f89!
a
HET KAN MAAR
ROTTERDAM
NIET OP IN
Jan van der Heyden
artist en uitvinder
Vi8
mm 'm
mm
CHEFAROX
Xerxes-Ajax de big match
Korfbal-competitie draait in
record-tempo
PAROOL SCHAAK - PUZZLE
m m
Waarin GIJSBERT in de
krant staat
Maar de wedstrijden van Sparta en Excelsior
zijn ook belangrijk
Grote drukte wordt
verwacht
V oetbalprogramma
Korfbalprogramma
Spangen, let op
Uw sa eek
il m
BJIêp
M X 8® 13
Jlü feê
m
HL- 88_Éi
S i f§
88
i i
SPf
61 i
f%$"''w$T"
fg
H
mi ES, S
H ÜU
Niet alleen
schijnbare verlichting1
bij maagklachten
Twee en driekwart eeuw geleden vond
hij de slangbrandspuif uit
Veelzijdig begaafd
man
Oplossing van onze
Oudejaarspuzzle
Jeugdpuzzle
4
Zaterdag 10 Januari 1948
""'(1 hebben collega's uit Amsterdam ,vsl eens jaloers horen leg
gen: als je dit seizoen een belangrijke wedstrijd wj]t rle„, m„ct
naar Botterdam toe. Vin 10 Is het ook. Er gaat vrjjsvel geen svcelt
voorhij of de een o( andero wedstrijd staat In het middelpunt van de
belangstelling, niet 3lleen van Botterdam en omstreken, maar van
het gehete Westen. Morgen zijn het er niet minder dan drie. tmvtll
te Amsterdam alleen Vtdewijckws—t Gooi meetelt voor de bezetting
van de onderste jdaats In district I «n Blauw Wit—ABO be-
iangr^k kan w orden, mits Excelsior wint.
dig, dat Sparta ook in dit etentje
weer roet gaat gooien.
En gij, Excelsior?
Niet de overwinning van
Feyenoord, noch de overwin
ning" van Xerxes of die van
RFC hehbeti de vorige week
zoveel opzien gehaard als de
overwinning van Excelsior op
EDO, het trotse EDO. dat de
sterkste eerste klassers niet op
de knieën hadden kunnen kry.
gen. De eerste vreugdedronk
na vele. vele bittere Zonda
gen
Blikvanger no. I in deze con
treien is natuurlijk XerxesAjax.
Kris-Krasser heeft er van de week
al zijn spijt over uitgesproken, dat
deze wedstrijd niet in het Stadion
kan worden gespeeld. Wij behoe
ven hieraan onderzijds niet veel
meer toe te voegen. XerxesAjax
is veertigduizend bezoekers waard,
het kunnen er niet meer worden
dar. tien. Dat wordt dus dringen
om een plaatsje, voor zover deze
al niet uit de voorverkoop zijn ge
plukt.
Wij behoeven u niet meer te
vertellen, wat er zowel voor de
Rotterdammers als oe Amsterdam
mers op het spel staat. Voor Ajax
nog meer dan voor Xerxes, want
wanneer de kampioenen verliezen
kan men hen gevoeglijk als uitge
schakeld beschouwen. Sn als Xer
xes verliest, hebben de Rotterdam
mers een achterstand van een
punt opHaarlem, doch met twee
wedstrijden meer gespeeld. De
roodbroeken zijn zelf vrij en kun
nen dit gevecht om het been rustig
aankijken.
Maar vlak ook SpartaDFC r.iet
uit. In de eerste plaats hebben we
hier de attractie van de zestigste
ontmoeting, waar Kris-Krasser ook
al 't zijne van heeft gezegd. Spar
ta en DFC, twee oude rivalen uit
een glorierijk verleden. Hoe dik
wijls hebben de Rotterdammers de
Dordtenaren geen kampioenschap
voor de neus weggekaapt. Het is
een beetje tragisch als je leest, dat
DFC nog nimmer kampioen is ge
weest. Te zeggen dat de Dordtena-
ren er dit seizoen na aan toe zijn,
ware een tikje al te optimistisch,
doch zij hebben nog een kansje
enhet is geenszins denkbeel-
VOETBAL
Westen I. Ie klasse: Volewijchers
't Gooi; Xerxes—Ajax; Zeeburgia
Neptunus; HBS—RFC; VSV—Her-
mes DV3.
Westen II. 3e klasse: Excelsior
Stormvogels; Blauw Wit—ADO'
Sparta—DFC; DHC—DOS: EDO—
DWS.
2e klasse A: Fortuna—Velsen:
Emma—de Kenaemers; CoalVIOS:
SliedrechtC'ouda: Scheveningen
DCV; B: CVV-HW: SW—Quick;
Overmaas—UV5BMT—VFC; RCH
ODS.
3e klasse B: DHZThe Rising
Hope; TexasSlikkerveer: Leerdam
de Hollandiaan: GDACr omvliet:
C; SVW—Concordia; VDL—VOC:
ON ADHS: PoortugaalWasse
naar; D: de MusscbenBBC: EDS
Excelsior '20; Laakkwartier— GSV
jRVC—Papendrecht; E: Martini!
FSV Pretoria; EBOBCKC; Spar
taan '20Postduiven; Olympia—
LSV; F: Zwijndrecht—HOV; SlOD
Leonidas; Fluks—VCSr Blauw Zwart
Tonegxdo.
4e klasse D: BTCDVC: Schoon
hoven—Saturnus; "UogelHDV: Flo
rissant—Delft; E: VVPHaastrecht;
"Wilhelm ma—LDWS: Rouwkoop
SOA; Zw, Blauwte Werve; DSO
KRVC; F: WaddinxveenMoor
drecht; DonkDilettant; Oudewa
ter— Arcunerst SV. Bergambacht
Stolwijk; G: BolnesDelf ia: Naald
wijk—Full Speed; SchiedamHoek
van Holland; SpoorwegenSt. Vol
harden; Postalia—Ursus; H: St. Hoo-
ger—'t Noorden: MaasstraatMer»
wede: HiJlesluisNHS; Pechvogels
ESDO; HermandadFlakkee; I
Celeritas—RDM; ProgressSMH'
DJS—H'berg; St. Lodewijk—Baren-
drecht; J: O SS—Bloemhof: DRL
DDC; Wit Rood Wit—Tranvalia;
Hellevoetsluis—HION; K: Sunrise
SFC: DinduaUSC; EHDRZ:
Aeolus—OVV; L: DZBHardinx-
veld; RCR—RCDStrijen—Merwe-
eteijn; Dubbeldam's Gravendeel.
Kon Ned, Korfbalbonfl, Eerste
klas: AchillesVicus Oriëntis: Gym
nasiasten—DKC; HKV—HSV: Het
ZuidenSpangen. Tweede klas. A:
Schiedam—Gymnasiasten 2; Deetos
2Zwervers: Quick—Rozenburg;
HKV 2—Hou Stand: B: Achilles 2—
Het Zuiden 2; AlgemeneOlympi-
aan; OSCROns Eibernest 2; Wion
Ready Derde klas A: Regenboog—
AchilLès 3; Odo—Trekvogels; Gym
nasiasten 3—Barendrecht; Deetos 3
Die Kaghe 2; B: Quick 2—Rood Wit;
Sperwers—TOVZwervers 2Span
gen 2; C: FluksRozenburg 2; Al
gemene 2Ready 2; De Spartaan
HKV 3; Het Zuiden 3—Velox; D:
Actief—Fluks 2; DEC 2—Velox 2;
Ons HulsOlympiaan.
Rotterdamse Korfbalbcnd: Eerste
klas: A: Ons Huis 2—Unicum; Wion
2—Het Zuiden 4; Rozenburg 3—
OKC; B: Poortugaal—Spangen 3;
Sperwers 3—Trekvogels 2; De Over-
kanters—Succes 2; Tweede klas:
A; Spangen 4—Velox 4; B: Wion 3—
Schiedam 2: Derde klas: A: Varken-
oord—Actief 3; Spangen 3—Rozen
burg 4: B: Actief 4—Sperwars 4;
OSCR 4^—De Spartaan 3: Succes 3—
De Overkanters 3; Avanti 2—Uni
cum 2
Nacómpetitie. Tweede klas: OSCR
3—HiUesluis; Trekvogels 3—Velox 3;
Charlois—Poortugaal 2; Het Zuiden
3—Ons Huis 3.
(Ingezonden mededeling)
Wat moeten we hieruit conclu
deren? Was het een toevallig
schot in de roos. een „zwijntje" om
het maar eens populair uit te
drukken of begon er in Haarlem
werkelijk een victorie, een op
waartse gang uit de donkere
schacht naar het licht.De wed
strijd tegen Stormvogels, dat zelf
buiten degradatiegevaar is, kan
hierop het antwoord geven. Ook
hiervan zullen vele Rotterdammers
getuige willen zijn.
Voor district I is verder van be
lang, wat RFC morgen tegen HBS
gaat doen. De Hagenaars staan wel
op de vijfde plaats van onderaf,
doch als de Rotterdammer? moch
ten winnen, staan zij met hen in
puntental gelijk. En hetzelfde geldt
voor Neptunus, dat in Zeeburgia
een lastige tegenstander zal ont
moeten. Idem idem voor Vole-
wijekers—'t Gooi en zelfs VSV
Her mes is in dit gedrang dm uit
de buurt te blijven var het rode
gevaar niet onbelangrijk.
In afdeling 2 is de spanning rela
tief kleiner, maar.mocht Ex
celsior winnen, dan kan de uitslag
Blauw WitADO de Amsterdam
mers niet onverschillig laten, te
meer waar zij al twee wedstrij
den meer hebben gespeeld. Zeer
nieuwsgierig zijn we ook naar de
uitslag van EDODWS.
Januari en meer dan tweederde
van het totale competiiieprosram-
ma afgewerkt, dat hebben we in
ons meer dan dertigjarig contact
met de korf halbeweging nog nim
mer meegemaakt. Zelfs al zuilen
de wintermaanden liet nog zo bont
maken, we kunnen een tijdig eind
van de competitie tegemoet zien en
er teker van zijn. dat de bijzon
dere wedstrijden dit voorjaar een
goede beurt krijgen.
Doordat de promotie en degra
datie geen extra tijd vragen be
hoeven de korfballers zich daar
ook geen zorgen over te maken.
Behalve natuurlijk de ploegen, die
in gevaar verkeren en dat zijn er
uiteraard in de verschillende klas
sen en afdelingen nog al wat. In de
eerste klas maken vier twaalftal
len een slechte kans daarop. Het
zijn Spangen. Achilles, DKC en
HSV. Zondag komt dit viertal in
bet veld, elk tegen een andere te
genstander. HSV moet haar stad
genoot HKV bekampen en trach
ten twee zo belangrijke punten te
ontfutselen. Dat zou waarschijnlijk
wel mogelijk zijn als HKV ook niet
nog een kansje maakte op een ge
vaarlijke plaats te belanden. Nu
geven we HSV geen hoop op suc
ces. DKC neemt de negende plaats
in en zal tegen Gymnasiasten in
het veld moeten. Als de Hagenaars
spelen als tegen de Eibers i.ii er
voor de Delftenaren geen kans op
succes zijn. Spangen staat als num
mer acht niet fraai .en we vrezen,
dat de wedstrijd tegen Het Zuiden
aan de S'meetlandseóijk haar geen
stap nader tot de veiligheid zal
brengen. Achilles heeft van de de-
gradatiecanüidaten mogelijk nog de
beste kansen tegen Vicus Orientis.
We moeten echter in het oog hou
den, dat de Leidse ploeg ook pas
10 punten heeft en dus danig van
zich af zal slaan.
De tweede klassers
Bij de tweede klassers is zowel
de strijd om de titel als om zich in
veiligheid te brengen even fel. Ro
zenburg zal er alles op zetten het
verloren terrein te herwinnen. Dat
kan door van Quick te winnen en
af te wachten of Zwervers tegen
Deetos 2 een duikeling gaat ma
ken. Hou Stand is aardig op weg
naar rustiger oorden en HKV 2
moet er maar rekening mee hou
den, dat haar stadgenoot zich niet
zo maar gewonnen zal geven. Vcor
Schiedam en Gymnasiasten 2 ziet
het er ook nog donker uit. "Wie
beide punten binnen weet te halen
staat er weer wat beter voor, In B
spelen OIympiaan_ en OSCR tegen
ploegen waarvan normaal gewon
nen kan worden, maar nu elk punt
dubbel telt zal men op zijn qui
vive moeten zijn. De Hagenaars
gaan naar Leiden en spelen tegen
Algemene, de RofferdaAimers ont
vangen Ons Eibernest 2. Achilles
2 zit danig in het nauw, dat moet
Het Zuiden 2 bedenken als het
naar de residentie reist. Wion zou
voorlopig buiten gevaar zijn als 't
van Ready wist te winnen. Het
kan, dus aangepakt.
In UIA zal TOV 2 het kind van
de rekening worden en alleen
Achilles 3 zou nog met haar van
plaats kunnen wisselen. Regenboog
kan haar stadgenoot dus een dienst
bewijzen door de Hagenaars te
kloppen. Deetos 3 staat aan de kop,
maar het verschil met Barendrecht
is maar .één punt. Opgepast dus
voor Zwervers 2. Barendrecht
dient van Gymn. 3 te winnen om
in de running te blijven. Trekvo-
vogels 2al wei van Odo winnen. In
B is Zwervers 2 hekkesluiter en
zal dat wel blijven, want Spangen
2 zal zich niet laten kloppen. Sper
wers zal TOV aan de tand voelen
en dat zou wel eens gevoelig voor
de Dordtenaren kunnen zijn. In C
zien we Rozenburg 2 van Fluks, de
leider van de afdeling, verliezen.
Avanti staat op de laatste plaats
met De Spartaan en Algemene 3
een punt beter. We verwachten,
dat de Rotterdammers van HKV 3
verliezen en de Lei denaren van
Ready 2. In D leidt Vicus 2. DKC
2 ïs echter nog lang niet uitge
schakeld en zal wel zorgen van
Velox 2 te winnen. Actief slaat
Fluks 2 en Olympiaan 2 Ons Huis.
TUINKALENDER
12 Januari *-Us de Cyclante
uigebloeid is, moei U haar gestadig
minder water geven. Langzamer
hand worden de bladeren dan geel,
vallen af en alleen het knolletje
blijji over. Omstreeks de maand
Mei of begin Juni wordt dit in
verse pooi aarde gezet en de pol
buiten op een licht beschaduwde
plek ingegraven. Daarna ontstaan
weer nieuwe bladeren. Des zomers
wordt de aarde normaal vochtig
gehouden en na, en dan vat mest
gegeven. In. de aanvang van het na
jaar moet de plant weer naar
binnen gebracht worden, waar. ze
opnieuw tot bloei kan komen
KLAAR TERlVIjL U EET.
Tijdens het repareren van Uw wagen
in de parage komt een lief kellner-
inncfjc uw maal uit het bijbehorend?
restaurant in de auto serveren.
Het probleem, dat vij als num
mer vijf in onze oplossingen-wed
strijd opnamen, heeft wederom
slachtoffers gemaakt. Hier is hei
andermaal benevens de goede op
lossing:
1. Lbl-a2! dreigend 2. Pf4-e2 mat
ITc2xa2.
Tc2xf2. 2. De3-cS mat
TC2-d2.
1Tc2xc3. 2. Pf4-gS mat
1TcZxcl. 2. F14-e6 mat
1Ld3-s5. 2. La2-e6 mat
1Ld8-ï6-f
Ld8-c7, 2. Dc3{x) f6 mat
Ld6-b6.
IKf5-gS, 2. Bc3-e5 mat
1anders. 2. P£4-e2 mat.
1
sjÉl ItÉl
Een fraai probleem in typisch
Engelse stijl (C. Mansfield,
prijs Falkirk Herald 1335), d.w.z.
het heeft geen gepointeerde, ver
rassende idee, het mist charme en
warmte, maar is koel zakelijk ge
construeerd, doch nauwkeurig en
minutieus ais een goed lopende
machine. Natuurlijk completeren
enige schijnoplossingen het geheel
en hierover zijn de meeste onfor
tuinlijke oplossers gestruikeld: 1.
Lxc2? faalt op 1.... Le7! enz. en 1.
Kf7? op 1....L of Kgöi enz.
Wij ontvingen in totaal 132 in
zendingen, waarvan wij er roet 101
accoord konden gaan. Na het op
maken van de balans hebben thans
nog 53 deelnemers met het maxi
mum van 10 punten de leiding, een
vrij groot aantal gegadigden voor
onze boekenbonnen! Een der twee
deelnemende dames is helaas
terug gevallen naar het tweede pe-
leton, de andere, mevr. Muilwijk-
Hintzbergen, heeft de taak om de
eer der dames op te houden alleen
te dragen gekregen. SuccesI
De drie nog komende problemen
zullen van iets zwaarder kaliber
zijn- Wij beogen daar allereerst
mede, de geroutineerde kopgroep
eens aan de tand te voelen en, zo
mogelijk, uit te kammen. Daar
naast willen wij de minder for
tuinlijke oplossers, die momenteel
twee of meer punten achterliggen,
de gelegenheid geven hun achter
stand in te lopen. Doch dan moeten
zij met de nu volgende problemen
hun slag slaan.
Hier is dan nummer acht. Wij
geven geen enkele technische aan
wijzing, want deze zou slechts de
routiniers ten goede komen* Doet
allen uw best!
jjÉ®/ é'&L; j.'iLÜSs
i
Wit: Kei, Dgl, Tal, Lf2, Pb8,
pionnen b2, c3. c6 en e5.
Zwart: Kb5, Lhl, PaS, pionnen
b3, b7, c4, c7, eö, g2.
Wit begint en geeft mat in drie
zetten. Beloning: 3 punten.
Inzendingen t.m. 24 Jan. 1948
bij: Chr. Vlagsma p/a Het Rotter-
damsch Parool, Schiedamsesingel
50, Rotterdam-C-
HET vogeltje
uit het fo
totoestel vloog
door het open
raam naar bui
ten nog voor
Gijsbert 't had
kunnen pakken
dus dat wa3
wel jammer.
Toen nam de
fotoman zijn
machine weer
over de schou
der. zei „goe
dendag" en
verdween. Gijs-
bert werd mee
genomen naar
de keuken en
kroeg een hele
bos wortelen
voor zich alleen
Hij at hem voor
dc helft op en toen hij geen wor
teltje meer. zien kon, viel hu moe
van alle vreemde emoties en het
eten in slaap.
NqE diezelfde dag werd er een
exemplaar van de „Oude Zwam-
mer Koerier" door de Krantenbe
zorger in de bus van het ziekenhuis
gestopt. En toen Gilbert, uitge
rust van de vermoeienissen van het
brandblusser! door dc gang wandel
de, blonk hem van de deurmat af
de'eerste p3gina tegemoet, waarop
een levensgroot koniinenportret
schitterde. Soort zoekt soort, dus
Gijsbert huppelde gezwind de mat
op en pakte de krant.^De kop van
een zwart-wit gevlekte langoor
met een drieste blik in de glinste
rende kraalogen en con vastbeslo
ten trek om zijn snorharen keek
hem aan. Gijsbert Iteek geboeid te
rug. „Een collega van me.--", peins
de hij. „doet me sterk aan iemand
denken, maar ik kan me niet her
inneren hem eerder gezien te heb-
hn..." „Een kop om niet licht tc
vergeten," stelde hii mijmerend
vast. „er zit wilskracht in de< kin
en snuggerheid in de oren..." en
toen viel zijn kraal oog met een
bons oo het artikel onder hst por
tret. Nu kon Gijsbert van huis uit
eigenlijk niet lezen, maar er was
iets, dat een Tose bril op zijn neus
plantte en hem- om zo te zeggen
het tweede lecsgezicht gaf. En daar
stond
KONIJN" VOORKOMT BRAND IN
KINDERZIEKENHUIS
Kera-föcom door onbekende oorzaak
in brand gevlogen
Heldhaftig gedrag van Langoor
(Van een ontzettend eigen, (wijze)
verslaggever)
„Hedenmiddag te één uur twaalf
werden verpleegsters van het kin-
derriek«aai»iie aan de Bollebier-
baai alhier opgeschrikt door een
doordringende lucht..." en toen
volgde er een uiterst boeiende be
schrijving van alles wat de ver
slaggever dacht, dat er gebeurd zou
kunnen zijn. „Er moet," zo vervolg
de het artikel, „niet aan gedacht
worden welk een ramp zou zijn ge
schied, indien het Huiskonijn niet
aanwezig was geweest om met een
niets ontziende tegenwoordigheid
van geest het ter plaatse aanwezige
brandblusppparaat ter hand(te
nemen en met een aan het onge
looflijke grenzende moed dit op de
in lichterlaaie staande kerstboom
te richten. Wij vragen ons af of het
geen aanbeveling verdient bii onze
plaatselijke brandweer konijnen in
dienst te nemen, die dan als spuit-
tonijn en zouden kunnen worden op
geleid..."
Gijsbert las dit alles met stijgen
de bewondering. „Wat zou ik graag
eens met deze collega praten,"
dacht hij. „hij heeft veel meege
maakt, hij schijnt moedig te zijn.
ik ben altijd bang. Dat is een fout
van me,-." en hii las het artikel
nog eens over. „Kinderziekenhuis,
kerstboom..- het is toch wel erg
hetzelfde: overpeinsde hii en hij be
gon dc foto nos: eens te bestuderen.
„Jammer dat cr eer. stuk van ziin
oren af is. Zou dat nijn doen in de
krant? Waar heb ifc die kon meer
gezien. Ik weet het... in do spie
gel... Natmiriiik tot-u ik in de spio-
gf>! kook zag ik hem ook... o maar
w.rht eens! in do spiegel ben Ik
zélfnee wacht, nou even... dan is
da spiegel ook de foto... en dan is
de fotn... nee toch... dan is de foto"-
n<!! Nee maar. r.en maar. laat ik
het zelf riin. Hoe laat dc natuur
het zo groeien..." en overstelpt
door genaste trots nam hii de krant
o^der de arm en danste een danste
op de deurmat, terwijl hij het vol
gende luide liedje zong:
Lnat-ie-ftin zijn
Iedereen wil wel Gijsbert,
het Konijn zijn
Ik redde zelf met eieen poot
Honderd kinderen van de doorl
Ik ben beroemd door heel het land
Jemie
IK STA IN DE KRANT!!
(Wordt vervolgd)
MARIAN SMEETS
(Ingezonden me«fede/ing)
geeft CHEFAROX, want het ver
oorzaakt géén nieuw maagzuur
en vormt bovendien een bescher
mende, genezende laag op de maag
wand. Chefarox bevat colloïdaal
aluminium hydroxy de, dat thans
in zeer vele landen als het middel
tegen maagzuur wordt beschouwd.
1.25 per doos - 0.40 per buisje
WANNEER de machtige motorbrandspuiten van de Rotterdamse
brandweer met loeiende sirenes door de straten snetien, dan geeft
dit een vertoon van machinale en menselijke kracht, die, in samenwer
king met het water, dikwijls opgewassen blijkt tegen die geweldige
natuurkracht: het vuur. Wanneer wij op de plaats van een brand het
zware gedreun van de pomptcren horen, terwijl de slangen zwellen onder
het watergeweld, dan vergeten wij wel eens hoe het in vroeger eeuwen
was. Toen waren de huizen nog grotendeels van hout en het brandblus-
materiaal bestond slechts uit emmers, die van hand tot hand gingen.
Meestal beperkte men zich toen tot het slopen van de belendende perce
len, om uitbreiding te voorkomen. Op 12 Januari 1673 (Maandag a.s. 275
jaar geleden) voltrok zich echter een revolutie in het primitieve braneï-
weerwezen, toen Jan van der Heyden voor het eerst in Amsterdam de
door hem uitgevonden slangenbrandspuit demonstreerde.
die tijd gaven blijk meer dan één
talent te bezitten. Van der Hey
den' s belangstelling .ging tevens
uit naar de techniek. Hg hield van
zijn woonplaats Amsterdam en
JAN VAN DER HEYDEN was trachtte haar met alle mogelijke
een Gorkumer van geboorte, middelen vooruit te brengen. Aan
Toen hij in 1661 in Utrecht in het zijn practisch vernuft heeft de
huwelijk trad, gaf hij kunstschilder hoofdstad de straatverlichting te
als zyn beroep op. Als zodanig ging, danken (1669), waarvoor hij
hij in zijn jeugd in de leer en hij „opzigter en directeur der bij nagt
bracht het geleidelijk aan zóver in lichtende lantaarns" werd
dc „edele schilder const", dat vooral noemd.
Jan van der Heyden» zoals hij op het
Nootdplein te zien is.
zijn stadsgezichten door tijdgenoten
hoog gewaardeerd werden. De per
sonen op zijn schilderijen liet hij
evenwel door anderen schilderen,
meestal door Adriaen van der
Velde.
De op de spits gedreven specia*
lisatie kende de Gouden Eeuw nog
niet. Vele mannen van formaat uit
Maar bovenal fg hg beroemd ge
worden door de uitvinding van de
slanghrandspuit, die zieh, slechts
met enkele verbeteringen, in ztjn
oude vorm gehandhaafd heeft tot
Heyden trjdens een zware hrand in
Amsterdam, voor het eerst proef
met zijn slangbrandspuit. De Mo-
kumers uit die dagen: keken zich
de ogen uit, toen bleek, dat zes
pompende mannen het werk. van,
eengrote schare emmers-reikende
mensen, beter konden doen.
Amsterdams magistraat had. er
slag van zyn prominente burgers
naar waarde, te schatten, en hen
diep in de 19e en zelfs tot In de aan de stad te binden. Jan van der
20ste eeuw. VI Heyden werd tegelijk met zijn
Voorlopers broer benoemd tot generale brand-
p) „V^n meester van Amsterdam. Tegen
der Heyden is geen product
na-apers beschermden zij hun
van de tekentafel, maar eenvoudig
in de practïjk gegroeid. In 16M be- «'Winding door hierop octrooi aan
zat Amsterdam al een spuit met te vragen bij de Staten-GeneraaL
twee zuigers en vaste straalpijp op Zelfs richtten zij een fabriek op
de pomp, die in verschillende rich. voor de ven,aarftgte& Elang.
imgen gedraaid kon worden. De V
pomp was opgesteld in een bak, brandspuiten, die later door Jans
die door emmers geregeld moest z°oa werd voortgezet en uitge-
worden bijgevuld. Het was echter breid.
De eerste slang-brandspuit van Jan van 'der Heyden, r
moeilijk om de straal te richten,
omdat de wateraanvoer niat con
stant -was. Waarschijnlijk is deze
spuit een verbeterde uitvoering ge
weest van een omstreeks 1500 in
Duitsland reeds bekende .brand
spuit.
Jan van der Heyden heeft dit
model, tezamen met zijn broer
Nicolaas, verbetera door dB
uitvinding en toepassing van
zuig- en persslangen, waardoor
het waterdragen naar de pomp
kon vervallen,
En zo werden zg de wegberei
ders van. het moderne brandweer
wezen. Niet voor niets voert de
Rotterdamse Vrgwillige Brandweer
de naam Jan van der Heyden in
haar blazoen en is zyn nagedachte
nis geëerd met een borstbeeld, dat
aan het Noordplein wel wat al te
bescheiden in een hoekje staat
Voor de brand van 1940 had het
beeld een hed wat passender plaats
in een hoekgevel, dicht by de St.
Laurenstoren, naast de brandweer-
Op 12 Januari 1673 nam Van der kazerne voor het Grote Kerkplein.
Zij lapten oude meesters
nan hun zool!
Het Hongaarse blad Uj llirek
vertelt, hoe een stel zigeuners in
Boldopkovaralja het onbewoonde
kasteel Zichy is binnengedrongen
cn, uit dit kasteel vijf oude mees
ters. een Velasqneziy cr» vier
Titiaans hebben meegenomen. Zij
kookten dc stukken in water, er.
pefcruifrfcrt hef canvas, om er
schoenen van te make.nHet blad
voegt eraan toe, dat men de res
ten van dc Velasquez in een zigeu
nerwagen gevonden had, doch dat
de andere vier stukken verdwenen
waren.
..Deel Uw woning met Uw mede
mens". Zo luidt de oplossing van
onze Oudejaars-puzzle.
Tc oordelen naar het zeer grote
aantal oplossingen dat wij ontvan
gen hebben, zou men tot de conclu
sie komen, dat zeer vele Rotterdam
mers het met deze uitspraak eens
zijn.
De eerste letters van de tussen
aanhalingstekens genoemde woor
den, vormen tevens de beginletters
van de volgende namen:
1. Dardanellen Zee-engte met
Russische interesse; 2. Engeland
Vorstenhuwelijk; 3. Egypte Cho-
lera-cpidemie; 4, Linggadjati
Overeenkomst; 5. Utrecht Jaar
beurs; 6. Walcheren. Boomplant-
dag; 7. Wolverhampton Voor
malig Ned. opleidingskamp in Enge
land; 0. Óost-Indoncsic Indone
sische staat; 9. Nicaragua Niet
vertegenwoordigd op de Pan-Ame-
rikaonse conferenties: 10. Iran
Olicconeessies: 11. New York
Verenigde Naties; 12. Griekenland
Burgeroorlog; 13. Moisson
Wereldjamboree; 14. Erctrea
Abessiinsc belangstelling voor «al.
kolonie; 15 Triest Vrije Stad; 16.
USSR Vetorecht; 17. West-Indië
Rondetafelconferentie: 18. Michi
gan Holland 100 jaar: 19. Essen
Krupp-fabrieken ontmanteld; 20,
Dodekanesos Turks-Italiaans-
GriekS; 21. Etna Vulkaan; 22.
Monte-Carlo Europ. Zwemkam-
p Loense happen; 23. Emden Duitse
haven, die als transitohsven met
A'dam en R'dam wilde concurreren;
24 Neurenberg Processen oorlogs
misdadigers; 25. Spitsbergen Rus-
land-Noordpool-basis.
Na loting werd de prijs van ƒ10,—
gewonnen door de heer J. F. Visser,
Vlaggemanstraat 32b. Rotterdam-
Noord. Een prijs van 2.50 werd ge
wonnen door: L. do Goederen, Sin
gel 116. Schiedam; F. L. van Duu-
ren, Buffel str 97, Kralingscheveer;
T Gretsof. Rotterdamsedijk 205b.
Schiedam en A. J. Wooninck, Wol-
phaertsbocht 407a, Rotterdam-Zuid.
De prijswinnaars, voor zover in
Rotterdam en Schiedam woonachtig,
kunnen hun prijs van Maandag 12
Januari af, bij onze kassier, Schie
damsesingel 52, in ontvangst komen
nemen,
Beste jongens en meisjes!
Wij wensen jullie allemaal een
recht voorspoedig 1948. Doe in het
nieuwe jaar maar goed je best op
school.
Wie van jullie zal in 1948 een
boek winnen met het oplossen van
onze raadseltjes? Als je regelmatig
instuurt maakt ieder evenveel kans.
Hier volgt weer een nieuwe serie;
1. Gevraagd worden zeven woor
den, waarvan de betekenis hier
onder is gegeven. De beginlet
ters moeten in dezeJfde volgorde
dc naam van een stad in Noord-
Brabant vormen. Alle zevert woor
den bestaan uit drie letters.
1. Kever.
2. Bewoner van Ierland,
3. Jong schaap.
4. Tweehoevig dier met ccn
baard.
5. Roofvogel.
6. Mannelijk schaap.
7. Opening,
2. Ik ben een geldbuidel van vijf
letters. Worden deze zo'n beetje
door elkaar geschud, dan. ver
ander ik in een tekenraadsel. Ik
heet dan,...?
Onder de inzenders van de juiste
oplossing worden drie boeken ver
loot
Inzendingen vóór Vrijdag IS Ja
nuari aan de redactie van Het Rot-
terdamsch Parool; op de enveloppe
vermelden: Jeugdpuzzle.
De oplossing van onze raadsels van
27 December is als volgt: 2. Nijl
paard; 2. Opsnijder (de wind. snijdt
niet altijd, dus dit antwoord is niet
helemaal juist). 3. Epe, Mook, Em-
men.
Na loting werd een boek gewon
nen door: Corrie Roekx, Rozenlaan
55a. Hiilegersberg; K. ter Horst-van
Delden, Hengelstraat 1, Rotterdam-
Zuid en Elly Oudshoorn, Essenburg-
singel 116b, Rotterdam-West,
De boeken zullen door onze ad
ministratie xvorden toegezonden.
De verlichting van
voertuigen
De KNAC wijst er op, dat bij de
controle die op de verlichting van
voertuigen (paardemvagens, bak
fietsen, handkarren, enz.) wordt
uitgeoefend, blijkt dat men niet
precies met de bepalingen hierom
trent op de hoogte is. Alle voer
tuigen die geen motorrijtuig of rij
wiel zijn moeten voorzien zijn van
twee lantaarns die voorwaarts een
helder wit licht uitstralen; aan de
achterzijde van het voertuig, of
van de lading, van een achterlicht
dat achterwaarts duidelijk zicht
baar voor het achteropkomende
verkeer een rood licht uitstraalt en
zich aan de linkerzijde van het
voertuig bevindt. Steekt de lading
meer dan twee meter buiten het
voertuig uit, dan moet het rode
licht naar alle zijden uitstralen.
Deze lichten moeten niet alleen hij
duisternis, maar ook bij dichte
mist worden gevoerd. Bij het ge
leiden of drijven van vee bij duis
ternis of dichte mist dienen aan
het begin en het einde van het
transport lantaarns, welke een hel
derwit of geelachtig licht uitstra
len, te worden meegevoerd. Bij het
geleiden van paarden kan met een
lantaarn worden volstaan. Alle
veriichtingseisen gelden voor de
tijd van een half uur na zonsonder
gang tot een half uur voor zonsop
gang.
