C
r
C
D
iMKRUWigJONKER
MEISJES GEVRAAGD
STADSNIEUWS
Gemeentelijk grondbedrijf
bestaat 40 jaar
^JWlilMM «nMtr iV
Hoe kan thans de weg terug
worden gevonden?
MALAIS©
Erven Lucas Bois A. de Koning
Sïechts DRIE dagen
C. J. HEINSBROEK
V»
AGENDA
Vlaardingen
,v *M't
Stem uit de Duitse Jeugd
Wim Kan en Corry Vonk
naar West-Indië
Jeugdfilm in Luxor
Een Vlaardings haringschip herboren
SCHEEPVAART
„Volendam" krijgt
Norit-filters
SCHIEDAM
DAN
ENKELE ERVAREN MOLENAARS
WERKKRACHTEN
flinke nette MEISJES
BELANGRIJKE VEILING
Keerièrsters
2
Dinsdag 1 Juni 1948
Instelling met een
commercieel karakter
Byi de laatste gehouden besrro-
tingsdebatten heeft wethouder v. d.
Kraan een uitvoerige uiteenzetting
gegeven over het Gemeentelijk
Grondbedrijf in verband met het
feit, dat het bedrijf dit jaar 40 jaar
bestaat. Wethouder v. 4. Kraan
vertelde o.m.:
Toen 40 jaar geleden Schiedam
zich Amerikaans begon uit te brei
den, was het voor de gemeente nc-
dig batiids over de nodige gronden
te beschikken, die voor bebouwing
bestemd konden worden. Waar
moesten rente en aflossing vandaan
komen, voor de lenineschulden, die
ter verkrhging van de grond waren
aangegaan?
Immers het was meestal niet zo.
dat onmiddellijk tot uitgifte van
aangekochte grond kon worden
overgegaan- Tussen de tiid var. aan.
koop en die van uitgifte lagen ia-
ren van zware rentelast voor de
gemeente. Wel werd aan de grond
een tiidelilke bestemming gegeven
maar deze bracht aan huren nooit
op, wat voor rente en aflossing no
dig was,
■Hoewel de gemeente in 1308 nog
over een eigen belastinggebied be-
achikte, is men er niet toe over-
'gronduitglfte gehaald, niet aan
de gemeente mag worden uit
gekeerd, kan hier dan ook
niet \an winst-maken in de on-
gunstige zin van het woord ge
sproken worden,
In 1937 is <ie naodzakeltlkhefd
van 4e reserve gebleken. In dat laar
had een sanering olaatn. omdat de
bijgaschreven rente en kosten de
boekwaarde ver hadden doen onlo-
l pen boven de courante verkooo-
1 waarde, Uit de reserve moest
2.152.821,worden bii geschreven,
f Om de 5 jaar moet de courante
verkoopwaarde van alle bezittingen
1 tegelijk worden geschat, terwiil ex-
cra schattingen zo vaak als nod ie
is. kunnen plaats vinden. Daarbij
wordt de waarde aangenomen, die
elk complex in het "bijzonder sou
kunnen opbrengen onder normale
omstandigheden. Een commissie
van deskundigen verricht dö2e
schatting. Als gezamenlijk bedrag
dor bezittingen wordt beschouwd:
i 1. de kostprijs van de grond: 2. de
1 kosten die gemaakt worden om die
i grond geschikt voor uitgifte te ma.
ken: 3. algemene onkosten: 4. de
kosten van onderhoud en in stand -
houding; 5. het aandeel m de renten
en vergoedingen, welke het bedrnf
j heeft te betalen: 6. het aandeel 'n
de rente der reserves.
Overtreft het totaal van deze bü
gegaan de rente- en aflossingslast I ée geschatte waarde, dam
ta verhalen on do Jmrcorii door hor wt?r<n. teveel
heffen van belastingen. Men
sloot de gemaakte kosten aan ren
te en aflossing te verhalen op de
toekomstige eigenaars of erfpach
ters. Vandaar, dat in de verorde
ning bn de oprichting van het ee-
jneenteihk grondbedrijf de volgen
de taak staat aangegeven:
Het grondbedrijf omvat het ver
krijgen het voor uitgifte ge-
achlkt maken en het van de hand.
zetten van alle aanwezige of later
te verkrijgen bezittingen voor
bomv-exDÏoitatie bestemd en het
geen daaruit voortvloeit. Ba-bomvde
percelen worden in het bedrijf niet
opgenomen tenzij grenzend aan en
een geheel 'uitmakend met reeds in
het bedr(j"f opgenomen gronden. De
geldmiddelen van het bedrijf zou
den afzonderlijk beheerd worden.
De gemeente moest In de ka* van
het bedrijf de gelden storten, nodig
om de aankoop van gronden moge
lijk te maken en. bovendien de ko%-
ge boekt,
j Is de reserve onvoldoende, dau
- zal het restant in de komende 5 5a-
1 ren vla de gewone genipente-begro-
ting moeten worden afgevoerd, ten-
zij dit bii latere schatting onnodig
bWkt.
Hoe belangrijk de reserve door
het grondbedrijf geacht wordt. Is
wel duidelijk ca de dienst meent
deze dan ook geheel in tact te moe
ten houden. Smds 1937 heeft Prac
tise!! geen brischruving van rente
en gewone kosten op de boekwaar
de van de sponden plaats gehad,
i De jaarlijkse bijschrijving oo de
t boekwaarde der gronden is ten
1 laste van de gewone dienst ve-
bracht. Er kan verschil van mening
bestaan over de vraag, of het luist
is de rente steeds bij te schrijven.
dit in verband met de nrnsontwik-
kelitis". Maar niet alleen de bii-
schrifving van rente doet de nrris
- stijgen. De eisen ot> stedeboujvkun-
ten te kunnen betalen voor het ee- I dig gebied zón anders dan voorheen,
schikt maken tot uitgifte en het Er worden hogere eisen gesteld bii
betalen van de rente over de ge- de uitgifte van grond aan soeel-
leende kapitalen, maar tot niet 1 plaatsen, openbare gebouwen, onen-
meer dan de gemeente zelf ver. baar groen enz.
gehuldigd is. De gemeente verstrekt j Vroeger bestond de mening, dat
uit haar kapitaaldlensi het kapitaal
aan het grondbedrijf.
Over deze leningen wordt door
het grondbedrijf rente aan de ge
meente vergoed. Daar het grondbe
drijf wordt een evenredig aandeel
hjjgedreven m de aflossing van de
leningen, waaruit de kapitaalver-
strekking heeft plaats gehad. Het
grondbedrijf is verdeeld in ver
schillende percelen. Rente en kos
ten worden op de hoofden der be
trokken percelen bijgeschreven en
de eventuele huren en nachten daar
van in mindering gebracht.
Bij de uitgifte van de erond kan
op die manier een juiste kostprijs
berekening worden gemaakt. Kun
nen de verkoopsprijzen door het
steeds maar fciischniven van rente
en de te lage opbrengsten van hu
ren en pachten op den duur zo hoos
worden opgevoerd? Als de grond
prijzen niet of niet voldoeij.de stij
gen om de rentebüschriivmg in de
priis te berekenen, of als de grond
prijs door de bijschrijving der rente
zo hoog wordt, dat exploitatie on
mogelijk wordt, wordt het rente- dag 11 Juni.
verlies afgewenteld van de gewone
dienst der gemeente- ten koste van j Riirfprliike Stand
hen. die na ons komen. J
Het grondbedrijf had een zuiver Geboren; Jan. z. v. J. Semen en
commercieel karakter en zou dus a Kort eland, Tollensstraat 23;
trachten de gronden met winst *e
verkopen cf in erfpacht uit te ge
ven. Het kwam voor, dat het be
drag der uitgifte het bedrag der
bijgeschreven rente pn kosten te
hoven ging. Daar .staat tegenover,
dat In een jaar. dat weinig of geen
DE LOONSCHEERDER aan het
teeskEens par jaar worden de
schapen ontdaan van de voor onze
.kledingindustrie zo kostbare vacht.
Hei ts nu de lijd van het schapen-
scheren.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2 en 7.30
uur: De beste jaren van ons
leven. Op het tGneei de 3 Ro-
cardi's.
Monopole: Da. 2, 7, 9, Za. 2, 5,
7, 9, Zo, 3, 5, 7, 9 uur: ,,De Pony
Express" en Zamboanga pa
relduikers jstrij den".
Engels bez. aan
Schiedam
Van 12 f'm 18 Juni brengt een En
gelse tenntspioeg uit Wandsworth een
be roek aan Schiedam in het kader van
de Enne!5-Nederlandse s por omwisse
ling. Zaterdag 12 Juni worden de -gas
ten verwelkomd ui hotel ,.de Kroon".
De volgende dagen staan tenniswed
strijden op het programma op de banen
van S.L.V, en Game.
Vrijdagavond 13 Juni era 8.26 uur
verstrekt het gezelschap weer naar
Engeland.
Duivensport
SO1"- bebouwing en 50 ri- bestrating
de luiste verhouding was.
In Niemvland is de verhoudina
40^ bebouwing en 60voor an
dere doeleinden. Evenals bh de wo
ningbouw de materialen en lonen
een grote rol SPelen bn de tot stand
koming van de priis. gekit dit ook
voor de aanleg van straten en an
dere werken. Zodoende sDeelt de
pnis van de maagdelijke-grond wel
een rol, maar veel belangrijker ziin
de bijkomende kosten. Op deze kos
ten kan de gemeente geen enkele
invloed uitoefenen, omdat men te
maken heeft met vastgestelde prij
zen. Niettemin maakt het vraag
stuk van lagere nrhzen een onder
werp van studie in het College uit.
T)it hoont inderdaad met verlaging
te kunnen komen.
Vergadering gemeenteraad
De gemeenteraad zal niet zoals oor
spronkelijk de bedoeling was s avonds
op 4 Juni bijeen komen, maar op Vnj-
De Uitslag van een wedvlucht van
de P.V. „De Blauwe Doffer" vanuit
Quievrain, een afstand van 175 km,
luidde:
A, Boes 1, 10; J. Neef 2; Gebrs. v.
d. Windt 3, 28, 33, 36. 38; P. J. v.
Diest 4. 12 en dipl.: A, Broeders 5.
33, 55: G, Barzelay 6, 25, 37. 44, 49:
F. J. Wantjes 7, 3u, 56; K, Boorsma
S, 16; D. vaiuAs 921. 24. 57: Gebrs.
Put li, 15; M. Putters 14; J. W.
Hazenbrood 17; Sloot en Co. 18, 22,
29. 31, 35; G. V. Diest en Zn. 19, 59;
A. H. Bakker 20, 51; K. v. Loopik
23: G. Buddmgh 26, 34, 50; Gebrs.
Lems 27. 41; v. Haas teren 32; L;
Vis 3&; J. v. Leeuwen, en Co, 40;
Kouwenberg en Co. 42. 43; C. Hers-
bach 45: W. v, d. Heijden 45, 47;
Dekker 48: Noord ijk en Co. 52;
Broekhuizen 53; J. Christen 54;
Wijnstekers 58; Wijmans 60; G.
Breur 61-
Eerate Duif 13.07.08. Laatste
duif 13.30.35,
Anna J. M., d, v. F. G* A. Voor-
meer en en A. L. Beuman, Strijen-
sestraat 54; Robert, z. v, W. Eijgen-
daal en M. C. Leusen, Nassaulaan
75: Hendrikus R. M., z. v. M, L
aac in een laar. oai w»« u. Vermeulen enJ, C:v. Reeg, Nas-
grond wordt uitgegeven, het bedrag j saulaan 21, Alebtrsu W„ z. v. P. v.
der bijschrijving de winst zal over- j If0*"1 en c- v- ^en' cISffn nn
treffan. Zelfs kan op het totaal der j 8; Peter, z. v. P. v. Breukelen en
bezittingen zoveel zhn biigeschre
ven, dat de winst volledig wegvalt.
De boekwaarde kan door de bij
schrijvingen de werkelijke waarde
ver overtreffen.
Als het niet mogelijk was het be
drag. dat de werkelijke waarde te
boy en gaat via een reserve af te
wentelen, zou de overwaarde ten
laste komen van de gewone dienst
van de gemeente.
Winst is reserve
Daarom wordt de winst, ge
maakt bii uitgifte, beschouwd
ais reserve. Deze blijft tot bet
vermogen van het bedriif be
horen en mag niet geheel of
gedeeltelijk aan, de gewone ge-
meentehuishouding worden uit
gekeerd. Omdat de winst .uit
W. Wiegel, v. Ruysdaellaan 20;
Heinnch W., z. v. J. A. den Ouden
cn W. J- Konemann. Nassaulaan
75; Hendrik W., z. v. H. W. v. Ker-
s epen A. Boomsluiter, Aleidastraat
95; Kees P., z. v. P. J. Verboom en
A. Maat, Nassaulaan 75; Arie, z. v.
C. Jansen en J. v. d. Ree, Groene-
laan 77; Johannes W. J„ z. v. P. Th.
v. d. Maat en I. C. Turk, Korte
Kerkstraat 7; Anthonie G., z. v. G.
Breur en A. A. v. Beem, Simon
Stevinstraat 7Adriana G. J. W. M.
d. v. N. H. VKseren C. M. Ditters,
Vlaard.dijk 135; Petronella W. Th.
RL, d. v, A. F. B. W. Lammers en
J. J. Kleinekoort, Veenlantstraat
14; Lucia A. M., d. v. H. A. v. Zan
ten en S. Greeven, J. A. Alb.
Thymstraat 16.
TURNKAMPIOENSCHAP NAAR
VLAARDINGEN
De Holla n dia-turner Jan van
Genderen is Zondag kampioen 1948
van de Rotterdamse Turnbond ge
worden. Hij was de oudste deelne
mer, maar sloeg met zijn 8$ys punt
al zijn tegenstanders. Ook het
jeugdkampioenschap kwam naar
Vlaardingen. Hier was het M. v. d.
Berg, die de titel naar Vlaardin
gen bracht met 78.15 punten. En
als hy het niet had'gedaan, dan
hadden zijn clubgenoten W. Oost
veen of P. van Dijk het wel ge
daan, die nu resp. tweede en derde
werden.
Een ander nieuwtje voor de
Vfeardingse turners, dat zeker in
de smaak zal vallen is, dat de
gymnastiekzaal van Hollandia een
grote verbetering zal ondergaan.
De houten vloer zal worden ver
vangen door een Bruynzeel Par
ketvloer. Het turnen op blote voe
ten zal dan echter tot het verle
den behoren.
ONS CLUBJE VOOR DE RADIO
Woensdagmiddag om 4.15 uur
zingt het kinderkoor „Ons Clubje"
in het programma „Voor onze jon
gens en meisjes" van da N.C.R.V,
De leiding van dit koor heeft zo
als bekend Mej, Jo Murder, ter wij]
T{tea Roos de pianobegeleiding
verzorgt. Uit het programma noe
men wij de Cantate „In het woud"
van Peter van Anrooy, tekst Aga
tha Snellen.
4ö«r
tuSfw IBul^
u
*f V
744. We sliepen diej nacht heerlijk in het huisje van
de oude vrouw en Heten ons de volgende morgen
niet van de wijs brengen door haar nore verhalen
Over Bollebama. Y/e moesten er immers naar toe.
Klaas kon niet altijd ziek van heimwee blijven! Heel
-vroeg dus namen we afscheid en vervolgden onze
weg, die door Snoekie's neus aangegeven werd.
Maar het was niet prettig buiten. De zort^ zot nog
achter de horizon en een kille, koude mist drong
door merg en been en liet ons rillen. Eerlijk gezegd
begon Ik er al naar te verlangen, dat we dit avontuur
nooit begonnen waren, ik voelde me grieperig en
Boliebonja kwam maar niet in zicht...
Om een uur of elf werd het wat lichter, maar het
bleef kil. Plotseling begon Snoekie te blaffen en stond
stil aan de rand van een groot meer. De overkant
was door de mist niet te zien, we hoorden wat water
vogels schreeuwen en voor de rest was er niet veel
gezelligheid. „Tjonge", zei ik: „Dit is het eind van
onze tochtl De weg schijnt hier dood te lopen, een
brug of een pont is er niet. Lqfen we maar omkeren.
„Neenee", zei Plukkie: „Kijk, baas Keteltje. Daarl Eerj
boot!" Err werkelijk, .als antwoord op mijn moede
loze woorden kwam uit de mist een roeibootje aan
drijven en stootte vlak voor onze yoeten tegen de
kant, „Nu", riep ik; „Instappen dan maar. De eïg'e-
naar van deze boot is er nogal slordig mee!" We
stapten in het bootje, ik greep de riemen erj begon
te roeien, Maar erg prettig voelde ik me nog niet, ik
dacht steeds aan de gevaarlijke dingen, die het oude
vrouwtje ons over Bollebania verteld had...'
CONCERT IN HET HOF
Woensdagavond geven ..De Pij
pers" een concert in het Hof in het
kader van de zomeravondconcer
ten, die worden georganiseerd door
de Federatie van Muziekvereni
gingen. Het programma luidt als
volgt: 1 Gezang 149, Marche du
Héros, Doornroosjes Bruidsrit, Ons
Holiand II, Batomars, 3 Tamboers
en hoornblazers, 4 Nos Petits Sol
dat s, De onderbroken tocht, Men
of Harlech, FuniculiFunicula, 5
Tamboers en hoornblazers, 6 Land
of hope and Glory, Hoch Heidecks
Burg. Moge liet weer ditmaal meer
meewerken dan verleden week.
Het concert begint om half acht.
„ABC per KLM naar BPM", met
deza en nog enkele andere harte
lijke woorden deed de burgemeester
van Aalsmeer Maandagavond twee
van zijn dorpsbewoners. Wim Kan
en Corry Vonk, die met drie leden
van hun cabaretgezelschap. Fientje
Berghegge, Leo de Hartog en Cor
Lemaire, een tournee van 2% week
door West-Indié gaan maken, op
Schiphol uitgeleide. Corry Vonk
dankte voor deze aardige attentie
met een stevige zoen op de ambte
lijke wang.
Delegatie Nederlandse
jeugd naar München
Evenals vorig jaar zal dit jaar te
München een groot Duits jeugcl-
congres worden georganiseerd, als
een moreel appèl der Duitse jon
geren. Een Nederlandse delegatie
van ruim zestig jongeren uit alle
verenigingen met als gasten Jef
Last, Maurits Dekker, Baron Van
Pallandt en Dr. Meertens zullen
van 10 tot 21 Juni de besprekingen
en manifestaties te München bij
wonen, alsook tegenwoordig zijn
bij de opening van een Duits jeugd
centrum ..Friedensdorf" te Neu-
renburg, op de plaats waar eens
Hitier zijn redevoeringen hield.
Voorts zullen vele bekende bui-
tenlanders o.w. André Gide, Jules
Romain. Maxwell Fraser, Dr,
Charles Wolf, Ernst Zahn, Denis
de Rougemont e.a. het congres
door hun aanwezigheid opluisteren.
De Nederlandse delegatie zal als
geschenk 3000 boeken en gereed
schappen aanbieden.
Bestaan Schumans kabinet
vandaag in bet geding
Over het voortbestaan van de
Franse regering za] vanmiddag
worden beslist. Om 4 uur komt de
Nationale Vergadering bijeen om te
stemmen over het vertrouwens
votum, dat Schuman heeft gesteld
naar aanleiding van het wetsont
werp tot ontslag van 150.000 amb
tenaren, een bezuinigingsmaatregel.
Wanneer het parlement de wet niet
aanneemt, zal Schuman aftreden.
Een meerderheid voor het kabinet
wordt echter mogelijk geacht nadat
de oartijen tijdens het weekend een
compromis hebben uitgewerkt.
Het Duitse probleem blijft voor
het thans levende geslacht een der
moeilijkst op te lossen vraagstuk
ken, Wjj staan tegenover een volk,
dat voor het grootste gedeelte de
misdaden van het Nazi-regime
heeft aanvaard, zo het ze al niet
goedkeurde. En nog blijkt er in het
algemeen betrekkelijk weinig van
eeu schulderkenning.
Maar er zpn ook uitzonderingen,
En daarom is het goed, dat ook
cleze stemmen worden gehoord, Wil
er iets terecht komen van de ver
houding tot andere volken, dan zal
het contact met cleze mensen moe
ten worden opgevat, opdat zij geen
roependen worden in de woestijn en
als verbitterden te midden, van hun
volk. worden gedreven.
„Die Neue Rundschau" (uitg.
Eermann-FiScber Verlag te Stock
holm) heeft m het voorjaarsnum
mer een nieuwe rubriek geopend,
waarin uitingen van de Duitse
jeugd zullen worden opgenomen,
welke geëigend zijn een indruk te
geven van de levensomstandigheden
en van het denken van bepaalde
kringen van de intellectuele jeugd
in Duitsland.
De eerste uiting in deze rubriek
is een brief, waarin een jongere
zijn dank betuigt voor de roman
„Doktor Faustus" van Thomas
Mann, welke h|j uit Zwitserland
kreeg toegezonden Hij hoopt dat
daarvan spoedig een uitgave zal
mogen verschijnen in het Suhr-
kamp-Verlag, al (is hij* overtuigd,
dat ook dan de verhalen over
Duitserhaat en verraad van da dich
ter Thomas Mann niet zal verstom
men. Maar toch vele jonge mensen
nemen dit maar aan omdat zij niet
beter weten, en de lectuur van deze
roman kan daarvoor een goed ge
neesmiddel zjin. Maar ook afgezien
van de persoon van de schrijver
gaat van <lit boek een opvoedende
en genezende werking uit. die zijn
verschijning en verbreiding in
Duitsland'nodig en gewenst maken.
Aan. de Duitsers wordt in dit boek
een spiegel voorgehouden, die de
Binnenkort zal in Luxor een be
gin worden gemaakt met de verto
ning \'an jeugdfilms.
Het theater was Maandagavond
geheel gevuld met belangstellenden
uit onderwijs- en jeugdleiderskrin-
gen, die op uitnodiging Van de Ge
meentelijke Kunstcommissie vcor
de Jeugd kennis kwamen maken
met een proef programma van films,
zoals deze iedere Woensdagmiddag
gedraaid zullen worden
In een korte inleiding sprak de
heer H Timmer, dir. van de N.V.
Kinoteehniek te Amsterdam over
dit nieuwe gebied van filmkunst,
dat met name in Engeland serieus
i energiek wordt geëxploreerd.
Vertoond werden een Nederlands
filmpje, dat fmet de rhetorische
commentaar van Kommer Kleyn)
eerder een documentaire van kin
derspelen dan een jeugdfilm leek,
twee korte Engelse films en een
grotere Canadese: De jongen, die
de Niagara waterval stopzette.
Als Woensdag 2 Juni de laat
ste officiële vertrekdatum de
derde groep Viaardingse haring
schepen de haven verlaat, bevindt
zich onder de ongeveer 10 schepep
de „Odin" Vl 78 van de N.V. Visse
rij-Mij. Mercumis, die dan, na een
veelbewogen bestaan, een nieuwe
jeugd begint.
Als het stoomschip „Franciscus
Antonius" verliet het in 1901 de
werf van Van der Wind te Vlaar
dingen en na 39 jaar trouw zijn
plicht te hebben vervuld, werd het
schip in de bezettingsjaren door de
Duitsers jiaajr Kiel gesleept, leeg
geroofd, uitgebrand en daar tot
zinken gebracht, In Nederland was
men de „Franc.scus Antonius" ech
ter met vergeten en na de bevrij
ding werd hij ijlings opgespoord.
Ongeveer een jaar geleden kwam
een haveloos, half vernield en ogen
schijnlijk waardeloos casco terug in
Vlaardingen en op dezelfde werf,
waar het schip 47 jaar geleden
werd gebouwd, nu geheten de
„Nieuwe Maas", begon men aan
zijn reconstructie. Volgens de eisen
des tyds werd het schip herbouwd
en als het motorschip „Oflm VI 78"
maakte het een geslaagde proef
tocht op de Noordzee met een groot
aantal genodigden aan boord-
De „Ocl{n F"/, 78" in de Wtlheimina-
haven te Vlaardingen.
Jonkheer namens de werf en de
heer Burger, namens de rederif het
woord voerden.
Dit haringschip, dat ook kan
trawlen, meet ongeveer 160 ton en
kan 660 kantjes naring vervoeren.
De drie Ruaton-dieselmotoren ge
ven het schip een snelheid van ca.
10 mijl en hebbBn een capaciteit
van 240 pk. Zg zijn uitgerust met
Op zee had de overdracht plaats een S.L.M.-olledruk keerkoppeling
waarhij de heren Van der Wind en tevens reductor.
waarheid zegt De Duitse „Inncr-
lïchkeit" en het Duitse „Gemüt",
waaraan de mensheid zoveel
schoons dankt, zo zegt de brief
schrijver, zijn maar al te zeer ge
neigd, in ruwe sentimentaliteit en
brutale barbarij, in een agressieve
drang naar overweldiging en on
derwerping van vreemde volken,om
te slaan. Dan verkoopt de Duitser
zijn ziel aan de, duivel en maakt hij
zich op de wereld te veroveren. Da
Duitser wordt „palitlsch" en het
einde is gruwelijk, De schrijver con
stateert dap dat aan de invoering
van democratische opvattingen nog
zeer weinig is gedaan. Er zal af
stand moeten worden genomen van
tradities, een innerlftke vernieu
wing van het Duitse volk zal moe
ten plaats hebben. Op deze Jveg van
de Duitsers naar de wereld kan het
werk van Thomas. Mann een gids
ziin......
Het omvangrijke nummer bevat
voeder vele belangrijke bijdragen,
o.a. van- Nicolaas Berdiaeff en brie
ven van Hugo von Hofmannsthal.
Advertentie l M
AANGEKOMEN SCHEPEN
Horsa Reykjavik Lekhaven; Rebo Os
karsham Rijnhaven; Ellinor Omskolds-
vtk Merwehaven; Kate Ham Hamburg
naar Duitsland: Mecklenburg Harwich
Hoek van Holland; Manxman Harwich
Hoek van Holland; Alexia Aruba naar
Perms; Run Huelva Vlaardingen: Dolly
Nynasham Perms.
1 Juni
Captain J. Natarangas Hampton Roads
Waalhaven; Arkeldyk New Orleans
Schiehaven; Watersmeet Londen Rijn
haven; Essq Den Haag Aruba Ferms;
Sambre Parijs Jobshavcn; Duke of York
Harwich Hoek van Holland
VERTROKKEN SCHEPEN
31 Mei
Prinses ^atrjx,Harwich; Jupiter,
Hamburg; Borthwxck, Dymkerken; Ge
orge Fock, Hamburg; Nordshell, Kopen
hagen; Cormorant, Londen; Torsfrid,
Antwerpen; Elbing X, Memel; Belos,
Stockholm; Southland, Charleston; To-
rafire, Stockholm; Jacoba, Antwerpen;
Marchcape, Montreal; Arcadia, Mel
bourne; Zwerver, Londen; Beaconsfield.
Hamburg; Badzo, Londen; Export, Lon
den: Cateli, Fulham; Vienna, HariHeh;
Arnhem, Harwich.
l Juni
Hoogland, Blyth; Skogholt, Londen;
Manxman, Harwich; Duma, Hamburg.
Wind Zuid. Matige koelte, kalme zee,
bewolkte lucht.
S CHEEPSBEWE GINGEN
Abbekerk 30 te Brisbane; Alphacca
thuis 29 te Port Swettenbam; Alclnous
pass, 31 nam. Land's End naar Liver
pool; Alpherat thuis paBS. 31 Gibraltar
naar Antwerpen; Aalsum pass. 1 Kaap
Blanco naar Kaapstad; Agamemnon
naar New York 31 dwars van Kaap
Hatteras; Annenkerk thuis pass. 1 v.m.
Port Soedan naar Suez: Averdijk naar
Havana 31 op 360 rrucil W. van. Firn-
sterre; Axeldyk 30 te New YcTk; AL-
blasse' dJjk 29 te Cnatzacoaicos.
Bntsum 31 te Bona; Betoeran 31 te
Ba lik Papan; Berkel 31 te Skelleftea;
Blijdendijk pass. 31 Scilly naar'BoBton;
Breda 31 van Lobitos naar Pimentel;
Baltic coasterconvooi) thuis 31 op 100
myl Z. van Kreta; Beverwijk pass. 31
nam- Land's End naar Swansea; Borneo
29 te Penang; Baralt 2? van La Guayra
naar Puerto Sucre.
Celebes pass. 31 Kaap Guardafui n.
Port Said; Ceram pass. 31 Ouessant n.
Batavsa- Congostroom thuis 31 van
Havre naar Antwerpen; Conda 31 van
Madras naar Calcutta.
Delfland thuis pass 31 Fernando No-
ronha; Dmvendiik uitgaand 31 van
Cristobal naar Champenco; Douro 2J
te Guayaquil; Dido 29 te Barranquilla;
Doros 23 van New Orleans naar Cura-
C3Ena pass'. 31 Kaap Bougaroni naar
Abïjdan; Etrema pass. 31 Ras Fartak n.
Fanara
Flevo SB van Curasao naar cristooai
Gaasterkerk thuis 1 te Havreu Groo-
tskerk 31 van Karachi naar Bombay;
Gordiss 27 te Houston.
Haskerland 31 van A'dem n. Imming-
ham; Hydra 31 van Cristobal naar Cu-
rTl° 31 te Vet zen; Ino 25 te Curasao.
Jacob Cats pass. 31 Prawlepoint naar
Hampton Roads -
Kamerllngh Onnes uitgaand 31 op
450 mal West van Minikoy; Kelbergen
pass. 31 Kaap Palos naar Savor.a; Kota
Agoeng nacr Alexandrle 31 op 250 mijl
O.N O. van San Miguel.
Larepberg pass, 1 v.m, Ou^sant n.
MeljUa.
Modiokerto 1 var, E eist wan Deli naar
R'dam; Martekerk uitgaand 31 van
Singapore naar Manilla* Melïskerk 30
van. Dakar naar Freetown; Mamo 26 te
Curasao.
(Van onze Haagse redacteur)
Hoewel het nader onderzoek naar
de oorzaak van de sterfgevallen op
de Volendam tot nu toe geen reden
heeft gegeven om te veronderstellen
dat deze in de accommodatie van 't
schip heef^gelegen, heeft men toch
aanleiding gevonden» in de gebeur
tenissen aan een andere minder be
vredigende toestand op ae troepen-
schepen een einde te maken.
Reeds geruime tijd had men
voor deze schepen een aantal
noritfiltars besteld, doch in.
verband met de th'd, welke no
dig was om deze füters te mon
teren, is dit nog al gens uitge
steld. Hoewel mets er op w^jst
dat in het geval van de Volen
dam te weinig chloor aan het
water was toegevoegd, heeft
men toch beslaten, dat thans
alle schepen, voor zij Neder
land verlaten, van de norltfli
ters moeten worden voorzien.
De Volendam die. niet meer als
troepenschip zal worden gebruikt,
doch die als emigrantenschip zal
gaan varen, is de eersts welke van
filters wordt voorzien. Daarna
komt de Grote Beer aan de beurt
en vervolgens ook de Waterman en
de Zuiderkruis.
Dit betekent,- dat deze schepen
alle later uit Nederland zullen ver
trekken dan oorspronkelijk in de
bedoeling lag,
Notos 27 te Port au Prince; Nero 29
van BarranquiHa oiaar Puerto Cabezas.
Orestes 31 van Gibraltar naar A'dam;
Ootmarsum pass. 31 Wight'n.'R'dam;
Ossenörecht 2 van Tarafa te Liverpool
verwacht* Overijsel 1 te Buenos Ayr es;
Orion pass l Fmisterre near Antwer
pen; Oiso 31 te Rouaan.
Poelau Lgut 1 v-m. te Norfolk; Poly-
dorus thuis pass, 31 Gibraltar; Papen-
drecht pass. 3L nam. Fmlsterre naar
Hamburg; Pygmalion pass l Mona
Eiland naar New York* Prins Willem
van Oranje SO van Toronto n, R'dam,
Roepat uitgaand 3i te Penang; Koelf
pass. 30 Ouessant naar Lissabon.
Saparoea 30 te Cebu; Samarinda 31
van Batavia naar Probohngo; Stad
Haarlem pass. 31 Lissabon naar Li-
vorno; Stanvac Benakat 31 ten anker
bij Tandjong Oeban: Stentor 31 van.
Tanger naar Algiers; Sumatra 3i van
Singapore naar Batavia; Samaria 1 te
Bordeaux; Smgkep thuis pass. 1 Gibral
tar.
Tamo pass. 31 Ouessant naar Santos;
Tabinta 1 te Quebec. Tajvati uitgaand
1 ta Colombo; Tegelberg naar Penang
30 op 200 mijl N.W. van Mahe; Tibe
rius pass. 31 Lizard naar San Juan
p.r.; Tjihesar naar Tarakan 31 op 300
miji z o van Hongkong; Tjiaadane 27
te Hongkong
Van der Waajs thuis 31 te Alexan
dria; Vulcan us 31 te Almeria; Van.
Heutz 28 te Hongkong,
Wester dam thrns 31 op 360 mijl Z.W.
van Kaap Race; Wickenburgh pass, 31
Finisterre naar Ca6ablanca; Weltevre
den thujs 31 te Belawan Deïi; Wmsum
31 van Trinidad naar A'dam.
RIJNVAART
LOB1TH, gepasseerd 30 Mei. Stroom
afwaarts: „Dollard, Mans, Bernadma,
Bruges, Lambertha, Boress Midgard,
Kibo Moretto, Neptun 14.' Gerhard,
Transport, Heinz, Struomvaart Meuse,
Richard 7, Vreeswijk. Metropa, Een
dracht, Monge, Tema, pauk». 2. Vier Ge
broeders, Brcnzino, Duive and. Ideaal,
Madonna, Gernot, alle Rotterdam: Ca-
tharina, Arnhem; Keulsche Vaart 11,
Sully, beide Dordrecht; Hen cor. Zwa
luw, beide Veendam; ■'Luctor, Vollen-
hove; Aijza. Clarutho, beide Breda;
Hedwig, Amsterdam; Codam 63, Go-
nnchem: Spes, Zaandam; Grippe, Zut-
phen; Marie, Celestine, Kronenburg,
Noordzee, Pharailde, Augusto, Nipeik,
Alliance 1, Izar, Aurora, Charles, Ur-
Rijnschelde 2°. Express 26. Elbtng 10,
SUla, Rhexnumon 5, alle België; Beta
Johanna, Aletta.'Vega, Ludwlg, Rlnda,
Neusina. Krjnyerkeer i, ïNeckar, Spe
culant, Maja Mentor, Mane Jeanne,
Matterhorn 2, Sap Antome, Tromonta,
Arjama, Merwestadt, Spes, der Rhein,
Tromp, Leo 3, Louisa, Gerard Willem,
Deus Tecum, Wolter, Lebertü, alle
Duitsland; Festa, poitou, Naphta 8,
Comptoir, alle Straatsburg; Danubeshell
2, Duprez Astoria, Slavonia, Klasiena,
Stompwijk, Centrust 3, Neska 3, Zee-
iand, Lombardia, Esso Schwelz 3, Irena,
Westphalia,falie Basel.
Stroomopwaarts: Adeline. Roelof je,
Sp jDhanna, Sijria, Treja, Marijke,
L i btirgia, Naphta 10, Anna, Maria,
Jo.tanna Hendriks, Maqan, 3 Gezusters,
ITendrina, Duo, Nautilus 4, Hemjfj, Bon.
Père Lies, Trois Soeurs. Maria, Wjljo,
Migna, De Goede Verwaclitlng, Eben.
Haezer, Wiljo, Rival, Kare, Hondrlka,
Valerie, Sirius, Wodan, Progressus 2.
Antoma Kirishima, Meeuw, Energie.
Lina, Nellij, Vrauese, Vitesse 2, Hoorn
2. Eendracht Martha, Dusseldorf, Mr.
Harm Smeenge. Hepdrik Camille, Do-
ma, Theresia, Dankbaarheid Ziet op U
Zelf, Hellgiena, 2 Gebroeders, alle
Duitsland; Boileau, Scheldeland, Mer-
senne, Cornelia, Hobbema, alle Straats
burg; Rhenium on 3, BalChen Akswijk,
Australië, Rijeintmion 10. Succes, Zutd-
wijk, Prins Bernhard, Express 30, Em
ma FIcckcnstein. Sanara 118, Maas
stroom 35. Madrano Markomannie, Ex
press 34, Roma, alle BaseL
FAMILIEBERICHTEN
DANKBETUIGING.
Hiermede betuig ik mijn
innige dank voor de vele
blijken van belangstelling
ondervonden bij ziekte en
overlijden, van mijn lieve
vrouw.
In het bijzonder WelEd.
Zeergel. Heer Dr. de Kid
der en fam. H. J, v. d,
Bcut, Huize „Samech", L.
Nieuwstr, 51 voor dd zorg
volle en liefderijke verple
ging.
H. J. v. OOSTEROM.
Schiedam, 1 Juni 1948.
Rozenburgerplein 2B.
ADVERTENTIES
Gevraagd een
COMMIS DE RANG
en een LEERLING
voor de bar Weimar Restau
rant, Schiedamsesiagel 44.
N.V. Branderijen van de
TE SCHIEDAM
voor bediening van walsenstoelen en hamer molen.
ENKELE ERVAREN STOKERS
ALSMEDE
voor diverse bedrïjfswerkzaamheden.
Aanm. St, Anna Zusterstr, 18, indien gesloten nr. 14.
Zonder goede getuigschriften onnodig zich aan té
melden.
De Parfuir',eënfabriek ,.L O T U S"
te Schiedam
vraagt voor haar afdeling verpakking
Aangenaam en zindelijk werk, iji ruime frisse za
len. Radio aanwezig. Persoonlijk aansnelden des
voormiddags tussen 10 en 12 uur aan de fabriek
Korte Haven 11—21.
IS UW WAS WEG. ZO SNEL LEVEREN WIJ AF
WAS- EN STUURINRICHTING
Frans Halsplein No. Z Telefoon No. 67090
VEILINGGEBOUW PLEIN EEHPRAGT11TUIHLAAN
op MAANDAG 7 JUNI 1948 en volgende dagen,
aanv. voopm. 1D uur, t.o.v. Not. A. S, H. A. Blaisse.
van div. inboedels (o.a. wegens vertrek naar elders),
w.b. fraaie Eng. netsalcn en andere salonmeuoeleni
compl. slaapksmers, old-finish en andere zitkamers;
eiken studie-piano; trapnaaimachtpe m salonkast;
schilderijen; luxe en huish. art.; garderobes; vloer
zeil; karpetten; kamermatten; lopers en, gordijnen;
alsmede grote legertenten, in prima staat. 9 50x5 m.;
tentzeilen in div. maten; goede caféstoelen, Klap-
stoelen, enz. i
Kijkdagen: Vrijdag 4 en Zaterdag 5 Juni 10—4 uur
N.B. Dagelijks kunnen goederen worden ingezonden
of op verzoek aan huls worden afgehaald-
TEL. 69 651* SCHIEDAM - C.
N.V. BANKET- en BISCUITFAHK.
C. NIEMANDSVERDRIET Zn.
Overdag: le Maasbosstraat 33, Vlaardingen.
's Avonds na 7.30 uur: v. Eyk, Groenelaan 67, Schiedam.
Jonge werkster b. 2. a. Dins
dag, Woensdag, Donderdag
f 5.per dag. Hrieven on
der No, S 3637 bursau van
dit blad.
Jongeman b.b.h., zoekt per
1 Juli gem. zlt-plaapkamer,
met voll. pension te Schie
dam. Brieven m. inL H. J. v.
d. Geest, Koninginneweg
255, Amsterdam-Z.
Witte trouwjapon met sleep,
tasje en handschoenen zon
der punten, Botterd.diik 15A
Wil dame die 26-5 in Rembr,
laan zw. d. handschoen
vond deze s.v.p. terug be
zorgen Vlaard. dijk 129b.
Te koop 3 pits gasstel. Jun
ker Rah, f 17.50. St. Li-
duinastraat 58B,
Spoed. Wegens vertrek aan-
Beneden taxatiepfijs tel.
67047.
