1
a
C
D
STADSNIEUWS
2
AGENDA
„Frederik" in Blijdorp
aangekomen
Radio-programma
Vlaardingen
Bebutantenconcert
Voordrachtsoefening
Vrolijk kinderfeest
in „Ons Huis"
Drij. De 'Boer bestaat
een halve eeuw
SCHEEPVAART
Germaine Devëze sloot de groep
uitverkorenen met Tsjaikowsky
\w$a$X Lilt xa
SCHIEDAM
SCHIEDAM
ROTTERDAM
Koeriersters
Maandag 31 Mei 1948
Derde lustn.un van
„Amicitia"
Steeds weer kunnen we Wet ge
noegen constateren, dat het spel
van de toneelvereniging „Amicitia'1
vooruit gaat. Ook Zaterdagavond
bleek dit weer, toen deze vereni
ging het 15-iarig bestaan vierde *.n
het Volksgebouw. Opgevoerd werd
het drama Levensdwang, hetgeen
met overtuiging- door de acteurs en
actrices voor het voetlicht gebracht
werd. De regie berustte bjf de heer
X X Nysi
De voorzitter, de heer O. Veenen-
daal huldigde in abt openingswoord
een. nestal donatrices en bood elk
een bouquet bloemen aan.
Later in de avond werd ook de
voorzitter en de regisseur nog ge
huldigd. Beiden kregen bloemen en
een taart.
Verder traden nog op het hawai-
ian-ensemble de ,.<Moana's" oa. met
een hawiiian-tigerrag, de conferen
cier W. Vietje met een liedje, een
praatje en enkele transformatie
schetsjes. terwijl het muziekgezel
schap, o.I.v. de heer C. Don voor de
muzikale omlijsting Zorgde.
Feestavond Personeelsver.
Roeiaius
Het bestaan van een personeels
vereniging in een bedrijf, is cloor-
faans een o vertui eend bewijs, dat
e vriendschap onder a&t personeel
niets te wensen overlaat en dat er
In ZQ'n bedrftf een prettige sfeer
heerst. ->
En dit alles kan 2eker gezegd
worden t.a.v. ae personeelsvereni
ging Roelants. die Zaterdagavond
in Musis Sacrum voor de leden en
donateurs een feestavond organi
seerde.
Het was voor de humorist-confe
rencier John Kloos niet erg moeilijk
om de toch al goede stemming tot
een maximum o'n te voeren, hetseen
hem ook volledig lukte, Dit is trou
wens John Kloos.een oude .rot" in
het artiytenvak wel toevertrouwd.
Lambellion goochelde er lustig
op los en de tekenaar Corado tooi
de dat er in gen bliksemtempo
aardige caricaturen zijn te vervaar
digen.
Xa dit zeer geslaagde program
ma was er gelegenheid tot het ma
ken var. een dansje, waarbij de Xe-
tam-band de dansmuziek verzorg
de.
AFSLrrrrxG b'rlg st. anxa
ZC STEK STRAAT
De brug over de gracht van de
St. Anna Zusterstraat (Groemveeg-
je) zal Dinsdag en Woensdag a.s.
wegens reparatie voor alle ver
keer zijn. afgesloten.
GESLAAGD
BtJ het gehouden examen van de
Rijkscommissie voor de Machinis
tenexamens te a-u.aveumjge on Jó.
27 en 28 MtL slaagden voor het
Staatsdiploma Motordrijver voor de
kleine handelsvaart (kustvaart) de
volgen c:e neren a._tn van
de Vissertjschool te Vlaardingen;
M. Verschuur, met lof, Vlaardin
gen; H, Schaar, Vlaardingen; C. v.
d- Lugt, Vlaardingen, o. A. Hoek
stra. Vlaardingen; G. J. Bergwerf
met lof, Schiedam; D. van Koord,
Vlaardingen; G. v. d. Thoorn, met
lof, VLaardingen; X Verschuur*
Vlaardingen: M. Tas. Maassluis; C,
J, Quak, met lof, Vlaardingen; C.
Wielaard, met lof, VIaardingen; L.
Geuvoet. Vlaaiumgen a u>. O. Kmj-
nenhurg, met lof. Vlaardmgen; I.
Brobfcel, met lof, Vlaardingen; X.
aan de Wiel. Rotterdam; C. Stister.
Vlaardingen-
De hger A. q. C. Knijnenburg
kreeg een aanbeveling voor een stu
diebeurs wegens buitengewoon
goed afgelegd examen. De examens
duren voort
Films;
Passage-bioscoop; Da. 2 en 7.80
uur; De beste jaren van ons
leven. Op het toneel de 3 Ro-
cardi's.
Monopole: Da. 2, 7, 9, Za. 2, 5,
j 7, 9, Zo. 3, 5, 7, 9 uur: „De Pony
Express'* en „Zamboanga pa
relduikers strijden",
Pers.ver. W ilton sloot
toneelseizoen
De afdeling toneel van de perst?-
n eels vereniging iWjlton-Fyehoorci"
sloot Zaterdagavond in de koffie-
komer van de werfcantine het to-
neelseizoen. Daarbij was de keuze
gevallen on het bijspel in drie be-
drijven ..Tot wederdienst bereid"
En dat deze keuze juist is geweest.
bliikf wel uit de lachbuien van het
publiek, dat zich kostelijk amuseer-
i de. De regie was in handen van de
j he^r H. WeteHng.
j Tevoren had de voorzitter van de
pers. ver., de heer X puHeman de
avond geooend. waarbij hij wees od
het succesvolle seizoen dat nu af-
j gesloten werd. Voorts begroette hïi
i in het biizonder de heer Bongers.
j dA voorzitter van de toneelafdeling
die dom* ziekte enkele maanden op
non-actief was geweest, doch nu
voor de eerste maal weer acte-de
n-Aiencr «raf.
Tot slot danste men op muziek
van de uitstekende WF-band,
Zomeravondcompetitie
De voor deze competitie gespeel
de wedstrijd DRZ—-Excelsior ein
digde 22 gelijk en DHSMartinit
leverde een 40 overwinning voor
DHS op.
Maandagavond wordt gespeeld
SchiedamX-SVV 2 wat een interes-
santé ontmoeting kan zijn daar by
j een nederlaag de achterstand te
groot wordt. Evenzeer belangrijk
is de Dinsdagavond te spelen wed
strijd SFCExcelsior.
Beide wedstrijden worden gespeeld
op sportpark Boshoek en vangen
aan om 7.15 uur.
Thor-successen
Gisteren werden m gebouw
,;Odeon" te R'dara de Personele
Kampioenswedstrijden der Rotter
damse Turnbond verwerkt.
In de groep Jeugd-turnsters had
den ook enige inschrijvingen van
„THOR"' jilaats gevonden, waarvan
mej. T, Rabbellier, me}. T. Woord,
roej. C. de Vringer, me}. C. Duike
laar, mej. R. v. d. Waal, het genoe
gen mochten smaken in het Jeugd-
keurkbïps der Rotterdamse Turn
bond te worden opgenomen.
HBS-nieuws
Na een prettige, sportieve en
goed gespeelde wedstrijd versloeg
Unicum Zaterdag met 43 HBS,
dat enkele nieuwe krachten pro
beerde. Enkele veranderingen zul
len toch in dit elftal moeten ko
men, want het elftal moet sterker
worden, indien HBS nog grootse
plannen heeft voor het nieuwe
seizoen.
COMBINATIE PERSONEELS
VERENIGINGEN
Vanavond organiseert de Combina
tie van VlaardsngS? personeelsvereni
gingen een voordrachtavond m de bo
venzaal van „De Oude Markt". De
heer I- B. Oosterwildsr draagt voor
Het offensief m de Zwartcbïjlstecg".
Er wordt om S uur begonnen.
VISSERIJ
Binnen gekomen VI. 71 L. Rog «et
165 kantjes van 3 schepen, VI, 216 A.
Visser met 130 kantjes van A schepen.
VI. 112 A. Bot met 3S6 kantjes van 6
schepen en VI, 29 B. van Doro met 195
kantjes van 4 schepen. Aan de Vjshal
kwam de VI. 30 j. van Duyvenbode
binnen. Vertrokken VI. 199 A. Poot en
VI, 70 P. Keus.
ROTTERDAM
Jonge cMmpansé moet nog
even wennen
GEMEENTELIJKE GENEES-
KUNDIGE- EN GEZOND
HEIDSDIENST
Op Vrijdag 4 Juni '48 des namid
dags van 2 tot 3 uur bestaat gele
genheid tot inenting tegen diphthe
ria voor niet schoolgaande kinde
ren vac i jaar en ouder in het ge
bouw van de Gem. Geneesk. en Ge-
zondh. Dienst, Tuinlaan, 18,
Burgerlijke Stand
GEBOREN; Fredrik J.f z. v. E.
J. Ëggïnk en H. Driegen, Pernisse-
str 2; Petrus, J.t z. v. j. p, C. v.
Dongen en J- C. Hertogs, Jozef Is-
raëlstraat 9; Magdalena Md. v. L.
J. v. Hagen en T. Rogaar, Tuin
straat 7.
maandag 3i mei
Avondprogramma
HILVERSUM I: 19 00 Orgelspel 1915
Westfries halfuurtje; 1945 Reg.uit2
20.00 Nieuws; 20 05 Nat reclassering;
20.15 VaudcviUestrbdork 20.50 Ik ben
het niet met U eens; 21.10 Act kant
tekeningen ln cabaretstijl; 21 45 Lezing
door Mr. Q. J. van Beuven Goedhart;
De Democratisering van de Buitenland
se dienst; 22C") Meestertrio: 22 30 Ma-
lando; 23 00 Nieuws; 2315 Dansmuziek
HILVERSUM 12: 1900 Nieuws, weer;
19.15 Onder de leeslamp; 19.30 Actueel
geluid; IS.45 De VHf Zapakara's; 20 00
Nieuws; 20.05 Nat reclassering: 2015
Vocaal kwartet; 20.45 Stanley, hoorspel
VI; 21.30 Varianten; 22 00 Holl. strijk
orkest; 22.45 Avond overdenking! 23 00
Nieuws; 23 15 Tsjech philh ork,
DINSDAG 1 JUNI
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws; 7.15
Gymn.; 7.30 Gr pi.; 7.5° Dagopening;
8,00 Nieuws: 815 Aubade: 8.45 Gr.muz.;
9.15 Morgenwijding 9 30 Viool en alt
viool 9.45 Arb vit.: 10 30 Voor de vrouw
10,35 Grjji,; 10.50-Kleutertje luister:
21.00 Orgelconcert; 11.45 Stemmings.
Deelden; 12.60 Zang en Piano; 12 30
Weer; 12.33 Ons platteland; 12.43 Ork.
Nisse Lind: 13.00 Nieuws; 13.15 Metr,
ork.; 14.00 Met naaid en schaar: 14 30
Badio matinée; 18.40 Schoolbel 17.00
Dat Kun jij ook: 17 30 Sopraan; 17-45
Beg.mtz.: 18.00 Nieuws; 1815 Tom Erich
1830 Be.uitz.
HILVERSUM Hj 7.0O Nieuws; 7 15
Gr.pl; 7.45 Morgengebed: 8.00 Nieuws:
8.15 Pluk de dag; 3.00 Lichtbaken: 9.30
Waterstanden; 3-35 Altviool en Piano:
20.00 Wie komt er In mijn hokje: J?15
ïtallë zingt' 10,30 Schoolradio; 1100
Muziek houdt fit: 11.30 Als de riele
luistert: 11.40 Gr.pt.; 12.00 Angelus;
12,05 Vaudeville ork.; 1255 Zonnewij
zer; 13.CÜ Nieuws; 13.20 Sopraan en
plano; 13.45 Uit het boek der boeken;
14 00 Lond phllh.ork.; 14.30 Onder ons;
15.00 Schoolradio: 15-20 „Opgewekte
klanken: 16.00 De Zonnebloem; W-30
Ziekenlof; 17.00 Na schooltijd: 17.15 Gr.
•pi; 17,30 Lang zullen ze leven; 17.45 t.r.
pl17.55 Ondeugende lieöJ®5 van grote
meesters: 18^0 Spirt; 1S.30 Strijkotk.;
18AO Actualiteiten.
Duivensport
Zondas; 30 Mei werd niet de
vlucht Quivrain de vierde vlucht
gevlogen. De Rotterdamse bond
verzond 12000 vogels waarvan de
S.C.V. de Postduif met 250 vogels
deel nam. Uitslag: A. W. Poort en
Zn. 2. 8; C. Verhaeren 3, 15, 45; K.
Muqlwijk 4, 6; J. Prev en Co,
Gebr. v. d- Kant 7, 17, 18; J. Doe-
laaren 9; P. Tielerr.an 10, 50: W. v.
Beuren en. Co. 11, 22, 47; P. Verheu
gen 12 F. WiizenbToek 13. 23; DiO
v <1, Tuyn 14, 35, 48; M. Mourik
16. 32, 37, 40; L. Bortuni 19. 28;
Gebr. Krama 20: A. Brokling 21; H.
Jansen 24; B. Verheusren 25. 39; P.
de Kreuk en Co. 26. 33; Th. Weel ie
27; Heyster en Zn. 29; J. de Waard
30, 41; X. in 't Hol 31: J. v. d. Lin
den 34, 38; M. v. d. Moezel 36; A.
Rigters 42; "VVenteler en Zn. 43; G.
Kiela 44; C de Tuinder 46; H.
Brokling 49; P. v. Os. Ie duif 13
uur. laatste duif 13 uur 31. Los 10
uur.
KAPSALONS GESLOTEN
Morgen sullen in Vlaardmgen alle
kapsalons gesloten zijn.
INSTITUUT VOOR ARBEIDERS
ONTWIKKELING
In Vlaardingen is wederom opgericht
een afdeling van het Instituut voor Ar
beidersontwikkeling, welk instituut be
oogt de bevordering van culturele ont
wikkeling en de geestelijke en zedelijke
vorming van ons volk. los van kerke
lijk dogma of partij programma. Er
wordt door het Instituut een maandblad
uitgegeven en de leden hebben vrij toe
gang tot de =g. natuurvriendetibuizen.
Men kan sich als ltd melden aan de
volgende adressen: Bleekstraat 19, Vet-
tenoordskade 129, P.K. Drossaartstraat
22, De Wetstraat 25 en Kethelweg 116,
AGENDA VOOR MAANDAG
Film: Luxor 8.15 uur „Zonsonder
gang". avonturenfilm.
Bijeenkomsten: In Concordia spreekt
©m 8 uur voor „Harmonia" mevr. Kar-
reraan uit Rotterdam?. Onderwerp „Het
onbewuste".
Nieuwe Koers: Om 8 uur kernavond
op het adres Groeneweg 7, Onderwerp
Communistisch Manifest door B« van
Dam.
Voordrachfi Oude markt 8 uur: com
binatie van personeelsverenigingen.
Voordracht door J. B, Oostcrwilder.
biljarten
De uitslag van de tweekamp tussen
de Biljartverenigingen Volksgebouw «n
Flardinga luidt als volgt:
Volksgebouw 16 gewonnen partijen,
1 gelijk. Totaal 33 punten. Te maken
1396 car„ gemaakt 1279 is 91.61%,
Flardinga. 9 gew. partijen, 1 gelijk,
totaal 19 punten. Te maken 1912 car,,
gemaakt 1599 is 83.62%.
Volksgebouw wist hiermee dus be-
.slag te leggen op de uitgeloofde prijs.
He feeks Debutanten-concerten onder
auspiciën van de GemeentelijKe Kunst-
commissie voor de jeugd werd ditmaal
voortgezet door de pianisten Jan His-
schemöUer, mevrouw P. v. d, Horst-van
Schevichaven en de zanger Arnold van
Ogtrop.
Hisschembller had voor zijn optreden
de Harmonious Blacksmith Variations
van Handel. Prélude en Fuga m Fis gr. t.
van Bach. Impromptu Op. 14 van Schu
bert en ChUdrens comer van Debussy
gekozen.
Voorat in het laatste werk gaf hij hhjk
van veel artistiek begrip en een uit
stekend ontwikkelde techniek. Welis
waar viel er ook Jn de vertolking dex
andere werken zeer veel te waarderen,
doch er waren wel eens momenten ln
de voordracht die nog san uitbeeldings-
kracht kunnen winnen. Over het geheel
maakte zyn debuut echter een "uit
stekende indruk, zodat bij vol vertrou
wen op de ingeslagen weg kan voort
gaan.
De zanger bleek over een banton te
beschikken, die üch uitstekend leent
voor het zingen van liederen. Zijn stem
heeft van nature een licht karakter en
het hoge register klinkt zeer buigzaam.
Jn technisch en artistiek opzicht zal hij
echter nog veel moeten j leren. Dit be
wees bijvoorbeeld de vertolking der
liederen van. Schubert in sterke mate.
Hienn bleek hij, evenals trouwens in de
liederen van Duparc, nog met in staat
te zijn de dynamische schakeringen tot
hun recht te laten komen, terwyl ook
zijn voordracht de nodige diepte miste,
om het lied tot een boeiend mamexit te
maken. -
Mevrouw v. d. Horst-Sehevichaven be
geleidde correct en muzikaki.
HERMAN VAN BORN
Mag tk me even voorstellen? Fredcnk
is rrijn fta&m.
De Rotterdamse diergaarde, die
men bij elk hernieuwd beüoeK
steeds mooier eo interessanter
moet gaan vinden, heeft de laatste
tijd weer enige belangrijke verbe
teringen aangebracht. Een van de
voornaamste uitbreidingen is die
van de collectie mens-apen. Don
derdagavond omstreeks midder
nacht kwam per tochtvrije wagen
van Schiphol een circa drie jaar
oude ehimpansé aan, die door rui- j
ling met een aantal zwanen bij de i
firma Trefflieh in New York ge- j
kocht is. Door de grote zorg, die de
KLM aan dit soort vervoer besteedt
heeft het dier een uitstekende over
tocht gehad. Het zal enige dagen
5n quarantamè gehouden worden,
om aan het voedsel en de tempera-
tiiur te wennen, waarna „Frede
rik" aldus genoemd naar één
der directeuren s^men gaat wo
nen met gijn soortgenote ,Sictskc"
in het anenverblhf naast de Rivièra
hal Blijdorp heeft thans met vier
van deze „clowns der dierentuin"
een OP dit ogenblik voor Neder
land ongekend bezit Jlet de andere
apen soorten zal dit verbluf onge
twijfeld weer de grootste aantrek
kingskracht op het publiek uitoefe
nen.
Prachtige aanwinsten „van eigen
bodem" zijn vooral de jor.ge emu's
en enige ponny's van wie vooral
het z.et. dwergmuildler. een krui
sing tussen een ponnv en een
dwergezel, een bijzonder exem
plaar is.
Met het openstellen van het z.g.
dienstoad. dat langs de speeltuin
loopt he*bft de directie aan het pu
bliek een goede dienst bewezen.
Door het aanleggen van paadies
tussen het struikgewas en het
plaatsen van banken langs deze
paden, zal men zich enigszins in
een „bossfeer" kunnen verplaatsen,
mede door het feit dat de bomen
langs dit dienstnad reeds een grote
hoogte bereikt hebben. Verder be
hoort het niet tot de onmogeliik-
heden midden op dit nad een pron
kende rauw aan te treffen, zelfs
heeft dén van deze vogels één de
zer dagen tussen de struiken zit
ten» broeden Door het op één
rein samenbrengen van
Hooelandrunderen cn darm
wordt dc moccliikheid tot uitbrei
ding aanzienlijk vergroot.
Leerlingen der Toonkunst Muziek
scholen hebben Zaterdagmiddag een
Openbare Voordrachtsoefening gehouden
in het Doofstommeranstittiut waarvoor
veel belangstelling bestond. Natuurlek
werden er wel eens minder geslaagde
klanken gehoord, maar ovor bet geheel
genomen werd er aaïdig en aannemelijk
gemusiceerd
Dat er n '.ast het instrumentale onder
wijs ook aan het algemeen vormend
muziekonderwijs grote aandacht wordt
geschonken, bewees de interessante „L&s
óp het podium" onder leiding van mevr.
Floor Hubregtse.
De strykorkcstklasse onder leiding van
mevr Liesbeth dc Monehy-Kuiper be
sloot het programma met verdienstelijke
vertolking van stukken o.a. van Itameau,
Handel en Beroduu
Iedere rechtgeaarde Rotterdammer
herinnert zich bet ietwat sombere ge
bouw met de kleine ramen aim da
Goudse Wagenstraat, met de ouderwetse
vierkante lantaarns naast de hoge,
groene deur en de dichtregels van Jakob
Kortebrand erboven, „Der weezen Vader
voor dit heilzaam werk te baat, dan
houdt het Weeshuis stand zolang de
wereld staat": Het Gereformeerd "Bur
gerweeshuis,
Een. 330-jarig bestaan !s nu niet iets.
wat dagelijks voorkomt, en de kinderen
van „het Huts", dat zoals bekend, na de
massale verwoesting van Rotterdam's
binnenstad naar Moordrecht werd ver
plaatst, hebben alt zeldzame jubileum
Zaterdagmiddag:- m „Ons Huis" op uit
bundige wijze gevierd
Mr. Th. B. ten Kate, voorzitter van het
College van Regenten, zette m zijn her-
denkmgswoord uitvoerig de historische
betekenis van de naam „Gereformeerd
Burgerweeshuis" uiteen en vertelde ook,
dat men zich in het verre Moordrecht
nog hecht met Rotterdam verbonden
veelt.
De oudste jongens gaven ln eendrach
tige samenwerking enkele keurige „stan
den" weg. die bewezen, dat sport en
vooral gymnastiek veel en regelmatig
beoefend worden. Van de volksdansen,
zowel door jongens als meisjes uitge
voerd, oogstte vooral „Neef Karei" om
zijn aardig giggeven succes.
Het best geslaagde gedeelte van het
uitgebreide programma was we! ,J3e
kinderkamer viert Bruiloft".
De grappige ernst, waarmee de in
grote-mensen-kledy gestoken kleutcts
zich van hun taak kweten, ontlokte de
aanwezigen tal van vertederde uitroepen.
Tot slot zongen de iets oudere kinderen
.op prettig-angedwongen wijze (een suc
ces voor de heer Piet Bohm) de uit drie
bedrijven bestaande operette „Goud
haartje en de Troubadour", geschreven
door G van Vladeracken waaraan
bovendien een goede moraal niet ont
brak
In Rotterdam-Charlois bestaat een
firma vijftig jaarf Drukkerij de Boec
Co die op 31 Mei I89B door de heer
de Vries overgenomen werd van de
Dordtsehe Drukkerijen de Boer Sr Co.,
en sinds 1940 op de Grondhcerenöijk is
gevestigd.
Door het grote bombardement ging
het gebouw aan de Stationsweg met de
kostbare installatie geheel verloren,
maar gelukkig hebben de firmanten, de
zoon van wijlen de heer de Vries Sr.
en de heron C. Stok en W. A. v. d. Sic),
zich ln de laatste jaren enkele zeer
moderne machines weten, aan te schaf
fen. zodat de capaciteit van vóór de
oorlog weer bijna bereikt is, Op de be
gane grond vindt men de drukkerij en
op de daarboven gelegen étage de bin
derij en zetterij.
Zaterdag is een druk bezochte recep
tie gehouden en vandaag maakt het
voltallige personeel een tocht met een
autobus tiaar Utrecht, de Grebbeberg
cn Arnhem.
De vijf wethouders
Nu het aantal wethouders voorlo
pig op vijf gehandhaafd zal blijven,
is de taakverdeling in het college
van rB. en W. daarmee in overeen
stemming gebracht,
„Bedrijven'", tot voor kort beheerd
door wethouder Schmidt, gaat naar
wethouder Van den Brule, die „So
ciale Zaken" overdraagt aan wet
houder Hogetveg.
''"Wethouder Van den Brule heeft
thans dus „Bedrijver, en Algemene
Personeelszaken", wethouder Hoge-
wee „Sociale Zaken" en „Volksge
zondheid". Voor het overige zijn gr
geen veranderingen.
Kwart eeuw in dienst
Op Donderdag, 3 Juni hoopt de
garage-chef J. J. H. Reichardt, de
dag te herdenken dat hli 25 jaar
geleden b« het autobedrijf Victoria
in dienst trad.
Brits schip voer klem
onder spoorbrug
Het s.s. „Nord Down", een 1497
brt. metend Engels vrachtschip,
z.g. kanaalboot, is tijdens het pas
seren van de geopende draaispoor-
brug in het Xooxdzeekanaal bij
Velsen met zijn voorsteven klem
gevaren 'onder het bruggedeelte
voorbij de draaipijlcr. Hierbij voer
het schip eerst het z.g. remming-
werk, zware houten, vóór de pij
iers in het water liggende balken,
dwars doormidden en boorde zich
vervolgens met de neus onder de
de brug vast.
De schade aan boord is aanzien
lijk. Het treinverkeer heeft slechts
een kleine vertraging ondervon
den.
AANGEKOMEN- SCHEPEN
29 Me!
Freeman Hatch La Paltice Waalha
ven; Express Boston Line Jobshaven;
Serula Manchester Merwchoven; Tora-
Ilre Newport Mon Merwehavcn; Prinses
Beatrix terug van proeftocht Parkkade;
Hoogland Letht Waalhaven; Mecklen
burg Harwich Hoek van Holland; Nord-
mark Hamburg naar Duitsland; Manx-
Met het Zaterdagavond, te Schevcnm-
gen gegeven derde galaconcert behoort
het Internationale Muziekconcours weer
tot het verleden In tegenstelling tot de
vorige avond was de belangstelling
thans weer zeer groot. Vele binnen- en
buitenlandse autoriteiten en kunstenaars
woonden het concert bu. Na alioóp
ervan vond de prijsuitreiking plaats
Germaine Devëze, eerste pruswinnares
der piano-sectie, kwam de kleine groep
der uitverkorenen sluiten met de voor
dracht van Tsjalkowsky'a pianoconcert
in bes kl. t„ zij het dan op ibmder sen-
sationale wijze dan haar jongere col
lega's Maria de Los Angeles Morales en
Christian Fet-ras.
In de beginne zag het er naar uit, dat
de vertolking teleurstellend zou worden,
omdat men nu eenmaal een grandioze
technische zekerheid verwachtte. En die
was even zoek, hetgeen het gevolg moet
zyn geweest van nervositeit en de ver
moeiende. dagen. Toen Germaine Devèze.
gelukkig reeds spoedig, haar vorm had
gevonden kreeg men een volledige
indruk van haar inderdaad meesterlijk,
specifiek Franse pianistlek. Maar dat
deze uniek is, zou ik niet durven be
weren. Tsjaikowsky heb ik andere jonge
pianisten horen spelen op een wijze, die
eveneens groots van allure was. Hef)
aantal pianisten met een formidabele?
speeltechmek breidt zich nu eenmaal ge
stadig uit en de inhoud van ait werk
eist geen bijzondere artistieke begaafd
heid
Ook nu weer luide toejuichingen en
fraaie bloemen en. als dank hiervoor
een toegift.
Ditmaal oper.de de Derde Symphonfe
van Leon Ortbel het programma, een
compositie die men om haar vele boeien
de inventies, typische melodiek en esprit
gaarne hoort. Het Residentie Orkest, ook
thans weer onder Frits Schuurman, be
zorgde het wérk een fraaie uitvoering
Componist en uitvoerenden hadden een
langdurige bijval in ontvangst te nemen.
Herman van Bom
De start van de /5ÖÖ meter welke ai-
stand een overwinning opleverde voor
onzi Olympische eandidaat Frits de
Ruytc r.
743. De bond Snoekie scheen de lucht van Klaas
goed geroken te hebben, hfet dier aarzelde geen
ogenblik en stuurde ons dwars de stad door tot we
op een stille landweg kwamen. Stevig marcheerden
we door, ik wilde Boüebania nog vóór de avond
bereiken en wist niet hoe ver het kon zijn. Het was
een heldere dag en ik had een pakje boterhammen
In mijn zak. Klaas liep dromerig voor zich uit te kijken,
je kon zien dat hij aan Bollebania probeerde te den
ken en Plukkie liep Afrikaanse negerzangen te flui
ten. Het werd middag, we rustten ergens even uit en
vervolgden de tocht, maar van het reuzenland Bolle
bania was nog niets te' zien
„Oeïoei", klaagde Plukkie toen we weer een paar
uur verder "waren. „Benen van Plukkie Hebben genoeg
van lopen, willen niet overwerken." „Tjo", zuchtte ik:
„Zo fris als vanmorgen voel ik me ook niet meer, we
hebben heel wat kilometertjes achter de rug. Geluk
kig kwam er spoedig een oplossing voor onze ver
moeidheid, van een oude boer leenden we een hand
wagen en Plukkie en ik lieten ons heerlijk rijden door
de sterke Klaas. Maar het werd avond en nacht, we
moesten ergens slapen en de reis onderbreken. We
klopten oan bij een huisje en werden vriendelijk, ont
vangen door een oude vrouw. Ze bezorgde ons een
onderkomen voor de nacht maar schrok vreselijk toen
we vertelden, dot we op weg waren naar Bollebania.
„Mensmens", zei ze: J\ is zonde! Zulke kleine jon
gens naar zo'n gevaarlijk land, arme stakkerds!"
man Harwich Hoek van Halland; Etldon
Huil Waalhaven; Nordborg Salto Cabel»
lo Vlaardingen: Belos A'dam IJselha-
ven; Atlantic Hamburg naar Duitsland;
Egerland Hamburg naar Duitsland
30 Mei
Leuvehaven Kopenhagen Parkhaven;.
Borthvrick Newcastle Keilhaven; Athe
ns Antwerpen Lekhaven: Acadia Oslo
Lekhaven: Gerfrid Hamburg naar Duiis
land: March cape Montreal Merwehaven
Arnhem Harwich Hoek van Holland:
Batavier II Londen Jobskade; Empire
Farkeston Harwich Hoek van Holland:
Hasting Emden Waalhaven; Hövding
Kirkcaldy Waalhaven: Garnet Antwer
pen Lloydkade; Bullfinch Londen Mer
wehaven: Livno Dubroimtk Merweha
ven; Samuel Very Cherbourg Waalha
ven; Cormorant Londen Merwehaven;
Loan da Londen IJselhaven: Van Brake!
Havre naar Capell* a d. IJssel per slbt.
Maat,* Beaconfdd Montreal Maashaven;
Pan Europe Swansea stopboeien: Ost-
mark Bremen naar Duitsland; Nordijell
Kopenhagen Pernis: Pollux Hamburg
stopboeien: Melrose Abbey Hull Park
haven; Libert or Victoria Waalhaven;
Prins Willem D Atlantische Oceaan
Nieuwe Woterweg Schiedam per slbt.
Turmoil; Ringerd Oslo Lekhaven: Prin
ses Beatrix terug van proeftocht Hoek
van Holland.; Nora Brunsbuttel naar
Duitsland; Claus Hamburg naar Duits
land; Jean Lafitte New York Merweha
ven; Ceres Hamburg Merwehaven.
Duiveland Leith Jobshaven; Jakovos
Noord7.ec Waalhaven, Pierre Victory
New York Lekhaven.
31 Mel
Flat Hul! Merwehaven: SetaS Wis-
mar Dordrecht; Arcturus Bergen IJsel-
haven; Southland Savannah Merwe
haven; Connoran Londen Lekhaven;
Jacob Oorburg Barry Waalhaven; Grtv
no Hamburg Parkhaven; Teuna Bou
logne Maassluis.
vertrokken schepen
23 Mel
Marletje Baftrr.er. Ostrand; Nardtdown
Dublin; Prinses Beatri x. Proefvaren;
Glerapp, Hamburg: Pinguin, Bnslol;
Marianne, Hamburg; Becky, Antwerpen
Ardennla Gothenburg; Plover, Londen;
Siak, Odda; Loosdrecht, Basrah; Gar-
dlence, Londen; Bowdoin Victory, New
Orleans:" Niobe, Amsterdam; Algemb,
Hamburg: Zeemeeuw, Londen; Theodo
ra, Londen; Agtenna, Hamburg; Cleo.
Hampton Roads: Kemphaan Oporto;
Cornelia B Hamburg; Westcoaster,
Londen; Willem Buys, Batavia; OHvian
Coast, Newcastle: Annegiene, Lofiaen;
Orpheus, Gibraltar: Nijönburg Ktngs-
lynn, Danae, Barcelona; Olwe, Delfzijl;
Oranjepolder, Londen; Vienna Harwich;
Bardal. Ddense. Shcringham, Harwich;
St Andrew, Harwich
30 Mel
Id well, Goole; Muiderkerk. Amster
dam: Manxman Harwich: Echo, Ham
burg: Tekla, Wyek aug Fohr; Jacob
Cats. Hampton "Roads: Mecklenburg,
Harwich; Prinses Beatrix, proefstomen;
Bermna. Antwerpen; Erdstaal, Ham
burg.
Empire Parkeslon, Harwich.
'31 Mci
Ceres. Antwerpen; Zijpe, Noordzee.
Wind Z.W. Matige koelte, kalme zee,
bewolkte lucht.
SCKEEPSBEWEGÏNGEN
Amstelveen 27 te Hampton Koads:
Annegiona 30 te Londen: Alphacca
thuis 28 van Penang; Antorvia 28 van
Saigon naar Pladjoe: Alchiba 29 van
Pemanibuco naar Bahia; Alkaid 31 v.rn.
te Bahia; Annenkerk thuis 30 vati Adert
naar. Suez; Axeldijk naar New York
pass. 30 nam. Nantucket; Aalsum naar
Kaapstad 29 op 200 mijl N.O, van Te-
neriffe; Aardijk thuis pass, 30 Lizard
naar Antwerpen: Agamemnon naar
New York 29 op 130 mijl N.O. van
Turkseiland; Alamak naar R'dam 29 op
400 mi]t O.ZO. vatt Bermuda; Alcinous
naar Liverpool 30 op 120 mijl N. van
Finisterre: Averdijk naar Havana 30 op
150 mijl W. van Ouessant; Amstelkerk
28 van Lagos naar Port Harcourt; Am-
steldiep pass 30 Dungeness om de West,
Boissevaln pass. 29 Sabang naar Mau-
rltus; Bantam pass. 31 Kaap Selatan
(Borneo) .naar Bangkok; Bacchus 3Q
nam. te Paramaribo; Bemina 31 van
R'dam te Antwerpen; Berlage 26 van
Hongkong naar Kobe; Baralt 24 t:e La
Guayra: Breskers 29 van Lubeck te
Delfzijl; Batoébahra naar Batavia 30 te
Port Said; Blommersdijk 20 van New
York naar Londen; Bhjdendijk 30 van
Antwerpen naar Boston Idnc; Breda 3D
ter rede van Lobitos: Bali naar Suez 30
pp 680 mijl O. van Kaap Guardafui;
fealtie ccasterconvooi) thuis 29 op 90
'fftiji NN.W. van Alexandria; Blanken
burg slbt 30 tc Gibraltar.
Cleodora 31 van Singapore te Mirl:
Cistula pass. 28 Thursday Eiland naar
Sydney; Celebes naar Fort Said 29 op
600 mijl O. van Kaap Guardafui; Coryde
pass. 30 de Azorcn naar Curagao; Ce-
ram pass 30 Dungeness om de West.
Delft 29 van Cerro Azul naar Callao;
Dordrecht naar Abadan 30 op 100 mijl
Z.W. van Verawal: Danae pass 30 Dun
geness naar Barcelona.
En a 29 van Gibraltar naar Abadan;
Esso Den Kaag pass 30 's avonds Lriard
naar Pemis,
Flevo 24 te Curasao; Flandria 29 van
Bouaan naar Manchester.
Ganymedes 26 van Buenos Ayres naar
Curasao; Gondias 27 van Galveston
.naar Houston; Ganges slbt met bagger
molen 29 te Liverpool; Grootkerk uit
gaand 29 te Karachi.
Helicon 26 te Maracaibo; Hugo de
Groot uitgaand 28 op 450 mul West van
Si beroet.
Hos 28 te Gsnua.
Japara (Lloyd) van Rangoon naar
Tandjong Pinang 29 op 60 mijl Z. van
Pcnang; Japara (K.P.M.) 30 te Batoei,
daarna Macassar.
Ksmerhngh Onnes uitgaand 29 op 150
mijl Z.O. van Socotra; Helbergen pass.
30 Gibraltar naar Savona; Klipfontein
30 te Lorenzo Marques: Kota Cede uit
gaand 30 te* Genua; Kota Agceng pass.
30 Fayal naar Alexandnë; Kota Inten
29 op 600 mhï W. van Scilly, 1 Juni n,m.
2 uur voorgants van de waterweg ver
wacht.
Loppersum 28 te Chittagong; Loos
drecht 30 van H'dam te Antwerpen;
Lemsterkerk uitgaand 30 van Genua n.
Port Said; Limburg 29 van Hongkong.
15 Juni te Los Angeles verwacht: Lmge
pass. 30 het Kielerkanaal naar Norr-
koping; Lombok 30 ter rede van Singa
pore voor anker- Larenberg pass, 30
Dungeness naar Melilla.
Maasland 28 te Santos; Macoma naar
Havre 31 in de Golf van Oman; Mui
derkerk 30 van R'dain te A'dam: Mat
thew 25 van Sables d'Olonne naar de
Tyne; Mcïampus 27 te Macassar; Manto
24 van La Guayra naar Curasao: Maet-
suyeker 29 van Singapore naar Batavia;
Mlvina naar Hongkong 30 op 420 mÜl
N.O. van Mirl; Marcella 30 te Port de
BouC; Modjokerto thuis 30 ter rede van
Belawan Deli; Mijdrecht pass 30-Oues
sant naar- Danzlg; Marken thuis pass.
29 v.m. 11 uur Malta; Kurena naar Co
lombo 31 in de Golf van Oman.
Niobe 30 van R'dam te A'dam: Nijeh-
burgh 30 tc Kingsiyim-, Nieuw Amster
dam 30 te Curasao; Nlgerstroom 29 van
c* Er is met de Cie Remorquage
et de Sauvetage „Les Arbeilles" *n
nieuw contract afgesloten om het
OP de Giröhde gezonken motorschip
Walenburgh. te bergen. Het is een
contract voor 3.500.000 frs, op ba
sis „No cure, no pay". De maat
schappij is op 23 Mei met de ber
gingswerkzaamheden begonnen,
waarmee men over veertig dagen
gereed hoopt te zijn.
Nu de Australische vakver-
entgingen het embargo op Neder
landse schepen hebben opgeheven,
zal binnenkort de scheepvaart
dienst tussen Indonesië en Austra
lië van de Koninklijke Paketvaart
Mij, worden hervat.
0 Het stoomschip Prins Willem
II, dat op de Atlantische Oceaan de
schroef verloor, is Zondagmiddag
gesleept door de Engelse gleepboot
Turmoil de Nieuwe Waterweg te
Schiedam voor herstel van de
schade.
Volgens opgave van Dirkzwa
ger'» Scbeepsagentuur N.V. to
Maassluis zijn gedurende de afgelo
pen week 180 schepen metende
25H3fl n.r.t, de Nieuwe Waterweg
binnengekomen tegen 124 schepen
metende 201.805 n.r.t. in dezelfde
week van het vorig jaar. Sedert I
Januari 1948 z|jn aangekomen 356S
schepen metende 5.570.518 n.r.t. te
gen 2226 schepen metende 3.774.328
n.r.t. in dezelfde periode van 1947.
0 Het hulpvliegkampschip Nai-
rana, dat enige tijd onder de nadm
Karei Doorman bij de Nederlandse
marine dienst gedaan heeft, is naar
de v/erf van John Brown en Co. te
Clydebank gebracht om te worden
verbouwd tot koopvaardijschip, een
bestemming waarvoor het oorspfon.
kely'k op stapel was gezet. De ver
bouwing van de Nairana, die thans
eigendom is van de Port Line, zal
ongeveer 12 maanden in beslag ne
men.
0 Het door de werf „Dc Schelde"
weer tot mailboot verbouwde mo
torschip Prinses Beatrix van de
stoomvaartmij Zeeland heeft Zater
dag een geslaagde technische proef
tocht op de Noordzee gemaakt.
Vandaag vertrekt het schip voor de
eerste reis _van Hoek van Holland
naar Harwich. De eenige maanden
geleden gereed gekomen „Koningin
Emma" zal binnenkort voor een an
dere maatschappij op Huil gaan va-
Ten.
Lagos naar Port Gen til; Noord wijk n.
Madeira .29 op 140 mijl N.W vaA Lissa
bon; NDkerk thuis pass. 29 'Ouessant n.
Antwerpen.
.Arpheus pass. 30 Dungeness n. Gibral
tar; O vu la 29 van Singapore n. Mirl;
Oresteg 30 te Gibraltar; Orion pass. 29
Gibraltar naar Antwerpen; Ophir 30 te
Macassar; Ossendrecht naar Liverpool
30 op 360 «mijl West van Liverpool.
Perna naar Curasao 30 op 140 mijl
West van Ouessant; Prins Willem IV
26 van Cleveland naar Detroit- Poly-
dorus thuis 29 van Marseille; prins
Maur'ts 30 van Antwerpen naar Mon
treal; Pygmalion 29 van Cumana naar
Carupano; Papendrecht pass. 30 nam-
Lissabon near Hamburg.
Roepat uligaand 29 ter rede van Be
lawan- Rün pass. 30 Ouessant n, Vlaar
dingen. f
Sarangan kreeg te Coosbay schroef-
schade, te San Francisco dokken om
nieuwe schroef aan. te brengen- Straat
Malakka 28 te Shanghai; Salando 30 te
Napeis; Salaüga 31 te Macassar; Sal-"
land 30 van Rio Grande naar Rio de
Janeiro. Socrates 30 te Puerto Cabello:
Stad Haarlem pass. 30 Finisterre naar
LIvorno; Stad Maassluis 30 te Newport
News; Stanvae Djirak 30-van Pnok n."
Piadjoft; Stanvae Pcndopo 30 te Tand
jong Oeban; Stuyvesant 29 van Trim-
dad naar La Guayra; Swartenhoridt 29
van Macassar naar Menado.
Theodora 30 Ie Londen; Tegelberg 29
van Mombsssa naar Penang; Tjitjalenka
26 van Hongkong naar Batavia; Tjibo-
das naar R'dam 23 op 400 mijl Zuid van
de Bermuda's-, Telaraon 23 van Fort
Liberie naar New York- Triton 3D van-.
Curacao naar Aruba,
utrecht 29 te Seattle.
Valerius 29 te Bangkok,
Wleldrecht 29 van Tandjong Oeban
naar Hongkong en Shanghai; Westland
pass 30 St Vincent e.v. naar Rio de
Janeiro, Winsum 30 te Port of Spain.
Zeemeeuw 30 te Londen; Zeeland
(Lloydj 29 van Halifax naar Boston
Mass.; Zeeman 30 te Tandjong Fan-
dang, 31 naar Batavia- Zwbndrechf
thuis 29 te Havre; Zijpenberg pass. 29
Gihraltar naar Saffi
VAARWATERDÏEPTEN
Pannerdcn—IJsselkop 2.50; IJsselkop
-Malb. Haven 2 20; Ma1b Haven—Wijk
bh Duurstede 1.70; Wijk bu Duurstede
—Vreeswijk 1.90- IJsselkop—Doesburg
210. Doesburg—Zutphtn 2 26; Zutphen
—Deventer 2 40; Deventer—Katerveer
2.2S; Waterh, bij Arnhem 7.32+2. Keulen
1.65+4.
RIJNVAART
LOBITH, gepasseerd 28 Mei. Stroom
opwaarts: Residu, Chnstiaan, Simon de
Vlieger, Eb da, Kanaalvaart 18, Johanna
2, Carl Christ. Aija, Metsu, Adrianus.
Bona Spes, Hemz Schnewer, Lely, Tass-
•man, St. Petrus Canislus, WiJjaco, Lue-
tor, Drie Gebroeders, St. John, Dina,
Cornelus Adnanus, Fiom, Trouwe Hulp
Coad, Hoop op Behoud, Mascotte, Hcn-
ny, Clara, Joseph Valentin, Corma,
Schulp, Mina, Gelderland 2, Irmingard,
Goentoor, Govert Flmck, Haraa, Nooit
Gedacht, RK'al, Ludwlg, Tuviaal, Res
Nova, Cornelia, Louis, Naphta 4, Hen
driks, Disponibel, Corje. Gerard And ré.
Dirkje Gerdina, Avontuur, Spera, Va-
nir, Antonia, Stecnbank, Frits, Helga,
Jeanne, Maria, St. Petrus, Credo, Har
monie II, Kronos 2, St. Franciskus,
Hos, Vooruit, St. Antonius, Japlco, Si
mon, Esp trance, Jusiies, Keulsche
Vaart II, Leegbwater. Allo, Goede Ver
wachting, August, Elise, Jejola, alle
Duitsland; Cod am 62, Rheinstein 2,
Damco 37, Terborgb, Mlna, Woglindc,
St. Maria 2, Laga, Connor, alle Straats
burg; Inda Chine, Drie Gezusters, Alpl-
na 1, Louise, Klijbeck, Navl Per 1, Ex
press 22, Augst, Bellinzona, Vrijland,
Agatha. Orion, Marie 4, KurwenaL Ka-
reol, Damco 28, Rlffelatp, Kerkwijk,
Express 24, Express 36, Neuchate], alle
Basel,
H00GSTR.17G
m.67017
v.h.HOOPDSTÉÊC
MÈENT 112
TEL^CI
VOETVERZORGING
Mevr- DEN HELD
pedicure Conder medisch
toezicht gediplomeerd)
Lange Nïeuwstraat 7 b
Tel. 710. 66789
Prettige en pijnloze behan
deling. Volgens afspraak.
Triplex vrij, In alle maten-
Eiken fineer, beukenlatten.
Frans v. Thienen, Broers»
veld 123, TeL 68799.
Waterslang v.a. 0.75 p, m-
Gasslang, tuinslang, hoog
drukslang. Koperen water
kranen 3-65. Frans v. Thie
nen, Broersveld 123, Telef.
Hoi films ontwikkelen, af
drukken, vergroten, foto
toestellen te koop gevraagd
event, ruilen, reparatie.
Drogisterij en fotohandel X
G, Willebrand, Rotterdam-
sedjjk 205 Schiedam, Tel.
