We krijgen meer vlees, maar het
is niet uit weelde
Amerika? Heerlijk, maar ik werd er
gek van de journalisten
DUC SCHUURPOEDER
Britse M.P. arresteert vijf
autodieven in de Hoek
Extra verkeersmaatregelen
i.v.m. Stadionspel
Rantsoenverhoging maakt blij,
doch ook angstig
De slager geeft zijn
oordeel
Grote animo voor de
2 KM-zwemwedstrijd
Zomer en winter
contra rundvee
tn
Pensioenuitkering aan
NSB'ers
Vacantiegangers stalen kleren
aan Scheveningse strand
Opsporing geroofd
goed valt mee
hrnsm ik..
IEL VAN VLIET:
Tunnel voor auto's van Noord
Zuid
naar
Voor moeder heb ik een paar
theekopjes meegenomen
Godsdienststrijd in
India opgelaaid
SPAART ZEEP EN SCHUIMT
„Wij kunnen zelf nog
lopen"
Eén Volendam-passagier
overleden
.Vrijdag 29 Augustus 1947
PETS! Krak! Klets! Het scherpe hakmes in de pezige hand van rle slager
sufst feillos neer op de breuk in de mergpijp die h(j onder handen
heeft. De splinters spatten rond en hot daverd door de winkel.
„Nou mens"pets! pets! Ik men blij"... pels! pets! „Kè man.
maak nou 's effe niet zo'n lawaai. Ik wil net zeggen tegen mevrouw bier.
Ik ben toch maar blij, dat we van de weck een onsje vlees méér krijgen.
Ik wist gewoon niet meer, wat Jk myn man op zijn brood moest meegeven,
't Is toch maar weer even een uitkomst, die rantsoen verhoging1'.
ben alleen hooi van de eerste snede
in het voorjaar. En die is al tegen
gevallen door de late groei. Van
een tweede oogst zal wel niets te
recht komen, zodat we van ingekuild
gras verstoken zijn. Daarom verko
pen vele boeren nu al vast een ge
deelte van hun vee, een groter ge
deelte dan gewoonlijk. Van de win
ter zullen ze niet veel meer aanbie
den. tv -t de slachtprijs is natuur-
ie gering voor hun overgehouden
beste koeien. Bovendien zouden ze,
om hun bedrijf op peil te houden,
tegen het voorjaar weer nieuwe en
dan dure beesten moeten kopen.
Met alle voer dat ze krijgen kun
nen als het maar niet te duur
wordt zullen ze proberen, hun
dieren cr doorheen te helpen.
Nee mensen, wat ons vee en j u 1-
lie vlees betreft, wordt het geen
Even kykt hij op van zijn werk
aan het hakblok, de man in de witte
jas. „Ik zou me d'r anders maar niet
zo op verheugen, mevrouw. Mis
schien moet U 't van de winter wel
bezuren. Deze week krijgt U een ons
vlees meer op Uw bonnen en de
volgende week twee ons. En mis
schien daarna nog wel eens iets.
Maar als ze zo veel vee gaan slach
ten omdat de boeren geen voer meer
hebben voor d'r beesten, waar moet
dat dan van de winter naar toe?
Mag je misschien blij wezen, als je
je 150 gram in de week krijgt".
Het Is de man van het vak. die
spreekt tot een van de ontelbare
huisvrouwen, die dagelijks worste
len met hun „wat-op-h et-brood-pro-
bieem". En als de dames weg zijn.
vertelt de slager, die ook bestuurs
lid is van zün vakgroep, aan ons van
de krant, nog wat bijzonderheden.
Uitverkoop
„U weet de oorzaak zeker wel van
deze plotselinge verhoging van bet
vleesrantsöen? Het is de droogte. Er
is geen gras genoeg meer voor het
vee.
En omdat de regering niet bij
machte Is, voldoende veevoeder te
importeren, zijn de boeren wel ge
dwongen, uitverkoop te houden in
hun stallen. Koeien, die maar enigs
zins gemist kunnen worden, zgn.
wrakke beesten of slechte eters, gaan
onverbiddellijk naar de slachtplaats.
Helaas, het is een te grote oprui
ming in een te vroege tijd van het
jaar. "Want het gewicht van de bees
ten valt bar tegen. Er zit te weinig
vlees aan en te weinig vet. Voor het
ogenblik zijn we wel blij met de ex
tra rantsoenen, die we kunnen ver
kopen, maar het is met angst in het
hart, Er wordt wel vlees ingevro
ren, maar of het genoeg zal zijn voor
de wintermaanden?
De boer aan het woord
Boer Rodenburg uit Overschie
heeft ook uitverkoop gehouden, hoe
wel niet zo grondig als sommige van
kijn collega's in de omgeving, 't Is
toch verschrikkelijk hè," zegt hij,
„zoals mijn land ev uit ziet met al
die kale en dorre plekken. En toch.
zit ik hier werkelijk nog in een beste
hoek. Bij mijn vader, een eind ver
derop, is het nog veel erger. Ik be
grijp niet, hoe de beesten nog genoeg
kunnen eten om in leven te blijven.
Want het beetje bijvoer wat we ze
kunnen geven, is de moeite niet
waard.
Of het veel scheelt met de melk,
vragen we.
„En of", antwoordt Rodenburg. „In
vergelijking met het vorige jaar om
deze tijd geven de koeien gemiddeld
dertig procent minder melk'.
Hoe het nu staat met het voer?
„Een beetje gras, dat je nog er
gens opduikt, af en toe een. stukje
meelkoek, wat schrootaardappelen
als je er aan kunt komen, desnoods
doorgedraaide groente van de veilin
gen.
Slechte winter
Hoe hij bet van de winter denkt
te klaren?
„Het ziet er hopeloos uit. Wij heb-
Het aanhoudende fraaie zomer
weer is oorzaak dat er gfte belang
stellino; is ontstaan voor deelDame
aan de 2 km zwemwedstrijd op
Maandag i September in C. Delfsha-
vense Schie.
Dinsdagavond en Woensdagavond
is er door de deelnemers (stere) een
proef afgelegd in het Zwarte plasje
te R'berg en het resultaat is dat er
46 dames en 110 heren in de volks
klasse zullen starten. Er waren to
taal mai. 5 uitvallers. In de wed
strijdklasse starten 52 dames, waar-
OLCier o.a. de winrares van het vo-
rie jaar en van de 3 km wedstrijd
Annie van Kampen, mej. Soetekouw
en mej. de Ho„ge en 26 heren, waar
in de strijd belangwekkend kan wor-
dei pussen Dolf van der Kuyl (winj
naar vori<* jaar} en G. van Roou
(winnaar 3 km. wedstnu". Verder
zullen 6 Engelse zwemmers bulren
mededinging aan de wedstrijd deel
nemen, waaronder de jeugd:ge
zwemmer Jack Wr'.he. Tevens zal
deze middag de strijd om de Daver-
man-wisselbeker weer plaats hebben,
terwijl fot tesluit RZC I een water
polo wedstrijd speelt tegen Huil City
Swimming Club.
VRIJDAG 29 AUGUSTUS. - Wan
neer bepaalde groenten in de moes
tuin zijn mislukt, kan dat allerlei
oorzaken hebben. Hei ^an ('en ge-
volg zijn van het 9' brwk van slecht
zaad of plantgoed, lip zaden kunnen
ook te diep of te ondiep zijn ge
zaaid. De planten kunnen t>\t .wh*
veel te dudn opeen hebben gestaan.
De juiste zaai er ulanitijd speelt
voor le groentegewassen ook een
belangrijke rol Menigmaal ligt de
oorzaak van misfukki 'ar gewas
sen >n de omsla,uhqhpiri, dat de
grond niet voldoende was losga werkt
en onvoldoende berg est. Aantasting
door be/iaatdi p'avteuziektcn o I
door schadelijke mscr/en. rupsen of
of far ren kan 't' de mislukking
van diverse groenten tengevolge
hebben. Ten slotte speelt nok
weersgesteldheid een beking rijke rol
S. I»
Zojuist maakt het Centraal Bu
reau voor de Statistiek bekend,
dat db uitkomsten der im:entari-
satie van onze rundveestapel in
1917, ten opzichte van het vorige
jaar een vermindeiing te zien
geef' ran bijna 43,500 stuks. Bi
1939 vergeleken, bedraagt het
rprschJ ruim 450,000 stuks. In
totaal heeft v der land op het
ogenblik 2.366,71} runderen. De
teruggang van de vees'a pel, zo
deelt het bureau mede, moei
voornamelijk worden toegeschre
ven aan de strenge en langdurige
winter, waardoor de toch al moei.
lijke veevjeder posit!tot nog on
gunstiger verhoudingen leidde.
En daar komt dan nog deze zo
mer bij, die de strengste is
sinds honderd jaar!
beste winter. Maar het beeft er in
vroegere winters wel eens meer
slecht uit gezien. En een enkele keer
is het toch nog meegevallen. Mis
schien valt het dit keer ook mee".
En boer Rodenburg kijkt naar de
lucht. Op zijn gezicht is te lezen,
dat hij wilde, dat het regende.
Eén wit wolkje, in de vorm van
een kleine bloemkool, schuift u aag
langs do hemel
(Van onze Haagse Redacteur)
Naar wij vernemen, is op het De
partement van Binnenlandse Zaken
een regeling ontworpen, die het mo
gelijk maakt aan ambtenaren, die
krachtens het zuiveringsbesluit zijn
ontslagen alvast 'n gedeelte van hun
pensioen uit te keren, zodra zij de
pensioengerechtigde leeftijd hebben
bereikt. Men is hiertoe overgegaan,
omdat de oorspronkelijke regeling
dikwijls zeer onbevredigend was.
Het kwam voor dat de man lid der
N.S.B. was geweest doch zijn vrouw
een fel tegenstandster, maar deze
laatste werd ook getroffen ingeval
van inhouding van 't pensioen. Men
maakt er nadrukkelijk op attent, dat
slechts in bijzondere gevallen tot
revisie zal worden overgegaan, als
bv. is gebleken, dat de man slechts
lid of sympathiserend lid van de fas
cistische organisatie was, doch nooit
daadwerkelijk ergens aan deelgeno
men heeft en daarnaast kan wijzen
op goed werk tijdens de bezetting
verricht.
Volkszangmiddag op het
Pijnackerplein
Ter gelegenheid van de verjaardag
van de Koningin zal het Leger des
Heils Zaterdag een volkszangmiddag
organiseren op het Pijnackerplein,
aanvang vier uur.
Leiding heeft kapitein Sleutel van
het Leger, terwijl muziekkorpsen
van Rotterdam II en VII, resp. onder
leiding van kapelmeester Lorier en
dudde zullen medewerken.
Divisie-officier, majoor Deurloo
een feestrede uitspreken.
Een dergelijke volkszangavond zal
p Maandag 1 September des avonds gestolen en er Britse
uurborden gehouden in de Plan- voor in de plaats waren
age. Spreker is mr H. de Bie, presi-
>ent van de arrondissementsrecht
bank te Rotterdam,
Vijf Britse soldaten, gekleed als
vacantlegnngers, zijn Woensdag
avond in Hoek van Holland gear
resteerd. Zjj hadden in Waddinx-
veen een geneesheer met geweid
van zijn auto beroofd, waren daar
mede naar Schevenlngen gereden
en hadden daar de wagen achterge
laten. Aan het strand hadden zij
hun uniformen verwisseld voor kle
ren van baders.
Een arts, die verleden week in
Waddinxveen uit zijn wagen stapte
om een patiënt te gaan bezoeken,
werd, zoals wjj gemeld hebben, plot
seling door twee mannen, gekleed
in Britse uniformen, gedwongen
zqn wagen af te staan. De mannen
waren gewapend van achter een
heg te voorschijn gekomen. Toen zij
in de wagen waren gaan zitten,
kwamen er nog drie' Engelse solda
ten te voorschijn, die ook instapten
en weg reed de auto.
Het onderzoek door de Engelse
militaire politie en de Nederlandse
politie duurde een week. Intussen
vond men de wagen, verlaten, op
Scheveningen. Op een politiepost
aldaar, kwamen vijf Nederlanders
in Engelse uniformen gekleed, ver
tellen, dat hun kleren op het strand
uniformen
•elegd. Het
onderzoek ging voort, nu dus naar
vijf m slecht zittende pakken gekle
de „vacantiegangers". Woensdag
werd het vijftal aangehouden, op
weg naar Hoek van Holland. „De
militaire politie zou TT graag even
spreken," werd hun verteld.
Nog haveninstallaties in
Polen te vinden?
Het werk van de Dienst voor de
Nederlandse economische belangen
in. Duitsland, loopt naar men ons
meedeelt practisch dit jaar af. De
hoeveelheden goederen die men in
Duitsland heeft kunnen opsporen en
naar Nederland terugbrengen val
len mee. Van de fabriekswerktuigen
komen ongeveer 35 To terug. In de
Russische zone valt nog veel arbeid
te verrichten. De Russen houden
zich precies aan de bepalingen van
de overeenkomst, maar al duurt het
lang. de aanvragen voor onderzoek
worden nauwkeurig behandeld en
afgewikkeld.
In Polen is men intussen nog niet
begonnen. Verwacht wordt dat daar
nog installaties op haven- en bag
ger gebied zullen aangetroffen wor
den. In Duitsland heeft men de Rot
terdamse en Dordtse kranen ont
dekt, waarvan er twee volkomen in
elkaar liggen.
EXTRA VLEES! Moeder lacht en de slager verkoopt eens u-at grotere
porties dan anders. Maar hij heeft toch zijn bedenkingen.
In verband met de opvoering van
het spel „De Waterweg heroverd" op
Zaterdag 30 Augustus en Maandag 1
September in het Feyenoord-Stndion,
maakt de hoofd-commissaris van po
litie het volgende bekend:
Het verkeer met motorrijtuigen
naar het Stadion moet de in de stad
aangebrachte pijlen volgen.
Dit verkeer wordt van de rechter-
naar de linker Maasoever door de
Maastunnel geleid.
Het stadsverkeer met motorrijtui
gen van rechter- naar linker Maas
oever zal van 15 tot 16 uur over de
bruggen verboden zijn, behalve voor
de auto's die op de voorruit van een
speciale uitnodigingskaart zijn voor
zien.
De volgende haofdtoevoerwegen
worden aangewezen:
a. Uit richting Den Haag:
Aelbrechtskade Rochussenstraat
Maastunnel of
Vroesenlaan Stadhoudersweg
Staten weg Statentunnel Hene
gouwerlaan 's Dravend ijkwal
Maastunnel.
b. Uit richting Gouda:
Oostplein Groenen daal Blaak
- Schiedamsesingel Witte de
Withstraat Mathenesserlaan Ro
chussenstraat Maastunnel.
De Maastunnel zal op de rechter
Maasoever alleen via de Rochussen
straat te bereiken zijn. Het plaatse
lijke verkeer zal in de omgeving van
de Noordelijke tunnelingang omge
legd worden.
Het verkeer naar IJselmonde en
Dordrecht wordt van 14 tot 16 uur
en van 18 tot 20 uur op het Zuidplein
via de Dordtsestraatweg geleid.
Het verkeer, komende uit de rich
ting Dordrecht, kan van 14 tot 16 uur
en van 18 tot 20 uur de stad slechts
bereiken via de Stadionweg.-Oranie-
boomstraat.
Na 14.30 uur bestaat de mogelijk
heid, dat het autoverkeer door de
Maastunnel van Zuid naar Noord tij
delijk wordt verboden, In dit geval
wordt het over de bruggen geleid.
In de omgeving van het stadion
zullen diverse maatregelen worden
genomen, waardoor het normale ver
keer sterke belemmering kan onder
vinden. Wielrijders vinden parkeer
plaatsen onder de Ereebrug en op de
Stadionweg (uit richting Dordrecht).
Men wordt aangeraden vroegtijdig
naar het Stadion te vertrekken en
zich stipt te houden aan de door de
politie te geven aanwijzingen.
Strenge maatregelen zullen worden
genomen tegen ben. dïe met wrakke
motorrijtuigen of zonder benzine in
de Maastunnel blijven steken.
Na afloop van het spel kan men
zijn plaats in 't stadion niet verlaten,
voordat de leden van het Koninklijk
Huis de gelegenheid hebben gehad
uit het stadion te vertrekken.
Het publiek zal worden ingelicht,
wanneer de hoge gasten vertrokken
zijn. In verband hiermede zal ook de
mogelijkheid om voor het einde van
het stadion-spel te vertrekken, uitge
sloten zijn.
Proarammaverkoop „De
SV aterweg heroverd"
De administratie van het Natio
naal Spel „De Waterweg heroverd"
wijst erop, dat programma's met de
volledige beschrijving van het spel
uitsluitend verkocht zullen worden
a.s. Zaterdag- en Maandagmiddag
binnen de hekken van het stadion.
Op verschillende plaatsen in de
stad, óók voor het kantoor op de
Coolsingel bieden verkopers pro
gramma's aan van „De Waterweg
heroverd". Dit zjjn echter officiële
programma's der feestelijkheden
ter gelegenheid van de verjaardag
van de Koningin, waarin o.m. ook
het aanvangsuur van het spel ver
meld wordt.
Iedere Woensdag i» er marktdag in Hilversum. En wie na de markt een
ijsje koopt in de banketbakkerswinkel op bet Langgewenseht er Gak
bij heeft een goede kans bediend te worden door een bruingebrand,
blond meisje, met een jolige glimlach op haar gezicht. Een dóór en dóór
Hollands kind, Nel van Vliet, de 21-jarige vijfvoudige wereldkampioene
zwemmen, die daar In de winkel van haar iader aan haar dagelijks
werk is.
Nel van Vliet is weer terug in
Hilversum na haar successen in de
Ver Staten. Terwijl het Hilversum-
se zwemwereldje, met trainer Jan
Stender aan het hoofd, aan niets
anders denkt, dan aan de komende
Europese kampioenschappen, waar
men in. het zwembad Crailo, tussen
Hilversum en Bussum ijverig voor
traint, zit Nel nog even thuis, tus
sen kranten en souvenirs, uit te
blazen van -haar vjjfweekse trip
door Amerika, waar zji
de Nederlandse zwem-
wereld, ter gelegenheid
van de HollandMichi
gan herdenking, repro-
senteerde samen met le?
Koster-van Feggelen
„Amerika was heerlijk"
zegt Nel, nog vol herin
neringen, „Alleen, il
werd er gek van de jour
nalisten! Veertig of vijf
tig renden er dagelijks
van rle ochtend tot d
avond achter mij aan. II
kon m'n hoofd niet om
de hoek van de deur ste
ken, of het blitzlicht va-
de fotografen vïamd'
om me heen".
wel. dat de Amerikanen uiterst gul
ziin geweest. Voortdurend werden
onze zwemsters cadeaux aangebo
den, die zij echter, als amateurs over
het algemeen niet mochten accepte
ren. „Maar een paar theekopjes voor
moeder, heb ik toch maar aangeno
men" zegt Nel hartelijk, ..die had
den we hier toch zo nodig!" En
babbelt ze voort, springend van de
hak op de tak. Over de mooie bad
pakken van do Amerikaanse incisies
En ondanks alle zwemroem, is
Nel van Vliet bescheiden ..Ik zou zo
graag v.illen, dat mijn vriendin Wil
Ha verlag (ook een Hilversumse ster
aan hel zwemfirmament) moe kon
naar de Europese kampioenschap
pen. in Monte Carlo de volgende
week", zegt ze; „ze heeft er zó voor
getraind".
Donderdagavond in het overdekte
zwembad tn de Kapelstraat in Hil
versum, bij wedstrijden tussen Hil
versum en Huil (Engeland) wint
Nel op haar slofjes de 100 meter
schoolslag in de voor haar doen,
slechte tijd van 1 mm. 23.9. Tegen
stand ondervindt ze practisch niet
Wat Jan Stender zegt
Kunst
Op de deur van de kunsthandel
hing een grote affiche: Surrealistisch
werk van jonge schilders, stond er in
koeien van Gothische letters.
Aangebracht op wijn- en koffie
huizen, kunnen die letters nog wel
eens de suggestie "geven van een m
het etablissement heersende Middel
eeuws-degelijke stijl of sfeer men
leune overigens niet te zwaar tegen
de pilaren.
Aan hun toepassing als aandacht
vangers voor een tentoonstelling
van moderne schilderkunst, had ik
nog nooit gedacht Een surrealistisch
grapje, meende ik. In ieder geval
waren ze duidelijk; achteraf bezien
eigenlijk 't enige duidelijke van de
ze expositie.
Toen ik de kleine zaal betrad, be
vond 2ich daar niemand. Ook geen
suppoost of andei gezagdragend
persoon. Hoewel ik erop bedacht
bleef, dat deze onder de invloed van
2*n omgeving zich verscholen had
in de lampekap. hoefde ik nu niet
die vermoeiende conn ai sseurs-hou
ding aan te nemen, die drukbe
zochte tentoonstellingszalen nu een
maal onvermijdelijk afdwingen.
Bij 't eerste werk: Jan eet pap,
een somber, grauw iets. opgesmukt
met 'n groot aantal punaises, kon ik
dus vrijeluk op miin handen gaan
staan, om ie zien of Jan zó beter op
me inwerkte.
Z'n lepel begon juist voor me
op te doemen, toen 'n dame binnen
kwam.
Ach. U bont zeker kunstenaar,
zei ze Jk houd van kunst, en ze
iacb*^ sluw ik koop kunst, vooral
moderne Ach ja. die moderne schil
ders hneveQ! heb ik er al niet voor
uitgeholpen!
Wat een prachtige zonsopgang,
ratelde ze voort, dat dek daar in de
hoek Die blauwen en die crijzcn cn
wal gedurfd van compositie'
Ik keek steals m de catalogus het
heette- Bronstig h»rt in 't nachtbos.
Ja. U moet veten. g'»g de da
me voort, ik heb mun leven in dienst
van d° kunst cesteid en vooral die
modernen, die ziin 'n open boek
voo mij
Bij een volgend doek z« ver
rukt staan Ditmaal waagde ze geen
definitie
Dat wil ik kopen Hoeveel is 't.
op de toon. waarop men een pond
zout vraagt
Ik legde haar uit niet tcrznk» be
voegd te zijn. De eigenaar werd op
gezocht
En. mevrouw, waar heeft U
Uw keus op laten vallen, vroeg de
man opgewekt
Geeft u me dat maar. ze aar
zelde even, dat met die blauwe lijst.
„Maar ik zou wel eens een zwem
ster willen zien, die haar dat even-
ties nadoet", zegt haar zwem va der
Jan Stender, die haar al jaren traint.
„Na zo'n vermoeiende reis;"
Jan Stender heeft hoge verwach
tingen van Nel bij de komende
Europese kampioenschappen. „Van
morgen af doet zc mee aan de trai- Pakistan
mng in Crailo", zegt hij. En uit zijn I Pendsjaab
Moord en terreur in de
Pendsjaab
Vijf drukke weken
Eigenlijk, heel diep i
haar hart. is Nel vai
Vliet wel erg blij, dat z<
weer thuis is. Het zijn
vjjf drukke weken ge
weest. Ze weet niet eens
meer, waar ze overal ge
weest is. New York,
Chicago. Detroit, Hol
land-Michigan. 's Nachts
reizen en overdag zwemmen.
Geen wonder, dat de meisjes na de
trip doodmoe waren.
„De Amerikaanse meisjes trainen
goed", vindt Nel. „En schoonsprin-
gen, doen ze, daar kunnen we hier
niet aan tippen".
Overigens blijkt uit alle verhalen
Nel van Vliet (links) m h'i Koster
van Feggelen (rechts) in Chicago,
waar zij deel hebben genomen aan
dc A m erikaa nse ka tv pioen scha ppen
AUj Amerikaanse bladen publiceer
den deze foto in grote onmaak. A me-
rika was ei bluff over de prestaties
(Ingezonden Me ideling).
'n Erdal-producldus goed!
verhalen horen we, dat het daar bij
die training van onze nationale
zwemploeg streng toegaat. Dagelijks
zwemmen allen er 12 a 1300 meter.
Dat is geen peulesehil! Aile beken
den zjjn pr present. Greetje Galhard
Annie van Kampen, Irma Schuma
cher. Hanny tor Meulen. Janny de
Groot, en Marie Louise Vaessen van
de dames Bob Bonte en Rob Sin-
dorf van de heren.
Regelmatig trekken ze er hun
baantjes, en vaak komen honderden
belangstellenden een kijkje nemen,
want de traming van Jan Stender is
beroemd, en menigeen steekt er iets
van op.
„Ik ben vol goede moed, maai van
Nel verwacht ik de beste resultaten',
zegt Stender bij het afscheid. ,.En
dan te bedenken, dat Nel van Vliet
tot haar zestiende jaar nog nooit
had leren zwemmen, en op Medisch
advdes. tijdens de oorlog, gedurende
twee jaar niet mocht zwemmen!"
Mr. van Kleffe ns heeft naar A/P.
meldt, verklaart, dat Nederland zijn
verzoek om Amerikaanse hulp krach
tens het plan Marshall tot een mini
mum zal beperken.
Na een conferentie met Robert Lo-
vett zei mr. van KI effens ,.zo lang wij
zelf kunnen lopen, zullen wij niet
vragen: Pappie wil je mc dragen".
Officeren van gezondheid die in
Sabang aan boord van de Volendam
zijn gegaan, deelden mede. dat er 110
gevallen van paratyphi!s aan boord
waren en dat één patiënt was over
leden, aldus A.P.
De ziekte was uitgebroken een
weck nadat het schip Nederland ver
laten had. De Volendam heeft 2000
passagiers aan boord.
De kort gei eden tussen India en
verdeelde prowncie
is opnieuw het toneel
dooi Craig ttice
Vertaald door Ada Campers
82)
„Hè?" zei Dinah en Archie keek stomverbaasd.
„We moeten dat portret van 'r zien", zei April. „Vandaag
omdatze stokte even, „omdat ze cabaretière is of mis
schien.... cabaretière was",
„Was?" herhaalde Dinah. 2e keek een beetje verbijsterd.
„Bette LeMoe was ook cabaretière", zei April dramatisch
„En.als ze Mr. Holbrook's dochter was geweest
Dinah verslikte zich in haar melk. Ze zei: „April*,* Goeie
Genade!"
Archie klopte haar op 'r rug tot ze weer op adem was ge
komen.
„Waar woont Mr. Hol'- 'ook?" vroeg April.
„Een eindje de Washingtonweg op", zei Dinah. „Het is on
geveer vier straten hier vandaan. Hij heeft een huishoud
ster. Een chagrijnig mens Joelle en ik zijn er een keer ge
weest om tc proberen of we haar een kaartje voor het tuin
feest van de club konden verkopen en ze heeft ons er wel
een kwartier gehouden om ens te vertellen waarom ze er
met een wou kopen".
„Prachtig", zei April ..Reusachtig. Dat is net wat we nó
dig hebben". Ze nam haar vork weer op. at haar roerei
verder op en zei: „We gaan er meteen na schooltijd naar
toe. Jij en Archie bellen aan de voordeur en proberen haar
eeneen abonnement op een tijdschrift aan te smeren.
Onderwijl sluip ik door de achterdeur naar binnen en zoek
het portret op"
„Een reuze idee!" zei Archie verrukt.
Dinah fronste haar voorhoofd. ..En als ze je nu eens snap
pen?"
„Dan wordt ik gearresteerd en ga ik de gevangenis in",
zei April bedaard. „Wees nou niet zo pessimistisch. Denk
liever, dat ik niet betrapt wordt en dat ik de foto echt
vindt",
„Als ik haar bezig houd, terwijl jij aan 't zoeken bent, dan
snappen ze je niet, zit daar maar niet over in", zei Archie.
„Ik ken d'r. Ze heeft een reuze mooie tuin en ik leen de
hond van Flashlight en die neem ik mee".
„Archie", zei April, „je bent een genie. Hiervoor mag je
mijn jam hebben".
Archie snoof, greep naar de jampot en zei: „Ik weet toe
vallig net, dat jij deze soort jam niet lekker vindt".
„Maar April", zei Dinah, „het is Dinsdag".
„Nou, wat zou dat", zei April. „Dat is het gewoonlijk".
„Behalve als het regent", zei Archie. „Dan is het Zater
dag".
„Maar als je er scheel naar kijkt wordt het rose", zei
April.
„Maar ik vind de gestreepte het mooist", zei Archie.
April zei: „Ja, maar dat kun je niet doen. want het is
Dinsdag".
„Stil, kinderachtige schepsels", zei Dinah geërgerd. „Het
is Dinsdag".
April en Archie staarden haar aan en zeiden precies tege
lijk: „Hebben we dan gezegd, dat het dat niet was?" Toen
volgde de met grote nauwkeurigheid uitgevoerde plechtig
heid die altijd plaats moet hebben, als 2 personen hetzelfde
zeggen. Flun pinken haakten in elkaar. „Doe een wens
Rood, wit blauw".
Toen ging Archie verder met het uitschrappen van dc
iampot on April zei: „Wat heeft Dinsdag er nu mee te ma
ken?"
„Dinsdags heb ik na schooltijd gymnastiek", zei Dinah
„En dat gaat pas om half vijf uit".
„O jé", zei April. „Nou dat weer". Ze dacht even na „Je
zult van gym moeten spijbelen".
„Dat kan ik niet", zei Dinah ongelukkig. ,.Ik heb dit kwar
taal al driemaal gespijbeld. Een keer toen Archie die film
van Roy Rogers wou zien en een keer toen het zulk mooi
zwemweer was en een keer.
„Wacht even", zei April. „Ik weet wat. Je hebt je enkel
verstuikt".
Dinah keek automatisch naar haar enkels. Ze schenen
volkomen in orde.
„Archie", zei April, „haal de leukoplast. Wat een zegen.
die eerste-hulp lessen van de padvinderij".
Dinah keek verbijsterd en zei tenslotte: „C
,Oh!"
Tien minuten later had April de enkel al keurig verbon
den. „Nou", zei ze, „Moeder sliep toen je naar school ging
en dus kon je haar geen briefje vragen. Die gymlerares is
zo'n uilskuiken dat ze het zich de volgende les wel niet meer
zal herinneren. En als ze dat wel doet, noutegen die
lijd zullen we Moeder toch wel alles kunnen uitleggen.
Snap je?"
Dinah knikte.
„We moeten om precies vier uur een inval in het huis van
Mr. I-Iolbrook doen", zei April. „En vergeet ondertussen niet
te hinken".
Om twee minuten voor vieren liepen Dinah en Archie op
de Washingtonweg in de richting van het huis. Dinah hinkte
nog steeds en Archie had Flashlights grote bruine hond van
ondefinieerbaar ras stevig aan dc riem. April liep door de
brandgang gelijk met zc op.
„Een abonnement op het Tijdschrift voor de Plattelands
vrouw", mompelde Dinah. „Wat moet ik in vredesnaam be
ginnen. als ze zegt, dat ze graag een abonnement wil heb
ben?"
„Dan zeg je 'r, dat je morgen komt om 'r het invulfor-
mulier te bron gen", raadde Archic aan. „En dan laat ik
Samson los. Dan heeft ze wat te doen".
Dinah zuchtte. Ze liepen het voortuintje door en konden
April zien. die achter het huis in de struiken zat te wachter.
Mr. Holbrook woonde in een middelgroot, bescheiden, ge
pleisterd huis met een keurig erf, waar niets bijzonders aan
was, en met een keurig aangelegde tuin aan de zijkant.
Een grote, nijdig uitziende kat zat bij de zonnewijzer te
dutten. Samson gromde. Archie gaf een ruk aan de riem en
zei: „Koest!" Hij keek Dinah stralend aan en zei: „O joh!
Als Samson achter die kat aangaat.
Dinah oelde. Na een ogenblik kwam er een lange, tanige
vrouw met grijs haar voor en vroeg: „En?"
„Zou U misschien een jaarabonnement op het Tijdschrift
voor de Plattelandsvrouw willen nemen?" vroeg Dinah ver
legen.
Dc vrouw met het grijze haar keek haar woedend aan en
zei: „Zie ik er uit als een plattelandsvrouw? En lijkt dit
huii soms op een boerderij?"
„Nee Mevrouw", zei Dinah kleintjes, „maar....M
(Wordt vervolgd.)
ian bloedige botsingen tussen HJb-
does en Mohammedanen.
i Dertigduizend vluchtelingen uit
i den Pendsjaab zijn naar New Delhi
gekomen met haast met te geloven
verhalen over terreur, wreedheden,
massale mensenslachtingen, tooi en
vernieling.
Volgens officiële berichten is de
toestand in de steden Lahore en
Amritsar verbeterd, maar is zij nog
slecht in de andere streken van de
Pendsjaab.
Een verschrikkelijk verhaal over
Sikhs (een afzonderlijke Hindoese
secte) en Hindoes, die uit de trein
gesleept en vermoord werden in
Pakistan en over Mohammedanen,
die m India vermoord werden, werd
gedaan door Bhag Singh, A.P.-cor
respondent in Lahore. Hij is Hin
doe. Hij zei Mohammedanen te heb
ben zien vermoorden met zwaar
den en dolken en dat de niet geës
corteerde trein, waarin hij reisde,
drie keer door benden doorzocht
was.
Oog om oog
Moslems hadden hem verteld,
dat vele Hindoes en Sikhs met
geweld uit de trein getrokken
waren en door Mohammedanen
bij Tacila en Jheloem vermoord
waren. Hg vreesde, dat hetzelf
de met de Mohammedanen ge
beurd zou zijn, indien zij het
gewaagd hadden door het Oos
telijke gedeelte van de
Pendsjaab te reizen, waar
hoofdzakelijk Hindoes en Sikhs
wonen.
„Na over de grens van India ge
reden te zö'n, zagen wij een aantal
lijken aan beide kanten van de
spoorlijn liggen", vertelde Singh.
.Onze trein stopte en werd omringd'
door Sikhs, die de trein doorzoch
ten op Mohammedanen. Twee sta
tions verder stopte onze trein op-,
nieuw. Er werd gefloten en op een
teken werd de trein door verschei
dene duizenden Sikhs met zwaar
den en dolken omringd. De Moham
medaanse passagiers, die bij de
eerste gelegenheid zich hadden we
ten te verschuilen, werden overal
uitgehaald en langs dc spoorlijn
vermoord. Sommigen probeerden!
weg te lopen, maar werden dood
geschoten rtonr do Sikhs".
Volgens een leger-communiqué isi
de toestand in de Pendsjaab del
laatste dagen nog slechter geworden.
Vooral onder de groepen van vluch
telingen werden verliezen geleden.
Het aantal treinovervallen, waarbij
vrouwen en kinderen vermoord wor
den, neemt toe.
De regeringen van India en Pakis
tan hebben maatregelen genomen om
de minderheden die na de verdeling
van de Pendsjaab zyn ontstaan; zo
spoedig mogelijk te evacueren.
DE HEER v. d. LUGT NEEMT
AFSCHEID
Op 1 September e.k. zal de heer W.
G- A. M. van der Lugt vijftig jaar
werkzaam zijn in een van de beken
de Rotterdamse industrieën.
De N.V. W. van der Lugt en Zoon,
later door fusie opgegaan in de N.V.
Emballagefabrieken en Houthandel,
waarvan de jubilaris tot op heden
directeur is.
De herdenking van deze halve
eeuw werkzaamheid wenst de heer
Van der Lugt tevens aan te grijpen
als een gelegenheid om zich uit de
zaken terug te trekken
Er zal gelegenheid zijn de heer Van
der Lugt afscheid te nemen op Vrij
dag 29 Augustus ten kantore der N.V.
des namiddags tussen 3 en 5 uur.
