■C
y
'ï0mm
STADSNIEUWS
Het Sportfondsenbad in de
bloemen
overwinning
uit het vuur v
m.
AGENDA
-•> V'
Uitbreidingsplan „Het Hoofd"
nu vastgesteld
Wat in 'de Eaad ter
sprake kómt
TaludVerbeterihg- van
de Rotterdamsedijk
Prachtige kans op kampioenschap
Geen v,walk-over,'
1
Engels bezoek aan
Vlaardingen
SCHEEPVAART-
vRadio-programiha
Rijnvaart
SCHIEDAM
AANGIFTE NIEÖWE LEERLINGEN M.Ü.L.O. '-
KiÓERlERSTERS.J
ar^f®duk6^,oot'
•ft
Maandag .19'Mei 1947-
Er heerste Zaterdagavond In het Schiedamsc Sportfondsenbad ccn on-
rewekto stemminrr. ter cTf>l<>tr<>rih<Jrt van hi»* 19L^ r».
gewekte stemming, ter gelegenheid van het 12y£]arig.bstaan. De .grote
Mas van de-sportfondscnbeweglng In Nederland, de heer Bierenbroodspot,
sprak waarderende woorden tot de Schiedamsc spaarders, pic het initiatief
Afladen genomen tot-de oprichting van dit overdekte zwembad, en over-
nandigde de directeur, de heer Putto, de gouden SporUondscnspeld 'Verder
waren er nog enkele sprekers, waaronder o.a. wethouder Alberts,-die
nainens het gemeentebestuur zijn gelukwensen aanbood. Het personeel
schonk de inrlcbUpg een haai „glas in lood'-raam.
ten. Tot besluit speelde éen RZC-
combinatie eenwatcrpolowedstrijd
Het korte selecte zwemprogramma
gat prima sport te zien. De meeste
- cracks uit Nederland verschenen aan
de start, aangezien, deze wedstrijd
tevens werd gehouden in hct.kadfcr
van de selectiewedstrijden voor de
*.s, Europese kampioenschappen,
waarop de uftgcriqdigde zwemsters
en zwemmers -min. of meer verplicht
jfijn om te-;starten.
Het hoogtepunt was' de 400 m
borstcrawl .voor heren, waarop de.
drje. snélste *wemmèrs fn Nederland
.on dj! nummer, n.L de beide Am
sterdammers Rob Sindorf (Y) en-
Alaririus van Daatselqar (AZ) en de
Schiedammer Dolf v. d. Kuvl elkaar
fel betwistten., lit hoofdzaak ging het
'tussen d. Kuyl en Sindorf. 15 ba->
nen lang;werd er zij'aan zij gestre-
d?n en iedei keerpunt werd practlsch
gelijk genomen, doch het, fraaie soe-
pele'rustige zwemmen van de Schie-
- dammer deed vermoeden dat er nog
voldoende reserve aanwezig was voor
.de eindspurt, Sindorf .ging de laatste'
baan enigszins „sjouwen",, terwijl,
Y- d.,Ktïyl in perfecte stijl zijn.éind-
ft spurt inzette en met 1. meter verschil
wón in de. zeer goede tijd van 5-m.
8.5 sec. De* RDZ-zwemster Irma
Schumacher gaat steeds heter eit gaf
Hannié Termeuleh kranig partij op
de 100. m .borstcrawl," Zij noteerde
"Haaf sqglste lijd. tot nu toe, n.l. 1 m.
;.;.0.6 enis .hierdoor*momenteel'de
tweede zwemster in Nederland.'
Voor Nel van'Vliet was het weer
vV.Yeni-vidi-viej". op de 200 m school
slag, haar tijd was nu 2 min. 55.1.
Jatpmer was dat Nijs Korevaar ver
stek moest'--Intên-gaan op dc*I.OQ m
rugslaif voor heren. Het warep nu
•-Van Schouwen, Scheffer en Ataus die
de"spanning brachten..Door een-gro
tere reserve op de laatste 5 meter
werkte;"Van' Schouwen juist Mqus
nog vait de "eerste'plaats, pe 100 m.
rugslag voor "dames- en de 20Q m
'k;schoolslag voor lieren werdenTes'p.
gewonnen 'door let Koster-van'Feg-
'v-v; gelen en Bónte,ter>vijl -de. RZC de
'ft*,-5x50 m bófstcrawl glansrijk won..De
ODZ deed het kranig op de 3x50 m
wisselslag, 'door met - nvec ploegen
;.vvde eerste en tweede plaats" te bezet-
l;.'-. r" t
ft: Jaarvergadering- der Ver.
v- voor Dierenbescherming
'Vrijdagavond'hield .de plaatselijke
'y':.afdeling van de Ned,. Vereniging tot
.Beschertping van Dieren in de boven-
•y iaat Aan hotelBeijersb'ergcn haar
jaarvergadering. De aftredende be
ft/Btuursledeo Mevr. O. v^.d. Bergh—
V-. /van Zuuren en dé heren B. H. C. J.
£y.van Oosterhóut,-J. Borsten en J.
Kreuger werden allen herkozen. In de
:vy'vagöture-É. Nicuwenhuiswerd be-
noemd dc heer'K. Bosch.
v.;;--.. Besloten werd :dé commissie die
- vorig jaar sde-jubileumfeesten orga-
izniseerde/ om te zetten in een-propa-
A ganda-commissie. Zitting jhicrin heb-
;bep de lieren L, Daniels. J. 'Borsten
•A "en Rijls en AfeL A. C. Bijlo.
Bij de besprekingen, werd naar vo-
y.. .fen febraciit de noodzaak "om ook in
Schixum over té. gaan tot Het.plaat;
ift.sen'/^ drinkwaterbakken voor paar?
,/ft. den én honden, Opgemerkt werd'dat.
dit in verband piet i(e mociljjte fina.o'-
..Qiële omstandigheden-van de gemeen-
%-yte.toch wel'nictzou doorgaan. Ook
ftj* zoi/'de. besmettingsmogeüjkheid ivoor
honden hierdoor.vergroot .wórden.
-Ctv, - Aan B. en W.^za! wcleen verzoek
;A worden gericht on\ de brugwachters
•'ft steeds een'emmer watér bij.de. hand
^\telatep. hebben- a!sdrinkwater voor
paarden., Een bord zotr dan de voer
lieden /hierop opmerkzaam kunnen
maken. -
tegen het - eerste- zevental 'van SZC
en won deze rpet 0»
De uitslagen luiden:-
- 100 m rugslag dames: 1. I. Koster-
van Feggel.en (Meeuwen) 1 m. 17.7;
2. A. van Duyl ODZ) 1 m. 22.
Idem heren; 1. D: van Sclionwen,
\D}K) l m. 12; 2. Fr Maus (Haar-
lem) I hu 12.S.
200 m. schoolslag" dames: I. N. v.
"Vliet* (Robben) 2 m.*55.1; 2, Kreu
ning (Robben) 3 m. 7.
Idem heren: 1. a Bónte (ZAR)
2-nt. 49.6; 2, J. van D^atselaar (AZ)
2:,m. 50.5.
400 nr.. horstcrawl heren: 1. D. v.-
d.' Kuyl (SZC) 5 2, R, Sin
dorf (Y) 5 m 9.1.
f 100 m borstcrawl dames:' 1. H.
Tenneulen (HDZ)' l* nt. S.l; 2: l.
Schumacher. (RDZ)vl m. 9.6.
3x50 m. wisselslag dames: 1. ODZ
1,1 m, 53,4;* 2, ODZ IF l m; 54,6:
.5x50 m borstcrawl voor heren: 1.
.RZC 2 m. 28.1;. 2- SZC 2 m. 32.- -
Scfioonspringen.vóór heren: 'i; F,
ütel (RZC: -52.27 pt.; 2.;J. Stuip
(RZC) 48.07 pt.
Waterpolo: SZC I—RZC^ comb.
T o*n7efl)t.'tz'iy"'''
>21 Mêl, Passage-theater, 8 tiurt
Schled. Kunstkring, ,Ala ik
wilde", qoor JïesMentietoneel.-^
"Passage-theater. Da. "2. 8.45 an
9:15. Zo. 3.45, 4.15. 6.45 en 9.15
uun Anna Lnns.. Op het toneel:
Nistor Merchant. (Toeg. 18 jr.)
Monopole.. Da. 2. 7. en uur; Zo.
.3, 5,'7-en'D uur: Pierre Fresney
in Wereld zonder zonden. (Toeg.
18 jaar).
F ec sta vondeib e, d,':
19-Mei, R.K.' Volkstand," 8 uur:
Bondsavond NJ>^.
39 Mei, Ypt. Lokaal. "B. uur;
- Feestavond .,J3e Lofstem".
V t DISTSIBUTIE-AGENDA
Dinsdag zitllen In,het distribu
tiekantoor -Broersvest 05, nieuwe
bonkaarten, tabaks- en versnapering
genknarten uitgereikt worden aan
de letter* Hi tip* Huk. De tweede
dlstributleatamkaart en ^evepEmidde-
Ienkaarten meehrengen!
Het kantoor is geopendvan 9—
12.30 en van 25 uur.
Groenstrook tnssert" Houthaven en nieuwe
Wilhelminahaven
'In de.VrUdag^t"e.houe'?n raadsver
gadering komen o.a.- de yplgende
punten aan de orde:". 1
Voorstel van B, en W. .om iii .var-»
band met da nieuwe vaststelling van
haventarieven voor Rotterdam- -en
Antwerpen d? zeehaventarieven voor
Schiedam te wijzigen met die ver
stande, dat vpor zecvaartuigen voor
elke reis' per M» voortaan het tarief
van 7»/. cent zal golden (oqd 2.88
cenU-ta. 4 ct. gereduceerd met 28%).
Voor schepen die slechts gedeeltelijk
-komën; laden oplossen zou dit dan
worden 5 cent (hoiftboten 7'/:',cent)
per M», Op- deze tariev.en kan dan
nog 28% reductie toegepast worden.
Aan de raad wordt in overweging
gegeven oyer tc gaan tot.ruijing van
het casco en de moton.van*de in 3940
op stapel gezétte, deels nog niet af
gebouwde, gemeente-hayenboot,. te
gen tweekleinere motorboten ten
behoeve van' havendienst en gemèen-
terèiniging.
*B. en W. stellen de raad voor. twee
credieten. re'sp. van 680P.en van
f 102.0C0.beschikbaar te stellen
voor het-inrichten van een' nieuwe
kraamafdeling en dc verbouwing en
uitBreiding van. ddkiridcrafdeling in.
het gemeente-ziekenhuis.
Voor de uitbreiding van het gebou
wencomplex van de Onenbare Lees
zaal wordt zs 'f 4530 gcvVaagd, tenein
de een deel-van de panden Westmo»
lengtraat 4—-6 te kunnen kopen.
BURGERLIJKE STAND -
Geboren; Geertrui, d.'v. W." van
Beek en* Z. dc Groot, Aleidastr. 84;
Antonig. z. y. A.. Spruit en. P. F.
Scholten;"Tuinlaan. 70; Arle -\V.; ,z.f
v. A. v; Vliet en J. Spruit.'Bper-
havelaan lj*Andries. zv. A. Leeu-
Avenstein en.M. Hellendoorn, Rot-
terdldhk "37; Maria B„ d. v. 'H. J.
Hoekstra en W; v. d. .Heuvel, Dr.
Nolets tra ai 1. -r -
OverledenA; W,'Baan, 44 j„ vr.
v. M. pfferman, Dr, ?7olets'raat 1;
C. Brand, 29 j., Kórte Singtlst'raat
13 B.;.,'•"-
In dc raadsvergadering. die deze
week wordt gchguden, zei aan de
raad'worden gevraagd vast te stel
len de verordening, hbudende bebou
wingsvoorschriften, 'behorende bii
het-uitbreidingsplan' fn onderdelen'
„Het Hoofd'1. Tegen dit plan zijn
nogmaals bezwaren ingebracht, dapr
de firma Hasekpmp. doch. deze ble
ken.-ongegrond. v
..In hun toelichting op dH plan,
waarover wij reed» eerder'.uitvoerig
schreven,'delen B en Vf o.*B/mede,
dat de verhoogde Seedyk (fat,5,00 Sf
N.A.P.), naast de Havcndljk zal wor
den aangelegd, dat in.verband met
de bestaande babopwlng aan de laat
Het bejffn was Veelbelovend voor SVV? Nadat y/d. LitÜtegen de onder
kant; van ^ie lat had gekogeld en, v. d.. Horst rakelió^s lanps- het onbe-.
schermde doel had gekopt, trof een vervaarlijke kogel van Scnrpmpf'uit
een, vrije schqp dc roos (1—0). Nog geweldiger was het enorme schot,
dat v. uth'ióste^ éven'ln de'touwen" bleef hangen (2-/r0).
--- ,rüst de» overwinning, .veilig kurtneri
stellen.^ HcLspê} .van Him tegenstan-
ders;"maakte. niet meérldan een mid
delmatige, indruk. De 'SVV-spil V,ari'.
Schij'ndel tri zijn enorm Jiard-wer
kende Imkefbiiurmanrv; Heérwijk; 'die
eerstr zijn tweede wedstrijd in het
eerste el/taf speelde,; zullep. sfellig
'cc.n'goedc-aaijtèkening ïrrhet boekje
van.dhr. Triebpl van de KC.rjkregen'
hebben, 'fth .-".4-" ':t v-\s:
m'akên.
7 Ook' zal gegacht worden een ver-
.vvft'orde'ning te krijgen voor het houden
-ft- van honden'' ^an. de. lijn in drukke
^straten.-dit in verband mét de vele
aanrijdingen van deze dieren bij druk
•r:; verkeer;
i';^\ Deheer- v.' d. 5tecn .wees cr dc
aanwezigen" nadrukkelijk op dat hon-
^Videnschurft ook voor mensen gevaar-
lijk1 kan zijn. Ieder die bij zijp of^haar
hond."kleine rode puntjes aan-de.buik
constateert kan cr zeker van zijn dab
v';het hier besmettelijke schurft.betreft,
Alen w°rdt wzociit zich in' een. derr
^geUjk geval onverwijld in 'verblijding
l.£fvte.'stellen met dé Dierenbescherming-
l^i/Ook .op deze -vergadering k.wnm
lv>?n'ogrtisals. to( .«itipg de grote. nQod-
|ri^zaak vap een asyl. Hjer is echter wel
l^rgeld én steun voornodig. Daarom-zal
Ifedé.iiitbrêidiiie van het.ledental een
Ifi'.eerste taak.iijn; De heer.varr.Oostef-
|a5t'hout.'.- voorzitter der. jtMejitiE, tyehte
J'I-'een ieder hic'rloe'dan ook Qp.
ls5v>:Va: afwilrWelinÉ van dc' zakelijke'
ISj.'agenda.heeft de heer. H. J.'A: de Reu-
■SïWer-aan dc.hand.van lantaarnplaatje^
",SYV was'tóen 'heer en meester*eiv
:'de" overwioiiing lpqk .reeds -' verze
kerd. aMaar toen 'kort daarop .Baams,
na zich keurig-vrij gemaakt te heb.
bén, -tegenscoorde.veranderde plotse-,
lijig 'hétspelbeeld. SVV- raakte z'n
zelfvértrouwen kwijt en-behield nog
Vei het beste, van het spel, maar de
Utrechtenaren, kregen" weer- moed en
kort voór ^ust kwam Zelfs, zij het op
gelukkige wijze;, dc gelijki «aker,,ter.
wereld.dooF de'grote, nervositeit- der
Sehiedamse achterhoeden Na een
mistrap van Steenbergen - verdween
*rie bal via het lichaam van ziin.part-
ner Con cleyn - in het - SW-doel
(2—2). v "v.V
-■'. -v Weer de leiding
In' de twééde helft hernam SVV
spoedig de'.leiding. Van Heq;wi k
plaatste een vrije schop op het hoofd
van De Bruin, wiens kopbal 'Van
Rh'ee te machtig was (3—2)..
Achteraf bleekdithet beslissende
doelpunt te zijn gevveest. SVV 4cpn
zijn; vorm van het eerste kwartier
ni. meer-terug vinden .en het:doel
van de thuisclub beleefde'nog' enkele
benauwde ogenblikken, im weike pé-,
riode keeper Opschoor zich onder
scheidde, im tegenstelling met .zijn
coJiegnde1 ovëfka'ht, v. Rhee,
Ayiens. optreden een >zwakke indruk
maakte; Een «chot vanv. Uth, die-
alleen -Vóór. hem verscheen, rapselcje'
HijV echter er petjes uit.- -
Dè SVV-zêgc was^stelüg verdiend,
maar zwaar, bévochtèn, hetgèen niet
nodig was gcWeesV'want 'doorj na
hef eerste tegenpunt^.der bezoekers
hun. eigen spehte blijven,spelen/had
den .de Schiedammer^' 'reeds -vóór
DE KORFBALRESULTATEN
Sücces1; heeft .op .'Quiok2 eenbe
nauwde ,2—1 óverwinning.:,behaajd.
Dp. blauwwitter, waren overwegend
sterker,'dofh het,schieten was sle?ht.
De rust gingin,, met:;blanke stand;.
Succes kwam lr-O. voor, het wej'd
1^-1, doch nogmaals konden oijze
stadgenoten de mand. vinden en was
bij; het eindsignaal-een- moeilijke zege
bevochten; ft-/'"' -'-/ .-"''
DSKV "kon-het op het .kleine? veld
van Zuiderkwartier niét bolwerken'en'
moest met-5-—l het .onderspit ''delven,
Mulder wist de pérte redden;
ÜSKV." 2verloor -met. niet. minder
dani'®—0 van Actief; 2. ;Succes.' 3
dwong Vplöx 4 - een - verdienstelijk^
2^2-af/..-
J, CHR. GEUÉF.;JEUGDRAAD^
V- Donderdag a.sy"* 's.avonds hatf
acht, organigeert. dé Chr. .Geref.
Jéügdraad In-dé Chr.: Geref.' "kerk
aan' dé -Tyarandé een bfjeenkontsf
waarin 'ds.Baan uit;.Dordrecht
zal - «pyekeh Óver het-: onderwérp
„Hèt;groté .wqnder dêr'v-Ievèn'dnia-
i}>
K,A.P. pezQ^ijieuwe d(jk zal echter
eerst over tien jaar kurrncn worden
aangejegd, wanneer de fabriek van
de firma Hasekamp zal ztjn afgebro;
keF- Voor de uitbreiding van da Wil-
helminahaven rpaet de .dük ln-h*t
Sterrebosch wdrden omgplegd, wpar-
bn de Spülsluis weer op de oude'
plaats wordt teruggebracht.'-
.Tussen Stadhppderslpan'én Haven-
d(jK is een pr,oenstraat ontwórpen,
begrensd door Houthaven en uitge
breide Wilhelm Inahaven, terrpinde*
het recreatieterrein op een gemak
kelijke en aantrekkelijke wüze'ntet
de woonwijken in het-Westen der
stad te verbinden. In deze groen
straat is ook hetnieuwe zwembad
ontworpen, dat een oppervlakte" van
1,75 h.a.v zal hebben/ -
Waar de weg -vanaf de.Maasboule
vard samenkomt met Havenstraat en
geprojecteerde rijweg door-de groen
strook zal. waarschijnlijk een'mar
kant gebouw verrijzen ter afsluiting
van de rommelige industrJeb'ebou-
wmg langs de Spuihaven...
De glooijng van de Rotterdamse-,
duk-ten Oosten' van het'pompstation
verkeert nog steeds in erbarmelijke
toestand., Reeds *in 1945 ..werd een
crediet van f 7500,.voor verbete'-
'DISTRIBUTIENIEUW^
NIEUWE KEGELING
-WERKKLEDING".
De Diétributiedienst Echiedam
maakt bekend dat alle nog niet af ft
gehandelde aanvragen voor werk-
kledinR hici'mcde zijn „vervallen.
.Bedrijven waar In 10 of ineër
Averkklcdingdragende arbeiders
(sters) werkzaam zijn,/kunnen voor
het in totaal aa'nwezige^aantal werk-
kledingdracende aantal arbeiders
(sters) collectief aanvragërf. Uni-
rormdragend-, töerichthmidënd- eh.
kantoorpersoneel komt niét in aan
merking.- ft
Dit geldt ook voor- Sernic-Pvcr/-
heids. Provinciaal en Gémeentelij-
ké Diehsten.V/; j
Omtrent-hét indienen van indivir
duelc aanvragen.volgt nog een na
der persbericht.
^orHiulicreiren nqamlystfn, voor
'd cz'c aan vtfi gen">kü^n én; wórd en af-
gchaald.aan H'et Bureau Broersyest
111 vanaf 19 cn ingediend wórt
den. tot "üitcrlijk'*29* Mèi. -■
Het Bureau is geopend'yan
uur en .yan 2—4 uuK 'J
Na 29 -Mei 'worden geen7 aanvrat,
gen meèf aangepomc.n.
- AANVRAGEN
T O E R RIJ WH E L B A N D E N
De Distrtbutiedieustft Schiedam
maakt bekend, dat "vanaf 19 'Mei
t.m. 29 <Mci a.?. gelegenheid bestaat
t9t ;hót' aanvragen van toerrijwiel-
hantiert, zowel indfyidueel.als col-'
Icctief f 1
In.dit tijdvak'mogen; uitsluitend
'aanvragen worden mgedien^ door
één categorie personen, en wel door
hen, die na dc 'bevrijding, dóch niet
later'öaq September' 1946 «bonnen
voor-dón of mecj tperbuitenburidên
of toerbinnenbanden: hebben opt-
yangep., v;-..;.
^er persoon'mag slechts één-bon
voor^ één toerbuitenband -wrórden
aangevraagd. Andere"-, aanvragen
Avorden-niet in behandeling genot
men. -
Die'peraoncn, die- nog een apn1
vraag in/behandeling" - hebben,, be^
hocvrn niet opnieuw aan té vragen.'.
-• Aanvraagformulieren-- welke p'er
post worden .opgezonden,, ;wi)rdeiV
zonder meer terzijde'gelegd en niet
in behandeling genomen;,
Bij individuele Vaanvragen móet
de stamkaart:worden^medegebracht.
Bij collectieve'.aanvragen moetep,
in ^afwijking van .deftt-oorgaandé-re
geling,-: bij het» indienen.der cpllèp-'
tieve- v naamlijsteTgelijktijdig de
T-D.'s worden óvcrgelegd;' f e
Aanvraagformulieren yj kunnen
wórdcn>afgehaa!d aan het Bureau
ring. hiervin beschikbaar gesteld,
doch .door Verschillende omstandig-'
heden konden deze ^werkzaamheden
nog niet worden uitgevoerd:
Dopr B- an;W: wcrift thans «an de
raadmeegedeeld^ dat .bet'crediet.
.moet worden verhocad tót f 15.500;ln
verband met h,et feit d«t het ïand,
waarmee, het talud moet worden op
gehoogd. niet meer onttrokken kan
wprden aan het terreinten gulden
van de Rotterdémsedük, waar men
Inmiddels, met de ult&iftp ya^ grónd
f« 'begonnen. Vervoerskosten zulleri
>nu moatft)' wordpn betaald voor hét
autotranipprt - ,van het' opgespoten
terrein ten'Noorden'van da ParallnJ'-
Wég tot het pompstation,
Het ja te wensen, dat aan da be
staande toeBtandt ng nog voqr tj0<
winter een'eind'zal wórden gemaakt.
Zondagochtendbijeen,
komst yati de AISTMB
'De Algemene' - Ne'dprlandse Mé;
taalbewer^kerabond huldigde Zon
dagochtend in. pen fetsteiyke byeen-
konist. In. het Tnasage-theaierniet
Ininder dari ,75 .Schiedammers* "d|é
reeds 25, jaar lid z^jn van .deze-
'bond.
Nadat de insignes aan 'da jublla-
rissen waren uitgereikt* sprak de
heer. C. WV van Wingerden, 2e
bondsvoorzitter, hen én de aanwe?
zige leden toe, „Er moet meeren-
thousiasme getoond worden", aldus
betoogde spreker,„er-z(jn nog te-,
veel- arbeiders, die de bond alleen
maar zien als een middel om loons
verhoging te krbgen. Degene^ -die
van mening waren dat de activiteit
van de Metaalbewerkersbond ver
slapt was, verzekerde {te heer -van
Wingerden,.dat de toekomst het te
gendeel zou bewijzen. Aan-de hand
van cijfers toonde spreker aan wel»
ke belangrijke bedragen er In 1946*
werden uitgekeerd aan stakers, by
overiyden; aan.-het steunfonds voor
pensioenen en tenslotte aan hét
mooie T.B.C.-fonds, dat -zoovele ar
beiders die aan- tuberculose l(jdeh,
een- goede verpleging'.waarborgde.
.Na de huldiging en. de'toespraak
van de heer van Wingerden kreeg
dë odhtend een meer feestelijk ka
rakter-met" het optreden van - het
cabarêt-gezelBchap van de bekende
Vlaamse' humorist Willy Vérvoort.
Medewerkenden aan het -cabaret
programma waren o.iu De Wama's
en Martin yan Heelsbergen. Joop
■Walvis zat natuurlijk-ala Vanouds
achter het' Paasagérorgel. Voor, de
Wama's betekende dit optreden e?n
voorlopig afscïftld van Schiedam,
daar zij binnenkort een- tóumée'
'door Indonesië gaan" maken.
- Het applaus; dat 'de optredenden
ten d'eél vfel was Jang an welver
diend.' T. ...ft.'
delingen-worden.gedaan, Het plan
lr?nu, om -het Bestuur der^ Vèr-
épiglng, d(e het zieden huls exploi
teert, een flinke lijst, te kunnen
apnbiedeh met nieuwe leden', en
dpnateurs(trlces). Daartoe'zal bij
de'huls'aan huls te verspreiden
-circulaire eén invulkaart woi-dop
gevoegd, waarop men zich als
„Lid" der'Vereniging kan^aanmel-
den oï. als Donotèur(tricé).
Voorts zal cr e'cn'Jubilcumfcnds
gesticht worden uit vrijwillige g'if-
len-ln.'eens, waartoe al)op kunnen
medewerken, dip geen Lid of'Do-;
natoiir.(trlce) Venseu. te. zijn of
kunnen zijn; Tot dat dopl zal eun.
zakje-bij. da genoemde circulaire
woiden gevoegd. Ingevulde kaar
den en gevulde, zakjes zuleln hufs
han huis wórden, opgehaald door
een groot apntul nietléwcrkcra
(sters).'leden-van-onderscheidend,
yianrd.Verenigingen;, ajs Roode
Krui's. Oriinjó Garde,
AIJ.C;Leger des Hei(s. Chr.
Jeugd-, én Vrouwenverenigingen,
Pac|vjnder(5tcrs), eni.-;dle
daartdeépontoan...beschikbaar
steldep. Door hqci de stad zullen.
8(flches worden aangebracht ij}e
eén ieder.aan.het 50-jarig bestaan
van het ziekenhuis herinneren..
Niemand-late zich jnt onbeiuigd.
opdat deze Jubltcum-actie een on
gekende steun :oplBYeren voor on
ze prachtige-stedelijke instelling,
waarvan reeds ^ovele honderden
het'but hebben ondervonden.
Op uitnodiging van de afdeling
•Vlaardingen vpn de Hollandse -Mb.
voor de Landbouw brengen .th&ns
33 boeren-Uit het graafschap Gloué,
cester een bééoek aatv Vlaardingen.:
Zaterdag zffn ztj in Hoekvan'Hot-,'
P.'STRICTSfUAb VOOR HET'
J'COKSOfENTENCREDlET
De Di^trictpraad voor hét"* Consu-,
mentencrediet maakt bekend, zulks
in aansluiting op hét officiële pere-
berichtj dat van Jlaandag 19, Mei
tot "en 31 Mei in. het yóorraalig
St Jacobs-GaBthiiifl," Hoogstraat 112
'ter-^ijiedamgelegenheid .bestaat
voor hijzondere-gèvaljen alsnog een
aanvraagformulier 4f té halen ter
Vêrkrüffing vfliueéu cónsunientép-
crediet..De prijs der aapvra^gfor».
miiUeren bedraagt .f DI05.'.', Het -bii-
reau'is elke dag gèopepd vad 0 tot
U H-.uur v.nj.'en yaii 13H tot 16JA
uur nliri. Ob .Z^jérdag-' alleen-vaiv
tot i i Hi|tirv.jn, r y -;-.V
Bij-bet a f halen van 'het 'aan vraa gi
formulier moet .worden /overgéjegd
'déé^ipkaart-yan bet Ijqófd Van hpt
gezin;'y «V*.,-;
Inlevering Van da lórmiilia'rên''én.
de daarbij behorende werkseyêri»
yerklaringenvkan geschieden op d*"r
ielfdê plaats-en tuden,-aqcb" van 10'
Mej tóf.en.niet.7 Juni a.e.,1 1
Na. 7: Juni Is bet niet' meer moge:
lijk formulieren 'In - te. teyeren/ Mep
houde hiermede érnptlgerekening.
VLAARDINGEN 'ft
g zyn s
land aangekomen, waarna zH .per
bus vla'Maasland naar Vlaardingen
zyn gereisd. Van het raadhuis hin
gen de. vlagden van Engeland,
Amerika en Nèderland'en ook de
raadszaal, waar de; gasten werden
binnengeleid, waa op .smaakvolle
WÖze versierd, -ft,
'Hier waren de burgemeester van.
Vlaardingen en de wcthoudèra aan
wezig. die de Engelse boeren-ver:
welkomden by monde van mr,-
HeuBtlen. die In eep toespraak ge
waagde .van het belang, van Vlaar
dingen. -Mr. Man, een der gasten.
Iaa'een- antwoord voor; .waarin htf
namena '.zyn reisgenoten do -. hoop
uitsprak; dat ztj een préttigc tycl in
Vlaardingen zouden beleven en dat
e.e.a. Bou Ièidcn tot.versterking van
de vriendschapabapdep over en
Weer.^.De heen- Lcly zclde, dat M
verwachtte, dat dit bezoek zowel
het' onderlinge qoptact als de - leni
ging van de wereldvogdselnpod ten
goede =ou komen. >'•-y.
•ftVervolgens.hebben de gakten zich
te .goed gedaan aan plquwo haring
en een glaasje.. Om 3 uuy werd een
bezoek, gebracht aruj' eeh (M&éssIqis
gemaal, waar de .hbcr Bloepienaaal
cnrak pamens het hoofdbestuur van
de My. voQr.do Landbpuw.'Tot het
gezelschap behoorden het college
van B. en W„ raadsleden, de com-
misaaris van politie en.de archiva
ris van Vlaardingep,
AANGEKOMEN BC11BPEN
ft 17 Mei.
CondcV Shoreham Furnew P#r«ootts-
havon lediR: QallfDrnln Express Cöthen-
burg N.B.K; Bbtt, Droogdok ledig:
Junior.Londtn.C. LUnzaad Spoorhavcn
•ilikcr;- NelUa Wlsmar Vermaas Bin
nenhaven kalizout*.Tyro Belast Iludlg
Veder' Mérwc-paven stukRocd: Kaaitan
WUmar Hamm^ratein' Lekhaveiv kall-
aout; Ferrolsnd Antworpen VInke Wil
ton Schiodam ledig: .Poscmnrie Port
Tnlbot Schellen Lekhaven klell Corno-
ran Hunebostronrl. Wtyenborg .graniet;
•Nurlhdown, Santander Uudlg. Veder R.
P.M. Jcdlg,
- ls.Mcl
Trompcnburgh MIdd'.esbro Muliér.
.M*ruahaven;stukBoed: Cljmmarcn Lo-
blto Vinke Merwchavcn stukgoed;
Botton Trader Londen V.A.M. Mcrwe-*.
4ravcn stukgood: .Hugo do Vries New
York H.A.L. Wtlholminakokade stuk
goed: Carolina Antwerpen Dammers" v.
d.. Helden- Maathavch 'IcdlK: Frema
Falkc^berg Maunts Dordrecht dwars-'
JtBgcrs; Boiutnch Londen V.A*M! S3ei>
wchaven stukgoed; Amanda Londen
Ityys IJsclhaven stukgoed; Empire
P.irkcsmn Hqrwlrh'.Hopk van Holland:
Oranje Nassau Uarvv'ch Hoek v»n Hol
land: Luosta. Gent Hammcrsteln Waal-
haven ledig; Batavier It Londen Muller-
Jtjb6ha.Ycn stukgoed:Ketlchavenpoma
vgp Uden'Menvcbavcn hout: Sanlarem
Santos Kersten- Hunnlk Vlnardlngën
stukgoed:. Melroso Abhey Huil Ver.
Humber Agent Parkhaven stukgoed;
Ollvian .-Coatet'j^cwcastle :BurRcr IJscl-
haven stukgoed; Teun. Ipswich Furncra
Merwehaven.; JediBj Axold{Jk^ Tacoma,
H-A.L,. Rijnhaven.ledig: Axelflljk Taco-
mo H.A.L. 'HUphnven slukgOTd; Mere-
dlth Vlptory Navv VorkjGanB Transport
•Merwehavcn stukgoed: Aldabl Buenos
Arcs Nlow Coudrtaan .Lekhaven stuk-'
Boorj; Albatros Dglnkerl^n HoUcher
naar Slikkerveer ledig; Yewvalloy "Porti
mouth Intertrohsnort IJsclhaven ledig;-
Prins .Alexander Montreal Anth Veder
IJselhaven stukgoed; Jltan Bremen
Rdtt. Oceaan Mcrwchaven- ledig; Bier-
vliet Gothenburg R:K.C.Mcrwehavon,
stukgoed; -, NJord Telgnmauth Olie
Scheepvaart,/Parkkado) "kfel;
1 -•19 Mei 'o
DuiveJand Granaemo\iih S.SM, Jobs-
haven, stukgoed: Westlaan Gooje Olla.
Scheepvaart Sc. Kathav'pek; Vildkat
Bergen van Ommeren Vlaardingen: Ja-
cob Cats ,-Taippa H.A.L. Maashaven
stukgoed; -Bovvdon victor New Orleans
Rott. Oceaan Mcrwehavcp stukgóed:
William iK.„ Knmaka Savannah -Gans
Trrnport Waalhaven", stukgoed; Bralan-
ta Puerto la Cruz Herfgrth Pernis .óïle;
Madakot New'Vork Runclman-Menve-,
VfSSERflBERICHT VLAARDINGEN
Vertrokken".tér traw 1 viséerij VI; 30,
D.,vqn Ha;en; VI 74, AV, Hbogendijk.
Aangekomen- van "trgwlvisserij:
Kw-168. 'ft: ftV'-ft
- Aangekomen van haringvisserij;-V)
40. G: vanAVóensdregt, 467 kantjes
,van 5 schenenSch 23,^C.: Korving,
308kantjes Van "ö'.schepeh: VL. I07i
Ghr.'Visser, 289 kantjes, van 8. sche-
pgn; Sch 365, C. Pronk, 255 Jtamtjes
vat^.B scbepén. v
Goüdon Jubileito v
-ViT'Ziekenhuis g;"*
Dé plannen :ter herdenkipg vap
het .Gouden JübilBunaftvapvhet'
•Vizard.;-Ziekenhuis hebben -ithahB
vaatqrfl.-;yprm>.yaqpKcnpin,5n, Het
lij? tViri? d ebedoeling ;vin, del Jübit
Jcum-commissie in de tweédahelfi
k. fan de maand Mei.alle ipgezete»
Broersyest 1U'vap.9-^-12.iijir en vari nen' een-circulaire tei dóen7 tofi-
1 2-r4'.uifr,-'vanaf lp'Mei cn'moeten konient. waanp ...orptrept' hef. te.'
jttiterlijk'29 Mei worden ingediend. herdenken 'feitft'uitvoerige mede-
428. Knots bkcf.het mes boven-de'taart In de Judit in leder óeva!.. Want i.. s!ikte,even. :el tegen Zich»
houden.- het kwam niet lager, sftijden deed hij niet. Hij =elf dat hij.dat zuchten vaa die. taart-zeker gedroomd-
tuurde sirak naar het eóete kunstwerk en blcel onver- had ep zette met .een vlugge armbeweging het mWitt
staanbare dingen ^motnpelcij. De mannen in de-.zaal- ;de taart, zei Knars. ..eindelijk!-' En hef volgende
werden ongeduldig, ze wilden 'greag ccn'stukje'van ogenblik tuimelde hij achteruit! Hoe'het'gebeurde zag
cjat mools-eten ien. Knars riep; ;.Zeg..Knotj, wat sta- niemand, maar Jn dezelfde sccohde, dat .«t. me» van.
l je-daar tc treuzelen? Je trekt een gezicht of Je e«n A* Knots detaart raakte, liet aan de andere kanr een
schep mosterd in' moet^Iikkcn. Ben- jej^ang.'dat'.die stuk los..slierde door de'lucht;en:peme m?t.een.felle
-taartje bljten'zalof js het mes te .bot? Toe. schiet op.' -.klets In het »proetenge;tcht.vanlapge KparsU.
ronde rolmops* en- faat bps.plet omkomen van Honger."- ..Blub.".zei hij. wreef de room uit cjjn.ogco en kwam/
..-' .Haha,. wat, ccn'dapper? druiloor ben jfj: hij durft niet piet dreigende'passen'op'Knots af.-die hog met.- het*.
'ens een. mes,in een taart tc'steken: Jij moet ëen cluh -nuts/in' zijn ihand - stond- cn.'er niets-van .begeef p,
van taertenbeschermers op •gaap richten, oude. m?r- .'.'„Watte?" aisteKnars.,'.hiaeï jij 'mat. tfl3r| smijten. TOis-
- mot!"' - -* V. lukte- gehaktbil." „Abge/'Krémde Kpots. „wqu JII W
Natuurlijk was het hèlémaal.niet aardig^ van Kp^ss '.- sli'MJpsr'flc?" Pp.mannen in de zaal scjiovep dichjer»-
om --zoveel pprettlge woorden* tégen zljq vpendte f eg-'.bij.--'.)•
i;;syaaf/al>c(fé 'mannen 'bij: warep. piaar. het.hielp'Vr-
5IAANDAG 1» 5DEI
•jAvondprogramma,
HILVERSUM r. 39^0 „Verpleeg?
éter -worden'V 20.05 .-Hadioacoop.
2?4B:Ee atrijktrio's van Beethoven,
5a concert, 23,15 Dutch Swing Col
lege, 25-45 Fritz Kreifller, viool met
nymphonte- órkeat- ft. -
HILVERSUM IV. 19.15 „En nu een
^lsatie..^•.;^,., 20.15 Oratorium „Bei-
■Bazar V G.:-F, Hëndel. :22,4Ö Avond»
overdenking;-23,15 Ayondcpncert. v
Dn,-SI)AC. 30 MEI
Ochtend- en middagprogramma'
HILVERSUM I:- 7.0Q Nieuwabè-
richten.7.15 Ochtendgymuaatlek.
7.30 „Aiïbade met een roosje". 8.45
Milliam Walton concert. 0.15 Mor»
'genwtjding. 9.45 „ArbeidBVitami-
.neh'N'. 10,30' Korte eesprehken vap
vrouw 'tot vrouw- 11.30 -Ensemble
Jetty Cantor. 11.45 ■Famlicberich-
ten uit ft" overzeese gebiedsdelen.
12,'30 Oni platteland. v2;40 Gé -van
Toorenbüre, piano. -13.15. Stafmu,
ziek.'14.00 Met.naald en draad,
14.20 Het Aéolian Sextet. ,15.00 Da
wondere wereld.:T5.15-" Radio-mati-;
néé.' 17.00 Nederlands beste pianis
ten .spreken-en spelen."17.45-Rök
over zee. 18.15 Tofn' Erich, .piano,
.18.30 StrHdkrachtéin
HILVERSUM H: '7.00 Niéuwsbe-
rfchten. 9.Q0 -. Lichtbaken. 10.15
Koorwerken van Bach, Mozart ,en
Bruckner: 11.05 .Vnn-en ovér. zigeu
ners. .11.3(K„Als de 'ziele luistert".-
12.03'Lovo Songs. 12.-80. Amuse
mentsorkest .13.80 CJauserie, 14.00
Grootmee8tera der mqderne orke?»
tratie* .JB.OO „Onder ons1'. 15.30
Herman Blazer, cello;'Jan Neder»
•pelLftpfano;- 16.30.Na;schoolty(L'
10.45 ;^Elck wat AVila/:;;-17.50 rDora
Schrama, sopraan; Felix 'de Nobel,
piano.. 18.20 .Sportpraatje. *18.30
'.Merkwaardige sterren'',
haven, "«tukKoed:Sheringham Hanvich
Hpek van .Hpuand." *-■*•
VERTROKKEN", SCHEBEN
BerkcL-Stettin; Mount Rbodope, Huei-
va; Jno .Bristol via Antwerpen; Spring-
wood, 'Londen' RagnL Ernden Lapwing.
Lofien Amslclstfoom- Bristol; (Lcstrls;'.
Lfverpoóli Barendsz. Nsestvad;' ..Wcga. -
■Londen Oglothorpe Victory, New York;
Gtorge Durand", Key West v.o.: Wllno. -
rGdynla;" Norden,- Hrimada,-
Savona: - Eurysthcus, New York; ,'Le
Baron Russell- Briass. ^rislot; M(Jdrecht
Curacao' Akc,Goole;Oranjepolder,
Londen; Kelzersgrrfcht- Abó; Theseus, t
Gibraltar- Veencnburgh, - Middleshro;
.Orphcus.' Cadiz. Antwerp. Harwich; .Fra- -
gue, Harwich; Ariadne* Tunis.
.18 Mel ft
Zeéiar.d, Antwerpen;-Elisabeth. Na«»t-
ved; Lunn. .Bergen via A'dani;-Palma^
Londen-. Maud (ex Phlta). Solvcsborg;
Martha."AVarrington; Empire FarkcSton
Harwich.
Wtnd Oost.* Flauwe koelte, kalme.ze«<
heiig, ft.;;' v
-■ 1 8 CHEEPS BEWEGINGEN
Att S 18 té DelfzUI-ÏAlhena uitgaand
pass., lï.Fernando NorDnha; Adinda 18
van Singapore" naar Pladjoe; 'Alclnous
thuis. 15 te Suez; Antonla 11 te Saigon;
Audacls 16 to Londen.
Brcchello -15 van Havre naar Gothen-
nelro: DeUtdUK 18 tc New Westminster;
DcHshaven pass. 15 dc.Kanarische -
eilanden, naar Zuld-Amcrika.
Edam ,19 ven Antwerpen noaft R'dam.
■GadlldMS-to 'Hongkong door aanva-
ring licht,.beachadlEd.
Houtman .16 '•.van BerrVhead naar
Shoreham; Hcrmé3.-7 vaq^Balik Papaa
naar Soerabaja; -Indrpoer- uitgand 1G t«
.Adem o. -
Jcrqeh. Bosch IQ' yan Montreal haar
It'dam; Japara ID te Nfcw Orleansver-
waehtt-jftf: 'ft-,' "".f",
Koningshaven -pass. 18 Brunsbuttpl
naar Stockholm; Koningin -Emmft' 0/ v.
Demerara naar Nickerle. ft ft
Larlx-9 .van-Marseille^naar Bastia;
Lona 0,1e 'Savona: - ft .'ft
Manfo ,11 van TampicQ^^naar Cflsto-
Pal."' -ft:
Nassaufaavcn 14 te Middlesbrp; Nauti
lus' 16 Y»k "R'dam te West Hartlepool; ft
Oleum, 14 van'Goole* naar BUlJngham;:'
Oranjepolder 18 vnh-R'dam te'Ijonden.
Poelau Laut -pass. 16 St.ftVincent' ,f. j
BatavLi; Ppins Willem :van- Oranje ;14
van Moritrcal naarde Grote Merpn;
Pericles'" 12 van Ceara naarTrinidad.
Radja naar New. York 16; op 24.14-
Noord*, cr. .82.19 West.-/*-;..'K.\'.
Strüpc.-16 tc Aabcnraa; Sarocna. 11'
te.Pladj<o:;4'SommeIsdyk 16.van New
York paar Java: Saidja.8 t'e-Balik Pa-
pan. ft -T f;
- Ton S 19 van Wlsmar le R'dam ver
wacht; Th'emisto 18 .te Mclllla, venvacht;
•Trajanus". 13-van Mobile naar .New Or- v
leans, -ft: ft.
Van,:Brnkcl, 16 van*"Middlesbro. .naar.-
BandersVeenenburgh 16- van R'dam
toMiddlosbro.-".ft*
Westerdam pass. 17 Wight "-.naar-^'New
York;- Wega 18 van R'dam te 'Londen.*.
Zeeland IB yah R'dam te- Antwerpen.
ft -.geViengde'. berichten .;-
SchespveartbeweglpK Nieuwe Waterweg
Gedurende de-^Igelopcn week .zyn
de NieuweWaterweg: binnengekomen
115' schepen metende., 159.321 'n.r.t. (ld,
1P48 80 .'schepen metcnde'Ul'880 n.r.\,)- v
Sedert Januari 1947 zijn' aangekomen V
2003 sehepep metende, 3.387.480 n.r.t:, (in
1040; I486: schepen' metende 1.943.566
n.r.t.). ft- - ft- ft,- - ft -ft
Lobith.: gepasjeerd -16 Mei.Stroom
opwaarts; Areibe,' Ellza.-.pjerre, Catha-
rlna. Peores,. Joannes./Coad.. Attacus,
's'Bosch-1,'. Pr Isa a. Lutln.AUe, RUn,
Scholdb I, Fidelia! Frits, Prlo. Pianto..
Jenny. Phelcburg.I. Arml. MorRenctcr:
Virginia, Fluvlnle 26. Modlr, DUmphta.
Furdne. Gevo. alle Duitsland; Goethe.
Racine, bolde .Straatsburg; Sanara 111. T
OostcnvUk. Nuscn. Calanda, Stadt-Blel.
Gcnf. Middelburg. -Express 37. Prinltas
5. Nosaovia. Bamberg. Express 26i alle'
Ba«Vf- ft:
'ft V.L.O.C A'.'T, Singel 3, .Hoofd dé heer Th;« W.:Vjg. ft ft V
ft"/ •/XJ»ï,"'0,:;G'Prins jI«7t»iit8Str>5,-^oótó-.de;hr/,M/p.\HèpQéfft'lV;tv: ft-.
.To'elatingae|5:. 6.kl," Lacere School met v'tvcht-'dborlopeno'/'ftft'*
Opféfding 'yobr dpbeide JlUftO' dipïoiria's;A/én'B( 'ypor Cftv' ft
v-Tecfin. "Séhooi,'.ZudyaartschooJ, Ond TwIjzBiskweek*
jichooli ené.' v— Aangifte zo spoedig -mogelijk-—
dagefljkp, voor en. na-schooltijd, by do-,voorn, hoofden./!
Radtotoeatel te'koop, Philips, Tc koop: motorboot m. kaj.,
prijs 125.-. - K. Onneslaan' 8 m. 1,, pl.-.v, 10 pers..* beste
- ft.157b, Schiedam. 4 -
Te.koop: kinderstoel, 2 pr.
Te koop: 1 box met'matras.
Te bevr.: Coenradie, Rott,
dük 258
-Te koop: v.o. wandelwagen.
Te. bevragen ónder-'no.. S
•1766'bur. van-djt blad, bu?..van dit blad.' -
4 cU. 'mötor.:vT
Oversoh^tr.65/
Gevraagd; aankomende be-*
diende,, g. k. scheren.J. de
Ruiter, h. Kerkstraat 13."
Mevr, Kroes.B. Ballotsin-
Bel 2,.vraagt, jnclaJe-v.,3--4
yur, Aaom., na ,7 uur.
Net. R.K: heer vraagt zit-
slaapk. m._pensioiv k 15.-
W- AlleenZondag -an-
aandag thpie. Br. no.S
de Aanwezigen "iets? verleid overdft „Hét-grote wqndérder /Ievendma- om--zo-
^vogels van-Nederland. 'V kipg1',.l gen,, v
