ROELOFF
C
D
STADSNIEUWS
A. J. VBEDEBREGT
Wat er volgende
week te doen is
Volgende week
weer een Bosloop
Kruis van verdienste
voor havenloods
De vlag op nieuwe
wroningei>
Schoolvoetbal aan de
Laanslootseiveg
Schiedam-honkbal
voor beslissing
Oranjefeesten Kethel
AGENDA
De avonturen
van
kapitein Rob
Waardevol voor later
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
Kantoorbediende
Koeeies>sies?s
Plaatst een
Koerierster
Voor Danslessen
Dansinstituut H. SfiTTON
JONGENS GEVRAAGD
Dit is het Roeloff-rïngëljeT
Daar is iedere man door
te halen als zijn costuum
bij Roeloff is geweest.
Donderdag 26 Augustus 1948
30 Augustus:
11 Uur. Cricket-wedstrijd. Schie
dam—Wandsworth, op terrein
Damiaan.
7—8 uur. Demonstratie door Har
monie en Jong Harmonie, Grote
Markt.
0-00 uur. Taptoe.
ca. S.30 uur. Enso-feestavond en
hal in Musis Sacrum.
31 Augustus:
TOO uur. Vlaggen uit!
7 30 uur. Klokken luiden.
8.00 uur. Aubade op de Grote
Markt, waarna rondwandelingen,
9.00 uur. Kerkdiensten,
10—12 uur. Ringrijderu in de Gor
zen op fietsen.
10.30 uur. Zang gezamenlijke man
nenkoren, Broersvest.
25 uur. Gyrnnastiekdemonstraties
door D.Ü.K, Excelsior en Thor.
Behendigheidswedstrijden, voor
motoren.
2.30 uur. Kanowedstrijd Nw. Ha
ven.
2.30 uur. Atletiekwedstrijden
Schiedam-Wands worth op Sport
terrein Wilton-Feyenoord Vïaar-
dingerdijk.
7.00 uur. Volkszang Broersvest o. I.
v. mevr. Grimberg—Huyser.
S.OO uur. Gcndelvaart lïw Haven
Buitenhaven, Lange Haven. Kor
te Haven.
1 September:
9.00 uur 2 voorstellingen film „50
jaren" Passage theater voor Ou
den v. dagen en C.AB-pupillen.
7.30 uur. Zwem- en polowedstry-
den Schiedam'Wandsworth
Sportfondsenbad.
7.309.00 uur. Jeugddemonstraties.
Kampvuur met volksdansen, ter
rein Zandvlakte, in Sterrebos.
2 September:
Filmvoorstellingen in Passage voor
leerlingen der scholen.
912 uur. Voetbalwedstrijden
schoolelftallen.
8.00 uur. Gala-avond in Passage
theater.
8.00 uur. Oranje-avond door Sch.
Chr. Mannenkoor Julianakerk.
3 September;
Vervolg en finale School-voetbal-
tournooi {Hermes—DVS-terrein)
8.30 uur. Demonstraties van Brand
weer, politie cn Bode Kruis bij
de Westerhaven.
4 September: 9—12 uur. Kinder,
spelen bij en op de scholen.
2.00 uur. Wielerwedstrijd Stadhou
derslaan.
.2.30 uur. Groot Stadsspel, door de
Ncd. Jeugdgemeenschap.
3.30 uur. Buitenmïddag van de
Ned. Herv. Jeugdraad met sport-
demonstraties eti kampvuur
's avonds op het Frans Halsplem.
5 307.00 uur. Spel van jolijt, ver
maak en fantasie voor de Jeugd
leden (817 j.) van a^le oreatn-
saties. aangesloten by de N. J .G.
op de Zandvlakte in het Sterre-
bos.
6 September;
7.30 uur. Klokken luiden.
8 00 uur. Klaroengeschal van ae
St. Janstoren.
8.15345 uur. Muziek op de Grote
Markt.
9 00 uur. Kerkdiensten.
30.30 uur. Ringstekerij met tilbu
ry's, paarden enz. in de Prof.
Kam. Onnesïaan.
30.30 uur. Kinderzanghulde op de
Grote Markt.
11,30-—13.00 uur. De burgemeester
recipieert in de Aula van het St.
Jacobs Gasthuis.
2.00 uur. Bloemencorso.
7.00 uur. Grootdefilé van de Seh,-
verenigingen en organisaties.
10.30 uur. Groot vuurwerk op de
Zandvlakte.
Dinsdag a.s, krijgen we in onze
stad reeds weer een internationale
atbletiekontmoeting tussen ploegen
uit Schiedam en Wandsworth. Tij
dens deze ontmoeting zal ook
plaats vinden de traditionele Bos-
3oop over een afstand van drie km.
De tocht gaat vrijwel geheel door
het Sterrebos. Start, finish en
kleedgelegenheid bevinden zich op
het sportterrein van Wilton-Feyen
oord, dat de directie van de werf
hiervoor weer beschikbaar stelde.
.Clubbesturen wordt gevraagd
evenals vorige jaren hun volle me
dewerking aan dit Schïedamse
sportevenement te geven. Deelne
mers aan deze Bosloop dienen vóór
31 Augustus te worden opgegeven
bij de heer D. Scheepmaker, Buys
Ballotsingel 64a. De vereniging, die
met de vijf best geplaatste lopers
uit de strijd komt, ontvangt de
fraaie wisselprijs.
In. een bijeenkomst te Deventer
is aan de oud-gezagvoerder van de
grote vaart, de heer H. Groenhof,
het Kruis van Verdienste uitge
reikt door Frins Bernhard, De heer
Groenhof bekleedt momenteel de
functie van havenloods bij de ge-
- meente Schiedam.
Naar wij vernemen zullen Maan
dag a.s. de in aanbouw zijnde wo
ningen aan Boyle- en Leibnitz-
straat onder de kap komen. Zeer
waarschijnlijk, zal het plaatsen van
de traditionele vlag op de nok van
het dak in de loop van die dag door
de burgemeester geschieden.
Nog meer feestlicht
Ook de Frank el andkerk aan de
Nieuwe Haven zal in de feest week
in het licht van de schijnwerpers
staan. Dezer dagen zijn de lampen
hiervoor reeds geplaatst.
Na drie dagen zijn thans de drie
ronden van het door de firma
Schryver georganiseerde school-
voctbnl-ton mooi afgewerkt en be
gon men vandaag met de halve fi
nale, waarin ook de Gr. v. Prinste-
rcrschool als beste verliezer uit
komt- Zaterdagmiddag van 34
uur vindt de finale plaats, waar
voor de twee overblijvende elftal
len om half drie zullen starten van
de Broersvest. Met muziek van het
tamboer- en pyoerscorps „Harmo
nievoorop gaat het dan in op
tocht naar de Laansïootseweg.
De uitslagen van de Dinsdag ge
speelde wedstrijden waren: Eerste
ronde* St. Henricusrchool—Borge-
siusschool 23, St. Josephschool
Beatrixschool 5dr. Kuyper-
schoolSt. Vine entius school 02.
Tweede ronde: Theo Thyssenschoo]
ASt. Bernardusschool 0—3, Jan
Ligth arisch ooiSt Thomasschool
01: Al oysiu sschoolComenius-
school B 40. Gr. van Prïnsterer-
schoolTheo Thyssenschoo! B 3-0.
Donderdag waren de resultaten:
Theo Thyssonschool ASt. Ber-
nardusschool 03, Jan Lïgthart-
schoolSt. Thomasschool 0t,
Aloysiu sschool—Comemusschool B
40, Gr. v. PriPStererschoo!Theo
Thyssertschool B 30. St. Vmcen-
tiusschoolSt. Joseohschool 0—3,
Borgesiusschoolde Sav. Lohman-
school 60. Derde ronde: Gr, van
Pr inst ererscho ol-Aloys iusscho ol 1
2, St. ThomasschoolSt. Bevnar-
dusschool 20. St. Josephschool
Borgesius school 50.
Voor gondelvaarders
De deelnemers aan de gondel vaart
op 31 Augustus dienen nauwkeurig
kennis te nemen van het volgende:
Beginpunt is Nieuwe Haven {by
de Vlaardingerdijk).
Eindpunt is Korte Haven.
Met het oog op de 's middags
plaatsvindende kanowedstrijden is
het nodig, dat Uw vaartuig 's mor
gens vóór 12 uur aan het beginpunt
ligolasts heeft.
Voor zo\cr de mast hoger is dan
6 meter, moet het vaartuig blijven
liggen in de Nieuwe Haven vóór de
Oranjebrug (t.o. Schoolstraat), zodat
op die plaats de vereniging met de
andere deelnemers plaats vindt.
Indien U voor de verlichting fak
kels nodig heeft, kunt U deze (mits
nog voorradig) tegen de kostende
prijs van 0.50 per stuk verkrijgen.
In dit geval gelieve U zich in ver
binding te stellen met de heer A. M.
Schoof, Lange Haven 77, tel. 65812.
De gondelvaart angt aan om pre
cies 9 uur n.m. U gelieve er voor te
zorgen, dat tijdig verlichting en ver
siering gereed is.
De commissie-leden zullen tijdig
ter plaatse aanwezig zijn om even
tuele aanwijzingen t.a.v, de opstel
ling te geven.
Niet lang meer zullen de honkbal-
enthousiasien m onzekerheid verke
ren o£ „Schiedam" met promotie
naar de tweede klasse de kroon op
zijn werk kan zetten, want Zaterdag
middag om half vijf begint de beslis
singswedstrijd op „Boshoek".
Het as te hopen dat het weer Za
terdag gunstig zaL zijn, zodat vele
bezoekers deze spannende wedstrijd
kunnen bijwonen, temeer daar dit
waarschijnlijk de laatste honkbal-
wedstrijd van het seizoen is. De
stand is thans zo. dat Schiedam aan
een gelijk spel voldoende heeft om in
de 2e klasse te komen, zodrt zij wel
een kleine voorsprong hebben op
DOS. DOS is echter in het bezit van
een snelle en zuivere werper, waar
op het moeilijk slaan is. Al met al zal
het een spannende wedstrijd worden,
waar de bezoekers zieker van zullen
genieten.
•Adtierferttie I. M.
MEER VRIJE TUD VOOR
DE HUISVROUW
Rekent U zelf maar eens uit hoe
veel tijd die langdurige geschiedenis
van koffiezetten U kost.
Bespaar die tijd en neem een fles
2 theelepeltjes (vooral niet meer)
„Eliterna" Koffie-extract in huis.
.Eliterna"-extract in een kop. wat
heet water en melk en U heeft een
heerlijke kop koffie! haait wel
100 koppen koffie uit één fles, dus
I niet alleen gemakkelyk. maar ook
zeer zuinig in het gebruik.
Bovendien bespaart het U suiker,
want.. .JEliterna"-extract is reeds
gesuikerd!!
Vraag er Uw winkelier naar, hy
?al U tegen inlevering van 1G0 gram
koffie gaarne zo'n fles leveren.
Een product van "Wolff Semeyn,
dus,.., ALTIJD FIJN!!!
Burgerlijke Sland
Geboren Johanna, d. v. K. Sijrier cn
J W de Hoog, Schietbaanstr 21Gesr-
1 rui da M Wd v, J- Christen cn J p
C Zonneveld, Dr Ntiletstr I; Leonar-
flus Wz. v H p C. M en A. J. B.
VI Ruys. Or Noletstr 1; Johanna D.
C. d v L Hollander en A P Locb.
Enigmanstr II.
OverJed^n- J F Riem. Vis, 41 j Dr
Xoletstr 1
In Kethel wist men nog
wat feestvieren was
Ai de vlaggen uit de huizen, dak
raampjes op het Dorpsplein en de
met Oranje getooide vaders en
moeders met hun kinderen, zij al
len vertelden de bezoeker van bui
ten, dat het Dinsdag en Woensdag
voor Kethel bijzondere dagen wa
ren.
's Ochtends, uitgereden voor een
rit met versierde tilbury's door de
Kethelse dreven, en Schiedam,
kwamen de Kethelse boeren en
boerinnen Woensdag om elf uur
terug op het feestterrein om dan
aan te vangen met het ringsteken.
Dreunend sloegen de paarden hun
hoeven in de grond en hun berij'
riers kregen nauw een kans om al
voorthossende de ring te bemach
tigen. Na de mannen en vrouwen
te paard kwamen de tilbury's en
al die tijd stond oen dichte men
senhaag dit kleurige spel aan te
zien.
's Middags waren er eerst de be
kende volksspelen met koekhappen
en touwtrekken en later keek alles
in de lucht, waar ondanks het
slechte weer.een vliegenier stoute
stukjes met zijn vliegtuig uithaal
de. Nadien „de Maasruiters" op het
feestterrein, die in vlot tempo hun
nummers afwerkten. De eerste
prijswinnaars, de heren Cerdon,
Vreugdenhil en Dijkshoorn ontvin
gen na afloop uit handen van de
heer Van der Loc eun medaille.
Een ongekende drukte voor
Kethel was het 's avonds op en om
het feestterrein, waar zweefmolen,
krachtwerktuigen en schiettent en
andere vermakelijkheden zich in
een druk bezoek mochten verheu
gen. Een ensemble van Sursum
Corda uit Vlaardingen, zorgde voor
zover dat nog nodig was voor mu
ziek. De bussen van Schiedam wa
ren ondanks een ingestelde kwar-.
tierdienst, toch nog overvol md
feestgangers.
Laat in de avond was het reeds
toen het vuurwerk begon te knet
teren. Ook hier werkte de harde
wind tegen, maar «ton toch niet
verhinderen, dat het een waardig
slot werd van een Kethels Oranje
feest, dat menigeen gaarne nog
vele malen in de toekomst her
haald zal willen zien.
DAT WAS NET MIS. Neehet viel Woensdag voor de dames in de hot
sende tilbury's niet mee om de ring te steken op het Kethelse feest
terrein. Ook de begeleidster van de heer L. v. d. Ende wit Viaardinpen
miste het zozeer begeerde doel. Met de versiering wonnen zij echter
toch nog de tweede prijs.
De uitslagen van de gehouden
wedstrijden en spelen waren:
Ringsteken dogears: 1. J. Boden
burg Pzn., 2. C. Rodenburg Pzn.
Ringsteken paarden: 1. J. Olst-
hoom; 2. P. Heydra; 3. G. Ham; 4.
mej. Littel; 5. mej. K. Hooger-
brugge.
Ringsteken tilbury's: 1. A. Jong
ste; 2. P. v. d. Ende; 3. J. Neleman;
4. A. Poot Jzn.; 5. Th. v. Oord; 6.
P. v. d- Ende-
Versierde tilbury's: 1. A. van
Eyk, Woud se weg 20; 2. L, v. d. En
de, Holyweg 37, Vlaardingen.
Koekhappen dames: 1. A. Kerk
hof; 2. P- Kerkhof; 3. M. Br eg-
man; 4. J, Verdel; 5. A. Poot
Koekhappen heren: 1. L, Tim
mer; 2. H. Barneveld; 3, J. Nooie-
boom; 4. B- Nooteboom.
Touwtrekken dames: 1. T- van
Lindt; 2. J. Verdel.
Touwtrekken heren: 1. C. A. van
Lansbergen; 2. A. v. d. Mark.
Tonsteken dames: 1. A. Bijl; 2.
L. Jongste; 3. A. -Poot; 4- R. Bijl:
5. P. Kerkhof.
Tonsteken heren: 1, G. Jongste;
2. L. Timmer.
De prijsuitreiking zal In een he
denavond te houden bijeenkomst
geschieden.
Festiviteiten:
26 Augustus: Juliana kerk, 8 uur:
Jubileum-avond van het Leger
des Heils.
Tentoonstellingen:
23 Augustusi September. Gem.
Bibliotheek, L. Haven: Litera
tuur over ons Vorstenhuis.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9,30,
2a. en Zo, 1.45, 4.15, 7 en 9.30 u:
Saludos Amigos en Nanook. (alle
leeft.) Op het toneel: Joë en Joë.
Monopole: Da. 2. 7, 9, 2a. 2. 5, 7, 9,
Zo. 3, 5, 7. 9 u: Zwevende gratie,
(alle leeft).
Vergaderingen:
27 Augustus, Stadhui6, 7.3Ö uur:
Gemeenteraad
Sport:
2328 Augustus, voetbalterreï-
nen Laanslootseweg: Schoolvoet-
bal-tournooi, georganiseerd door
firma Schrijver.
28 Augustus: Stationsplein, 8.50
uur: Aankomst Engelse sport
ploeg. Ontvangst in Musis
Sacrum door burgemeester Peek.
29 Augustus, Hermes DVS-ter-
reinen, 10 uur: Internationale
korfbalwedstrijden.
De terugkeer van
Peer de Schuimer
Er staat maar een lichte bries en het duurt dan
ook nog enkele uren voor de schepen elkaar zo
dicht zijn genaderd, dat beide partijen elkaar
goed kunnen opnemen. Poer weet die tijd goed
te gebruiken; snel worden de schepen gevechts-
klaar gemaakt. De kanonnen worden klaarge
maakt, de musketten nagekeken, dolken en sabels
gewet. De matrozen 2ljn in een goede stemming,
want een Spanjool betekent doorgaans rijke buit!
En het zijn de gevaarlijkste tegenstanders niet.
Praatjes hebben ze genoeg, maar vechten....
ho maar!
Wanneer Peer's schepen de Spanjaard tot op
schootsafstand zijn genaderd, geeft Peer bevel
eeu waarschuwingsschot te lossen vóór de boeg.
Allen staan nu gereed. Het gevecht kan ieder
ogenblik beginnen. Daar dreunt het schot en de
dikke kruitdamp legt zich als een dikke nevel
over het water. En wanneer die optrekt, slaakt
Peer een kreet van verwondering. Wat?! De
Spanjool heeft zijn vlag al gestreken. „Hij durft
niet, die lafaard!" gromt de zeerover.
Fotokundigen ten strijde
Wanneer 11, als vredig wande
laar, tijdens de feestweek iemand
ziet, die zich in allerlei bochten,
wringt, om een gedeelte van do
fraaie versiering o£ verlichting
binnen de lens van zijft fototoestel
te krijgen, moet u maar niet al te
verbaasd doen, want dan is het
een man (of vrouw), die meedoet
aan de wedstrijden voor amateur
fotografen.
Aan deze wedstrijd, die georga
niseerd. wordt door de Rotterdam
se dagbladpers en een aantal foto
handelaren, kan iedereen deelne
men met het materiaal, dat hij wil
gebruiken. Er mogen hoogstens
drie foto's gemaakt worden, for
maat 13x18 o£ 18x24, zowel van
de versiering overdag als van de
verlichting des avonds, zowel in
als buiten Rotterdam. De foto's
behoeven, geen eigen werk te zijn,
d.w.z. men behoeft ze niet zelf
ontwikkeld te hebben. De foto's
worden het eigendom van de dag
bladen, al zou het een aardig idee
zijn, H.M. Koningin Wilheimina
een album aan te bieden met foto's
van feestelyk Rotterdam. In Octo
ber wordt een tentoonstelling ge
houden van de bekroonde presta
ties, en er komen een drietal le
zingen over kunstlichtfotografie.
De prijzen, die behaald kunnen
worden, zijn: eerste prijs: verzil
verde beker en f 75 voor foto-ar
tikelen; tweede prijs: verzilverde
lauwertak en 50 voor foto-arti
kelen; derde prijs: verzilverde
plaquette en 25 voor foto-arti
kelen, vijf eervolle vermeldingen,
die elk bestaan uit een verzilver
de medaille en 30 voor foto-arti
kelen.
De foto's moeten weiden inge
zonden bij de heer B. Hesper en
D. Boer uit Bloemendaal en bij de
heer H. G. Drechsel, Stadhouders-
weg I39a, die benoemd is als pers
vertegenwoordiger in de jury.
Gratis deelnemersformulieren
kan men verkrijgen bij de organi
serende fotohandelaren: L. A.
Broekhuizen, Lange Hilleweg 38
en Boergoensestraat 114;-Fotohan-
del Focus, Jonker Fransstraat 7;
Jos Hartog, Mauritsweg 33; H. V-
Os, Goudsesingel 477: N-V. J. H.
Rinck, N. Binnenweg 253, Cooisin-
gel 52, Binnenweg 107; H. C.
Schoonenberg, Walenburgerweg
25; P. O. Sven, Burg. Meinesz-
pleïn 20.
Om deze fotowedstrijd nog attrac*
tiever te maken, stelt de directie van
het Rotterdamsch Parool een aantal
fraaie prijzen beschikbaar.
Wijkflitsen uit Overschie
De wijkraad heeft bij het gemeente
bestuur geklaagd over een sterke pe
troleumlucht, die van Pernis schijnt te
komen. De wijkraad ontving het vreug
devolle bericht, dst het aantal open
bare telefooncellen in de gemeente
Rotterdam zal worden uitgebreid. Nta-
teriaalschaarste is echter nog een
handicap.
Nieuws van de jubileumfeesten: Op
4 September *s avonds om acht uur
wordt m de N.H. Kerk een f eestconcert
gegeven. Solisten: André Verwoerd,
orgel. Matty Ameszde Wit, alt-mezzo.
Klassieke en moderne werken staan op
het programma.
De politie doet een dringend beroep
op het publiek, kinderen en honden van
het parcoursterreln van de „Ronde van
Overschie", die op 6 September wordt
gehouden, te weren.
De optochtcommissie doet nog eens
een beroep op de ingezetenen, zich voor
25 Augustus op te geven voor deelname.
Bij de heer J. v. Schooien, Dorpsstraat
7 kan men fakkels f 0.85 krijgen.
De speldjes voor het kankerfends
worden verkocht a 0.50 door mevr.
Spruyt, Wouwerlaan en ten kantore
van het GEB,, Dorpsstraat 70." Msn
haaste zicht De begraafplaatsen zullen
op 31 Augustus er 6 September geslo
ten zijn. De buurtvereniging ..Nieuw
Leven" en de wijk Overschie van. de
Rotterdamse Gemeenschap 2Ullen de
feesten niet meer meemaken, zij zijn
helaas ontbonden. Echter wel de sol
daten J. v. Etten, A. M. v. Eijk. K.
Groen, D. Verhey, C. v. Loopik en J.
W. Dolislager, die net op tijd uit- de
tropen terugkeerden. De huizen waren
versierd ter ere van hun terugkomst,
velen gaven blyk van hun belangstel
ling en in de kerkdiensten werd hun
behoudvoüe terugkeer herdacht.
Men zal trachten, de tentoonstelling
Bouw van Nederlandse Kerken naar
Overschie te krijgen.
Vrijdag 27 Augustus zullen de M.V.
Sursum Corda en de J.V. Ehen Haé2er
een jeugd-jubileumavond houden in de
Ger. Kerk. De bijeenkomst zal een
feestelijk karakter hebben.
Jehova-getuigen zullen, voortaan e1k%
Zondagmiddag tn een lokaal van de
Abraham van Beyerenschooi bijeen
komen.
De Chr. korfbalclub „Overschie"
sloeg op eigen terrein „Spirit" uit
Vlaardingen met 21.
De roeivereniging „De Schle" gaat
een eigen clubblad „De Schie" uit
geven Inlichtingen bij de heer M. v.
TTlborg, Deiftweg 46.
In de Emmastraat kregen twee dame»
het met elkaar aan de stok. Een van
hen moest naar het ziekenhuis worden
gebracht
Het gemeentelijk badhuis aan de
Willem de Zwijgerstraat in Over
schie is thans hersteld. Het gehele
interieur is gemoderniseerd, o.a. is
een nieuw waterreservoirigeplaatst.
Zonder overdrijving kan worden
gezegd, dat deze inriehting tot de
best geoutilleerde van Rotterdam
behoort.
ROTTERDAM
DOOR RUKWIND VAN STEL
LAGE GEVALLEN
De heer M. G, B. uit Den Helder
werd Woensdagmiddag het slacht
offer van de sterke wind, toen hij
aan het werk was op het Kofplein,
waar een Lunapark verrijst. Hij
viel door een rukwind van een
drie meter hoge stelling en moest
met kneuzingen in de rug naar het
Coolsingelziekenhtiis worden over
gebracht. I
£5 Augustus
Siegfried Hamburg naar Duitsland;
Gaelicstar Londen Merwehsven; Hedel
Montreal UseJhavenEiai Londen Ko
ningshaven; Kertosono Macassar Schle..
haven: Veronica Tcnnant Falmouth
ParkkadeVeenenburgh Middlesbro
Merwehaven: Mecklenburg Harwich
Hoek van Holland. Olivian Coast New
castle iJselhaven; Norman Queen Jer
sey Waalhaven; Bern Southampton
Merwehaven: Amsteldijk Antwerpen
W Hhelmin akade.
26 Augustus
Denbigshlre Takubar Merwehaven
Southport Savannah MerwehavenBi-
frnst Trouaan Waalhaven: Sagmaw
Victory New York LekhavenOrion
A'dam Lekhaven: Duke of York Har
wich Hoek van Holland; Koningin Em
ma Londen .Tobskade; Beverwijk Huel-
va Vl'aardingen; UUa Antwerpen Mer
wehaven.; Marvel Hampton Roads Waal
haven British Genius Fahabcel Perms.
VERTROKKEN SCHEPEN
25 Augustus
Prinses Beatrix, Harwich; Kosmaj,
Ancona: Zijpenberg, Bagnoh; Ostmark.
Bremen; Almirante Alexandnno. San
tos., Hagno, Dublin; Torafire, Stock
holm; Hyalina, Curasao; Nieuw Am
sterdam, New YorkTraquair. Boston
Line.Luna, T«£ AvtvBatavier H.
Londen,- Shermgham, Harwich; Honds
rug, Boston Line.; Vienna, Harwich;
Blue Boy. Londen; Arnhem, Harwich.
26 Augustus
Frins Johan Wiliem Frlso. Montreal;
Frejo, Montevideo: Fiducia, Boston
Line.Delphinus. StavangerEden wood,
Antwerpen; Colorado, Antwerpen
Barbara Lvkes, Houston,
Wind Z.Z.W., stijve bries, hoge zee,
buiige lucht.
Tejo, Drammen,
Loodsdlcnst hedenmorgen van 4 uur
tot 10 uur gestaakt geweest wegens het
ruwe weer.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Averdijk thuis 25 nam te Antwer
pen; Ariadjie 24 van Gibraltar naar
Valencia; Anncnkerk uitgaand 25 van
Manilla naar Hongkong; Abbekerk 27
van Australië te R'dam vcrw.; Agiena
25 van Boston Line, naar Le Treport:
Algarab thuis 25 van AdenAntonia
25 te Pïadjoe-. Axeïdijk 25 te Bangkok;
Albireo 25 van Rio de Janeiro naar
Bah.a: Algcnib thuis 25 '5 avonds m
Straat Dover. Alcor thuis 24 van Sao
Francisco do Sul: Abbedijk naar Ha
vana 25 op 45 mijl West van Fiotes
(Azoren).
Boskoop 25 van Paita naar Puna;
Baralt 19 van Curagao naar Puerto
Sucre; Bgan 26 te BcentaBali 25 van
Suez naar Colombo; Berk el 25 nog t«
Norresundct; Buys Ballot pass. 25
Owens vuurschip naar R'dam; Bacchus
26 te Messina; Boedoek 25 van Sou
thampton naar Balik Papan en pass.
Spithead. heeft gemeld, dat stuurgeret
opnieuw gebroken is.
Cleodora 24 van Aruba naar Enge
land; Coram thuis pass. 25 Kardiva
Eiland naar Suez.
Dnnae 24 te Lissabon, daarna Ant
werpen; Douro 22 te Barbados; Diana
V 24 van Delfzijl naar Huil; Deni 24
van Huil naar Gothenburg; Delfshavert
25 van Cardiff naar Montevideo; Deift
25 van Guayaquil naar Callao.
Euterpe 24 van Qdense naar Kopen
hagen en pass. 25 Elseneur; Erlnna 25
van Pladjoe naar Singapore; Edam
thuis 25 op 459 mijl Oost van Kaap
Race.
Goote 22 van Lagos naar Burutu; Ga»
roet 25 van Semarang vla Batavia naar
R'dam.
Hercules 24 van AlexandrSS naar
Beyrouth; Heerengracht 24 van Abo n.
Helsingfors; Hast III 24 van Manchester
naar Parijs; Helvetia 23 te Dublin,
Iris 24 van Gdynia nasr Hamburg.
Japara (Lloydj 20 te Los Angeles:
Jacoba 25 van Par naar A'dam; Java
(Nederland) pass. 25 nam. Cape Cruz
(Cuba) naar Kaapstad.
Kalabahi naar Batavia 25 op 55 mijl
Noord van Tobroek: Kota Ge de 25 van
Soerabaja naar Batavia, vertrekt 28
Aug. van daar naar R'damKamer-
hngh Onnes 27 te Mcassar verwacht:
Kahanda pass. 25 Straat Sagewin naar
Sorang; Kasimbar 26 v.m. te Batavia;
Keilehavon 25 nam, te Huelva.
Lcuvehaven pass. 25 Elseneur naar
Kopenhagen; Larenbeig pass. 25 Gibral
tar nagr iJmuiden; Limburg 26 te Ba
tavia: Leid Bruynzeel 25 v.m. 7 uur
van Aden naar Borneo; Loosdreeht 25
van Abadan naar Port Soedan; Luna
26 van R'dam te A'dam Laurenskerk
uitgaand pass. 25 Dungeness n. Mar
seille Leopoldskerk 25 te Beira,
Ma do 23 van R'dam te Hull; Mar-"
ceiia 24 van Rouean naar La Pailiee;
Mays tone 23 te Bordeaux; Marken uit
gaand 23 te Singapore! zet 27 Aug, de
reis voort; Madocra 25 van Soerabaja
naar Macassar; Martini pass. 25 Hol-
tenu naar Londonderry; Maeoma 25 v.
Rouaan naar Gibraltar; Malvina naar
Singapore 25 op 100 mijl van Mirl;
Maartje 25 te Cardiff: Mayglen 25 van
Falmouth naar A'dam.
Nigerstroom uitgaand pass. 2B Las
Palmas naar Dakar.
Crpheus 24 van. Gibraltar tiaar Am
sterdam. Oleum 24 te Londen.
Prins Bernhard 21 van Dominica n.
An tig; r FLiti 23 van Cristobal; Po
seidon 2' te Trinidad (verb.); Prins
Alexanot- Ja te Montreal; Prins Man-
rits 25 van Cleveland naar Chicago;
Papcndrecht naar Engeland 25 op 360
mijl 2.O. van Kaap Race.
Rijnhaven (niet Rijn) 25 van R'dam
te KotkaRoepat 24 te Port Swetten-
ham, bestemd naar New Orleans; Rem.
pang uitgaand pass. 25 Algiers naar
Port SaidRijnland thuis pass. 25 n m.
de Kaap Verdtsche Eilanden naar Las
PalmasRhesus 25 van Batavia naar
A'dam.
Straat Socnda 24 van Soerabaja naar
Brisbane; Sarpedon 22 te Aruba; Sa-
marinda 25 te Vancouver; Sarangan Z6
te Colombo; Stentor 25 van Algiers n.
Tunis; Schle 25 's avonds van Mara-
caibo naar BarranquiüaSoekahadji
slbt. 25 van Gibraltar naar Port Said
Stngkep naar Alexandri4 Z5 op 500 mijl
West van Lissabon stad Vlaardingen
naar Baltimore 25 op 120 mijl Zuid van
Cape Sable.
Titus pass. 24 Gibraltar naar R'dam:
Triton 22 te Maracabo; Tjibadak 25 v.
Batavia naar Muntok; Tjibesar 23 te
Soerabaja; Tjipanas 26 te LuleaTji-
menteng 2 te Tarakan verwacht; Ti
berius 26 te Trinidad; Tyro pass. 25
Beachy Head.
Vulcanua 24 te Savona. daarna Ge-
ua; Vaderland £4 van Hamburg naar
R damViking 24 van Hamburg naar
Boston Line.; Van der Waals uitgaand
25 te Bahrein.
Wiekenburgh pass. 25 Kaap Vtilano
naar Casablanca; Waterland 25 van
Santos naar Montevideo.
Zeeman thuis pass 25 nam. 12 30 uur
Gibraltar, 30 Aug. omstreeks Jl uur
nam. te R'dam verwacht; 2uieUand 24
te Falmouth met lichte machmesehade.
Op 27 Augustus hopen onze
ouders en grootouders
J. DIESCÏI
en
M, diescb-hoogerwerf
de dag te herdenken, waar
op zij voor 35 jaar in het hu
welijk traden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare kinderen
en kleinkinderen,
Schiedam, Copernicusstr. IA
Mevr. Jansen. Singel 11 b,
vraagt voor direct
FLINKE HULP
IN DE HUISHOUDING
van 8—5 uur fl k. w.
Aanmelden: na 7 uur.
GEVRAAGD;
Asnkomend
Diploma typen vereist.
N.V. DE PAPAVER
Korte Dam 3 - Schiedam
Wie ruilt kleine vrije bene
denwoning (Gorzen) voor
kleine bovenwoning onvw.
Br. no. 3994 bur. van dit bl.
Moderne kinderwagen v,o.
kwaliteit vaste prijs £1. 50.
Lekstr. 27 (winkel).
De Distribu.tiedienst Schie
dam maakt bekend, dat in
verband met de sluiting van
het kantoor op Dinsdag 31
'Augustus 1948 en Maandag
6 September 1948 de inleve
ringen door detaillisten e.d.
van de tijdvakken van 30
Aug. tot 4 Sept. en 5 Sept.
t/m. 11 Sept. 2ullen wordèn
samengetrokken. Het inleve-
ringsschema is dan als volgt
samengesteld voor het tijd
vak van 30 Aug. t/m II Sept
1948:
Maandag 30 Aug.: 9—11.30
uur slagers; 2—3,30 uur fa
brikanten.
Woensdag 1 Sept. fi—12 en
23.30 uur bakkers en ta
bakgrossiers.
Donderdag 2 Sent.: 9—12
u.ur Codenummer 10001080
2—3 30 uur Codenumer IÖ81
—1199.
Vrijdag 3 Sent. 912 u.
Codenummer 2000^-2080: 2—
3 30 u. Codenummer 2081
2199.
Zaterdag 4 Sept.: 9—11 u.
textiel en brandstoffen.
Dinsdag 7 Seot.; 912 u.
Codenummer 3000 serie; 2
3 30 v. detaillisten.
Woensdag 8 Sept.: 912 en
23.30 u. bakkers.
Donderdag 9 Seot.: od de
beu-end»» tiiden 4000 serie.
Vrijdap- 10 Sent.: 912 u.
CMenummer 50005080: 2—
3 90 u. Codenummer 5081—
5109
Zaterdag 11 Sept.: 9—11 u.
textiel.
Aan textielhandelaren wordt
alleen in dit tijdvak gele-
ponheid eegeven hun nota-
ris/pTmmtantwerklarin P in
to levpren tegen text! el-
toe wijzingen. Algejnene tex
tielvergunning medebrengen
gen.
Schiedam, 25 Aug. 1948
MONOPOLE-THEATER
HOOGSTRAAT SCHIEDAM
Vanaf Vrijdag, 27 Augustus in ons Feestprogramma
2 FILMS
Eddie Albert cn Forrest Tayler in
DE NOODLOTTIGE REIS
avondtuur erv spanning.
Ken Maynard, Hoot Gibson, Bob Steele in
DE DIAMANTDIEVEN VAN ARIZONA
sensatie
Zaterdag en Zondag: 3, 5. 7 en 9 uur. Toegang 14 3.
LANGE HAVEN 121
EERSTBEG. EN GEV,
Inlichtingen en inschrijving dagelijks
VOOR pakhuiswerkzaamheden
BRANDSTOFFENHANDEL
BOTEKSTRAAT 60—62
UW HERENCOSTUUM BINNEN
5 DAGEN CHEMISCH GEREINIGD
niets dan lof voor
MATHENESSERDIJK 410-430
TELEFOON 35035 - ROTTERDAM
Filiaal SCHIEDAM: HOOGSTRAAT S TELEF. 67709
r
