koopt
m
3
CARTONNAGEWERKSTERS
EN LEERLINGEN
CS»
wmmmm
STADSNIEUWS
wthR vlt.xn. >U^A" urXuj,
GYMNASIUM TCHIEDAM
Aan de schoonmaak
Een koerierster stek U nimmer teleur
W?, Films in Schiedam
Monopole
AGENDA
vlaardingen
Radio-programma
SCHEEPVAART
HELRT
/HOEST
Rijnvaart
SCHIEDAM
Dagdienstbode
PARTICULIERE HOOGERE BURGERSCHOOL A
TE KOOP
SPAARBANK-ASSISTENT(E)
35 JAAR
W. A. VER WA YEN
Koeriersters
Zaterdag, 12 April 1947
Ijgfe* -i:, D© iilna ,?WinterJeoningió*!-.: brengt
^^.ons naar een kleine stad in Bohe-
p|i.^merv\vaar de dochter (Vera Ralston)
eenvoud: gen smid tot schaats-
^p^fcöiïipïoene van, haar. land wordt uit-
Ij geroepen.
Natuurlijk krijgt zij hierna.nitnoo-
digingen om mee te werken in ver-
gf^hwlende ijs-shows in Amerika, die
*S§3ty dan ;ook accepteert. Haar roem
^Wprdt steeds grooter en tenslotte is
p!oö winterkciningm van de USA
feffl. <feie'«n>otseb opgezette ijs-
(^Ijjowejten.iaen genieten van voor-
HBlSSSS^. sehaatsdemönstraties,
waarby het publiek toch wei de noo-
843? fantasie moei bezitten, want de
bet iïsballet, gepaard
rg.gaande rpet buïadansen onder de
-g$wtneende palmen ran Hawaii.
T^r- :ret storend liefdesverhaal is
s:5...OMr het scenario geweven, eoodat
s¥éndinj^ h"'"" n-.ct een „happy.
■Ê8SP&- "virdt omlijst door melo-
SgS »"*"*- lm sehoore.ge-
door het orkest van Ray
Passage
gtótln; hei Passage-theater tan men
•t.fdeze week dc nieuwste schepping
^va??:den bekenden rejpsseur Fritz
jjlP^g bewonderen, „De vrouw ïn het
:ïn de2e uitstekende detec.
WiPv®b'm. waarvan .wij eenige weken
reeds een uitvoerige bcschrij-
|g^Y»ig Raven, worden de 'hoofdrollen
feyertplkt- door Edward G. Robinson
'^^cn joan Bennet.
|fö;CpT het .Passagé-toöneel dansen
ftfKenee en Latné een panfomine op
^onnavolgbare wijze. Een apart num-
;.mer !s het vatiétd, dat aller aandacht
ard is.
Si MEDISCHE ZONDAGD1ENST
1's.n Zaterdagmiddag 3 uur tot
&?ondagavon»2 12 uur zal de medische
dienst worden waargenomen door
Dr. G. D. Maas, Nieuwe Haven 147.
Ir? iel. 6S067: Dr. W. H. F. Meijer.
2.;Swammerdamsingel 43, fel. 69696 en
i£j?CVr ^r' Duyster— Jamln, B.
:-.cKnappenlaan 156. tel. 69991.
^_.fGeopend is apotheek C. I. Jansen,
Swammerdamsingel 41.
wi -
?HETT HER.MES-PROGRAMMA
VOOR ZONDAG
samenstel lingvan1 het Hermes-
^^P-V-S-jelftal dat morgenmiddag op
net terrein aan' de Damlaan tegen
|||V^y'.'speelt,.; is. als volgt: doel. Pel;
JlWachter .Th.'; Janse en A. v d. Tuyn;
^ijtódiden; van -Buitenen, Poulus én M.
|>,v^-d."Most', "oor Seton, Stolk, Lex
^C;Vv**: d. Duyn en L. Borrani
^^"^rrnes 1'gaat 's ochtends op be-
^^.k^bq^Ng)tonüs"'2:-- Het derde elf-
^rajtiöntmoei „om .12 uur op Spierïngs-
g^oek' /Martiriet 2.v Aan de Damlaan
Ispeett, Hermes 4 tegen Neptunus 4.
Aanvang 20 u*jt
fijJéAi-f
f.DVVS speelt Zondag uit
,|P|pWS-erS krijgen het Zondag
^niet al te rnbeilijk, als zij bij HV "36
>;Den Haapr op bezoek paan. Dit
u^schÖ»t veel aan; kracht te
«bbón verioreu. en bezet nu de
onderste plaats. De Selredammeré
iéncti echter geen halve maatrede
ie nemen, daar een kaj in lm'
uw rare spronzen kan maken,
pijgies:; van Zaterdag tegen he;
Zwitsersché Bern. zal hen hier goed
B^oas, kunnen komen.
"Do DWS-ers krijgen het Zoodag
ar Den .Haag om tegen Animo in
tVTéld te treden. Hellas, dat rnet-
^één-punt onderaan stond, zag kans
^>in^ in hun laatstcn wedstrijd va*:
:^Anirr.o te winnen. De Schiedamsc!)*1
^iJames. 'zullen 2eker bet gevaar ne-
^rSnéri. Vn alles op alles zetten, lo-
^fen^Ann.ie.. van. Geene. in dènzelt.
vorm i s peel t a Is op 1 en Paasch
^dag,";toen zij in het districtselftal
ÊppR??tëjd 'Stond, dan za| BAYS zeker
^de ovértvinning niet ontgaan.
^DiïfS 3 (dames') speelt tegen WT en
g'zaK.'het wel niet tot een ovenvio*
sjning kannen hrengen.
D"ïYSr 3 (hoeren) moet tegen de
l&eeren .van WF. haar beste beent js
^voor zetten, oni de jeugdige WF-ers
kunnen' bedwingen: Of hen dit goj
^Tukken"zal? Wint WF dezen vred-
^strijd/dan is het kampioenschap
^Tpporr Hen zeer nabij.
J^DMrS 4 (heeren) speelt op Var-
^kerpord tegen. Snelw-iek 2. Dit kan
^ydor 'de' DWS-veteranen, ivdicn zij
^<3è: lange rustperiode niet al te vc,}'
ftin^hun beencn hebben zitten, eeu
^overwinning worden. De overige
^elftallen z'jn vrij.
Groene Kruis-bczar
te Kethel
Het Groene Kruis te Kethel heeft
een nieuw wijkgebouw gekocht om
in de reeds lang gevoelde behoefte
aan een consultatiebureau te; Kethel
te voorzien. Van verschillende zijden
ontving de afdeeling reeds belang
rijke, giften hiervoor, doch er is nog
veel geld noodig. Om de kosten van
het gebouw zooveel mogelijk te dek
ken wordt er nu Dinsdag en Woens,
dag nog een groote bazar gehouden
in het voormalige raadhuis. Door de
medewerking van vele middenstan
ders en fabrikanten, zoowel uit
Kethel en Schiedam als daarbuiten,
belooft dit een groot succes te wor
den.- Een schaap met lam zal o.a.
worden verloot
Dinsdagmiddag om twee uur vindt
de opening plaats.
BELANGRIJK VOOR SLAGERS
De Distrbutiedi'enst Schiedam
maakt hekend, dat vanaf Maandag
14 April a.s. de inlevering van con
sumentenbonnen voor Vleesch ter
verkrijging van een gezegeld ont
vangstbewijs, dient te geschieden in
veelvouden van tien (10) rantsoenen,
In verband hiermede mogen ten
hoogste 9 rts. worden bijgeplakt aan
nieuwe bonnen.
AANVRAGEN VAN WERK
SCHOENEN
Gedurende liet tijdvak van 14
tot en met 30 April '47kunnen we
derom werkschoenen worden aan
gevraagd. door de daarvoor in
aanmerking komende categorieën.
Bedrijven met méér dan lö ar
beiders dienen collectief aan te
vrager;. Arbeiders werkzaam in.
bedrijven met.. 10 of minder ar
beidersdienen individueel aan te
vragen.
v.'.v.'.:: Scho u W-
Gezien de artt: 8 en 9 der verorde
ning op het reinigen en op de ge
vorderde breedte en diepte houden
van de wateringen en heinslooien in
het Oud- en Nieuw-West-Frankeland
brengen B en W. ter kennis van de
eigenaars van de landerijen, huizen
en erven,in genoemd Frankeland, dat
op Woensdag. 16 April 1947, schouw
zal gedreven worden over bovenbe
doelde wateringen en heinslooten.
Burgerlijke stand
Gehuwd: Th. H. Kamman. 22 t.
en M. A. van Aanholt. 26 ir.: E3.
Pannekoek. 27 i. en G. van deu
Ham. 32 -jr.; A. Schenk. 30 i. en
H. de Jonere. 24 1.: A. G. Simonis.
32 i. en JL M. van der Harsh. 28 L:
A. Dröge, 23 1. en H. S. Moree. 25
'jy.-J- Th. G, M. Enserins. 30 i. en
Th. J. M. Oosterhof. 26 i: C. J. de
Groot, 25 ir. en C. Riintalder, 22
I.t VY. Klaasse. 25 i. en J. van Wijk.
23 1-: P. S. Drikstra. 24 1. en B. H.
>C G. Etroan.,25 1.; L. Kokje. 25 i.
en G.:J. Z tide mans. 29 jr.: P. .J.
Loos. 27 i. en P. J. M van Drüen.
22 j.'C.de Blois 25 j, en J. d. Hond
24 ir.;;L.-A.-Proveniers. 21 j. en"
Ei- Ui-;, -vanaOverhasen. 17, i.: P. B.
Ottert, 25 i. en.C. de Goederen. 26 1:
M. .7®:.; Bokhorsl, >26 i. enVa. J. M.
Uingenóuts,:23 J.
GehorenAnsje Grietje, d. v. O.
JM.. Toering en E. J. Veltenaar.
Boerhaveplein 3; Arie, z. v. A. de.
Jager en J, Mosterd, Wattstraat 3:
Robert, z. v. H. van der Plaat en
J. van Vugt, Boerhavelaan 1: Wil
lem Joost. z. v, C. J. J." de Vries en;
J. AL d e Koning'. Parallehve tr 158
Dirk. z. v. D. Kloet en J. J. Bo-
eaert, Boerhavelaan 1: Maria The-
resia Jascnha. d. v. A. J. Kleiizen
en J. H. Tenwolde. Stationsstraat 9.
Overleden: AL L van der Zwet.
79 j.. Hofje van Bclois 29.
Moderne slaapkamer bestaande
uit 2 -deun kast mei gebogen
panelen. 2-pertonm ledikant,
nachtkastje,
tafel en
2 tlocten
Hp lip»ure— liUn!>-«4eo.
Old-fmnKed doi*k"'^<i'/pn
I maihen^SSERLaan iDUKZiCHDl
Zeer uitzonderlijke
aanbieding
Dftxe royals rteUslon is
zeer solide gefabriceerd.
Het fijne pollloerwerk
geeft aan deze kamer een
utierst beschaafd cachet
Zi] bestaat uit: graate 3
xltsbanlc en 2 ruime fau
teuils met veerenda Pull
man kussens. Prachtige
bekleeding.
Compleet t 919.-
Nw. Blnnanwag 3D - R'dsm
Concert:
12 ApriX È.K. Volksbond, 8 uur,
JaarL uitv. St Ambrosius.
15 April. Julianakerk. 8 uur: Utr,
Sted. Orkest m.m.v. Carl van
Leeuwen—Boomkamp, cello.
Films:
Passage-theater, Da. 2, 8.45 en
9.15. Za. en Zo'. 1.45, 4,15. 6.45 en.
9.15 uur: De vrouw in het ven-
ster.
Monopole: Da. 2. 7, en 9 uur. Vr.
en Za. 2, 5. 7 en 9 uur. Zo. 3. 5. 7
en 9 uur: De Winterkoningin.
Feestavonden e.a.
7—20 April, terrein H'damsche-
dijk. Lunapark.
11 April, Julïanakerk, 8 uur:
Film „Bezet Gebied" ten bate van
Klokkenfonds.
12 April, Volksgebouw, 8 uur:
Tooneelavond Gronn. Ver. „Gru-
no".
12 April, bovenzaal Musis Sa
crum. 8 uur: Feestavond reisver-
eeniging „De Trekvogels".
Sportgebeurtenissen;
12 April, Hermes-terrein. Dam
laan. 3 uur - en 4.30 uur: Jeugd-
ontmoeting SchiedamWands-
worth:
12 én,13 April: Nat Wandeltoch
ten. georg. door D.S.W. Vertrek
Za. 2-30 an. en Zo. 9.30 en 10.15
v.m. ..Amstelbron", Broersvest
DOOR DETAILLISTEN IN TE
LEVEREN BONNEN VOOE
DE WEEK VAN
13 t.m. 19 April 1947
Brood: 67-D res. (16 rts.); 67-K,
68-R res., 67-1, 57-4 68-1 br. (8 rts.):
67-2 br. (4 rts.) -F nw. bonnen.
Bloem:.68-U res. (6.rts.); 67-3 Alg.
68-S res. (1 rts.) Afloss, week 1622
Maart 1947.
Boter: 67-4, 68-1 boter (1 rts.); 67-1
boter Ols rts.). Afloss. week 16—22
MaartT947.
3Margarine/vet: 67-3 boter, 67-4'
marg: (1 rts.); 67-2,-68-2 boter (i/s
rts.) Afloss. week 16—22 Maart 1947.
Kaas: 67-1 AJg„ 67-4 kaas (2 rts.);
68-1 Alg. (1. rts.) Afloss. week 16—
22 Maart 1947.
Vleeschwaren <det): 67-2 vleesch
(4, rts.); 67-4 vleesch; (3 rts.); 67-1,"
67^5, 68-1, 68-2 vleesch fl rts.). Afloss»
week 16—22 Maart .1947.
Vleesch waren (slagers): Idem inst.
8.000. inst. 8.800.
Vleesch (slagers): Idem -f- coupu
res C 200, 201. X 066, i.X 086.
Tabak (Grossiers): C 230. C 23L
AGoss, week 1622 Maart 1947.
Textiel: Toew. text. goed. Toew,
Distex MD 85. 1 -tan; 25 VA 510; 101
t.m.'l40 VA, VB, VC. VD, VE 605 -f
B. C, D, E, F, (5 pnt.); 101 t.m. 200
VF 605; A en B VA 705 (1 pnt) A en
B:VA, 705 (5 pnt.); B 82. C 82 (1 en
.10 pnU: v
Keukengerei: Blauwe ondergrond
met zwarten opdruk. (1 pnt.)Oranje
ondergrond met groene opdruk (10
pnt); Lila ondergrond, met zwarten
opdruk (1 pnt); Lila ondergrond
met roeden opdruk (10 pnt); 506, 006
Alg. v d, bonkaart K 608 <2 pnt.)
Petroleum: 61-3, 62-3. 87-S, 68-7 alg.
(1 rts.); A 17 tm. A 24. B 09 tm. B 12
(2 rts.); C 05,C 06, D II (2 rts.); D 10
.(3 rts..).:-..
-Voor hen waarvóór deze week is
aangewezen:
Brandstoffen, industriekolen cokes:
Coupures B, C. D, E verbr. Geen ver-
vangingstoevrijzingen.
Brandstoffen: 65 BV (3 rts.). WA
600 1—12 per. (1 rts.); WB 606 1—12
per. (5 rts.).
H.H. Detaillisten wordt er op ge
wezen, dat te laat aangeboden bon
nen in den vervolge niet meer zul
len worden aangenomen. Ook niet
tegen ontvangstbewijs. Bij event,
voorraadcontróie zullen deze niet in.-'
geleverde bonnen ook niet weer als
voorraadverantwoording kunnen
dienst doen. Het is dus in ieders be
lang in te leveren.op het vastgestel
de tijdstip.v
Predikbeurten
Zondag; 13 April
Ned. Herv. Kerk:
Groote kerk: vm 10 uur ds. .D.
Broers: nm 5 uur ds. A. Hoffman,
Doopsbediening.
Nieu\ve Kerk: vm 10 uur ds. J. G.
iansen; nm 5,uur ds. H. \V. Hemmes,
)oopsbediening.
Westerkerk: vm 9 en 10.30 uur ds.
K. de Bel.
Vredeskerk: vm 9 en 0-30 uur ds.
v. d. Vloed, Vlaardingen.
Jeugdkerk: 10 uur vm Irene, de
Heer J. Sonneveld; 10 uur vm .Wijk-
lokaal „Gorzen" de Heer.Ph. Bijl,
Ned. Protestantenband.
Kerk Westvest 9 uur vm: W. Hert-
geveld, Jeugdkerk: 10.30 vm Ds.
F. Kruyt van Den Haag.
Evangel. Luth, Gemeente:
Kerk Lange Nieuwstraat, 10 uur
vm ds. H. Sondorp, Herv. pred.. te
R'dam.
Chr. Geref. Gemeente:
Kerk Warande 9 uur v.m, ds. W.
Heerma van R'dam-C, (Voorber. H.
Avondm.); 3 uur nm. Leesdienst.
Oud-Kath. Kerk:
Kerk Dam 10 uur vm; Pastoor
Raymaekers^
Leger des Hells:
Gebouw Lange Haven 10 uur vm
Heiligingsdienst; 6 uur Openlucht
samenkomst; 7 uur Verlossingssamen
komst.
Vrije Evangelische Gemeente:
Harmonie, 10 uur vm: J. Segaar;
Vereenigingslokaal, 7 uur nm de heer
A. F. v. d. Horst van Leiden.
Oud Geref. Gemeente:
Geref. Jeugdhuis, Lange Haven, 10
uur en 5 uur ds. W. Roos.
Ned. Herv. Evangellsaüe; •••->.
- GebouwTivoli, Nieuwe Haven, 10-
en 4 uur de heer Middelkoop.
Stadsevangel. „leruel":
Lokaal Lange Kerkstraat 70: ID
uurivm Samenkomst. •-*
drankwet - 1
Bij Burgemeester en Wethouders
is ingekomen een verzoek van J.
Hoogendoorn. te Dordrecht om een
verlof A voor den verkoop van
zwak-alcoho 1 ischcn drank in het
klein in de cantine van de_N-V.
Nemaglas aan den Havendyk 25,
alhier; en er wordt aan herinnerd,
dat binnen 2 weken na deze bektma-
making tegen het verleenen van het
verlof bij het College van B. en W.
schriftelök bezwaren kunnen wor-:
den ingebrachL
OFFICLEELE PUBLICATIE
Uitreiking aanvulUngsbonkaarten
NA 705
De uitreiking van de aanvullings
bonkaarten NA 705 zal plaats vin-,
den volgens onderstaand schema:
Maandag 15 April: van Aaköi
t.m. Borsboom; Dinsdag 15 April:
Borst Lm. van Dop. Woensdag 16
April: van Dorp Lm. H aars ma.
Donderdag 17 April: Haas tm.
Juön. Vrijdag 18 April: v.,f Kaa-
den tra- Lenselink. Maandag 21-
Aprll: Lensink tm.Noordhoek.
Dinsdag 22 April; Noortwiik t.m.
Ross. Woensdag 23 April: van Ros
sen t.m. Strbokman. Donderdag 24
April: Struik t.m., Vogelzang. Vrij-
dair 25 April: Vogler t.m. Z«tveid.
Medebrengen: Tweede Distnbu-
tirstamkaart en inlegvel.
ZATERDAG 12 APRIL
AVONDPROGRAMMA
HlLVERSCïl I, 30IJ M.: 6.15
Tango- en Rumba-orkest; 630 Ned,
Strijdkr.; 7.00 Piano; 730 Voor de
tijpere jeugd; 8.00 Nieuws; 8>05
Weerover zicht8.08 Dingen v. d.
dag; 835 Dansm.iz.; 9.00 i>oc. com-
mentaar; 9.15 En nu.~, oké; 10.30
Hoorspel; 11-00 Nieuws; 11.15 Hob-
by-hoek; 11.30 Nachtvoor stelling.
HILVERSUM II, 4.153 AL; 6.00
Cantus populorum6.15 Jourrt.
weekoverzicht; 630 Far West ver-
halen; 7.00 Nieuws; 7>15 Dansor
kest 7.4'-P Klankbeelden8.00 Nieuws
8J)5 De gewone man8.12 Gr.muz.;
830 Lichtbaken; 93)0 Cabaret; 9.25
Omroeporkest; 10330 Gtjnuz.; 10.40
Avondgebed; 10.55 Vaders dag-
boek 113)0 Nieuws; 11.15 Kath.
Nieuws11.20 Voffcscóncerf
ZONDAG 13 APRIL
HILVERSUM 1. 301,5 M.: 8.00
Nieuws; 8.15 Gr.ph; 8.18 Calvet-
kwartet; 830 Lezing; 8.45 .Zondag-
morgen-melodieën; 9-15 Geestelijk
leven; 10.00 Zondagshalfuur; 10-30
Kerkdienst; 11.45 Toespraak123)0
Over the Oceaan; 1230 .Zondag-
club; -12.40 Dubbelmannenkw.;-
133)0 Nieuws; 13.15 Renova-Septet
133u Spoorwegen; 14.00 Vtool en
piano; 14335 Botfcenftai/uur;. 14.30
Kamerork.; 1530 Filmpraatje;. 15.45
Concertorgel; 16.00 -The- Skymas-
tërs; 1630 Voordc vrouw; 16.40
-Sport';"^: 17.30 'Bijbehi'erzen; 17.10
Gesprekken rh. luisteraars; 1730
Oome Keesje; 18.00 Nieuws en
sport; 18.15 Sport; 1830 Ned.
Strijdkr.; 19.00 Radtolyniptis; 1930
Wim Ibo's Cabaret; 20.00 Nieuws;
20,05 Weerbericht: 20.08 Actuali-
teiten;.20.l5 The Romancers; 20.45
Luisierspef; 21.15 Praatje; - .21-20
Don Pasqualc22; 10 De speeldoos
2230 Romantisch Cabaret; 23.00
Nieuws; 23.15 Gr.p23.40 Gr.pl.;
'24.00 Sluiting. 1
HILVERSUM 11/4153 ;M.: 5.0(3
Nieuws en watersi.;, 8.15 Van man
tot man?'Morgenwijding; 9.30
Nieuws en waterst.; 9.45 Hoogmis;
1130 Piano, viool, cello; 12.00 An.
gelus; 123)3 Adieu Venise; 12.15 lrt
't Boeckhuys; 1230 Klaas v. Beeck;
1235 Zonnewijzer;.13.00 Nieuws;
SPONSEN - ZEEMEN
SPONSEN - ZEEMEN
SPONSEN - ZEEMEN
SPONSEN - ZÊI
SPONSEN,
- BORSTELS
- BOR
SPOV-ig^^^ïEMEN
SPONSÉN- ZEEMEN
SPONSEN - ZEEMEN
SPONSEN - ZEEMEN
BORSTEk
borstelsN^i^ktê^
BORSTELS - KWASTEN
BORSTELS - KWASTEN
BORSTELS - KWASTEN
13.15 KI. V. Beeck; 13.45 Apologie;
143)5 Werken v. Will Eisenmann;
1430 2 Piano's; 14.45 Causerie; 15.00
2 Piano's; 15.20 Basilica-koor; 1530
Werken v. Eisenmann; 16.00 Wer-
ken v. Handel; 16,20 Causerie; 630
Vespers: 17.00 Jeugddienst; 1830
Gewijde muz.; 19.15 Predikatie;
19.30, Nieuws; 19.48 Voetbal; 20.00
De gewone man....; 20.08 Actualitei
ten; 20.15 De zilvervloot; 21.15
Hoorspel; 22.00 Nieuws; 22.20 Ge
bed; 2235 Vaders dagboek; 22.40
Kareol-Septel; 23.15~24.00 Disco
show
^MA.VDriC 14 APRIL
Ochtend- en middagprogramma
HILVERSUM I, 301,5 M.: 7.00
Nieuws; 7.15 Gymn730 Gr.pl.
8.00 Nieuws; 835 Gr.pt»; 8.45 Lie
deren; 9.15 Morgenwijding; 930
Arbeidsvitaminen; 1030 Van vrouw
tot vrouw; 1035 Musette-ork.; 11.00
Op den uit hij k; ll.15Gr.pt.; '11.45
Fem. ber.; 123)0 Concertorgel; 1230
In 't Spionnetje; 1235 Gr.pi.; 13.00
Nieuws; 1335 Metropole-ork.13.5Q
Causerie; 15.00 Bonbonnièrp; ,-.1630
Operamuz173*3 ,Thé Sky masters;
173)0 The 5fcymasfers;17.30 Hoort,
zegt het voort17.45 Rijk "oyer zee.
HILVERSUM II, 415,5 M.: - 7.00
Nieuws; 7.15 Gymn,; 730 Orgei;
7.45 Een woord v. d. -dag; 8.00
Nieuws; 8.15 Kerkkoren; 830 Mor
genconcert; 9.15 Bij jonge zieken;
930 Pol.ber. en waterst.; 9.50 Sym-
pkonie v. Sibelius;. 1030 Morgen-
dienst; 113)0 Liederen; 11.15 Schrij.
vers; 11.35 Pianorecital; 17.00 Jon.
genskoor; j2.15 Continental Quin
tet 13.00 Nieuws;13.15 Mandoii-
nata; 143)0^oor jonge moeders;
14.20 Amati-trio; 15.00 Vroolijke
klanken; 1530 Zangduettén16-00
Bijbellezing; 16.45 U.trechtsch Str..
kw,;1735 Hoor je het verschil;
17.45 Piano1 X'.
aakcekomen schepen
■--? U April
Grootekerk Vancouver Holl. Britsch
IndJèhjn Rhiiliaven stukgoed; Haskcr-
lnnd Boston S.S.M. Jóbshaven ledig;
Zuyderburgh Tunis Müller E.N.C-K
Vlaardingen; ELxpress Klngsiynn Muller
Jübshaven stukgoed; Ivan Kondrup
Kopenhagen Vinke Waalhflvcn ledig;
Delfshaven Casablanca Van Uden Per
nis fosiaat: Stanford Newport» Muller
Waalhaven ledig
VERTROKKEN SCHEPEN
II Apru
Harry. Kirby. New York; Quentin.
Grangemouth;. Jamaica. Antwerpen;
Westcrdam. New Yorkr Barosund-, Hel-
singfors via A'dam; Boston Trader.
Yarmouth; Bullfinch Londen;. Gudrun,
Jaffa vla Rouaan.
Cormoran, Ipswich; Twin, Grimsby;
Forttma. Bremen: Elbing VII, Bremen.
Empire Parkeston, Harwich; Oranje
Nassau. Harwich.
12 APRIL
Duiveland Grangemouth; Aspen HeL-
stngborg; Elbing Bremen; Midland Vic
tory New. York; Fivel Blyth Arts Hous
ton. >-
De'?wlnd Is Noord-Ooat. flauw koelte,
kalme/.zee. helder.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Amer6kcrk 10 van Alleppey naar Sin
gapore; Admiraal dc Huyter te Fal
mouth. Aldegonda van Singapore n.
Hongkong; Anthony Leeuwenhoek 10
van Suez naar Basrah: Amsteirtijk 8. te
Tacoma: Anson Mills 0 van Hampton
Roads naar Nederland; Antlnoüs 9 yan
Baltimore naar Nederland; Arkeldij k
thuis 11 AnUverpcn; Axeldljk thuis
fl te Tacoma.
Amerskerk 'uitgand U te Colombo;
Alphard 11 van St. Vincent C.V. naar
R'dam; Andijk 10 te Havana; Arkeldijk
vertrekt 15 van Antwerpen naar R'dam.
Bredero 10 van Colombo naar Shang
hai; Blue field Victory van; New Or
leans naar R.'dam 11 te Antwerpen;
Borneo 10'van Falmouth naar Vlissin-
gen; Bcngkalis 9 van Batavia naar
Voor-Indië;Backhuysen 2 te Manilla;
Berker pata 10 Flnlsterre naar Napels;
Blankenburg sleepboot 10van IJmui-
den naar H-'H met een'kraan; Barnard
Victory b ju R'dain te Baltimore;
Bornholm.ö van Dakar naar R'dam.
Bentenan. Cetana. Taboelan cn Ta-
patoean 11 nam. van Gibraltar naar
Port Said; Beatrix, Margriet en Soe-
gio. slcepbooten 10 te Socrabaja 'met
het Juliana dok en de bok Valk;
Brastagi 14 tc Soerabaja verwacht
City of Waterford 9 van R'dam te
Dublin: Congostroom 8 tc Accra; Co-
lytto B van Lagos naar Grand Bassam:
City of Lyons thuis 7 te Singapore.
Colytto 10 van Lome naar Cape Pri
mas; Congostroom 10van Accra naar
Matadi: Cottica 10 van Madeira naar
Wcst-Indië: Cleodora-10 Curacao.
Diana V 10 van Huil naar A'dam;
Depa 10 van Antwerpen naar Boston
line; Deo Duce 10 van Kopenhagen n.
Odense; Dlcto 10 van R'dam te Fort
Said; Democraat 9 ie "Londen: Delft-,
dijk pass 10 Cristobal naar Vancouver;
Douro 8 van La Libertad naar Barran-
quilla. - V
Dido B te Curagao.
Esso Den Haag pass- 10 de Azren n.
Aruba; Ërinna 9 te Singapore.
Franka 9 van Waterford naar Napels.
Goncalo Velho 10 van R'dam te Opor
to: Gruno 10 van Rochester naar R'dam;
Gouwe 10 van ïluelva naar A'dam;
Ga3sterland. 11 van R'dam te Leith;
Goote 11 van R'dam tc Sas van Gent.
Hoogland 10 van Blyth naar Londen;
Hercules io var» Gibraltar naar Neder
land; Hccrengracht pass 10 Dungeness
naar Poole; Hasewint 7 varv R'dam te
Lowestoft; Hast I 2 van Genua naar
San Antioco; Hermes 31 van Balik Pa-
pan naar Batavia; Hilversum 11 .van
R'dam te Antwerpen;-Hast IV U te
Antwerpen.
Hénk 12 van Port Said naar Aden;
Hondsrug 11 van R'dam te Grimsby;
Hellenic 11 van Port Swettenham n.
Ino 8 van Guayaquil naar Cristobal.,;
Ida 11 van R'dam te Middiesbro.
John^L. Mansorr. 10 van R'dam te
Southampton; ,Jtme. van jAntwturpen n-
Emdcn 11 te Vlissingen; Jacob Cats 8
van Savannah naar Houston.
Juni 10 te Piraeus.
Kota Inten thuis 10 van Colombo;
Katwijk 11 van Setubal tc IJmuiden;
Kongsborg 10 van Londen naar Per
zische Golf: Kertosono vertrekt 19 van
Morotai naar Batavia en New York.
Kota Gede 10, van Singapore naar
Batavia; Keizersgracht 11.van R'dam
te Antwerpen.
Leerdam '10 te Norfolk; Lorentz uit
gaand10 te Aden; Lena 5 van Tunis
naar Ajacclo; Larenberg thuis pass 9
Gibraltar.' 3..W-
Lorentz 11 van Aden nnar Shanghai.
Madoera 9 te Batavia Memnon 10
van R'dam te Swansea; Melrose Abbey
9 van R'dam te Hull; Martha !L van
I Dover naar Cork:Mies 10 van Haylc
naar Fremington; Maaskerk .11- te Do
ver, 12 te A'dam verwacht; Marpessa 7
te Pulo Samboe; Master. Elias Kulukun-
dis 10 van Galveston naar R'dam; Mont
Sandra van Halifax naar R'dam 10. te
Antwerpen.':,,.'
Man to 10 te Curagao; Maartje..ll van
naar h'ot-
Ncw York
- Swansea;
R'dam tc
10 van Of!o r.aor Simogsvik; Martha
pass. 10 Lizard naar Cor);.
Nicolaos Witscn 10 von Victoria Bras
naar A'dam: Nestor, sleepbeot 9 van
Plymouth naar R'dam met 2 landings
vaartuigen: Nassau 7 van Hampton
Roads naar Panama: Nulo 10 van Bor
deaux nnar Oporto: Nero 7 te Cristobal;
Nijcnburgh !1 te Antwerpen; Notos 9
van New York naar West Indii).
Nijkcrk pass 10 kaap Guaradafui n.
Mombassa.
Orncn 10 van Oporto naar Nederland;
Oleum 5 te Shorcnam: Overljscl 5 van
New Westminster naar Bombay; Oise
10 van Havre naar Parijs.
Omala 9 op 209 rmji Zuidwest van
IJsland nnar Curacao
Ponto 9 te Sharpness; Ponza S van
Tunis naar Tripoll: Paula 6 von Singa
pore naar Mlrl; Philips Wouwcrman 9
te Lorenzo Marques Plato S tc Curacao.
Parkhaven pass. 9 Lissabon naac
Buenos Ayres: Phrontis pass. 10 Malta
naar A'dam: Prins Alexander uitgaand
11 lc Antwerpen.
Rabenhaupt 10 van R'dam te Dun
dee; Kcgeju 9 van R'dam tc Dublin:
Rolf van Rouaan naar Kopenhagen 10
te Vlissingen: Rul Alberto 10 van
R'dam te Oporto; Rocpat 10 van A'dam
te Antwerpen.
Saroena 8 van Singapore naar Pulo
Samboe; Slotordirk uitgaand pass! 10
PerL'n: Sambre 10 van Parijs n
tcrdam: Sweelinck 0 van New
naarGalveston Strijpe 10 te J
Stad Arnhem 10 van Genua naai
thagena.
Servus 0 te Rochester; Speedwell 10
te Casablanca; Said;a 10 te Singapore;
Stuyvesant io te. Trinidad; Sumatra 10
tc Macassar.
Taboclan repareert te Gibraltar mo.
torschade. is 10 gereed; Tyro 10 te Du
blin; Taliwang naar Batavia 10
Noord en 9.39 West; TJikami
gaand 10 van Genua; Taria' 1
naar Paramaribo; Tjibadak 8 v;
via naar Kure: Tjlbcsar 6. te'
Ton S 3 te Kopenhagen;
te Curacao.
Taliwang en Tarcmpa 11 op 33.44
Noord cn 0.24 West (nabij Kftap Car-
voeira): Ton S 10 te Skicn;
van Balik Papan nnar Tarak.
man 8 van. Macassar naar Ambon: .Tra
janus 10 van Curacao naar Aruba.
Unitas 11 van Gibraltar naar Port
Said.
Van Brakel 10 van Londen naar Bos
ton Line; Vaderland 10 van Haylc naar
Teigmouth; Vutcanus lu van Londen
naar Amsterdam.
Wilda 11 van. E-...
Walenburg" 0 te Londen; Wii
Jersey naar Fowey; j
Westland 11 van Adam naar .Buenos
Ayres;. .Willem Barèndsz .(walvisch-
vaarder) thans1op weg van
IJszee naar Kaapstad en'_Adai
tweede helft van Mel in
verwacht. De jagers blijycn
stad.
Yaka 9 van; R'dam' te New York
Zijpenberg 10 van Newport Mon haar
Albany; Zeeland 9 van i Cocr
San Francisco;. Zaan 10 .1
■Zuidland 11 te Antwerpen.
Oostzee. Londen James Mi„
cement Carl Clausen Ebsjerg Anth Ve
der fJselhaven boter; Empire Wansbeck
Harwich Hoek van Holland: Prague
Harwich Hoek van Holland; L.C H. 2S3
en L.C.C. 272 landingsvaartuigen per
sleepboot Nestor Plymouth Mublo naar
Bolnes; Norse Lady Susax Hudig Veder
Lekhaveu hout en stukgoed; Hast IV
Antwe-pen Hugo Stinnes Parkkade le-
dig.
Lobith, gepasseerd 9 April stroom
afwaarts: Antonle. Triton. Madonna.
Antonie. Ludwig. Schulp. Edelweiss 12,
Helena, Mercator, Erlttnnnia, Johanna.
San. Antonio I. Keulscho Vaart XI. alle
Rotterdam: Terra-Nova. Oirschot; Ce
lebes, A'dam; Progress, Weurt; Frater-
nlté 7, C.F.R. 502, Lloijd J4. Monique,
Seolic. Dlna. Carolina. Crefus. Tip,
Frankonia. Lima, C.B.M. I. Henri,
Maria. Neuchatel. alle België;'N'obe,
Bremen" (Did.); Danny. Bego, -Fulda,
Jocor, Oetclna. Avanii, Voluntas .Dei,
Fradl, Harmonie 3. Vosta, Japico, Rca
Nova, Lcni Annic, Lombarrio. Brahms.
Exvoto. Beranger, Colibrl. Nervien, At
tractie. Energie, Antorda. Gerard. Zcm-
bla, Valencia, alle Duitschland; Tas
mania. Korintji. Ibis, alle Straatburg;
Waadt, Rhehiunion I.' Sanara 101.
Jungfrau. W. v. Drlei- 41. Bogaerts 2.
Markomannia. Express 28. Rijnschelde
6, Batavia, Damco 39. alle Basel.
DANKBKTÜlGiNG.
HiermeJéj betuijrenwy
onzen, inniffeg dank aan RK
'Bëwaarschdoltjé, Ruurtver-
eeniprinff, fainRie en kennis
sen voor do vele blijken
-van deelnemxnc: betoond bij
het overlijden van ons
Dochtertje
HENNY.
Schiedam. 12 April 1947.
H. DRUPPERS
'ën >echt»enoote.
"i'AjVDAKTS-ASSIS'fÉNTE-
ter opleïdinff-gevraagd,
^fulo.dipïoma. Aanmelden:
Tan darts WATTEZ, Xwe.
Haven 131,Schtedam.
QEVRAAGD. /7>
Zondajrs .vrij'. -
Mevr. PLATE, Hooirstr.. 176,
Schiedam, „\V"
begreep
gen mij
ric? Er waanden duircadra jongsfe Ir. de sl
"4®®' die net zoo oud en zoo bijdehand als ik waren. V
was1 er voor bijzoaders aan in ij tezien,: dat';.se;
i!v;" kéns ..Ah" zeiden op z
'o? zicht zagen? Gelukkig
se«; na.een poosje uit
.Hè?"
wat? Dat heb
Eh wat
jou... je wordt "zoo bleek... voel je je niet
hè? Wacht eensloop niet zoo hard
je vergeet je tasch!" Tjonge, wat was ik ge-
at over.
wat
.'„Dag baas Knoflook
GEVRAAGD.; ■Cartóhnagefabriek, „NEFAVER'*
ljtatersti-aat 40, Schiedam
Inschrijviog* van leerlingen voor den cursus '47.*48 aan de
voor JONGENS en MEISJES, WestersinRel 30 te Rotter-
dam is geopend. Spreekuren win den Directeur op Don
derdag van 10.30—-12 en op Zaterdag van 911. Tel. 28490
Een 3-deurs linnenkast, een* toojrledikant, tafel, 6toelen,
nachtkastjes, slechts enkele stuks los verkrijgbaar.
PLATE MEUBELFABRIEK;
Groote Markt to. Stadhuis.
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN voor den nieuwen
cursus vóór 1 J'ini 19-17, bü voorkeur op het spreektiur
van den rector, 's Woensd,ags van' 10—11 uur. (Tel. 68824),
Het toelatingsexamen zal waarschijnlijk worden afgeno
men op 8. 9 en 10 Juli a.s.
DE SPAARBANK ANNO 1820
LANGE HAVEN
vraagt voor
leeftijd 18-23 jaar. Mulo-diploma en
administratie vereiseht. EUenha -
met op-ave van referenties te
De Spaarbank.
WONINGINRICHTING
Dat zegt wel iets!!
En het gaat. En wij blijven paraat.
Hoogstraat 184186
Schiedam - Tel. 67581
BEHANGERIJ STOFFEERDERIJ
Gordijnen - Tapijten - Meubelen enz, enz.
DIT I» Freule
Amélio van Vuuren.
Zij 'woont op het voor'-
vaderlijk kaïteal temld-
den van prachtige go*
belins en (raai goud-
leeran behangsel.
Te koop Philips radio
l.k.u. pracht stuk cn mooi
nieuw old finish riiankstel
pracht bekleeding. Da Costa-
straat 83B. Schiedam-
Wie ruilt 2 lits-jumeaux-
spreien, z.g.a.n. voor goed
vloerkleed, gr. maat Rem.br.-
,laan 86b.
Gevr.' meisje of werkster,
voor 2 halve dagen p. week
H. L. v. 't Sank. Claes.de
Vrieselaan 131b. R'dam.