■2/S
c
Bredotk
Bezoek aan dodencel 601
in Oranjehotel
STADSNIEUWS
DUC SCHUURPOEDER
J
ADMINISTRATIEF ASSISTENT(E)
Ons telefoon
nummer
AGENDA
van Aegen Dezelfde dag worden schoenen-
DWS-dames wonnen
Athene-tournooi
Indrukwekkende plechtigheid op
Scheveningen
Duizenden bijeen het bekende Mafcrozenkoor onder
Stichting '40-'45
Schiedam spaarde
Vlaardingen
Boerderij bijKethel
brandde af
SPAART ZEEP EN SCHUIMT
S&U&zVC iu£ Xft ^tUUjdL"
Radio-programma
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
KOERIERSTERS
Maandag 8 September 1947
Mr. Peek ere-voorzitter
der Oucl-Ondcrofficierc:
n
Alvorens Zaterdagavond op de bij-
eenkomsf an de bond van Oud-On-
deroflseieren een aanvang werd ge-
maakt met het eiCenhike feestpio-
fipamrr.a. heeft burgemeester Peek
«en oude traditie, die door d? d->od
van rnr. van Haaren was verbroken
weer m ero hersteld door het ere-
ootïi!ierschap van de bond te aan- i
vaarden 1
He hev van Vuyren, voorzitter
der Schiedam sp afdeling van de
bond, bracht dank aan Mr Peek, dat
hu het ere-\oorzitier$chap had wil-.TimTT .r-v
Ier. aanvaarden Mevr van Haarcn. De NA1 U gaf ,,0p H0Op
Zwel redactie ah adminisira.
fie \an „De ^kiedamtnec" zijn
dagelijks van KW tot I8M uur
(Zaterdags van KW—12.W uur)
telefonisch te bereiken onder
nummer n^oOO. Buiten der? tdd
kan men de redactie bereiken
onder nummer
limit
Passage; Da. 2, T, 9.30 uur. Za. en
Zo. 1.45, 4,13, 7 en 9 SO uui. De
Klokkenluider van Notre-Dame
tl4 jr) Op het toneel het Hol-
born-fno.
Monopole: Ma tm. Vr. 2. 7. en
9 uur. Za. 2. 5, 7, 9 uur. Zo 3. 5,
7 en 9 uur1 Wij gaan toveren
met Stan Laurel en Oliver Har
dy i14 j
die deze avond ook aanwezig was.
verzocht hy als erkentelukheid van
de bond het insigne van wijlen bur
gemeester van Haaren te willen be
houden
Ma het zingen van het Wilhelmus
was het de taak van het erelid, de
heer B. H C. J van- OostThout. de
nieuwe ero-voorzit ter te install?! en
Hij snrak de wens uit dat Mr Peek
de belangen van de bond op dezelfde
wijze zou behartigen als zun voor
ganger. In een keri overzicht zette
De si!
DISTRIBUTIE-A G END A
Dinsdag worden m het distri bu-
i tiekantoor. Broersvcst 95. nieuwe
bonkaarten, tabaks- en versnape-
i rmgenkaarten uitgereikt aan hen
wier achternamen beginnen met de
j letters Koo t m Kr.
Het bureau is geopend van 9
I 12 30 uur en van 2—5 uur Stamkaar-
j ten en levensmiddelenkaarten waar-
aan tich bon K 703 bevindt, mee-
rj i brengen'
bonnen uitgereikt voor de letters
ös kort ook hier ter stede Boo tm Don.
Testn alle verwachting in heb-
ongpnrhtp Nederlandse Amateur
Fonrc! I me heeft de gelukkige
icedachte gehad spelers mt de btj
haar aangesloten verenig ineen
oiirfee regie van de neer K v. d
Meer Zaterdagavond iri Musis
bacrum een optoenng te laten L>en ,ie g.dames m het Athene-
bij Uiteen doel en streven van de j XA11 HsjprniAii? i i|Andb«iItournooi een duet tl piach-
bond. waarb'j voor de ftnanciele i fcucce-stuk .Op Hoop van Zegen wedstrijden gfespeeld en ver-
steun aan mmvermogcr.de leden tot nit toneelstuk heeft prachtige Tecen Dvnaxno I
uiting kwam Mr. Peek bleek de j volkstjpen weer tc geven een 1 "vj inPiLn*rii
on der-of ficie»-cn uit z.m diensttijd ~Pnre dat het amateurtoneel yeif Z1l eLl ze£l ^ne"e
als roserve-oifjcier nos coed to ken- I .i.i" f p« behaalden een 3—1 over"in-
t voortkomende mt dn arhci- De t„0pde slrt]d ping tegen
uerskla.-se. z-"Pr goed ligt
rv - I in zingt, werd overgenomen door
Zoiets onzedelijks.
Voor de meeste Nederlanders
heeft dit woord {gelukkig) zijn be- j
leiding van Theo van Elferen Het
was een indrukwekkende voorstel
ling Alle reünisten ontvingen als
aandenken een houten mes en hou-
ten lepel
tok«»njs n •M-ip-'wi nj-» .r j van fjc stichting Oran-
z(jn er nog b(j duizenden voor wie i jehotel. een blijvende band te ves-
de naam Oranjehotel een nevel doet tigen tussen do nabestaanden en
oud-gevangenen van Oranjehotel, is
opnieuw gebleken een onmisbaar
doe! te zijn,
als reserve-officier nog goed te ken
nen en hot. was hem dan ook een
genoegen dit ere-voorzitterschap te
mogen aanvaarden. Hu zegde dan
ook zyn volle medewerking toe.
Het otterciamse kleinkvinst-ensem-
ble ..Varia" kwam ha de plechtigheid
aan het woord en zorgde ej met de
cab&rot-revae ..'n Overstapje" voor.
dat de aanwezigen, o vv. het hoofdbe
stuur der bond-afgevaardigden van
de afdelingen Rotterdam en Den
Haag en ..Het Mobslïs.itipknns", van
de ene lach m de andere scheten.
Een zeer goed programma, onder re
gie van Nic van Koetsveld ten to
nele gebracht, dat na elk hummer
groot applaus uitlokte. Na afloop
was er een bal. waarbij „The Rythm
Boys'* voor de muziek zorgden.
Door nagekomen giften kan het
werkcomité Schiedam van de
Stichting '40'45 eerst thans het
resultaat bekend maken van de ge
houden inzamelingsactie voor nage
laten betrekkingen van verzets-
slachtoffers. De grote medewerking
die het comité van vele zijden on
dervond heeft zeker in niet geringe
mate bijgedragen tot het totaal-
ontvangen bedrag van f 25.000.
Veilig Verkeer-examen
De 329 leerlingen van de lagere
scholen, die voor het op 13 Mei van
dit jaar afgenomen schriftelijk ge
deelte van het Verkcers-examen
1947 zijn geslaagd, zullen Zaterdag.
23 September, in de middaguren bp j
een nader bekend te maken pax- J
cours het practische gedeelte van
drt exatuen moeten afleggen.
De A.R. vergaderde in de
Julianakerk
Vrijdagavond heeft de heer J.
Schouten, in een door de AH.-Kies-
verenigmg belegde vergadering in
de Julianakerk gesproken. Na de
politieke aspecten van het huidige
wereldgebeuren te hobben uiteenge-
xet voerde d heer Schoutn nog het
woord over de Indische politiek der
regering."Spreker merkte hirbij op
dat de houding van dr. van Mook op
dit ogenblik, overeenkwam met het
standpunt dat de A-R. reeds m 194o
innam. De rede van de heer Schou
ten, die werd ingeleid door de voor
zitter van de A.R.-ksesvereniging
hier ter stede, de heer A Blydorp,
is door de eerste met dankgebed ge
sloten. a
Wapenschouw der artisten
Voor het winterseizoen wordt
geopend hebben de afdelingen
Schiedam. Vlaardingen en Maas
sluis var- de Nederlandse Organi
satie van Musici en Artisten in
Musis Sacrum Vrijdagavond een
groot aantal Leidende figuren uit
het verenigingsleven en de plaat
selijke arouse metswerel d een va
riété-avond aangeboden waarin
de leden van de genoemde organi
satie een programma voor bet
komende seizoen kwamen opdie
nen. Wij zagen en hoorden Leen
de Bruyn als conferencier, Wim
en Brain Scholte. de Schied&mse
jongens die in tien jaar tijd in
heel Nederland bekendheid ver
wierven met hun zang en het duo
Brouvver. André Guilberen partner
verzorgden de muzikale en Barfch-
ly de echte clownerie. Op de
piano begeleidde ^an Kakkert ais
vanouds/
Niet minder dan acht orkësten
waarvan de meeste hun sporen
reeds verdienden werkten aan
deze avond mede.
Hoe een slerht verzorgd num
mer als dat van de „Happy Boys"
:n dit programma verzeild kort
- raken is ons een raadsel. Geluk
kig wiste het goede spel der an
dere ensemble? deze indruk spoe
dig weg, N"a afloop w*as er nog een
gezellig bah waarbij de heer j. W.
SJtton dJ> Jeidine had.
Parallelweg-jaarfeest in
het Volksgebouw
De buurtvereniging Parallelweg
mag zich. in tegenstelling met de
vele van haar zusterverenigingen die
reeds lang weer in het niet/verdwe
nen. m een geweldige bloei verheu
gen. Bijna de helft der bewoners van
de Parallelweg telt zij tot haar le
den. Zaterdagavond waren allen in
het Volksgebouw bijeengekomen o?n
het tweede jaarfeest te vieren. Een
eigen toneelgroep en een amuse
mentsorkest. eveneens samengesteld
uit Parallelwegbewoners, verzorgden
hier een programma dat klonk als
een klok.
De Schiedamse telepaath Henri
Ra vos sloot de avond, die door de
heer G, van 't Geloof als voorzitter
gewas geopend, met een aandachtig
gevolgd optreden.
In de maand Augustus 1947 werd
bij de Spaarbank Anno 1329 inge
legd 227344.43 (Augustus 1946
267 274 98) en terugbetaald 205.704,
if 230.805,84).
Het totaal tegoed bedroeg op 31
Augustus ƒ11.162.841.13 (ƒ11.086.735,
46) verdeeld over 27786 (24.611) re-
keningen.
Hei spel tan Zaierd.u?a\oml.
waarvan wi] uiteraard slechr? een
deel konden bijwonen, he\ledigde
üp toeschouwer dan ook over het
algemeen doch hu figuren zoals
Kniertje en reder Bos. hoe ier-
diensteluk ook vertolkt \oeid»
men toch een leemte. Hier schoot
het \ermoceti \an de vertolkers
ten enenmale tekort en de rezie
had hieraan ook weinig kunnen
\eran deren.
Voor het doek opging, heeft
de her A. \an Rosmalen, \corzit-
ter van de afdeling Schiedam een
welkomstwoord cesprokcn en
hield de heer van Krevelen een
korte toespraak o\er het werk
\an de N.AT.U. Be laatste het
nogal enige crltïek horen op het
huidige amateurstoneel, dat bij de
meeste \e>enigingen op een zeer
laag peil staat. Zelfcntiek is er
met vaak. \ooral omdat het aaiT-
v.ezige publiek het over het alge
meen altijd even mooi vindt. Om
hierin verbeterinc te brengen or
ganiseert de N.ATX". cursussen
voor regisseurs en spelers.
De heer van Krevelen betreurde
het dat geen enkele Schiedamse
dillettant aanwezig was op de
cursus die in Rotterdam werd ge
houden. Deze teleurstellingen ont
moet de NA.TX". natuurlijk meer
bil haar werk. dorh zu zal. aldus
de heer van Krevelen, blijven
werken voor de verbetering van
ons amateurtoneel.
Laten we wensen dat ook alle
amateurtoneel verenigingen hier
ter stede de X.A.T.U. bii dit stre
ven zullen blijven steunen {red.).
(Ingezonden Mededeling),
Een fraai geïllustreerd
breiboek met stijf kaft
waarin jjj breimodellen
So afbeeldingen en alles
■wat V voor
U-w baby nodig
kunt hebben
maT«NE$SÉ«l»an (DIJKZiChT)I
Hyctea II. Aangevuurd door het
eerste succes gaven aüe dames
hun beste krachten en voerden
de scoien regelmatig op tot 6—1.
De laatste snijd ging tegen het
tterkp ES DO. Deze was het ^an-
kijken irper dan waard. Het be
gin wa= zeer ontmoedigend en de
lust Kwam met een 31 achter
stand De tweede helft speelden
zij met een vuur of hun leven er
tnee gemoeid was. Tet resultaat
was verassend. Onze voorhoede
plaatste doelpunt na doelpunt ter
wijl de tegenpartij geen schijn vin
kans meer kreee. Het einde was
e»n 63 ov erwinning. Het is on
mogelijk alle dames persoonlijk ie
noemen. Voor Annie ian Geene
en Come van Lith maken wij
echter een uitzondering. Zij droe
gen door hun prachtig spel zeer
veel bij tot deze overwinningen.
De dames van DWSJ waren
ingedeeld in een zeer zware klas
se. ZA\ konden dan ook geen en
kele oveivvmmne behalen.
Ook de DWS-meisjes hebben
aardis spel te zien gegeven. In
aanmerking genomen dat zii zo
weinig gelegenheid hebben zich-
door wedstrijden te oefenen, wa
ren de uitslagen van die aard
dat wij m de toekomst nog zeer
veel van hun verwachten.
01 vm pi aDWS«I meisjes 01.
DWS IHygfêa meisjes 23- Dy-
imrnoBY\ S II meisjes 1—3. D W
h> II—WIK meisjes 2—3.
Wmdliondenrermen te
Schiedam
Op het H.-D.V.S.-terrein aan de
Damiaan f» Schiedam werden Zon
dagmiddag de nationale windhon-
denrennen gehouden, die waren ge
organiseerd door de Windhonden
Renverenigmg „Rotterdam".
De uitslagen van deze wedstrij
den waren. "Whitpets A klasse: 1
Jacg. van Tnppelenbcrg (26 sec.);
2 Peter v. d. IJpelaer; 3 Alexander
4 Mix de Renner
Wippets B-klasse: l.Fipo (26
sec.)2 Ruppert; ft Willy v. d. Trip-
pelenberg; 4 Robin Hood en Jphnny,
Greyhounds A-klasae: 1 wodan
(24.9 sec-); 2 Cliristje (Crack Bel-
win werd gedisqualificeerd).
Greyhounds B-klasse: 1 Arabella
v. h. Wapen (25-8 sec.); 2 Achilles;
3 Hertha; 4 Buck
In een wedstrijd gehouden tussen
de snelste whippets en greyhounds
kwam Wodan" (25.6) fds^erste aan
de finish, gevolgd door Jacg. van
Trippelenberg (25.9 sec.)
Bur-erlijké Stand
Geboren: Mariji A., d. v. J. H. v.
d. Steen en N. Rijsdjjk, Nassaulaan
75; Christiaan, z. v, C. v. Eijk en
T. A. Koppen jan, Runstraat 3; Cor
nells M., z. v. A. Gordün en M. J.
Ebbelinghaus ook wel genaamd
Wintel, Zuidlandsestraat 10; Anto-
nius M., z. v. A. Gordijn en M. J.
Ebbelinghaus ook wel genaamd
Wirxei, Zuidlandsestraat 10; Jan
netje, d. v. D, Bolderhejj en E. A.
Bonte. Dr, Noletstraat 1; Annelike,
d. v. T. Jungerius en h. A. DekemA
Vondellaan 2; Johanna D, M., d. v.
A. de Jong en L, E. de "Vette, Oude
Dflk 112.
optrekken, een nevel waarachter
verlies en veel Iepd ügt opgestapeld,
een begrip waardoor levens onher
stelbaar gebroken werden.
Zaterdag, by de stille gang langs
dodencel 601 van Oranjehotel op
Scheveningen hebben wij se weer
bijeen gezien. Nederlanders die hun
dierbaren hebben zien weghalen en
nooit terugzagen, moeders van kin
deren die vaderloos geworden zijn.
Duizenden stonden bifeengedrongen
op de binnenplaats van dp gevan
genis toen ds G. Bos een welkomst
woord sprak en muziekensembles
gedragen melodieën lieten horen
Daarna, schuifelden ze allen door
de sombere gangen, mensen uit alle
lagen van de samenleving, hoog
geleerden en eenvoudigen, die allen
hun steentje bijdroegen tot het ver
zet, Nederlanders die voor altijd
verbonden zijn geraakt door het lot,
door hun kqj-akter» dat niet" buigen
kon. Gedempte gesprekken werden
gevoerd. Dit was de cel Waar X ge
zeten heeft. Zü hebben hem gemar
teld daarachter, dat we het hier
konden horen, maar hij zweeg..
ZOIETS ONZEDELIJKS
Prof. Cïevertnga heeft er later,
toen de reünisten bijeen waren in
de Dierentuin, meer van gezegdIk
persoonlek ben overeind gebleven
door de gedachte dat zoiets onze
delijks nooit in stand zou kunnen
blrjven, óók al realiseerde ik me,
dat de geschiedenis het tegendeel
zo vaak heeft bewezen
Wrj hebben in Ijet Oranjehotel de
dodencel gezien, dè symbolische cel.
die met grote liefde en wijding was
verzorgd; 601 een uit vele met bloe
men opgetooid, op de „tafel" de
perkamenten boeken met de namen
der bewoners.
Daarna is men lang tezamen ge
bleven. Behalve prof, Cleveringa,
heeft, bjj afwezigheid van minister
Nehcr. de heer A Rengehnk, hoofd
van de afdeling Voorlichting van
het Ministerie van de Herbouw,
het oord gevoerd, is de film
/an Otto van Ncyenhoff „Samen op
weg" onder grote bijval vertoond
èn hebben Leidse studenten een his
torisch spel in één bedrijf: „De ge
boorte van ons Volkslied" opge
voerd. Dit stuk van mevr. B Boon
v. d. Starp speelt in 1570 ten tijde
van Alva's striid tegen de Prins van
Oranje. Het vers uit het Wilhelmus,
dat Mamix van St. Aldegonde daar-
In de boerderij van de heer
W. Poot aan de Broekkade onder
Kethcl is vanochtend om 8 uur een
grote uitslaande bmnd uitgebroken,
In een oogwenk riercgen de vlammen
hoog uit het dak boien de stal. Op
zolder lagen pakken stro. die onmid
dellijk vlam vatten.
De Schiedam se brandweer be
streed de brand met vier stralen van
de motorspuit, die hiervoor water
pompte uit de poldervaart.
Later nam de Overschiese auto-
spuit 10 het blussingswerk over, met
twee stralen. Doordat de wind van
nacht in een gunstige hoek is ge
draaid, kon het woonhuis, dat aan
de stal is vaftgebouwd, behouden
blijven. Wel verbrandden het kurk.
droge rieten dak en de nok- ln drie
kwartier had het vuur zijn werk ge
daan, de stal was volkomen uitge
brand. Het woonhuis, waarvan men
het meubilair in veiligheid had ge
bracht, liep veel waterschade op.
De oorzaak van de brand is ver
moedelijk te wijten aan een defect
in het rookkanaal van een kookketel
die in de stal stond. De eigenaar had
het vuur voor deze ketel, vanochtend
voor hij op reis ging, aangemaakt.
Een dienstmeisje hield er toezicht
op, tot zjj met de Maandagse was
begon- De schade wordt door ver
zekering gedekt-
Clnr)p2onrtp)t Mededeling).
'n Erdal-produddus goed
522. Plukkie snikte noQ even door. maar voelde zich
tóch getroost door de gedachte, dat hij misschien nu
zijn pipa uit de handen van de gevaarlijke Harokiri-
negers kon gaan bevrijden. Ik praatte hem nog wat
moed in en we liepen terug naar het dorpsplein, waar
baron Adnaan bezig was een toespraak te houden tot
de stam der Zwarte Sjouwersmannen. Want om onze
toch te vervolgen, zouden we een aantal mannen nodig
hebben, die ons helpen konden niet het dragen vdh de
trekking te voelen, plukkie. die zijn volk beter kende
bracht giukktg de oplossing. Hi} haalde uit de auto een
papieren zak. gevuld met halsboorden in alle maten.
„Mantiens", schreeuwde hij', toen de baron vermoeid
zweeg. „Wie meegaan met karavaan van baron krij
gen moos wit boord voor nikkerhals. Staan erg veel
keuriga" De.negers waren erg Ijdel, ze gilden plots
van werklust en riepen in koor: „Oef, wij gaan meea'
En ogenblik later holden alle mensen van het. neger-
ntuoen, me OU» ucipen mjhuicii -o.„„j
baaage. wit hst oerwoud werd nu te dicht om met de dorp door eikaar en eer het een uur verder uas stond
auto verder te gaan. Baron Adriaan stond rich erg op de karavaan gereed om te vertrekken. „Mtma zei
te winden, maar de negers bleven steeds hun hoofden
schudden, ze schenen erg benauwd te zijn om in de
richting te trekken waar de bloeddorstige Harokiries
woonden
Baron Adriaan maakte het loon steeds hoger, maar
de Zwarte Sjouwersmannen bleken mets voor deze be-
Plukkie. die zich weer erg dapper voelde, „Ikke sullen
pipa redden uit handen van menseneters." „O-O",
jammerde zijn moeder die daar niet veel vertrouwen in
had. „Daar gaan mijn zoontje: hij pas gekomen en nu
weer weg om opgepeuzel te word dat gaat nooit
goed
Werk van bureau voor
Volkshuisvesting
Gedurende het eerste half jaar v;
194J is het Bureau Volkshuisvesting er
ir. geslaagd 101 woningen voor hui
vesting vrij te maken terwijl in 709 ge
vallen vergunning werd afgegeven tot
verhuizing binnen de gemeente. Er wer
den 346 vestigingsvergunningen ver
leend. Slechts in 5 gevallen moest tot
vordering van woonruimte worden over
gegaan.
Vermakelijkheidsbelasting
gaat 15 October in
B. en W, maken bekend dat op 15
October de verordening op de heffing
van Vermakelijkheidsbelasting in wer
king treedt. Zl), die het voornemen
hebben vanaf die datum vermakelijkhe
den te geven moeten er rekening mee
houden dat van de entreeprijs 20% ver
makelijkheidsbelasting meet worden be
taald. en dat toegangi-.beWijzen tot die
vermakelijkheden allee" door de ge
meente worden verstrekt.
VISSERIJ
Binnengekomen VI. 190. W.
Schaar 29 last; VL 79. P. Groene-
veld 31 last: VI. 50_ D. Poot 3$ last;
M. 216, A. M^ser 42 last; VI, 199,
A- Poot 10 last.
Vertrokken VI. 112. II. van Zelm
en VI 80, C. van Oosten,
AGENDA RAADSVERGADERING
Do agenda van de op Woensdag
10 September 's avonds 19.30 uur
te houden Raadsvergadering ver
meldt o.a. de benoeming van de
leden der \aste raadscommissien.
voorstel tot het aanschaffen van
een 3e sneeuwploeg on een stoom-
dooi-instaüatie ten behoeve van
do gemeentemnigine, voorstel tot
voorlopige vaststel line van de kos
ten van het ojienbaar lager onder
wijs in lOiO; voorstel van B. en W.
tot het verlenm van ontheffingen
van de belasting op de honden,
dienst 1947; \oorstel tot intrek
king van het besluit tot het aan
gaan van een geldlening groot
f 1.000.000.—: voorstel tot wijzi
ging van de jaarwedde regeling
\oor de beambten en de loonta-
bellen voor de werklieden.
SCHAKEND VLAARDINGEN
HEEFT GROTE PLANNEN
Het bestuur van de schaakver
eniging H.Y.O. heeft grote plan
nen \oor de viering van 't 10-iarig
bestaan van de vereniging in 1948.
Men is voornemens om oji Hemel
vaartsdag een tournooi te organi
seren waarvoor in de hoogste
klasse \erschillende meesters,
waaronder dr. Max Eu we, zullen
worden uitgenodigd. Verder wor
den nog wedstrijden gespeeld te
gen het Vlaardingse Schaakge
nootschap.
VAN EIJCK IN BONDSELFTAL
Onze stadgenoot C. v. Eyck is
als buitenspeler geplaatst in het
Bondselftai, dat Donderdagavond
a.s. op liet YUC-terrein m Den
Haag een wedstrijd zal spelen te
gen de sterke Deense club Frem
uit Kopenhagen. Men begint otn
8 uur.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIS
Diet ingang \an 15 September
aanstaande gelden voor het Zie
kenhuis tc Vlaardingen de volgen
de bezoekuren; Zondag, Woens
dag en Vrijdag van 2.30 tot 3.30
uur {2 bezoeken van V? uur) en
Maandag, Dinsdag en Donderdag
7—7.30 uur des avonds 1 persoon
en van 6—6.30 uur 's avonds voor
de kindefzalen, Zaterdags zijn «r
geen bezoekuren.
MAANDAG 8 SEPTEMBER
HILVERSUM I: 19.00 Nieuws.
19.15 Boekbespreking. 19.45 350
jarig bestaan van de polder de Zypc
20.00 Nieuws. 20.16 Vocaal kwar
tet. 20.45 Reportage over Schoon
hoven. 21.40 Oniroepork. 22,30
Nieuws, 22.45 Avondoverdenking.
23 (J0 Licht avondconc.
HILVERSUM II; 19.00 Reporta
ge Sas van Gent. 19.15 Zang en
piano. 19.40 Piano en Orgel. 20,00
Nieuws. 20.15 Radio PhUh. ork.
21.15 Halfuur by G. G. Cabaret
21.45 .Meestertrio 22.15 Beroemde
koren. 22,40 Loven van de vrouw
op platteland. 23.00 Nieuws. 23.15
Orgelspel. 23.40 Gr. pi.
DINSDAG 9 SEPTEMBER
HILVERSUM l: 8.00 Nieuws.
9.00 Lichtbaken. 9.30 Ochtendcone.
10.00 Voor cle kleuters. 10.35 Voor
dracht. 10.55 Gedeelten uit Opera's.
11 30 Als de ziele luistert. 12.U0 An
gelus. 12.03. Zangrecital. 12.30
Weoroverzicht, 12,33 Lunehconc.
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws.
13.15 Welk boek 13.20 Lunchconc.
13.50 Omroep kamerork. 14.30 Voor
de vrouw. 15.00 Omroep kamerork.
15,30 Viool en pianosoli. 16.00 Voor
de zieken. 16.30 Na schooltijd. 16.45
Gr, pi, 18.00 Volksliederen kwartet,
18.20 Sport. 18.30 Stnjdkr&chten-
programma.
HILVERSUM II; 8 00 Nieuwa.
9.15 Morgenwijding. 9.30 Water
standen. 9,35 Gr. pl. 10.30 Voor de
vrouw. 10.35 Gram, muz. 10.50
Voor de kleuters. 11,00 Lezing R.V.
U. 12.00 Lyra trio. 12.30 Weer-
praatje. 12.33 Ons platteland. 12,43
Hong. muz. 13.00 Nieuws. 13.15
Les gars de^Faris, 13.45 Plano.
14,00 Mevr. de Leeuw van Rees.
15.00 Ravelconc. 16.30 Pianoconc.
16.40 Voorrde jeugd. 17.00 Pierre
Pall a. 17.30 Skymaster. 18.00
Nieuws, 18.15 Tom Erich. 18.30 Dr.
Teshaeff lezing R.V.U.
(Ingezonden Mededeling).
Als Rheumatische pijnen
U kelt leven vergallen
dan is het hoog tijd een Kruschen-Küur
te begmnen. Iedere morgen de kleine
dosis Kruschen doet wonderen. In thee
proeft ge er niets van. maar de welda
dige werking doet zich spoedig voelen.
Kruschen, staat bekend om zijn stimu
lerende invloed op de bloedzuiverende
organen. Die doen dan Uw bloed weer
krachtiger circuleren, onzuiverheden
kunnen zich niet meer vastzetten, ze
warden regelmatig afgevoerd en zo
neemt Kruschen de oorzaak weg van
die slopende rheumatische pijn. Weifel
niet langer; begin Uw kuur dadelijk.
Vraag Kruschen Salts bij Uw Apo
theker of Drogist
S.V.H Waterpolokampioen van
Rotterdam
Zaterdagavond en Zondag zün in
het Zwarte Plasje te Hillegersberg
de Waterpolokatnpioenachappen van
de zwemkring voor Rotterdam ge
houden.
Zaterdag won S.V.H met 8—0
van Rotterdam terwijl RZC met 9
Q de Dordtse zwtmcub „Mer-
wede" versloeg
Zondagmiddag won SVH de be
langrijke wedstrijd tegen RZC met
61 en van „Merwede" met 7-—-2,
zodat de Hilligersbergenaren hier
door kampioen van de ZRO 1947
zijn geworden.
RZC eindigde op de tweede
plaats door met 8—1 van Rotter
dam te winnen.
De uitslag „Merwede"Rotter
dam was 04.
De dames spelen een volledige
competitie: de voorlopige uitslagen
luiden: RDZ—ODZ 1—2: ODZ—
„Merwede" 52; RDZ„Merwede"
5—2.
John Flanigan Caripito A PC. P«rnis
olie, Pierre Victory New York Nivelt
Goudriaan Lekhaven stukgoed: Kaap
Falga Yysekil Mes Hellevoetsluis ste
nen; Heron Londen Linzaad Merweha-
ven suiker: Zeememv Londen B.KC.
n. Nijmegen ledig; Clwe Ipswich Wa
genborg Parkkade ledig; Mecklenburg
Harwich Hoek van Holland; Maart je
Pat James bijlegger R'dam; Nereo
Genua Muller Waalhaven ledig: Biar
ritz Harwich Hoek van Holland; Jo
hanna Stockholm Van Ommeren Mer-
wehaven stukgoed,
7 September
Meryl Bergen van Ommeren Vlaar
dingen ledig; Pont L'eveque Vancouver
Reunis boei 5 stukgoed, Nordshell Fre-
dertkshaven Van Ommeren Pernis olie;
Cronenburgh Helsmgfors MuJler Mer-
wehavcn stukgoed: Crlstallina Gdynia
Ned. Zwitserse Merwehaven kolen;
Averdyk Galveston RAL Lekhaven
stukgoed; Les Glieres Calais Soetcr-
meer Fekkes Kraltngse Veer ledig;
Empire Farkeston Harwich Hoek van
Holland; Siwa Antwerpen Herfurth
Merwehaven stukgoed; Um S. Antwer
pen Furness Merwehaven ledig: Bata
vier II Londen Muller Jcbskade stuk
goed; Prague Harwich Hoek van Hol
land; Rapid Rouaan Muller Parkhaven
ledig; Agiena Londen Nievelt Gou
driaan Parkkade ïettig; Balfe Bahla
Hu dig Veder Merwehaven hout en
stukgoed; Stephan Hopkins Port Ar
thur Ruys Maashaven graan; Loanda
Londen Ruys IJselhaven stukgoed;
Bebo Londen Jamea Parkkade ledig;
Bullfinch Londen V.A M. Merwehaven
stukgoed; Tabinta A'dam Rott. Scheeps
agentuur Wilhslminakade ledig, Axnica
Rouaan van Ommeren Vlaardingen le
dig; Quentm Boulogne Burger Merwe
haven ledig: Sumatra Par Schellen
Waalhaven klei;-Melrose Abbey Hull
Ver. Humberagent Parkhaveh stuk
goed. Angus Glen Halifax Van Omme
ren Waalhaven erts; Mongolia Shang
hai Cornelder IJselhaven stukgoed;
Malvlna Las Fiedras Van Ommeren
Pernis olie; Benedict Para Ruys Lek
haven stukgoed; Fortuna Londen Lijn
zaad Merwehaven suiker; Harpefjell
Chicago Fjelllun Jobshaven stukgoed;
Ida Kopenhagen Van Uden Vlaardingen
traan.
Sue Lykes Houston R'dam Oceaan
Merwehaven stgSlask Gdynia Kui
per van Dam en Smeer IJselhaven
stukgoed.
8 September
Sonnavind Oslo Cornelder Lekhaven
Stukgoed; Aalsdijk Baltimore H A.L.
Maashaven stukgoed; Ponza Holmsund
ND.K. Dordrecht hout; Express Aber
deen Muller Parkhaven stukgoed: Sy-
rius Bergen Burger IJselhaven' stuk
goed; Duivelend Grangemouth S.S.M.
Jobshaven stukgoed; Vienna Harwich
Hoek van Holland;. Titus Paramaribo
Hu dig Veder Lekhaven zuidvruchten;
Nigerstroo.rv Amsterdam Holland Zuid
Afrikalijri Waalhaven stukgoed.
8 September
Blommersdijk Galveston laatst Lon
den H.A.L. Schiehaven stg Damfjord
Havre Erres Endekker Schiedam ledig;
Maria Statatos Rosario R S.B. Maas
haven graan
VERTROKKEN SCHEPEN
6 September
Northwestern Victory, Golf van "Mexi
co; Richard D Lyons, Hampton Roads;
Napoli, Ca g liar j; Teseo, Cagliari; Tau
rus. Boston Line Homer City, Venetle;
Zeeland. Gdynia; Alpherat, Shanghai
vla Antwerpen; Duivendijk, San Fran
cisco; Else Maersk, Esbjerg; Westlaan,
Belvedère; Tuko, Poole; Simmons Vic-
tohy. New York; Mandan Victory. Ant
werpen; Theseus, Oran; Dundee. Vigo;
Oiivian. Coast. Newcastle; Walenburgh,
Casablanca: Veenenburgh, Middlcsbro;
Norden, Malmo; Greenfinch, Londen
Catell, Londen; Soemba. West Hartle
pool; Eton. Hull; Bury, Hul); Trompen-
burgh, Kingslynn: Oranjepolder, Lon
den; Germaan, Hull; Mafs worth, Lon
den; Vllma. Bremen; Leo, Grange
mouth; Vienna, Harwich; Goote, Go
thenburg: Eems, Vestvard; Badzo, Ko
penhagen; Sheringham, Harwich; Arn
hem, Harwich.
7 September
Speedwell. Hull; Heerengracht, Hel
sinki; Biarritz, Harwich, Herangsr.
Havre via Antwerpen; Pierre Victory.
New York; Themom. Key West voor
orders; Cape Alava. New York; The-
misto, Hampton Roads; Sandenburgh,
Casablanca; Mecklenburg, Harwich;
Meryl. Gothenburg: Nordshell. Kopen
hagen; Helicina. Curasao; Zuidland,
Emden.
Empire Parkeston. Harwich.
Aansluiten vertrokken schepen
Nïgerstroom West Afrika vis Ant
werpen.
SCHEEPS BEWEGINGEN
AH'inous 3 te Singapore. Alwakl pass
5 Lizard naar New York; Agatiia 31
van Batavia naar Pladjoe. Abbekerk
pss. 4 Ouessant naar Australië; Arkel-
dijk 5 te New York; Amstclkerk 5 te
Port Bouet; Amsteistad 6 te Lagos:
Alphard S te Pernambuco; Acilnla 8
van LysektH naar Hock van Holland;
Aardijk 5 van New York n. Noord-
Amerikaaase havens
Blomtnergdljk thuis 8 te Londen:
Bclnnta K P M -eonvooi 4 van
Seuz naar Batavia; Bengkalis pass 5
Ouessant n Batavia. Bill S 5 te Man
chester, Bonaire 6 te Paramaribo, Brc-
dero pass. 6 Suez n. Shanghai
Celebes 6 van Macassar n. Soerabaja:
Cleodora 1 van Pladjoe n. Singpore;
CorilJ van Slngaooro n. Bahrein:
Con gosi room 4 te Lobito.
De Buy ter 5 te Domsjo; Delft 4 te
Punta Cartlon; Delf&haven 5 van St.
Vincent C V. n Antwerpen, Danae 5
van Gibraltar n R'dam: Delfland^ uit
gaand 8 op 250 mijl Zuid van Las Fal-
mas
Edwin Abbey 3 %*an Dakar n. Dur
ban: Ebro albt. 5 van Londen n. Split
met een kraan; Egmond 5 van St Vin
cent C.V. n R'dam; En a 4 van Las
Piedras n. R'dam; EemUnd 4 te Ra-
sa rio; Erasmus S van Cebu n. Sumu-
guete; Eemdljk 4 te New York; Elisa
beth -RKC, 4 van R'dam te War
rington.
Flevo 4 van Guaryaquil n. Buenaven»
tura.
Gerard Dou thuis 6 te Beyrouth:
Gadila 1 te Ballk Papan; Gaasterland
5 van R'dam te Londen, Ganymedes 3
te Montevideo
Houtman 5 te Mlddlesbro; Helder 6
te Balboa; Heemskerk 5 te Lysekil;
Roogland 5 te Blyth; Hast V 5 van
Gothenburg naar Parijs.
Jtno 29 van Maracnibo n Curasao.
Java 6 van Balik Papan n Macassar;
Jaarstroom 5 van Antwerpen n. Bor
deaux; Johan de Witt pass. 4 Dunge-
ness n. Curasao: Jacob Cats 4 te Hamp
ton Roads; Johan van Oldenbarneveit
uitgaand pass. 5 Algiers.
Kedoe 6 nam. van Havre via Ant
werpen n. R'dam; Kota Agoeng thuis
5 op 1000 mijl Zuid Oost van Colombo.
Limburg pass. 6 Perm n. Java; Lom
bok 5 te Jagna (Philippijnen); Laren-
berg 4 van Zanzibar n Mombassa.
Macoma 3 te Pladjoe; Mactlba 6 te
Curacao, bestemming Engeland; Mtrza
2 te Pladjóe; Maaskerk 4 van Bordeaux
n. Dakar; Meliskerk 4 van Fremantle
n. Sydney; Maas slbt. met een sleep
bootje 5 van R'dam te Rouaan; Marie-
kerk thuis 6 van Port Said; Manoeran
30 van Honolceloe n. Los Angeles;
Man to 3 te Maraeaibo.
Nottingham 4 te Harlingen; Nleuw
Holland 29 van Batavia te A'dam ver
wacht; Nero 30 te Maraacaibo
Oranjefontein 8 te Durban; Omala 4
van Maraeaibo n, Curagaoo; Ondma 4
van Abadan te„Aden; Oleum 5 t*
Eastham. v^.'
Poelau Laut 5 te Donggala.
Radja 5 te Tabaco-Eiiand; Ridder
kerk 5 van Sues n. Shanghai; Rondo
6 van Aden n. Nederland, Rijn 5 van
Holtenau n. Brahestad, Rijnkerk 5 van
Londen n. Perzische Golf.
Samarmda pass. 5 Fantellaria naar
Hamburg; Straat Malakka 5 te Hong
kong en' 8 te Shanghai verw.; Saidia
2 te Pladjoe, Saroena 3 te Pladjoe: Si
mon Stevm 4 van Colombo n. R'dam?
Socrates 4 van Victoria Braz. n Per
nambuco; Sarml 5 van Priok n. Fontia-
nak; Sommelsdijk 5 van Singapore n.
Port Swettenham, 4
Tjikampek 5 te Soerabajat Tjlsadan*
7 te Semarang; TJibadak 10 van Ba- 1
tavia te Semarang verwTjipondok s
te Hongkong verw.; Tiberius 5 van
Malaga n. Gibraltar; Tawali 4 van
Bombay n. Basrah; Trajanus 6 van
Paramaribo n. A'dam; Taria 4 te Ade-
■lavaderlsnd 5 te Dublin; Van Oosten
de 4 van St. Michaels n. A'dam.
Zuydcrburgh 6 van Skelleftea te Am
sterdam; Zonnewtjk 6 van Calcutta te
A'dam; Zeehond pass. 4 Ouessant naar
Antwerpen.
Abbekerk p 6 Gibraltar; Alhena p 7
Fernando Noronha; Alpherat ull 7 te
Antwerpen; Anthony Leeuwenhoek 6
te Koweit R'dam—Calcutta; Actinia 8
van Lysekil naar Hoek van Holland;
Abbedük 6 van Havana naar Antwer
pen
Barendrecht 6 van Curasao naar
R'dam; Boschfontein 7 van Antwerpen
naar Southampton; Batoela 7 op 5047
Noord en 0.54 Oost.
Colytto 11 van Baltimore te Adam
VeSordrecht 7 van Corpus Christl n.
GalvestonefDeLft 7 Punta Cardon.
Gerard Dou o te Beiroet verm. 8 v.
Beiroet.
Hoogland S van Blyth n. de Thames;
Hugo de Groot 7 van Batavia rtaar
Singapore.
Import 7 van Helsinki n. Newport.
Jacob Cats 7 van New Port n. R'dam
of A'dam; Jaarstroom 7 p Ouessant,
Antwerpen Bordeaux.
Kedoe 7 te Antwerpen; Katwihk 7
van Gefle n. Kemi; Keilehaven p 6 St.
Vincent; Kei bergen, p 6 Beaehy Head;
Kota Baroe 8 te Port Said,
Limburg 6 te Aden; Lcly 7 van Las
Paimas Baires—R'dam.
Meliskerk 6 van Port Said R'dam—
Sydney; Mijdrecht verm. Mijdrecht
verm. 18 van Texas City te Bowling;
Mulan 8 te Par van Maryport.
Noordwijk p 6 Fintsterre Antwerpen
Lissabon: Nottingham S van Harlingen
naar Gaole; Nigerstroom 7 van A'dam
naar West Afrika; Nijkerk 5 te Port
Said; Nijmegen p 6 Ouessant.
Oise 6 van Rouaan n. Parijs; Ornen
7 te A'dam; Ovula 6 van Pladjoe n.
Singapore.
Parkhaven p 7 Madeira.
Radja 7 van Tobago n. Stain; Ruys
7 te Hongkong van Shanghai; Rijnland
6 van Rio de Janeiro n. Santos.
Sslatlga 7 va Genua via Antwerpen
naar R'dam; Samarmda p. B 2 30 Gi-
brltar -via Hamburg n R'dam: Sambre
5 te Prijs* van Rouaan; Seaham 7 op
de Tyne van King's Lynn; Saparoea
6 te Colombo; Salland 6 van Rio de..
Janeiro n. Santos; Stentor 7 van Sroyr-
n. Algiers.
Talangakav 7 van Batavia n. Plad
joe: Tiba 6 van Buenoe Aires n. Mon
tevideo; Tiberius 6 vn Gibraltar naar
Lissabon: Tjisadane 8 te Batavia verw.
Wlckenburg 5 van Bordeaux n. Casa
blanca; Westland 7 te A'dam van Z.
Amerika; Westerdam 8 te New York
verwacht.
Zwerver 7 te Southampton; Zuider-
burgh 6 te A'dam van Ronnskar;
Zaansttoom 7 le Swansea,
SCBEEF5BEWEGINGEN NEE,UWE
%VATER4VEG
Gedurende de afgelopen week zijn de
Nieuwe' Waterweg binnengekomen 156
schepen, metende 242 450 nrt. (in 1946
112 schepen, metende 168 790 n.rt).
Sedert 1 Januari 1947 zijn aangekomen
4345 schepen, metende 7 066J73 r.t.
(In 1946 3083 schepen, metende 4 173 587
n.r.t
PannerdenIJsselkop 143: IJsselkop
Malb. Haven 140; Malb. Haven
wijk bij Duurstede 105. W(jk bij Duur
stedeVreeswijk 135; IJsselkop— Does
burg 1.10: DoesburgZutphen 130;
"ZutphenDeventer 1 50; Deventer—
Katerveer 1.75; Wath. bij Arnhem 6 23-
2; WestervoortPley 6 87-2; Keulen 9.
Boekhandel P. J. VENEMANS
onder de HAV-Bank Schiedam
vraagt' üo-spoedig .mogelijk
UITSLUITEND schr, sollicitaties met opgave v, oplei
ding, eventueel vorige werkkring, verlangd salaris, enz.
Te koop: 4 stoelen, 2 armst,
i.^.st.z. Saarle, Edisonstraat
Te koop: wit keeshondje. 10
weken en passerdoos. J. van
Avennestr. 43 B.
Echtp, z. k. zoekt ged, wo
ning, ongem. Br. no. S 2205
bur, van dit blad.
Net meisje b.z.a, als leerling
kapster, leeftijd 18 jaar. Br.
no. S 2201 bur. v. d.-blad.
