c
J
STADSNIEUWS
Gemeente heeft voor 1948
een sluitende begroting
fl. WINKELJUFFR.
Uiterste soberheid
wordt betracht
Padvinders-festijn
AGENDA
Damclub „Schiedam'
De
„Marijkes" aan
de slag
Vlaardingen J
Jongens
'ffl
en
Meisjes
SCHEEPVAART
S CH IEDAM
OPENBARE VRUMUISE VERSOP!» -
*1 gr. ongera. zit-slaapkamer
Adverteer
regelmatig
Koenierstevs
2
Woensdag 7 April 1948
In de Memorie van Toelichting: op
het Wetsontwerp Noodvoorziening
Gemeentefin ancien, is gezegd, dat
bg de noodvoorziening; die dit ont
werp voor de laren 1948, 1Ö49 ea
1950 inhoudt, het mogelijk moet
worden gemaakt A-oor alle gemeen
ten tot een sluitende begroting te
geraken. Dit wetsontwerp, dat oor
spronkelijk. A-oor begin van dit jaar
in openbare behandeling zou zqjn
gekomen, js oorsaak geweest, dat
B. en. TV. de ontwerp-begrotmg. die
reeds tijdig gereed was, hebben her
zien en eerst thans In staat zijn de
begroting voor 19-18 in te dienen.
Om de mogelijkheden tot het slui
tend maken van de begroting delen
B. en Mt, mede, dat aanvankelijk
was gedacht aan de gemeen
ten een eigen belastinggebied
af te staan, waaruit elke ge
meente ter aanvulling van etüce
uitkeringen volgens obiectieve
maatstaven uit het Gemeentefonds,
voldoende inkomsten zou kunnen
putten om haar begroting in even
wicht te brengen.
Dit plan heeft men echter laten
varen, omdat daarbij sommige in
gunstige financiële positie verke
rende gemeenten niet de gehele be-
lastingcapaciteit der bevolking zou
den benutten, hetgeen, gezien de
Precaire toestand der overheids
financiën in 't algemeen, niet kan
worden ^edoogd.
Daarom is in het Ontwerp opge
nomen een regeling tot verstrek
king van enige uitkeringen naar
Objectieve maatstaven en een bij
zondere uitkering berekend naar
een meer subjectieve maatstaf.
Deze laatste- uitkering zal dan in
principe voor éntóaal worden vast
gesteld voor de geldigheidsduur der
wet
a. een uitkering maximaal groot
3000-als bijdrage in de "jaar
wedden van de Burgemeester en de
Se ere taria laarwedde-uitkering)
b. een uitkering geluk aan het
gemiddelde per inwoner van de in
elk der laren 1933. 190 en 1941 ten
laste van de gemeeate blijvende ge
wone uitgaven voor lager onder
wijs, voor zover de Lager Onder
wijswet 1920 daartoe verplicht,
mlddelbaarr. voorbereidend hoger,
hoger en nijverheidsonderwijs, als
mede armenzorg, vermenigvuldigd
met het aantal inwoners bij de aan
vang van het dienstjaar (algemene
uitkering)
c. een uitkering, voor zoveel no
dig ter aanvulling van de op
brengst, welke kan worden verkre
gen bil heffing van:
190 opcentên op de hoofdsom van
de grondbelasting voor gebouwde
eigendommen;
110 opcenten op de hoofdsom van
de grondbelasting voor ongebouw
de eigendommen:
150 opcenten op de hoofdsom van
de personele belasting, tot een. bh
algemene maatregel van bestuur
vast te stellen bedrag (belasting-
uitkering).
Op grond van de circulaire van
het Ministerie van Binnenlandse
Zaken dd. 2 December 1947 is
voorshands aangenomen dat dit be
drag wordt berekend in gemeenten
met 45000 of meer doch minder dan.
75000 inwoners voor de eerste 45000
inwoners o 10.per Inwoner en
voor de volgende inwoners op
1 12.50 per inwoner.
De uitkering naar subjectieve
maatstaf is:
d. een bijzondere -uitkering.
Deze wordt alleen toegekend, in
dien een gemeente op geen andere
wijze tot een sluitende bgroting kan.
komen. Zij wordt- behoudens een
hieronder te vermelden uitzonde
ring, voor éénmaal voor de dienst
jaren, gedurende welke de Wet zal
gelden, vastgesteld op het bedrag
dat de Ministers van1 Binnenlandse
Zaken en van Financiën, Gedepu
teerde Staten gehoord, voor een ge
meente nodig oordelen, om de ge
wone dienst sluiten te maken. Hier
bij wordt rekening gehouden met
de dekking yan tekorten van yorige
dienstjaren volgens een goedge
keurd dekkingsplan- Van de grootte
dezer laatste uitkering zal dus voor
onze gemeente afhangen of inder
daad zal worden bereikt, waarnaar
wjj zovele jaren tevergeefs hebben
uitgezien: een zelfstandig financieel
gemeentebeleid bij een sluitende be
groting.
Al déze uitkeringen zullen wor
den gedaan uit het Gemeentefonds.
Dit fonds wordt gevoed uit de op
brengst van 3 verschillende belas
tingen, n-L de hoofdsom der grond
belasting. de hoofdsom der perso
nele belasting en de ondememings-
belasting bg toepassing van het
vermenigvuldigingscijfer 1, en uit
een jaarlijkse uitkering uit a Rijka
kas, gelijk aan 7.6 van de zui
vere opbrengst van 12 belastingen.
Sommige dezer belastingen zan.
zeer conjunctuur-gevoelig en dien
tengevolge is het mogelijk, dat de
totale inkomsten van het Gemeen
tefonds over enig iaar onvoldoende
zullen zijn om de bovenbedoelde uit
keringen ten volle te doen. In dit
geval zullen de algemene en bij
zondere uitkering worden verlaagd.
Is er echter een overacbot, dan zul
len deze uitkeringen worden ver
hoogd
Tenslotte zal uit 's Rijks kas een
bijdrage worden verstrekt ter te
gemoetkoming in of ter goedma
king van de gemeentelijke kosten
terzake van de politie. Blijkens de
meergenoemde circulairs is het de
bedoeling te streven naar volledige
vergoeding van de Kosten voor de
politie volgens nog nader vast te
stellen algemene normen.
De bijzondere uitkering kon uiter-
aard^niet nauwkeurig worden vast
gesteld omdat de uiteindelijke vast
stelling hiervan is overgelaten aan
het inzicht van de Ministers van
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Arie D., z v S. A.
Sprong en H. M. Groen, Dr. Nolei-
str. l: Jacob, z v J. v. d. Kraan en
J F. Lühring, Huysmansstr, 65; Pe;
ter "W, en George A., z. v. G. Szabo
en E. Steinbrenner, Boerhaavelaan
I: Janna A., d v B. Tamboer en H.
v. Minnen. Dr. Noletstr. 1; "Wilhel-
mina L., d v W. H. de Reuver en
A- J- v, "Wassenaar, Eendrachtstr 2.
OVERLEDEN: J. G. Maan, 49 j.,
Groenelaan 44: H. v. d. Berg, 67 3-,
vr. v. W. F, H. Focke, Nassau-
laan 75.
Binnenlandse Zaken en van Finan
ciën. In de aangehaalde circulaire
wordt reeds medegedeeld, dat de
sanering der gemeentelijke finan
ciën zal plaats hebben op basis van
de vermoedehike uitkomst van het
dienstjaar 1947. Hierbn wordt er
aan herinnerd dat o» de primitieve
begroting 1947 is geraamd een na
delig aaldo groot 2,680.771.50.
Tekort voor 1947 is
drie ton lager
Ofschoon nog niet met nauwkeu
righeid het resultaat van deze
dienst Is vast te stellen, mag wor
den aangenomen, dat het gunstiger
is dan oorspronkelijk was geraamd.
Wrï ramen dit thans op rond
2-350 003, dus rond f 330.000.—
voordeliger, hetwelk voornamelijk
is te danken aan een hogere uitke
ring uit het Gemeentefonds en een
gunstiger resultaat van. sommige
diensten.
B. en W. menen de bijzondere
uitkering te kunnen stellen op
1.934.786.12. Uiteraard zit er in dit
bedrag emge^speling als gevolg van
het feit, dat de uitkomsten van de
dienst 1947 nog niet met zekerheid
vaststaan Ten tijde van de behan
deling van dit ontwerp-b e.grotin g in
ons College was het resultaat dezer
berekeningen byv. 1.927.777.48,
derhalve ongeveer 7000.lager
dan de huidige uitkomst, In de aan
geboden oniwerp-begroting is dan
ook als bijzondere uitkering opge
nomen een bedrag van 1.S27.T7T.48
welk. bedrag verantwoord is te
achten en waarmede een sluitende
begroting is verkregen, welke in
ontvangsten, en uitgaven op een to
taal van 10.367.42052 is geraamd.
Dit evenwicht kon slechts bereikt
worden door enerzijds de inkomsten
zo hoog mogelijk op te voeren als
oïrbaar geacht wordt (met name
van de verrnskelijkhedenbelasting
en hondenbelasting zyn de tarieven
aanzienlek verhoogd) en anderzijds
de uiterste zuinigheid te betrachten.
Alhoewel bij het zoeken naar be
zuinigingen vitale belangen als
volksgezondheid, onderwijs, cultu
rele voorzieningen enz. zorgvuldig
zijn ontzien, mag niet verheeld wor
den. dat meerdere naar het oor
deel van B. cn "W. noodzakelijke uit
gaven helaas geen plaats op de be
groting hebben kunnen vinden. Als
voorbeeld wijzen wij op onderhoud
straten en pleinen, welke post
147.000.— lager is geraamd dan
het vorig jaar. hoewel wij er van
overtuigd zijn, dat het wegdek van
vele straten dringend moet worden
hersteld.
Deze begroting toont een beeld
van uiterste soberheid en het Col
lege is er m gemoede van overtuigd,
dat inderdaad om de woorden uit
de Memorie van Toelichting op het
Wetsontwerp Noodvoorziening Ge
in eeate-Fmanciên te gebruiken
alle krachten z«n ingespannen om
tot 'n sluitende begroting tc geraken.
In de geleidebrief bij de begroting
1947 spraken B. ent. van het ver
trouwen. dat het Ryk een oplossing
zou weten te vinden met betrekking
tot de geaccumuleerde oorlogstekor-
Jeu en van de overtuiging, dat al
thans een voorlopige regeling van
het probleem van de financiële ver
houding binnen afzienbare tijd tot
stand zou komen. Het doet genoegen
thans e kunnen memoreren, dat dit
vertrouwen niet is beschaamd; de
consolidatie der oorlogstekorten is
inmiddels op aanvaardbare wijze ge
regeld aL blijven natuurlijk «wia
het dekklngsplan de lasten, dezer te
korten op de gewone dienst druk
ken terwijl het wetsontwerp
Noodvoorziening Gemeente-Fman-
ciën aanhanging is en als over
gangsmaatregel zeker behoorlijke
perspectieven opent, mits het ont
werp door de behandeling in de
Ststen-Generaal geen uit gemeen
telijk standpunt gezien verslech
teringen ondergaat en de uitvoering
zal geschieden overeenkomstig de
woorden en de strekking van de
Memorie van Toelichting, "Vooral
dit laatste zal van beslissende be
tekenis blijken te zijn. Immers, in
dien de bijzondere uitkering zal
worden vastgesteld zonder voldoen
de rekening te houden, met de uit
komsten van de dienst 1947 en de
voor de jaren 1948, 1949 en. I960 in
1947 nog niet voorzienbare, nood
zakelijke nieuwe uitgaven, zal de
noodlijdendheid terugkeren, in een
vorm, welke de gemeentelijke auto
nomie zo mogelijk nog meer zal
aantasten den de oude noodlijdend
heid reeds deed.
B, en W. verzekeren tenslotte by de
opstelling van deze begroting zich
steeds bewust te zijn geweest van
de zorgelijke financiële omstandig
heden, doch hebben v/ij ons verre
gehouden van een ongemotiveerd
en overmatig pessimisme, dat zou
kunnen leiden tot een „bij de pak
ken gaan neerzitten'',
(Ongecorrigeerd)
Twee avonden zijn de padvïndsters
•yan de Tono-groep in het Vereni
gingslokaal bezig propaganda te
maken voor de padvindersbewe
ging Dinsdagavond was er de eer
ste bijeenkomst, waar men door
zang, dans en spel de aanwezigen
een indruk wilde geven van de sfeer
van de jeugdbeweging. Dat het dus
geen gepolijst" geheel werd,
spreekt vanzelf, doch dit verhoogde
slechts de waarde. Voordat -werd
begonnen, heeft mej. v. d. Hammen,
de aanwezigen, o.a. mevr. Sunder-
man en mevr. Dirkzwager van het
damescomité welkom geheten.
Hedenavond wordt de tweede bij
eenkomst gehouden.
Concert:
8 April, HBS-gyrtmastieklo-
kaal, 3—4 uur: Sbhoolconcert,
Haakon Stotijn, hobo en Henk
te Strake, piano.
Toneel:
8 April,**Passage-theater, 8 u:
Schied. Toneelkring, Ned. To
neel met „Schipper naast God"
II April, Passage-theater, 9 u.
v_m.v Kunst na Arbeid met
„Ghetto*' van H. Heyermans.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, en
9.30 uur, 2a. en 2o. 1.45, 4.15
7 en 9,30 uur: De Andere. Op
het toneel Carla met- haar
sprekende poppen. (Toeg. 18 j.)
Monopoïe: Da. 2, 7, 9 uur, Za.
2, 5, 7, 9 uur, Zo. 3, 5, 7, 9 uur:
Zonsondergang (Toeg. 14 j.)
Bijeenkomsten:
3 April. Üosterkerk, 8 uur:
Geref. Jeugdverband: Slotver
gadering.
Het 2e tiental van de damclub
„Schiedam" «peelde voor het kam
pioenschap van de 2e klas van de
.Ned. Dambond, district Rotterdam
^een beslissingswedstrijd tegen
'Vreewyk I. Ondanks dat „Schie
dam" aan 9 borden speelde, was de
vermoedelijke uitslag 11-9 in het
voordeel van Schiedam waarmee
deze kampioen van de 2e klasse E
werd. De gedetailleerde uitslagen
waren:
,jSchiedam 2"„Vreewijk 1"
J. BremanL D Vaandrager afg.
A VerberkM,\V Fy ter linde 2—0
I P AI VlugJ P Vaandrager 20
I BI Cote—A R Oosterom 2—0
j D v d SpekC Verschoor 02
BI KerkhovenA Augustijn 02
BI v Noordennen-D 't Lam 20
J v DiejenJ Drent 02
P v Noordennen-~H Brug 20
J v LeeuwenC v d Ree wno. 02
10—8
Honden-misère
De politie verzoekt ona mede te
delen, dat het verboden is loslopen
de honden op straat op te vangen.
Eigenaars van honden, die hun dier
willen laten afmaken; .dienen zich
te vervoegen bij de Gemeente-Rei
niging aan de Buitenhavenweg
niet bij de politie.
De bevolking in Februari
Gedurende de maand Februari
was er een geboorte-overschot van
128, terwijl er een vermeerdering
met zes personen kwam door het
vertrek van 174 personen, voor wie
168 zich hier weer kwamen vesti
gen. De totale bevolking bedroeg op
het einde van da maand 35068 man
nen en 35465 vrouwen, totaal 70533
Dinsdagmorgen zijn de eerste so
ciale gezinsverzorgsters der „Frin.
ses Maryke Colonne" in Schiedam
aangekomen.
Aan het station werden 2ij om
streeks tien uur door de' bestuurs
leden de dames Smulders en Wii-
lems per auto afgehaald, waarn3 zij
door het voltallig bestuur der
Stichting in haar gebouw. Hoog
straat 198. werden verwelkomd.
Dank zij de voortvarendheid van
het bestuur en de medewerking
van diverse instanties kon het ge
deelte van het pand, dat docr de
Marijkes" in gebruik wordt geno
men in korte tijd opgeknapt en
verfraaid worden Hedenmorgen
zijn de „Mariikes" reeds aan de
slag gegaan. Het ligt in de bedoe
ling om de colonne langzamerhand
uit te breiden, tot dat een flink aan
tal zusters met aan het hoofd een
eigen leidster en sociale werkster.
Wat dit laatste betreft, moest ech
ter een voorlopige oplossing .ge
vonden worden.
De Leidster van het Huishoud-
bureau van het "Wït-Gele Kruis zal
voorlopig levens de leiding hebben
bij het verdelen der werkzaamhe
den, zulks in overleg steeds met de
administrateur van bet Wït-Gele
Kruis de heer de Boer die tevens*
aangesteld is tot administrateur der
Stichting.
Het Huishoufibureau van het "Wit-
Gele Kruis blijf dan ook in volle
omvang fucetionneren, totdat de
prinses Marijke Colonne geheel
voltallig is, hetgeen nog wel enige
tijd zal duren. In volle harmonie
hopen de „Marijke" met de huis
houdsters van bet Wit-Ge3e_ Kruis 1
samen te werken. De Gezinsver-
zorgters stellen zich beschikbaar
voor elk gezin, dat daarvoor in
aanmerking komt, hetzij arm, hetzij
rijk, onverschillig van welke gods
dienstige richting.
De aandacht wordt er echter op
gevestigd dat alle aanvragen om
hulp uitsluitend en alleen gericht
dienen te worden tot het kantoor
der Stichting Lange Haven 70.
Iedere werkdag 'van 22.30 uur
wordt hiervoor zitting gehouden.
De gezinsverzorgsters nemen dus
zelfstandig geen werkzaamheden
aan en onder geen beding zijn zij
in haar eigen woning hiervoor te
spreken.
AANBESTEDING
De aanbesteding vernieuwen ged,
kademuur langs* de Zuidzijde van
de Schie vond 6 April 1948 plaats.
De uitslag was: 1 Jac. Blijleven
Zoon Geertrtiidenberg f 32.770.
2 Goudsche Aannemings Mij. H. E.
van Deest Gouda f 34.700,—. 3 Fa.
Vermeer "Van Pelt Rotterdam
f 35.800.—. 4, Fa, H. B. Beljon
Lemmer t 36.300.—. 5. Gebr. Riet
veld Beukering Rotterdam
f 36.900.6. Fa. Wed. H, van
Driel Koudekerk a. d. Rijn
f 37.600.7. J. K. Simon Schie
dam f 37.850.8. Van Splunder's
Aanneming Mij. Ridderkerk
f 38.200.9, Aann. Bedrijf P. A.
van "Wijnen Dordrecht f 38.890.
10. Fa. Rietveld Verdoorn Fa-
pendrecht f 39.100,
De gunning werd aangehouden.
Promotie-degradatie
Op 25 April .wordt de wedstrijd
Excelsior-Emma gespeeld in het
Feyenoord-stadion; daarna S.V.V.-
Emma op een andere datum.
De reserve-gemeente-
politie
De burgemeester van Vlaardin-
gen roept gezaggetrouwe ingezete
nen op die bereid zijn deel uit te
maken van de in oprichting zijnde
vrijwillige reserve-gemeentepolitie.
Gegadigden moeten:
1. Nederlander zijn; 2. van onbe
sproken levenswandel zijn; 3. voor
zover zij niet militair dienstplichtig
zijn de leeftijd van ten minste 21
jaar en ten hoogste 65 jaar bereikt
hebben; voor zover zij wel militair
dienstplichtig zijn de leeftijd van
ten mmste 45 jaar wat officieren
betreft, van. ten minste 40 jaar wat
onüér-officieren en korporaals be
treft en van ten minste 28 jaar wat
manschappen betreft en ten hoog
ste de leeftijd van 85 jaar bereikt
hebben; 4. een goede gezondheid
geniéten.
In de sociale verzekering en gel
delijke beloning van de vrijwilli
gers wordt voorzien.
Aanmelding aan het bureau van
politie, Markt 13, alhier.
De aanmelding sluit op 30 April
1948. Met betrekking tct de aan
melding voor de Nationale Reserve
zullen nog nadere mededelingen
volgen.
Visserij
Binnengekomen VI. 197 C, v. d.
Lelij f 4634.VI. 97 A. van Roon
f 4528.'"VI. 30 J. van Duyvenbo-
de f 1375.—.
Rode Kruis-avond
Het was niet alleen een feest
avond, die het Rode Kruis had ge
organiseerd, bet grote doel was het
werven van nieuwe leden. Onge
twijfeld Is men hierin geslaagd. De
voorzitter, de heer Jonker, wees
in duidelijke taal op het belang
van het Rode Kruis, dat ook nu, na
de oorlog, nog een grote taak te
vervullen heeft. Hij hoopte van
harte, dat het ledental dat dalende
was, weer een stijgende lijn zou
gaan vertonen. Het Rode Kruis
heeft dringend leden nodig, Mevr.
Zelle, die dezer dagen haar 40-
jarig jubileum vierde als verpleeg
ster, werd toegesproken omdat zij
tevens 40 jaar lid van het Rode
Kruis was. Haar werd een decora
tie met gouden versierselen over
handigd. Hierna werd het woord
gegeven aan Henk Wolters., die al
vorens aan ontspanning te denken,
cok zijn woordje deed voor het
Rode Kruis. Het programma, dat
zij'n gezelschap bracht viel in de
smaak.
Een zilveren jubileum
De heer C. Donk vierde Zater
dag zijn*25 jarig jubileum. Hij was
cp die dag n.l» 25 jaar in dienst
van de Ned. Spcfcrwegen, waarbij
hij thans dienst doet als rangeer
der. Er waren verschillende spre
kers, die hem op het station toe
spraken en deze woorden gingen
vergezeld van. stoffelijke bLyken
van waardering en dank.
Aanmelding en aangifte
voor bevolkingsregisters
De burgemeester van Vlaardin
gen brengt ter openbare kenms
1. dat, behoudens afwijkingen,
ieder, die in Nederland -nachtrust
of de daarvoor in de plaats treden
de rU3t geniet, onverwijld moet
worden opgenomen in één der be
volkingsregisters
2. dat ieder moet worden opge
nomen in het bevolkingsregister der
gi meente, waar htj voornemens is
duurzaam of voor onbepaalde tijd
als regel zjjn nachtrust of de daar
voor in de plaats tredende rust te
gemeten;
3. dat in geval van onzekerheid
omtrent het onder 2. vermelde bij
zondere voorschriften gelden;
4. dat, behoudens afwijkingen,
ieder, die Nederland verlaat, onver
wijld van de bevolkingsregisters
moet worden afgevoerd;
5. dat bij adresverandering bin
nen de gemeente de nodige wijzi
gingen xn het bevolkingsregister
moeten worden aangebracht.
Voorts, in vet ^nd met het bo
venstaande:
a. dat aangifte van vertrek uit
of van verhuizing binnen de ge
meente, mondeling of schriftelijk
moet geschieden op de dag van, of
uiterlijk vijf dagen nè. het vertrek
(bjj het veriaten van Nederland,
ten hoogste vijf dagen tevoren) of
nè. de adresverandering, met opga
ve van het laatste adres en van de
naam der gemeente, of van het fand
en de plaats, waarheen vertrokken
cn het nieuwe adres (zo nodig
met opgave van de naam. van het
hoofd van het gezin)
b. dat aan de aangever van een
vertrek, behoudens bijzondere ge
vallen, onmiddellijk een verhuis
kaart-wordt uitgereikt of toegezon
den, welke hem dient als bewijs van
afmelding en welke binnen vijf da
gen moet worden ingeleverd bij het
bestuur der Nederlandse gemeente,
in welker bevolkingsregister de
personen moet worden opgenomen;
c. dat ieder, die m de gemeente
nachtrust of da daarvoor in de
pia&ts tredende rust geniet en die
nog niet in een bevolkingsregister
is opgenomen of die ten onrechte
nog in het bevolkingsregister ener
andere gemeente is opgenomen,
zich binnen vijf dagen na zrjn aan
komst in persoon moet aanmelden.
b0 het gemeentebestuur ander
overlegging van een paspoort of
•ander identiteitsbewijs, indien h|j
uit een plaats buiten Nederland en
van een verhuiskaart of legitima
tiebewijzen, indien hij uit eeu ande
re gemeente van Nederland is ge
komen, tenzjl b(j overeenkomstig de
desbetreffende bepalingen is vrïjge-
.steld van aanmelding;
d. dat bestuurders van instellin
gen, gestichten of schepen waarin
personen onder enig bestuur inwo
nen, alsmede hotelhouders, pension
houders cn kamerverhuurders ui
terlijk vijf dagen na de opening of
huisvesting of na het vertrek, me
dedeling moeten doen var, de ge
slachtsnaam en de voornamen van
ieder persoon, die langer dan veer
tien dagen in de Instelling, het ge
sticht. schip, hotel, pension of huis
wordt of is opgenomen of gehuis
vest, alsmede van ieder zodanig
persoon, die daaruit vertrekt;
e. dat overtreding van de voor
schriften wordt gestraft volgens de
wet;
f. dat voor persoonlijke aanmel
ding ea voor mondelinge aangifte
voor het bevolkingsregister gele
genheid zal worden gegeven op
Maandag tot en met Zaterdag van
9 tot 12 uur err bovendien op Maan-
dag en Donderdag van 14 tot 15
uur op de afdeling bevolking der
gemeente-secretarie, gelegen Markt
17.
Postduivensport
De Vereniging „Keer Weer"
maakte deze keer een kleine vlucht
en wel van Roosendaal, dat 45 km.
van onze stad verwijderd, is.De
duiven kwamen als volgt binnen:
1, 5, 10 A, Sonneveld, 2 J. pronk,
3 L. van Brandwijk, 6 P. v. Vliet,
7, 18 B. Simon Zn., 8 P. v, Toor,
9, 13 Letterie, 11, 12 Waarden
burg, 16, 17 A. v. Es. De eerste
duif kwam om 11,09,58 binnen. Zij
waren losgelaten om 10.30 uur.
Agenda
FILM: Luxor geeft om 7 uur en
om 9.15 uur de avonturenfilm
„Onder zwarte vlag". Toegéng
14 jaar.
BAZARS: De „Protestantse Jonge
rengroep" en „Protestants Vlaar
dingen" houden een bazar in
„Liefde en Vrede" van 3 tot 10 u.
VRIJDAG VERSCHIJNT HET NIEUWE NUMMER van de
Twee spannende, volledige verhalen:
„TEX EN De SLAVENHALERS"
„HET GEHEIMZINNIGE HÜJS"
Verder: Kapitein Fantöme; Drie Musketiers; Jack de Vlie
genier; Sneeuwvlok; Ketelbinkie; Pim en Annet;
Bobbelman's Brievenbus; Kruiswoordpuzzle; Prijs
vragen, Verhalen enz.
Slechts 0.16 per nummer. Verkrijgbaar bij de bezorgers van
winkels en kiosken.
„Het Kotterdamsch Parool", in de boek-
9. Natuurlijk was het Don Kabalos weer, die
op'zijn paard naderde in plaats van in zijn bed te
blijven als een gewoon mens. Hij vond in. het
maanlicht dadelijk de pjaate, waar Oewah-Uk en
ik lagen te dromen en nij liet ons dromen. Op
z'dn tenen sloop hxi over onze kampplaats en. wat
hij precies uitvoerde kan ik je nog niet vertellen,
maar hh scheen bet zeif erg grappig te vinden.
Achteraf bekeken kan ik er nóg kwaad om wor
den, dat we niets van de aanwezigheid van onze
grootste vijand gemerkt hebben. Oewah-Uk
droomde ongestoord verder over jachtavonturen,
roem ep eer; ik bromde iets onduidelijks in mijn
slaap en de enige die ons had kunnen waarschu
wen was ons nieuwe paard, maar dat kon niet
praten... Don Kabalos verdween weer snel en
geruisloos, de sterren draaiden verder en de nacht
verstreek... De eerste zonnestralen kriebelden mh
wakker, ik zuchtte hongerig en rekte mijn arm
spieren wat uit. ,,Huh', mooi weer vandaag,"'
mompelde ik. Wordt wakker. Oewah-Uk, .we gaan
op jacht, enIk slikte en verstijfde plotseling!
„Ah," houden 10 je handjes maar zo," riep een
bekende stem: „Of anders schieten ik jou vele
gaatjes in lijf, caramba!" „Jasses!" schrok ik:
„Wat bloederig op de vroege ochtend, t Is natuur
lijk* Dpn... nee, warempel, wat hebben w,e nu?
Het is de sheriffZo was het, vlak voor ons stond
de dikke sheriff en hij keek helemaal niet vrien
delijk...
AANGEKOMEN SCHEPEN
6 April
HeXg. Crlïtlansand Solleveld Van de
Meer Kralingsche Veer, ledig: Helle-
voatsiuls. Treport Van Es Waalhaven,
ledig; TuDy, Crosby Yarmouth Alg.
Kolencompagnie Waalhaven. ledig;
Kortenaer, Londen Vermaas Parkkade,
ledig: Hero. DelEzül Vlnko Vlaardla-
gen. Jedlg; Keizersgracht. Londen Soe-
termeer Fekkea Parkkade. ledig;
Oranje Nassau. Harwich Hoek. van Hol
land; Culoy, Newport Dammers v. d.
Helden Waalhaven, ledig; Fort Char
lotte Haifa Worms A.P.C. Olie, Pernis;
Ronan. Mlddlesbro Burger IJselhaven.
stukgoed; Se&force. Lkinden General
Steam IJselhaven. ledig; Mudo, Ham
burg Furness Merwehaven, dwarslig
gers; Bemisse, Tcrneuzcn Van Ès
Parkkade, ledig; Torfrid, Stockholm
N"BK. Jobshaven, stukgoed; Abbe-
duk, New York H.A.L. Schlehaven,
stukgoed.
1 April
Havstraum. Stavanger Van «Es Pernis,
ledig; Bacchus, Genua Hudig Veder
Lekhaven, stukgoed; Nordsheil, Fiede-
ricia Van Ommeren Pernis, ledig;
Veendam. New York H.AL. Wilhel-
minakade, stukgoed; Vareg. Arendol
Furness Waalhaven, ledig; Shetingham,
Harwich Hudig Pietera Lekhaven, stuk
goed; Koningin Emma, Harwich Hoek
van Holland; Jura. Yarmouth Furness
Merwehaven, ledig; Ailena, Londen
Lijnzaad Binnenhaven, suiker; Jasmin,
Zuidelijke IJszee Alg. Vrachtk, Nieuwe
Matex Vlaardingen. 'traan: Vaderland,
Antwerpen Furness Merwehaven, le
dig. Mcreurius, Kingslynn Olicscheep-
vaart Dordrecht, ledig; Empire Wans-
beck, Harwich Hoek van Holland; Cape
Craig, Gransville Hott. Oceaan Mer
wehaven, stukgoed.
Torun, Antwerpen Kuvper Dam
Smeer Waalhaver», ledig; Winterswijk,
Swf» Erh. en Dekkers Vlaardingen,
fosfaat
VEBTROKKEN SCHEPEN
April
Belgien, Horsen*B along an, Batavia;
Cornelius M&ersk, New York; BorelU.
Boston Line.- Sumatra, Londen: Oise,
Parijs via A'dam; Voorwaarts, Kings
lynn-, Solsten. Gibraltar vo.; Panama
Express, Dieppe; Concordia, Kopenha-
geni Solhavn, C-rtstlansand; Benlomond,
Shanghai"; Shooting Star, New York;
Bachi, Brugge; River Ouse, Londen;
Boston Trader, Yarmouth; Drafn, Cu
rasao; Lowestoft Trader, Yarmouth;
Krakow, Gdynia; Bullfinch, Londen;
Gaasterland, Leith: Sandenburgh. Bor
deaux, Titania, Malmo; Tuborg Speed
well, Nykjobmg; Prins Frederlk Hen
drik, Montreal; Melrose Abbey, Hull;
Euterpe, Lissabon; Vienna, Harwich;
Cabourne, Londen; Arnhem, Harwich;
Brmda, Hull.
1 April
San Valine, Curasao; Caxnulet, Ant
werpen.
Wind West, flauwe koelte, kalme zee,
betrokken lucht.
Owen Wister, New York; Atlantic,
Exmouth; Cimon, Hampton Roads;
Stevr.s, Horsen».
TROEPEN. EN PASSAGIERSSCHEPEN
NAAR EN VAN INDONESIË
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT,
Uitgaand, pass. 6 Point de Galie naar
KOTA BAKOE, uitgaand, pass.
Kaap de Gate naar Port Said;
SLOTERDWK. thuis, pass. 6. Sdcoira
naar Aden; SIBAJAK. thuis, 6 op 120
mijl NW. van Perirri; VOLENDAM, 6
nam van Batavia naar R'dam.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Ariadne, 5 van Oran naar Gibraltar;
Abbedijk, 7 van New York te R'dam
Alphcrat, 4 ie Sydney*; Agamemnon, 5
van New York naar Paramaribo; Alda-
bi. thuis, pass 6 Ouessant; Algenib, 0
van Rio Grande naar Santos.
Balohgan, 5 van R'dam naar Bata
via, nam. 2.15 uur in zee. Boskoop. 4
van Antofagasta naar A'dam. Bornxif,
pass. 5 Dover naar Cardiff; Bloemfon
tein. uitgaand, pass. 6 Ouessant naar
Teneriffe; Bacchus. 7 van Genua te
A'dam; Biervliet, 4 te Swansea; Borneo,
van Tandjongpandang naar Batavia.
Cornelia B, 6 te Antwerpen.
Draco, 5 te Odense; Diana V, 6 van
Emden te Delfzijl-
Euterpe, 6 van R dam naar Lissabon,
nam. 9 uur in zee; Echo, pass. 6 Li
zard. naar Dublin; Evertscn, 5 van
Yarmouth naar Exmouth.
Gaastcrkerk, thuis, 5 van Cebu naar
Singapore.
Hast XXI. 6 te Rouaan; Hoogland,
pass. 6 Lizard naar Swansea; Hedel,
pass. 6 Dungeness naar Montreal; Ha-
da, 6 tc Antwerpen; Heelsum, naar
West-AXrika G tc Bordeaux.
Ittersum, 6 van Bombay naar Co
lombo.
Japara, 6 van Cebu naar Singapore;
Juliela. 5 van Liverpool naar Curagao;
JaVa, 6 van Tarakan naar Macassar.
Karel, 6 te Hamburg; Kota Agoeng,
8 van Boston naar New York.
Loppersum, uitgaand, pass. 6 Fi-
nisterre naar Marseille; Lawak, 6 nog
te Calcutta; Leuvekerk. 7 te Kohram-
shar* Liuge. 6 ter rede van Grand
Bassam.
Marimcr, 5 van R'dam te Boston
Line* Mcrcurius, 7 van Kmgsiyrm te
Dordrecht; Meerkerk, thuis, 5 van Pe-
nang naar Colombo, Maaskerk, 6, van
Dakar naar Freetown.; Macuba. naar
Abadan 6 in de Golf van Oman- Ma-
doera. 6 van Colombo naar A'dam-
Nykork. 5 van Dar es Salaam naar
Port Amelia; Nero, 1 van Puerto La
Cruz naar Cumana; Noordwük, e van
Lisaabou* naar Huelva
Oranjepolder, 5 te Londen, Odysseus,
5 van Napels naai" Genua; Orestes, 5 te
Famagusta; Oise, 7 van R'dam te
A'dam; Oud Beyerland, 4 te St Ives-
baai geankerd.
Prins Fredenk Hendrik, 6 van R'dam
naar Montreal, nam. 9 uur m'fcee; Fa-
pendreeht, pass. 6 Ouessant naar Ham
burg; Prins Alexander, 7 te' Halifax;
Prins Willem IV. 6 nam. 3 uur jvati
Cardiff naar R'dam. 1
Rynkerk, 5 van Dar es Salaam naar
Port Amelia; Romeja, 4 van R'dam te
Londen; Rondo. 4 van Vera Cruz naar
Tampieo; "Rempang, 6 te Tandjong
Fandang; Biouw, thuis, pass 8 Kaap
Rijwielstalling bij do
Kralinger hout
Dezer dagen is een particuliere
rijwielstalling geopend aan de Kra-
Jingseweg, dicht hij de Rotterdam
se manege. 1
Hoewel het nog verboden is, in
de Kralinger Hout te fietsen, geeft
de rijwielstalling toch gemak aan
stadgenoten, die op grote afstand
van het bos wonen- De plantsoe
nendienst heelt over 't algemeen
niet te klagen over vernielingen In
het bos. Het publiek wordt er ech,
ter nog eens op gewezen, niet op
het jonge gras te lopen en papie*
ren e.d. niet in het bos weg te wer
pen.
Bon; Huys, 6 van Hongkong te Sin-
aJpurt, van R'dam naar Port de Bouc,
.ass. 7 vm 8 uur Gibraltar; Swarten-
nondt, 8 van ToUtoil naar Macassarj
Stentor. 5 te Tunis, daarna Malta;
Sommelsdük. 4 te Singapore; Stanvaa
Ta lang. Akar naar Oeban f> op 40 mui
Noord van Eanka; Streefkerk, thuis, 8
op l&O mijl N.W. van Ferira.; Salatiga,
pass 8 Pantellaria naar Alexandrië en
Piadjoe; Stuyvesapt, 7 te Paramaribo.
Tubcsar, 3 van Singapore naar Ko
be, Titus, pass 5 Ouessant naar A dam;
Taiisse, uitgaand, 6 te Genua; Tiberius.
te Beyrouth; Tibia, naar Pc"11» 8 «P
mijl West van Flores; Tjlbadak, 8
te Soerabaja; Tjipondok, 6 nog te
Fort Louis.
Veendam, 7 van New York be R dam.
Weltevreden, 6 van Tandjong Priok
naar Semarang; Wieldrecht, pass. 6
Gibraltar naar Abadan.
Nagekomen scheepsbewegingen
Ary Scheffer. pass. 6 Lizard, naar
Dublin; Akiebaran, 0 van H'dam te
Boston Line.; Abbekerk, uitgaand. 7 ta
Bombay; Amsteldijk, naar Havana 6
DD 340 mijl W.N.W. van Fmisterre;
Averdilk, naar Galveston 6 op 250 myi
West van Flores; Aardijk, 6 te New*
York; Aldabl, 7 nam. 7 30 uur van Bue
nos Ayres te R'dam vervracht; Asgte-
Sterk. 7 van Melbourne naar Sydney;
AxeldIJk, van Baltimore naar Philadel
phia 7 te Town Pointneck geankerd;
Actinia. 6 te Cardiff; Amstelstad, 5 te
Beaumont.
Borarif. pass. 6 Spithead inkomend:
Badzo, pass. 6 Beachy Head om de
West; Bree-Kelle. 6 van A'dam naar
Hamburg: Ball. 8 te Macassar ver
wacht; Birmingham. 8 van Goole naar
Harïtngcnv BUI S, 6 van Antwerpen
nnar Gothenburg; Biervliet. 6 van
Swansea naar R'dara; Blue Boy, 7 van
Londen te Maassluis; Blankenburg, met
2 bakken 6 van Duinkerken naar Sfax;
Blommersdijk, naar Londen 6 op 308
mijl Z 2.0. van Kaap Race.
Clavejla, pass. 6 Wight naar Perms:
Cottica, 6 van A'dam via Dover naar
West-lndie; Celebes (Coaster). "8 van.
Antwerpen naar Garston.
Draco, G van Odense naar Kopenha
gen; De Ruyter, 6 van Kopenhagen naar
Heroen.
Escaut. 6 van Parijs naar Bordeaux;
Elisabeth (R.K.C.), 6 te Kragero; Eem_
dijk, pess, 6 nam. 3 uur Bahama naar
K*dam: Eemiand. naar Fernambuco 8
bij St. Vincent C.V.; Esso den Haag.
pass 7 de Azoren naar Aruba: Esso
Koiterdam, naai Pemls 6 op 17Q möl
N.N.W. van Flores; E trema, naar Cu
rasao 6 ,op 300 mijl N O. van Guade
loupe. s
Farmsum, pass, 7 Ftnisterre naar
Bona; F ra jo. 6 von. Antwerpen naar
Boston Line.
Holder, 8 van Buenaventura naar
Guayaquil: Helicon, 7 van Curacao naar
Aruba; Hoogland, 7 van R'dam te
Swansea; Hoendiep. 6 van R'dam te
Londen; Heemskerk, 6 van Lysekil
naar R'dam,
Jobshaven. 7 vafl Txbou naar Las
Palmas; Jacobs Catharma.? te Valencia.
Kota Gede, thuis, pass. 7 Casquets;
Kedoe, naar Singapore 6 op mijl
Oost van Dondra Head; Kertosono, uit
gaand. s op 60 mij! Zuid van Elba;
Kolbergen, pass 7 Kaap Vincent
(Spanje) naar Melllla; Koningshaven,
7 van Aaiborg naar Skive.
Leopoldskerk, thuis, 6 te Genua;
Leuvehaven, 5 te Kopenhagen.
Mulan, 6 van Grangemouth naar
R'dam; Mijdrecht, 7 nam. van R'dam
naar Abadan; Merwede. naar A'dam 6
op 600 rnijl É.W. van Teneriffe.
Njord. pass. 6 Beachy Head om cl«
West; Nijmegen, naar Nederland 5 op
150 mij! Noord van Flores; Nieuw Am
sterdam, 8 van New York naar R'dam;
Nassauhaven, 6 van. Gothenburg naar
Kopenhagen. Nijenburgh, 0 van Kings
lynn naar R'dam.
Oberon, 7 van Carupano naar Tri
nidad.
Pericles. 8 te La Guayra verwacht}
Polyphemus. 5 te Singapore-, Parkha
ven, naar R'dam 8 op 370 mijl W.Z*W.
van Kaap Vincent (Spanje); Prins
Fredenk Hendrik. 7 vmu R'dam te Ant.
werpen; Prms Willem IV. pass. 6
Land's End naar R'dam; Prms Wil
lem II, pass B Cape Cod naar Gulf-
havens.
Kotti, 7 van Cebu naar Vancouver:
Rijnhaven, pass. 7 Brunsbuttel naar
A'dam.,
Saparoea. 6 van Cochin naar Bom
bay*. Sarpedon, 8 van Port- of Spain
te New York verwacht, Sarobre. 6 van
A'darmnasr Parijs; Sarocna. 7 van Miri
naar Piadjoe.
Trajanus, pass. 6 Glbrattar naar
A'dam; Tabian. uitgaand. 6 op 600 m«I
West van 'Minikoy; Tyro. pass. 8 Li
zard naar R'dam
Vrede. 6 van Garston nnar Limerick:
Veenenburgh, 6 vim Mlddlesbro naar
R'dam; Van Ostadc. naar A'dam 6 op
400 m«l Z.W. van F lores
Wega, s te Kirkcaldy; Westerdam,
thuts. 6 op 300 mijl Z.Ö. van Kaap
R«ee; Winterswijk, 7 van Saffi ta
Vlaardingen.; Wmsum. pass. 6 Marti
nique naar Aruba: Wim (Vermaas), S
van Odense naar Emden.
door Notaris A. Hoek te Schiedam, bij opbod op Vrijdag
16 April 1948 en 2.0 nodig bij afslag op Vrijdag 23 April
d.a.v., telkens voorm. II uur, in de Ned. R.K. Volksbond,
L. Haven 71, Schiedam, van:
het vrije woonhuis Lange - Nieuwstraat 65, en de
vrije woonhuizen Gaastras11, 3, 5 en 7 te Schiedam.
Breder bij biljetten.
In LEVENSM.BEDRIJF
wordt gevraagd
Liefst met vak hekend, doch
niet noodzakelijk.
Brieven No. S.L.S. bureau
van dit blad»
Tweo dames v.g.h.., b.b.h.,
zoeken een gezamenlijke
ZIT-StAAPKAMER
Br. onder No. 8441 bureau
van dit blad.
2 gedipl. verpleegsters vra
gen direct:
z. pens., beseh. omg.
Brieven onder No. 8442 bur.
van dit blad.
Kost- en inw, aangeb- v.
heer. b.h.b.h.h. Brieven No.
S 3382 bureau van dit blad.
Te koop: siaapk.ameubt,
bev, 2 pers. ledikant, 2 pers^
wast, m. sp.. nachtk., sp.
kast, tafel en 2 St.. springb.
m, 3 d. matras. B.K. laan 92-
Te huur, voor zomerm. te
Ermelo, rieten schuur, bev.
woon- en slaapvertn. 2 pers.
bed, dïvanbed en matr.
aanw. Eenv. gem. Aparte
.kookgel. Bosr. ligging. Huur
f 15.p. w, Br. No. S 3381
bureau van dit blad.
Baby-Commode f 40—, om-
bóuw f 27.50, kinderledi-
kantje. Tussenbroek, Edi
son straat 31a.
Ter overname: een witte
bruidsjapon met sleep en j,
sluier. G. Baron, F abri-
straat 3.
Te koop: Underwood t Kof
ferschrijfmachine T.g a.n.
Lnnge Kerkstr. 33B Schie
dam.
Te koop: ^tweepers.opklap-
bed met'' ombouw. Graaf
Florisstraat 50.
