen aard, kun
nen Mangbebbenden zich steeds hij
raéergenoeind l ure.au Vervoegen en A h
wenden tol df-n heer v. d. .Mad-o,
kamer 7, aan- bovenstaand adres.
-,,H.B.S."-NIEUWS.
Dinsdagavond speelde een H.B.S.-
combinatie tegen een S.V.D.P.W.-
combinatle, voor een tournooi. georgani
seerd door de S. V. Pieterman. Het
einde kwam met 3—3. De strafschoppen,
die na den wedstrijd moesten worden
genomen, werden door S.V.D.P.W. bet
beste benut, zoodat H.B.S, nog een wed
strijd krijgt te spelen in de verliezers-
ronde.
SCHAAKCLUB SCHIEDAM „S-C.S."
De u.tsuiyen van de ge.peeide pariijen op
21). A nguilus luiden
(J- D van ILe/Nioorn—J. GrosivWd 0—1
\V. Meijer—P. Slevens V2—V2
A- J. F. Bakkeren afgeïr.
J. F. W. Rorije—J. C- HQlsken i—0
J. Tïuiniera—L. van XJzendoora. 1—0
K "tVIJfcer-At Ölfcrntan 0—I
S. Koster—II. A. Bresser 1 1—0
J. P. Meta—P. van Campen 10
-Jl. J. C. yun VeldiioveaP, Westerveld 0—1
GM. Green—S. Oosthoek l-*>
L- van D.riet—5J.J. C. Herehacb 0-rl
c. L. van HfDOst—A. Mooy 0—1
BURGERLIJKE STAND,
GEBOREN: Hendrina M. dpditer van Th.
U Stieber. en 3£. J- Schenk, Vriendschap-
straal Harman zoon van A.; v. Apor-
lbo en C. v. d AVaal. Visecherstraat 8
Johaima 3L dochter van A- G. v. Palfden
en A. M. Aisemgeost .Poidcnveg 78.
Cornelia; J. dochter van C. Sierrenberg en
II. J. Ramhout, Qudedijk 15. Cornelia A.
zoon van H. Janse en C- Pijl. Maajslraat
17.'— Gerardus J zoon ran J. C. Jaijn
en J. A. Wissenburg, Galvanistraat 9.
Cornelia J. dochter van J. C- Krabbendam
en G. Meijer, SU LWuioaslraat 76.
..OVERLEDE5N; C. V- Aston, 79 jaar, wed.
•van S. Veldhoven, Laan 8.
<i«v>r
223, „Oké'A zei baron Adrians* „Rg met ona mee
en Iaat ons zien hoe al die auto's zoo kapot.komen.
We zijn verschrikkelijk nieuwbgierijg!De burge
meester van Botsington ginf? zyn jus en hoed halen,
klom in de atito en de int naar die vreemde a tad be
gon. „Heeren'V zei de burgemeester; „Ik moet a
voorbereiden op verschrikkelijke dingen. Het is niet
voor niets dat ik de etad ontvlucht t>en en mrin
rust op het land zoek. Vanzelf sprekend heb ik alles
geprobeerd om het. probleem op te lossen maar 't is
niet gelukt
„Wat voor probleem", vroeg ik: ,(Een roovera-
berde of autodievent" „Nee", zei de burgemees
ter: „Nee, was het dat inaar. Tcgeo rOOvers eu die
ven kunnen tvc tvel op. Dut is voor ons een Dculen-
schilletje en„I'ardou", zei baron Aariaaa:
„Wat beteckeuco al dio agenten, die «3oor zitten te
risschen, 1.ebben ze niets béters te doeuf" Want we
reden lauya een ringel wuar inderdaad zoo'n rare
hengel part ij plaats had. „Kük" Ao harireniecs-
n1.,ï A. An. of II A OaI/ I
verkeert Hoe kan datt
Nanking of Yen an.
QE Cbinccschc conimunisteTi welen,
dat, als de burgeroorlog in vollen
omvang losbarst, hun kansen niet 1:1
zijn, want de bewapening van Tsjang
Kai SjekTs troepen is meer up to
date, meer modern-Amerikaansch, dau
do .hunne. Zij. weten, dat zij binnen
een maand 50-000 dooden en geu'oa-
den zvlleh hebben, nwar rijsga er
tamelgk"" lauw ouder, daar oen ramp
in China altijd met groote getallen
gepaard gaat, hongersnood en, dijkbreu-
kon van den Iloang Hó, campagno's
van „lords- of war", altgd: kosten za
aan miliioenen het leven ui het land
waarvan alle schatliiigen zeggen dat
er 400 h 440 raillioen wetonden toen
de oorlog met Japan begon. Do com
munisten hebben niet meer vliegtui
gen en grot geschut dan zij aan de
Japanners wisten -te ontnemen, tna:r
rij zijn voortreffelijke gneriücros, voer
ders.-van don kleinen, lasligen, ver-
lammenden omlermijningsoorlog. Tsjaiig
Kai Sjek kan hen alleen te Igfguaji,
ea do baas blijven, als htj dorp
na Öorp, stad jna stad, eu dis
trict na district verovert en zo dan.
van huis tot buis napluist en „zui-
vert,^.
Tsjang Kai Sjek steunt op twee
derden van China, en de communisten
zéggen, dat zij een derde „bevrijd land*'
achter^ rich hebben, eu met dat
woordje „bevryd" bedoelen 2g zoowel
„ontfutseld aan Tsjang Kai Sjek*'als
„heroverd op de Japanners". In to
taal wonen er in „het bevrijde land"
140 mil Hoen Chiiieezen en bet ge
bied strekt zich uit van de kusten
van de Gete Zee (Kiangsoe) tot in
Bitmen-Mongolië, aan- weers:gden van
de Gele Itivier (Hoang Ho}. Hun
strijd is een gewapende wei gering om
zich le onderwerpen aan de centrale
regeering van "de Kwomintang, die van
.Nanking uil vaststelt wie er burge
meester zal worden in de afgelegen
ste dorpen, wie de politie in han
den heeft, en hoct'eel van de oog
sten' ter ...plaatse mag blijven, enz.
Tsjang wil ""geheel China tot in z'n
verste uiIhoekcn onder conlróle bren
gen van Sauting.
„Waaraan ontleent de zoogenaam
de een trale regeering haar bevoegd-
heden?" vragen de mannen ranTsjoe
En. Lai, „waot niemand; heeft haar
gekozen/' en zij voegen daar een
klachtenlijst aan. toe van ellen lengte.
De con tra-beschuldigingen van
Tsjsmg Kai Sjek loopen parallel tnet
de Ixjvengenoerude. Feitelijk liggen
de doeleinden en werkwijzen van de
twee tegenstanders te dicht bij elkaar
'dan - dat vréde mogelijk is; het voor
naamste, verschil is, dat de een ïicb
laat beïnvloeden doér Sfoskou, en de.,
ander door Washincton. En samen
wchten ze dus eigenlijk oen Mosco
visch Washingtonschen cor.curreu:ienijd
uit ten kosU v0n China, terwijl te
Parijs....
IIcl tijdschrift Ruim Baan
ooüer redactie van tlenrietle vaa Eyk. A.
VjruVy en Wiro Hora Adem* bevat dexo
week o.a.:
De eenheid la de sport C. H. Ceudeker
Jonge kunstenaars In Potljg Jo Hoer
Kort verhaal «tt het verre Oosten
Aor.ie Salomons
Aarzelende Itlmkanst A. van Domburg
la den boekhandel en do kiosken verkrijg
baar. Losse nummers 0.23; Abonn. 1.50
per kwartaal. Opgave ahonr.é's co 3*nvraag
proefnrs. hooJdkar.toor Singel 116, Tcleioon
12829, Amsterdam.
BON.
Oodcrgcieckcndc;
Adrea: Woonplaats:
verroekt hem/haar te notceren als aboanó
op ^,Ruim Bana" k f 1.50 per, kwartaaL
(Ingezonden tnededeeling).
SCHEEPVAART
ROTTERDAM, tuuigekcrotn 8 Sept.:
Tijgerban:, ondmeoêr, Iud6, Waallmvca;
Asia, Oslo, Com cider. Waalhaven, rig: Ba
sel, Oslo, Buryery iJselhaven, atg.Ragoi,
Ballargen, Muller, Waalliavon. erts; Googe
E. Picli-eU., New Orleans .Runciman,Merwe
haven, moe ITheodora, Amsterdam, Nublo,
bij'epger. iloeti van Holland; Gcrnasimos Vtr-
gottis, Havre, v. Onmieren. naar Scldoilam
per sl btn. Tyne en Ebro; Fivel, Hargshautn,
Sprang, Doidreri't; Bogej a, Fur, Holeclier,
Rotterdam; Stenlor, slitb, IJmuiden, Wijs-
nmller, Schiedam, roet de ribt Holland.
Aangekotnbn 4 Sept
Orpheus, Amsterdam, Hudig Veder, Entrepot
haven,' etg.; Empire Convoy,- Amsterdam,
Hudlg Veder, R.D.M„ ledig; Gadila ,Las
Plcdraa, v- Ommeren .Pernis, olio; Fantott,
Ztredau, Manrits .Dordreclil, houl; Kassau-
liaveü, Helsinki, Hammerriein, Jobshaven,
stg.; Oranje Nassau, Harwich; Hoek van
Holland..
ROTTERDAM, vertrokken 3 SepL:
Corsica, BedfordHelvetia, Roclteeior; Rata
Gede .Batavia,via Soulhamplon; Sandenburgh,
Oporto; Despinn, Gibraltar v-o.; Theodora,
Newcastle; Stork, Londen; Margeca, Cardiff;
Malacca, Kopenhagen; Theseus .AJgiCre; Dur-
wa.nl, Leith; New Brooklyn, Sapele; Melruee
Abbey, Hull; Blisworth, Lo>idea; Frague,
Harwich.'
Vertrokken -4 Sept.:
Stenlor, sib I, SouthamptonPersian Coast,
Newcastle; Democ-raut,. Louden-
.Wind. Z-W., stijve bries,, matige zee,
helder-
SCHEEPSBE WEGINGEN.
AnoegJena X te Kopenhagen; Aruba 2 te
Montevideo;All S. 2 te Hri=lnki; Aert van
der Neer 1 van de Duins naar Zuid Amerika;
Boaelffoiiteln p. 2 nam- 10.30 oor Gibraltar
naar Amsteniam.' 7 vmvaeht; Birmineham 2
Londen naar Harlingen; Bornril p. 30
Gibraltar naar Malta; Baeclma 29 to New
York, (verb-); Borium 28 van Rotterdam tc
Emdon; Crescendo 27 van Marseille naar
FolJonicaj Dordrecht p. 2 SciÜy naar New
York; Depa -2 van Viaby naar Amsterdam;
Diclo Australië naar Rott«rdaia p. 31 Gi
braltar; Dcni 23 van Port de Boue naar
Foltonica; Dido p- 30 Balboa; Elisabeth3
van Kopenbagon naar Vestcras;' Edward RS-
chaid6on 23 \tjü RoUordam Lo Galveston; Fori
Schuyler 27 van Alroco noar Philadelphia;
Frnnrentnn 81 van St Vincent CV. naar Rot
terdam; Gaastcriand 2 ie Londen; Gine-
rella 29 to Curasao; Gouwe 6 van Bumtevnfl
te Amrionlam verwacht; Gladan 28 yan Rot-
RADIOPROGRAMMA
WOENSDAG.
Hilversum L
18.30 Progr. v. d. Ned, Strijdkrachten. 13
Nieuws, 19.15 Causerie Land- on Tuin
bouw. 19,30 Eng. les v. beginners. 20 Nieuwsj
20.03 Do Veroenigde Zangers- 03.50 Vóór*.
drar.it 21.10 Gr.pJ. (Tiroolsells klanken}. 2LJ0
Orkest Festival Luzcrn. 22.05 'Gr.pl. '22.15
Het actueel grinid. 22.30 Gr.pl. (Bach). 22.45
Avondoverdenking. 23 Nieuws, 23,15 Gr-pl,
(Beetlioven).
Hllvereum XI.
18 Nieuws- 18.15 Kwartet Jan Cord uwener/
18.30 .Voordracht. 19 Dobbel mannCnkwar'el
„Prociosa'% 19,15 Depart. Uitzeiidjng. 1980
-Opvoeding door Mien Laibcrton. 20 Nieuws.
2ö.t» Dingen van den dag, 2J-15 A f scheids-
concert Resid. orkest in bet Kurhaus. 2Ï
Hoorspel „Rebecca". 2L45. The Ramblers,
23.16 Cantabile septet. 22.45 ^Geestolijk le-
v&n. 23. Nieuws- 23.16 Scbaaktournoói. 23.30
Grrpt
DONDERDAG.
Hilversum L
^8 Nieuws- 8.15 Gr.pl. 9 Vroawcmspicgel,
9.05 Gr.pl. 9.45 Een kwartierspelen met
do kienters- 10 Gr.pl. (Sach). 10,15. Morgen
dienst- 1045 Gr.pl. 11 Zfekenbezock. 11.45
Fam. bcr. ait IndiÊ. 12 Angelus. 12.03
Gr.pJ. 12.25 ZonnetvyztT. 12.30, Continental
(luint«L 13 Nieuws- 13.15 Orkest K!aa3 vaa
Öeeck. 13,45 Voor de vrouw. 11 RhapsodJa
SesteL 14.40 Canscrio voor do vrouw. 15
Omroeporkest. 16 Bübellozing. 15.45 Piano,
Fiool en Hoorn. 17.16 Knapenkoor. 17.4Q
Celesta Ensemble. v.
Utlvorsnm II.
Nieuws. 8.15 Gr.pi? 8.43 Gr.pl, (piano.)
9.15 Morgenwijding, 'S.30 Politieberichten. 9-60
Arbeidsvitaminen (Gr.pl.). 10.SÖ Van vrouw
lot vrouw. 1035 Gr-pl. (plano, Schubert en
Chopin). 11 Nattig en Notxiig 11.10 Orgtcoa"
eert 11.45 Ensemble Jetty Cantor, 12A0
in. 'tspionnetje. 12.35 Ballroom orkest IS
Nieuwe. 13.16 Musctto-órkest ,13.45 Gr.pl.
14 Voordracht, Proza va,n deren tijd. 14.20
Da KwintiAspelera. 16 :Voor zieken en ge-
zonden. 15.20 Leg joyeus Bohémiens. 13
Plano, hobo ea fagot, 16,30 Gr.pJ. Jial.
Opera concert. 17 Kaloidoscoop. 17.20 XVelk
dier deze weck? door dr. A. F. J. Parlielje.
17.30 Orgel. 17.50 Het rijk overvce.
terdom te Emden; Heinz Horn 3 van Kiet to
-Amsterdam; Haskerlftid t van Rotterdam to
Leilb; Hilversum p. 3 Gibraltar naar Ne
derland; Holland 1 le Grangemouth; Howard
A. Kelly 80 van Amsterdam to. Galveston;.
Indrapwrap. 2 nam- 8 uur Porlm naar
Rouréiam; Japara 1 le Suez vertrekt 4
naar Bntavia; Juno. 9- van Madeira naar
AmstcrdHin; Java 3 van Exmonth naar Par;
Juno 1 te Lcith; Jobshavcn1 to. Cardiff;
James A. Wetmore 31 van Amilerdara lo
Baltimore; John Sullivan 30 van Rotterdam,
le Philadelphia; KoUt Inton 2 van Port Satd
naar Batavia; Larenbeig p. 30 Kaap Verdiséhe
eilanden noor Amsterdam; Morchdale 30 van
Quebec naar Antwerpen en, Rotterdam; Mar-
pessa 31 to Grangemouth; Macuba 31 to Mom-
basea; Malampus 30" van New York naar
Batavia; Mttron 31 to Liverpool; Mr. Harm
Smeenge 2. van Inverness onar Antblc; Mer-
wede 1 to Port Said naar Batavia; Michael
Pupln 2 van Amsterdam ntiar Now York;
Mies 2 van Rotterdam fa Esbjerg; Miuiltfl
27 van Pert do Boac anar FoDonica; Noord*
wijk p. 2 Ouessant naar Lissabon; Nachman
Syritin 31 van Rotierdam to Baltimore; Omen
2 van Amsterdam le Koponhngen; Orestes 2
van Amsterdam le Dublin; üranjepofils' 4
ran Londen to Rotterdam verwacht; Otia 23
van Rotierdam to Emden;Oglethorpe .Victory
31 van New- York naar Antwerpen en
Rotierdam; Palma 1 le Frederlksstad; Paula
30 van Singapore nnar Pulo Samboe; Paul.
Chandler 30 van Rollordam to Hampton
Roads; Randfontein p. 31 Beacliy Head naar
Oost Afr'tjca; Raila 6 van Curacao te Rot
terdam verwacht; Stal 0 v&u Napels naar
Malta; Saxen 6 van Ronoan te Rotterdam
Verwacht; SL'.rkenboTgh 1 van Liverpool naar
Ao^teidain; Socrates p. 31 Cristobal; Stags
Door Canteen 31 van Rotterdam te Baltimore]
Tim 2 van Amsterdam naar Emden; Theo
dora 2 van Amsterdam naar Newcastle] Thrl-
anth* 2 te Newcastle; Tjimnnoek 26 te
Bangkok; Ton S. 30 te Helsinki; TUeems
1 vast Rotterdam ti> Louden; Tilly 30 van
Tunl3 naar Bona; V'nn Ruisdael 2 van
Port Said .naar Balavia; Fan der Helst 23
ran Sum nnar Shanghai; Van de Velde p.
31 SL Vincent CV. naar Amsterdam; Vee-,
nenburgh 2 van Rotterdam Le Middlcsbro;
Valeamis 1 te Cadiz; Wóslplein p. 30 Scilly
naar Hfirnpton Roads; Waterland 31 to Balim;
\V»llm Barend»/. 24 vnn Selo naar Follonica}
William' L. McLean' 29 van Baltimore naar;
Nederland Z-»an 2 vnn Zaandam naar Em-
den; Zeeland 6 vari Atineria to IJmuiden
verwacJit; Zachnry -TayJor. 30 van Savancah
nnar Rotioitlam.
Scheepvaartfacwcging Nwc Waterweg»
Gedurende de maand Augustus zijn aange
komen in den Nieuwen Waterweg 487 schc-
pen, metende 694.666 ri-r.1:. (in 1945 149 scho
len, nieieixie .284.778 n.r.i.).Gedurende da
oerste acht maandeft van 1948 zija aangeko
men 2986....- schepen, roetende. - ittïSÏB, o.r.L
(In 1945 391 schepen, rooiende 878,712. nr.L).
Vrijd*g 6 September
hoopt onze geliefde Vader en
Grootvader.
2. F. EIJKENBROEK
den dag tc berdenken, dat hij
vó<5r 40 ii*r in dieast trad
al» hoofabaas bjj Wilton-
Fijenoord te Schiedam- '-
Zijn dankbare kinderen
en kleinkinderen-
Scbledonw-4 September W.
Vla#rdlngefdijk. 99,
Cenoodigdea, voor diner
5.30 uur aanwezig Hotel
Beijersbergen.
Heden overleed na eert
kortstondig, doch smartelijk
tijden, I onze lieve Man :Cn,
Pappie ea. onze lieve Zoon
en Broer V
LEENDERT LIGTHART i
ia den: leeftijd van 24 jaar.
Nieuwsticht M 41: -
E. A. Ligtbart—Wigroens
Rtrdi
Fernisvcstrast 2:
M. Ligtbart
A, I.igfhart— Scbo'ls
Broer en Zusters.
Scbiedstn. 3 September 46,
De overledene is opgebaatd
Pernissestraat 2. De begra.
fenls hevft "plaats. Zaterdag
O-»., om 11 uur op de Algen*.
Begraafplaats alBfer.
Aangeboden voor dame alleen
2 kamers met stookgel, waarvan
iên als keuken la te gebr. Br.
no. ?40 bureau via dit blsd-
WonlnCruil. Modern beneden
huis. 3 kamers en suite cn tuin,
Singel, ruilen voor erooter be
nedenhuis of vrij huw, goeden
stand. Br. no. S 739 bureau van
dit blad.
Woalngrnil. Bovenhuis, nieuw
bouw nabij Maastunnel, 5 ka
mers, keuken.^ berghok ea 2 wa
randa's in ruil voor woning, te
Schiedam of omgeving. De Jager.
Jungeriusstraat lóih. Rot-
lias Jungerius-
terdam (Z.),
Te koop 2 p. spiraal
Boylestraat 25a, na 7 uur.
GEVRAAGD op fab.rieks-'
kantoor; yoorspoedige in
diensttreding
Leeftijd plai. 17 jaar.
Persoóntijk aaameldent BAK-
KER,: V. d. VORM CO..
Hagaatraat-7L Scbiedam.
Te koop witte keeshondjes,
rashondjes. A- Weidema, Bil-
derdükstraat- I2a.
Pracht bruidsjapon m. sleepje
te huur' 30. Br. no, S 736 du-
icau. van dit blad.
Te koop chique witte trouw,
japoh roer langen sleep cn avond
jurk raa*t 42. Vlaflrd.dijk 139b.
Te koop 2 éénpersoons nieuwe
matrassen. W. Noordijk, Rijwiel,
handel. Kerkstraat 15.
Gevraagd; 2 armf&ut, 4 Stoe
len, scbuiftfifeJ. XX. costuum maat
50—52. japonnen, mantels, schoe
nen, kinderwagen. Br. no. S 728
bureau van dit blad.
Philips Radio (laatste type)
te koop aangeboden. Balkhoveo,
Kozenburgerstraat 10a, Schiedam.
VOOR UW waardevolle papieren
en documenten, voor Uw aieraden
en geldswaarden vonden-wij eeit
stalen kistje, 80liede afgewerkt io
dc afmetingen 20X50X50 ca.
met 2 verzonken handvaten-en
Eocd sluitend deksel. Tevens een
ericnering aan den 2en wereld
oorlog. Gewicht 6 kg., de prijs
franco thuis 7-50. Schrijf ons
vindaag nog een briefkaart- eu
het wordt u omgaand gelevérd.
Fa. a. KEIJZER, Stationsstr, 3,
Oudenboscfu
Gevraagd io klein gezia
voor heele of halve dagen.
Loon nader overeen te komen.
Adres: Mevr. v. d. Heuvel,
Nassaulaan 49, Schiedam,
Tel*-67398,
Nette Jongelui die wenschen
te trouwen zoeken
met of gebruik van keuken.
Br. lett. SVW bureau van dit
blad.
Gevraagd nette
van goede getuigen voorzien,
en werkster. Aanmelden: Mw.
Houtman, Lange Nieuwste. 57
Schiedam.
gevraagd. Aanmelden:
Math eness er laan 369.
vraagt e enige bekwame
Aanmelden: Warande 36, Schiedam.
BROERSVEST 73 SCHIEDAM
Het Is nu weer moge-
ll)k op korien termijn
aan te nezaen.
Heeft U stof, wij zorgen voor de rest.
v Inschrijving en inlichtingen dagelijks.
K1NDERLESSEN V. 814 jaar - REMRRANDTLAAN 105
gediplomeerd K N A.C. instructeur. Eenlgst bezitter van
Nederlandsen ürootvoardigbeidsdlploma. Rijdt met modern
materiaal.
G. 3. MDLDERSTUAAT 79 TEL. 30S2.
Groote partfi dekkleed en. nieuw en gebruikt, diverse
maten, prima Engeiscti en Amerücaanscü doek, ook
te gebruiken voor carriers, handwagens, auto's enz.
FIRMA L. PAIS
v.h. E. Pais Zn.
Zalmbaven, hock Uerdenttraal, R'dam, Tel. 25840