c
D
„WESTHUIS"
STADSNIEUWS
Halve eeuw scheepsbouw op
Schiedamse werven
agenda
Dansschool
Wandsworth weer
in ons midden
Vlaardingen
De avonturen
van
kapitein Rob
SCHEEPVAART
Koetfierstevs
Dokter DeLeeuiv
u
TRIANON
THE RHYTHME ACES
Amateur-fotografen t
Foto-wedstrijd
Maandag 30 Augustus 1948
„Weinig weet men dat Schiedam eeuwenlang leefde zonder brande
rijen", zo ving de heer C. H. Schwagermann Zaterdagmiddag vn de aula
van het Stedelijk Museum zijn rede aan, die gehouden werd ter ge
legenheid van de opening der expositie ..Vijftig jaar scheepsbouw in
Schiedam" en „Nederlandse zeestukken sinds de zeventiende eeuw".
Toch is er tot de zeventiende eeuw een tijd geweest, dat onze stad
bloeide door de Oosizee-seheepvaart en de visserij. Nadien werd Schie
dam overvleugeld door DeUshaven en Rotterdam want „Schiedam heeft
toen niet mee gewaagd en ook niet mee gewonnen", drukte de conser
vator van het museum het daar in de aula zo kernachtig uit. Zo gmg
,de stad overschakelen op de jeneverindustrie, ermee bloeien en er bijna
mee ten onder. Tot omstreeks 19ÖÖ de familie Smulders uit Utrecht de
tentoonstellingshallen te Dusseldorf kocht en hiermee op het terrein
van de v.zxu werf „De Nijverheid" een scheepswerf begon, die 'n nieuwe
tijd voor Schiedam inluidde In het Stedelijk Museum zijn thans de
modellen van verscheidene schepen, die sindsdien weer op Schiedamse
werven werden gebouwd, tentoongesteld. Ook burgemeester Peek sprak
bij de opening enkele woorden, waarbij hy meedeelde, dat het m de
bedoeling ligt ter gelegenheid van het stadsjubilcum in 1950 een grote
historische tentoonstelling te houden.
In de grote benedenzaal staat eer. Vlieger en Schotel de zee zagen,
groot deel van de vitrines, die an- j Maar met alleen onze %'oorouders
ders de glone v&n de scheepswer- zyn vertegenwoordigd ook Toorop,
ven uitmaakt. We komen er d« mo- Breiter. Mesdag. Jacob Mans, Cha-
dellen tegen van de eerst gebouwde ba: ca Nuland vonden er een plaats
en zovele schilders er zyn. zo grote
verscheidenheid is er m de weer
gave van d" zee aan de Hollandse
kusten.
Beide tentoonstellingen bij
welk? opening mevr. M van der Viist
Hajeiran en cie heer S. W. J.
Schade van Westr&m hun medewer
king verleenden zijn veler bezoek
waard.
duikboot bij „Fyenoord" en ook de
ir, 1940 uitgebrande „Statendam",
de trots van de Nederlandse vloot in
de J&va-Zeo. de „De Ruyter en
de „Westerdam". trotse werkrcsul-
t&teti van cle Wilton-Fyenocrd-weri.
De Gusto bewoog zich steeds meer I
op het gebied van de technische
sehepenbouv, stuk voor stuk ook i
getuigen van het technische
vakmanschap der Schiedamse werf, j
als de Hopper-baggermolen, stoom- j
hopper, emmerbaggermolen en de
dravende araaikraan, die »n staat is I
150 ton te torsen. En. als me a dan
op al die modellen van i-ijfüg jaar is
uitgekeken, vergeet dan niet om
even in de zphal van de aula dat
vroegere schip van een Schiedamse vanEI Kwart over 2
firaa Gips en Roei ar. tz. dat in 1S54 j corso °P 6 September kan men zich
de eerste koffie van de Nederlandse no» °F§ev®n b2l ijet beren L. Jet-
Handelmaatsehaoph naar hier *en- KO. Laan l-c4b, tel. 69514 en
bracht. C. Pelt. Bosboomlaan 12, tel, 68394.
Schiedam en de zee - Nederland f Voor de vervallen rmgstekerij in
en de zee. Boven is een expositie in- i B K.O -Laan komt geen ander num.-
Programma wijziging
Het bestuur van de Oranjever
eniging deelt ons nog mede dat de
opstelling voor het défilé langs de
burgemeester op 6 September aan
gericht van dc zesstukken, die Ne
derlandse schilders maakten sinds
de zeventiende eeuw en we kunnen
hier zien hoe Backhuvzen, Willem
van der Velde. PorceiÜs, Siraon de
Zaterdagavond sprongen uit de
trein van Hoek van Holland een
groot aantal jongelui, die in een
minimum van tyd het achterste ge
deelte van het perron vulden. Het
waren de Wandsworth-Sportlui
met hun leiders, die een tegenbe
zoek aan Schiedam kwamen bren
gen. Zij werden om. begroet door
burgemeester Peek. Degenen, die
de kennismaking kwamen hernieu
wen, hadden na het afgeven van de
bagage hun Schiedamse vrienden
weer gauw gevonden en gezamen
lijk werd de'tocht naar Musis Sa
crum ondernomen, waar de offi
ciële ontvangst plaats zou vinden.
Onderweg konden de gasten
reeds een voorproefje nemen van
het komende feest, want Ercers-
vest en Lange Haven brandden in
volle glorie hun feestlicht.
Burgemeester Peek heette in Mu
sis allen hartelijk welkom, m het
bijzonder mrs. Goodrich, de vrou
welijke burgemeester van Wands
worth. Mr, Peek vond het vooral
prettig de gasten te verwelkomen
bij het regeringsjubileum van H.
M. de Koningin, die tijdens de oor
log in Engeland zo'n gastvrij ont
haal vond. De burgemeester twij
felde er niet aan, of de komende
spor ton tra oetin sen zouden de band
tussen Schiedam en Wandsworth
nog nauwer aanhalen.
Mevr. Goodrich dankte voor de
indrukwekkende ontvangst en zei-
de grote bewondering te hebben
voor H. M. de Koningin en het Ne
derlandse volk, dat een dergelijke
gastvrijheid aan de dag legt, dat
dit wel tot beter begrip en weder-
zijdse vriendschap moest leiden.
Nog wat drukte bij het geld wis
selen en het aanwijzen van de
„pleegouders" door het Engo-be-
stuur en de dames en heren gingen
hun kosthuis opzoeken, om ui* te
rusten van de vermoeiende, maar
uitstekend verlopen reis,
Plantage-oncert
Dinsdagavond *s middags zes uur,
musiceert het Stedelijk Muziekcorps
in de Plantage. Uitgevoerd wordt
het volgende programma:
Wilhelmus. 1. Wilt heden nu tre
den, Valerius; 2. Turf in je ransel.
Mars, Dunlüeh; 3. Ouverture Dich
ter en Boer, Sppé; 4. Officer o£ the
Daij. Mars, R. Hall: 5. Feestklanken
(Volksliederen), Kessels; 6. Reg,
Grenadiers. Mars, Bouwman; 7.
Keerlands Taptoe. Roeien: 8. Feest-
mars, v. d. Glas; 9. Holland Jubelt,
Maas.
mer in da plaats maar wordt
luidsprekers, opgesteld op Rotter-
üamseöjjk (v. Dalen), Broersvest
(Hema), hoek Jan v. Avennestraat
Aleidastraat, Wilhelminaplem en
Stadhuis de kroningsplechtigheid
op straat Uitgezonden.
j DM S sloeg in Den Haag
een goed figuur
Zondag aam het eerste herenelftal
van D.WS. deel aan het handbal-
'touinooi van Hermes in Den Haag
Voor de eerste wedstrijd kwam
D.W.S. m het veld tegen de sterke
noofdklasse club P.S.V., d:e juist
was teruggekeerd van 'a succesvolle
trip naar Zwitserland. Dit is een
uitstekende wedstrijd geworden,
j waarin van zeer goed handbal te
gemeten viel. Ket sp_iverloop was
12eer spannend. Tot kort voor het
1 einde was de stand nog S3 en had
j D.W.S. de beste kansen gehad de
1 leiding te nemen. Drie 13 meter
worpen werden er gemist. n.l. 2 door
D.W-S. en 1 door P.S.V. Even voor
het emcsignaal stelde P.S.V. met 2
verre schoten de overwinning vei
lig. Uitslag 3—5 voor P.S.V.
De volgende wedstrijd bracht
DW.S. m het veld tegen Olympia
uit Den Haag. Dit is geen plezierige
wedstr.jd geworden, heigeen ver
oorzaakt werd door het buitenge
woon zware spel vafi de Olympia
achterhoede, waartegen de scheids
rechter veel te weinig optrad. De
D.W.S.-voorhoede kreeg hier door
geen kans haar spel te ontplooien.
Uitslag 1^4 voor Olympia.
De laatste wedstrijd van ae dag
speelde D.W.S. tegen Hermes. De
Schiedammers toonden zich in deze
ontmoeting veel sterker en wisten
gemakkeiiik met 8—3 te winnen.
Door deze resultaten bezette
D.W.S. de 3e en voorlaatste plaats
in dit sterk bezette tournooi. Gezien
het vertoonde spel kan D-W.S. toch
met vertrouwen de komende com-
petiue tegemoet zien.
Oranje in de Gem.
Bibliotheek
Vijftig jaar Wilhelmina, Konin
gin der Nederlanden een halve
eeuw Nederlandse literatuur over
de persoon van de Koningin en
haar gezin en daarbij is het geble
ven in de krantenlecszaal van de
Gem een te-Bibliotheek, waar een
expositie is ingericht, want hier
vindt men lectuur over het Huis
Oranje van Willem dc Zwijger tot
onze nieuwe Koningin Juliana toe.
In de zware, deftig uitziende ban
den met hei geschepte papier staan
ze opgetekend, de levens van Wil
lem van Oranje, de stadhouders en
de latere koningen, die evenals
Koningin Wilhelmina zo nauw wa
ren verbonden met Nederland. Het
zijn met alleen levensbeschryvin-
j gen.' die wij hier vinden want ook
j vele plaatwerken over het Konink-
i lijk Gezm zijn aanwezig waarin
het goed is te bladeren. De voor-
i naamste gebeurtenissen uit ons
1 volksleven in de afgelopen halve
eeuw trokken weer aan ons oog
j voorbij. Prinses Juliana verloofd.
I Prinses Juliana en Prins Bernhard
j getrouwd, hoogtijdagen in het
j leven van ons Vorstenhuis en het
I Nederlandse volk. Dan dit diepte-
1 punt m ons bestaan de oorlog.
in rijke illustratiewerken vindt ge
j dal alles terug.
De juist verschenen gedenkboe-
1 ken „Dichters rond Oranje" en niet
te vergeten dat prachtige plaatwerk
met afbeeldingen van schilderden
van Koningin Wilhelmina. die zich
meermalen uitte als een schilderes
van formaat.
Lang met alles is hiermede op
gesomd want de Oranje-literatuur-
verzamelmg in de Gerr.eente-Bi-
bliotheek biedt de belangstellende
nog voel meer interressante wer
ken en daarom is het goed er de
komende week eens een bezoek te
i brengen, men kan bijna altijd te-
recht en de toegang is gratis.
Duivensport
Op Zondag 29 Augustus 1448 \löO£
Dp PV. „De Blauwe Doller" vanuit
Gorlnchem. Deelname -423 duiven Af
stand 37 krn.
Til Duiven bode 1, 25, 30, 34, 56, 75
Dip!P. J Wljnties 2, 4, 45, 61: A H.
Bakker 3, 39. 43. 70, 76; A. Boes 5. 7,
11, 12. 15, 13. 22, 29, 48: F. J v. V.'xJk en
Co 6. 73. O. Brerer 8. 24, 36. 74; M. J".
Kouwenberg en Co 9, 27. 37. 54; Gebr-
v d Wmdt 16. 14. 17. 23. 31. 43. 52,
Noardyk. en Co 13, 51, 59, 82; J. Co tie
IS. 33, 83. A. Laferte 18. 38. 67; G v
Diest en Zn. 2ü, 26; J.-TetteLaar 21; C.
Paardenkooper en Co. 28, 32: C. Hoof
35, u Fhpse 40; A v. Gogh 41: A. v.
Noor'.wjjk 42. 80: W. "Wijnstsxers 44, W.
Leenderts 47, 53; J Voogt en Co. 4fl;
Lund en Cc. 50, 57. 65: M. Putters 54.
A. Broeders 5S. 81; D. V As 53: H
Schol te 60, 68 79. 84: W v. d Heijden
62. A. Broekhuis 63. 69; J. W. Kasen-
broot 65; G Barzeleij; \V P. v. d Sloot
en Co; 72, 77; P. J. v. Diest 78, J. H.
Mieiemet 85: H Leenderts 8S.
Aankomst eerste duif 928.31; laats*, e
duif 9 32.40.
Gemeente-publicatie
OPHALEN HUISVUIL
Ter openbare kennis wordt gebracht
dat op Dmsdag 31 Augustus en Maan
dag 6 September a s. door de Gemeen
telijke Reiniging geen huisvuil zal wor
den opgehaald.
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Wilhelmina G., d. v.
G. v. Rij en J. M, Jansen, Laan Ons
Genoegen 7; Ine, d. v. J. Ververs en
J. M, Voorbrood, Burg. Knappert-
laan 274: Hendrik, z.v. H. Sprong en
N. Burgerhout, Pesnisschestr. 12.
30 AUGUSTUS. Wanneer zien-
tussen het kiezei fan de paden van
tie turn of tussen straatstenen tel-
hens onkruiden blijven vertonen,
kunnen deze worden pedood door
xiitstrooüng of besproeiing met be
paalde bijtende stoffen. Hiervoor
gebruikt men o.a. natriumchloraat.
Hiervan maakt men een oplossing
•van 1 tot 2 delen op 100 delen
-water en giet 1 tot 2 liter per uler-
kante meter. Dit geschiedt bij «oor-
keur na een regenbuide bodem
mag niet droog zijn. In de tuin-
iouwhandel zijn ook verschillende
middelen onder allerlei benamin-
-fjen verkrijgbaar. Hiervan is het
Tiatriumchlcraat meestal ook het
werkzaam bestanddeel Daar deze
middelen dodend zijn voor iedere
^plantengroei moet men bij het ge
bruik ervan zeer voorzichtig zijn.
Met mag nimmer op het gras of op
de planten van de tuin terecht-
Jconien.
Schiedam, slaagde niet
Het is ne Schiedammers niet ge
lukt in de weaströd tegen DOS
kampioen van da promotiestrrid ta
worden. Hoofdzakelijk vinöt dit
zyn oorzaak in het met ia bedwang
hebben van de zenuwen, waardoor
vooral én de B inning enkele kost
bare fouten o-cmaakt werden, die
DOS 7 punten opleverden en in de
verschillende onjuiste beslissingen
van de veldseheidarechter. Over het
algemeen waren de teams goetk tc~
een elkaar opgewassen, alleen w&3
de werper van DOS vr?j wat sterker
dan die der zwartwitter.. Hoewel er
enkele zeer goed geslagen ballen
van de thuisclub te noteren vielen,
bleven de prestaties van de anders
juist zo sterke slag* mensen nu ver
onder het normale gemiddelde. Al
met al oorzaken van deze eerste
Schiedamse nederlaag, ongelukkig
echter voor or. ze zwart-witten, was
het jmat deze nederlaag, die hun be
lette te promoveren naar de 2e
klasse. Nadat aan DOS een prachtig
bouquet door Schiedam wa3 over
handigd. zochten v. d. Touw c.s.
hun kleedkamers op. vastbesloten
om in het volgende seizoen met fris
se moed opnieuw te beginnen en om
zich door deze nederlaag niet te la
ten ontmosdigen. Zoals uit het sco-
rmgsverloop blijkt, was de strijd
spannend genoeg en Schiedam zal
door deze laatste wedstrijd zeker
heel wat mensen voor de2e prachti
ge zomersport gewonnen hebben.
Sluiting van het Leger
des Heilsfeest
Gisteren hadden de laatste sa
menkomsten van het jubileumfeest
van het Leger des Heils-muziek-
corps plaats. Het gebouw aan de
Lange haven was 's morgens reeds
gevuld, toen het muziekkorps van
Den Haag 1 binnen trad, waarna
de gebruikelijke heiïigingsdienst
werd gehouden, 's Middags was de
zaal weer stampvol voor een wel
geslaagde stonde van gewijde mu
ziek en 's avonds was de sluitings-
dienst in het kerkgebouw van de
Ned. Prot. Bond. De bevelvoerende
officier, adjudant A. Bouwens, gaf
uiting aan zijn gevoelens Voor
dankbaarheid voor hetgeen tot
stand kwam cn was hierbij zeker
de tolk van het muziekkorps. Moge
het Leger des Heils-muziekkorps
voortgaan, om zoals de burgemËes-
ter het zei, het middel te zijn men
sen te brengen tot God.
VERKOPEN" VAN VUURWERK
De aandacht wordt «r nadrukKcliJK
op gevestigd, dat het bij plaatselijke
verordening verboden is vuurwerk te
verkopen oi ten verkoop in voorraad
te hebben. Door de oolitie za! strange
controle worden gehouden op de na
leving van genoemde verordening
Tentoonstelli n gent
Sted. Museum, v,a. 29 Augustus.
Tentoonstelling „50 jaar scheeps
bouw in Schiedam" en zee- en
riviergezichten vanaf 17e eeuw
tot heden.
23 Augustus—4 September. Gem.
Bibliotheek, L, Haven: Litera
tuur over ons Vorstenhuis.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7. 9 30.
Za- en Zo. 1.45, 4.15, 7 en 9.30 u:
Het verhaal van de soldaat
Monopole: Da. 2, 7, 9, Za. 2» 5, 7, 9.
Zo. 3, 5, 7, 9 u; De noodlottige
reis.
Festiviteiten:
30 Augustus, Hoogstraat-koe
markt, 6 uur: Opening Hoog
straat feestweek. n.m. 78 u: De
monstratie door „Harmonie" en
„Jong Harmonie" op Grote
Markt; B9 uur: Muziek op de
Grote Markt door alle muziek
corpsen; 9 uur: Taptoe Stedelijk
Muziekcorps. 8,30 Musis Sacrum/
Enso-sportbal,
31 Augustus, 8 uur: Aubade Gr.
Markt; 9 uur: kerkdiensten; 10—
12 uur: ringrijderij fietsen Gor
zen; 10.30 u: Zang mannenkoren,
Broersvest; 2 u: Wilton-sportveld
athletiek-ontmoeting Wands
worthSchiedam; 25 u: Ha-
vendijk, sportdemonstraties: 2.30
u: rondwandeling muziekcorp
sen: 7 u: volkszang, Broersvest:
fl u; gondelvaart door havens;
8 u: Musis Sacrum, Oranje-bal.
DE WONINGBOUW
Op 9 September aanstaande zal
door het bestuur van „Patrimo-
nium's Woningen" worden aanbe
steed het bouwen van 59 woningen
op het terrein aan de Vondelstraat
en de Niemvlaan, alhier. Aan het
Mendelssohn gaat men intussen
voort me. de bouw van de
woningen. Verschillende straten
werden afgezet en het Mendels-
sohnplein is momenteel geheel van
het toneel verdwenen. 2oals be
kend 5s dit plein aan de bouwers
verhuurd voor de opslag van mate
rialen.
ZITTING PRIJZEN COMMISSIE
In verband met de aanstaande
feesten houdt de plaatselijke prij-
zencommissie geen 2itting op Dins
dag 31 Augustus en 7 September.
Vervolgens vergadert de commis
sie elke Dinsdagavond van. 89 uur
ia een der bovenzalen van het
Volksgebouw aan de Schiedamse-
weg.
FE LICITATIERE GISTER
In verband met het regeringsju
bileum van Koningin Wilhelmina
en de troonsbestijging van Konin
gin Juliana, wordt van 31 Augus
tus 12 uiir af tot en met 6 Sep
tember op het raadhuis een felici-
tatieregister ter tekening gelegd.
De terugkeer-van
Peer de Schuimer
Spaanse
„verzoek" wel toestaan, maar zijn gezicht staat
bezorgd, wanneer hy Peer volgt naar zijn kajuit,
terwijl de matrozen van ,.De Helhondt" zich aan
board van het Spaanse schip begeven- Onder lei
ding van de opperstuurman doorzoeken zij bet
schip. De Spaanse matrozen, denken er niet aan
tegenstand te bieden, want hun kapitein en zijn
zoon bevinden zich immers als gijzelaars aan
boord van het kaperschip. Het lijkt er op, dat
de Spanjaard toch geen leugens heeft verteld,
want de matrozen vinden niets van waarde en
reeds wil dc opperstuurman bevel geven het*
schip te verlaten, wanneer één der matrozen in
het ruim een goed verborgen lading goud vindt.
Triomfantelijk brengt de opperstuurman het naar
Peer. Bleek ziet de Spanjaard toe. „Gij domoor",
voegt Peer hem toe, „een eerlijk zeeman te be
driegenHoe durft gel" En hij geeft bevel
een prijsbemanning aan boord van de Spanjool
te zetten. Tegen de avond, wanneer de wind is
aangewakkerd, zet de nu weer uit drie schepen
bestaande vloot koers naar Paré.
ENQUETE BEDRIJFSLEVEN TE
VLAARDINGEN
Ingevolge opdracht van het Ge
meentebestuur van Vlaardingen
wordt door het Nederlands Econo
misch Instituut in samenwerking
met het Economisch-Technologisch
Instituut voor Zuidholland een on
derzoek ingesteld naar de sociaal-
economische structuur dezer ge
meente, teneinde op deze wijze een
goede basis te verkrijgen voor het
te ontwerpen uitbreidingsplan.
Aangezien men voor dit doel de
beschikking dient te hebben over
uitvoerige gegevens betreffende het
bedrijfsleven worden in de komen
de weken alle bedrijven door één
der aan het Economisch Technolo
gisch Instituut voor Zuidholland
verbonden enqueteurs persoonlijk
bezocht, waarbij de voor hot on
derzoek benodigde gegevens aan de
hand van enquêteformulieren bij
eengebracht zullen worden. Gezien
het grote belang aan dit onderzoek
verbonden, worden, de betreffende
bedrijven verzocht de enqueteurs
bij het verstrekken der verlangde
gegevens zoveel mogelijk behulp
zaam te zijn.
COLLECTE GEZAMENLIJKE
MILITARE FONDSEN
Namens het Comité der Geza
menlijke Militaire fondsen te Am
sterdam werd verzocht in Vlaar
dingen een plaatselijk comité te
vormen ten behoeve van de ar
beid van het Fonds 1315 voor Oud
Militairen, de Kon. Nat. Vereniging
tot Steun aan Miliciens „Stamil",
de Vereniging „Ereschuld en Dank
baarheid", het Karei Doorman
Fonds en de Prins Bernhardstich-
tmg. De Vlaardingse afdelingen
van deze fondsen hebben deze taak
op zich genomen en zullen op 4
September, met de medewerking
van vertegenwoordigers(sters) van
de U.V.V., Band Nederland-Indië,
cie Organisaties der Oud-Illegalen
en Ex. politieke gevangenen een
collecte ten bate van de gezamen
lijk Militaire fondsen organiseren.
De eollecte komt dus ten goede van
onze militairen en hun nagelaten
betrekkingen en gezinnen.
FEESTPROGRAMMA VOOR
HEDENAVOND
Vanavond geeft 't Franse
Folkloristisch en Provencaals Ge
zelschap „Lou Riban de Provence"
uit TOrange (Frankrijk) een zang
en dansuitvoering op het feestter
rein aan de Broekweg- Uit het pro
gramma. dat zal worden opgeluis
terd met muziek van „De Pijpers"
ncsmen wij De Farandole, het
wingerdprieel, Het Feest, Matro
zen, Quadrille van het Kasteel, het
bekende Sur le uont d'Avignon,
Graeieuse, Quadrille van de Oevers
van de Rhöne, de Linten, Marga
rets van Provence en de Prins van
Oranje, Ballet van Oranje en de
Mazurka onder de dennebomen.
Deze uitvoering begint om 8 uur.
CHR. GEM ZANGKOOR
„CON AMORE"
Tot dirigent van het Chr. Gem. zang
koor „Con Amore" m Rotterdam !s met
ingang van 25 Augustu3 benoemd de
heer Frans Stam te Vlaardinuen,
Advertentie I. M.
28 Augustus
Saguaro, Carlplto Pernis; Birmingham,
A'dam WaalhavenCoste'ro Terceiro.
Lissabon 2e Kathaven: Prinses Beatrix,
Harwich Hoek van Holland; Hondsrug,
Boston Line MaassluisBorsworth. Ko
penhagen Schlehaven; Fiducia, Boston
L1nc. MaassluisJacob Oorburg, To-
pilla Merwehaven Alabama, Mlddles-
bro Waalhaven.
29 Atiguunis
Majfrld, Stockholm Jobshaven;
Myllykorstky, TopiUa Waalhaven;
Strype. Kalmar Dordrecht; Torfmn
Jarl, Manchester Merwehaven; Georg
Fock en Eibe, beide Hamburg naar
Duitsland; Frcdman, Holmsund naar
Dordrecht: Alma en Nordmark. beide
Hamburg naar Duitsland; Gaaaterland.
Leith JobshavenCascade, Stockton
Capelle a. d. UsseiAtlantic. Las
Piedras PermsTyro. Yarmouth Waal
haven; Arnhem. Harwich Hoek van
HollandHeinrieh Wilhelm en Eleonora,
belde Hamburg naar Duitsland; Bata
vier II. Londen Jobskade; Ardenma,
Gothenburg IJselhaven; Gygra, OsSa
Merwehaven; Algantb, Buenos Ayres
LekhavenNassauhaven, Antwerpen
ParkhavenVienna, Harwich Hoek van
Holland; Nautilus, Bergvara Jobsha
ven: Atlantic Ocean, Buenos Ayres
MerwehavenLtnge, Hamma Waalha
ven; Ceres, Boston Line Maassluis;
Serlngcrag, Londen Uselnaven; Ame
rican Counsellor. New York Merwe
haven; Fort La Prairie, Londen Waal
haven; FtelB8, Hanslne on Orion, alle
Hamburg naar Duitsland; Bullfinch.
Londen Merwehaven; Kate Maersk,
Kopenhagen Wilton Schiedam; Driller.
Montreal Waalhaven; Luossa, Narvik
Vlaardingen; Bonn, Oslo IJselhaven;
Neuenfelde, Atlantik, Gretchen, Weiaer
Gr elf. Amazone en GerfrJd, alle Ham
burg naar Duitsland; Melrose Abbey,
Hull Parkhaven; BcrniMe, Ronneby
Dordrecht; Alehlba, Buenos Ayxes
MaashavenMarie Schwlnge en Kehr-
wleder H, beide Hamburg naar Duits
land. Brinda. Grangemouth Merweha
ven; Nyroca, Southampton Merwehaven.
Mecklenburg, Harwich Hoek van
Holland; Frans Holm, Hamburg naar
Duitsland; Titania, Oslo Lekhaven;
Noordaxn, New York Wilhelminakade;
Mermaid. Las Piedras Pernls; Beau,
Abadan Pernls.
36 Augustus
Belgian Veteran, Montevideo Merwe
haven; Rla de Vigo, Bilbao Waalhaven;
Fanto VIII en V/. C. Frohne Boede,
Hamburg naar Duitsland; Fenja, Kotka
IJselhavenAntwerp, Harwich Hoek
van Holland.
VERTROKKEN SCHEPEN
28 Anguatus
Beverwijk, Hull; Strlnda, Carlplto;
Mecklenburg, Harwich; Karen. Oslo;
G rash olm, Boulogne; Seramfore. Ko
penhagen: Marvel, Antwerpen: Kemp
haan, Londen.; Bohus, Kcuaan; Fortuna,
Itzehoe; Fortuna, LubeckSeaham,
LeithMadaket, Mobile; Sandcnburgh.
Newport Mon; Hhesee, Bordeaux; De
mocraat. Boston L Fiat. Londen; Etre-
m», A'damBritish Genius, Abadan;
June. Noordzee; Loanda, LOnden; Sn-
ba, AntwerpenParkhaven, Boca Gran
de; Prins Willem van Oranje, Mon
treal. Veenenburgh. Middlesbro; Friso.
Boston Line; Amsterdam, Maimo; Blue
Boy, Londen-, Theodora, Stugsund;
Burv, Hull: Haskerland, Kingslynn
Koningin Emma. Londen: Stork. Lon
den; City of Johannes, Kaapstad; OJi-
vian Coast. Newcastle: Kvernaas, Bom
bay Escaut. Boston Line; Frey, Stock
holm. Oranjepolder, Londen.; Adelheit,
Hamburg; Ruja. Boston L-Shenr.g»
ham. Harwich; Setas Hult; Antwern,
HarwichTyro. Dublin; Vaderland,
Hamburg: Ids Bakke. Montreal; Duke
of York, Harwich; Orion, Lissabon.
23 Augustus
Mascn. jacht Zuid-AmerikaJessie
Maersk, New York: Hondsrug, Boston
LineMarva, Aalestmd; Kloverness.
Genus: Hans Geoch. Emdcn; Prinses
Beatrix, HarwichSchichau. Par
Dordrecht, GenuaRapid. Pariis via
AntwerpenWoensdrecht. Noordzee
Saginaw Victory, New York; Vienna,
Harwich
30 Augustus
Ostsce, Hamburg.
Wind 25.0. Flauwe koelte, kalme
zee, helder.
SCHEE PSBEWEGINGEN
Aal sum. thuis, 20 te Marseille
Arendskerk. uitgaand, 29 te Adelaide;
Ariadne. 27 van Barcelona naar
Cs gil ar is Amsteldijk. pass. 29 Scilly
naar New York; Alcinoiis. 26 te Macas
sar: Atblreo. 29 van Bahia naar R'darm
Aagtekerk. 29 van Karachi naar Bom
bay; Aardijk, 23 van New York naar
Boston LineAlamak, 29 van Antwer
pen- Alderamsn, 29 van Abadan naaT
KarachiAlpherat, thuis, 28 te Santos:
Aalsdijk. thuis. 29 op 600 mijl West van
Fiores i Azorcr.)Atkcldijk. naar Ant
werpen en R'dam 29 op 150 mnt Oost
van Nantucket; Abbedljk, naar Havana
28 oa 400 mijl Oost van Bermuda; Al-
degonda, naar Singapore 29 op 350 mijl
Zuid van Bangkok
Beverwhk. 20 te Hull; Blue Boy, 29 te
LondenBaralt. 25 te TxlmüadBac
chus, 28 te Alg.ers. Bagan, 29 te Am«
pana verwacht; Bakongan, 29 te Ma
cassar Batoela. 29 te Macassar Boe
doek, Dass 29 Fmisterre r.ar Balik Pa
pan; Bveda. uitgaand, 28 van Madeira
naar Curagrao: Bali, pass. 28/29
's nachts Penm naar Co'ombo; Bnt-
sum, pass 29 vm, de Burling Eilanden
naar Genua
Croner.burgh. 28 van WaJkom naar
R'dam; CHo, 23 van Curacao naar Ba-
rahonaCoryöa. 30 te Aruba; Cottlca,
30 te Paramaribo; Celebes, uitgaand.
29 te Belawan Del:Concostroom, 38 te
LobltoColytto. pass 23 de Burlmg-
eilanden naar Pernis; Ceram. thu-s, 29
op BSO mijl Z O van Kaap Guardafm;
Geronia, pass. 26/29 's nachts Malta
naar Abadan.
Danae, 27 van Lissabon tiaar Ant
werpen; Democraat, 29 te Boston Lino
Da Eerens, 27 tc Belawan DelL Douro.
25 van Barbados naar Puerto Rico;
DeHLand, 29 van Rio de Janeiro naat
Bahia; Delft, 23 van Callao naar Ancn
Delitdijk, uitgaand. 29 op 375 mijl West
van FlR.sterre; Delfshaver., pass 28 Fl-
nisterre; Delfshaven, pass. 28 FInisterre
naar Montevideo.
Euterpe, 27 van Kopenhagen naar
A'dam; Elrema. 2S van R'dam tc A'dam:
Escaut, 29 te Boston Line, Ermna, 29
van Singapore naar Mlri; Esso Rotter
dam, naar Aruba 29 op 300 mijl Z.W
van Azoren Eemdijk, thuis. 28 te Ant
werpen Edam. pbss. 30 Sciily naar
Antwerpen en R'dam; Esso Amsterdam,
naar Pernis 28 op 500 mijl W.Z.W, Van
Scilly.
Farmsum, pasa. 28 Prawlepolnt naar
Key West voor orders; Flandria, 28 van
Nantes naar Lonaen; Fnsia, 28 van Sap
Louis du Rhone naar Berrc Fiet, 29
te LondenFriso, 29 te Boston Line;
Friesland, nfiar Bona en Java 29 op
100 mijl N O, van Floxes (Azoren).
Gsaslerkerk. SB van Beira naar Mo
zambique Gordias. 26 van Guanta naar
Paramaribo- Canymedcs, 30 te Talca-
bunoGadlla, naar Buenos Ayres 29
op 660 mü! N W. van Fernando No-
ronhaGrootftkerk, thuis, 29 op 300 mijl
N.W. van Chagcs Archipel.
Hoelsum, 23 van Antwerpen naar
Walvisbaat; Hoogland, 28 te Londen
Haskerland. 2ö te Kingslynn; Honds
rug, 29 te Boston Ltnc; Hebe Nobel. 26
van Paf vla Poole naar A'dam: Hast
ni, 23 van Holyhead naar Rouaan;
Hilversum, pass, 29 Ouessant naar
Saffl. Helicon, 28 van Carupano naar
Trfr.idad: Hersllia, 2B van La Guayra-
naar GUantg.
Hos, 27 van Gibraltar naar Fiume
Ins. 27 van Hamburg naar A'dam,
Jaarstroom, thuis. 23 te Dakar; Japa.
ra (K.PM.), 28 te Macassar; Java, naar
Kaapstad 29 op 200 mijl O.Z.O. van
Barbados.
Helbergen, 29 van Sfax te A'dam;
Kemphaan 29 te Londen; Kamerlmgh
Onnes, 29 te Macassar naar Sangl
EilandenKota Inten. naar R'dam 29 op
6oo mijl v/est van Valentla (Ierland);
Knloekoe, pass, 30 Pantellaria naar
Batavia.
Limburg, 2B van Batavia via Singa
pore naar Calcutta; Leopoldskerk, 29
te DurbanLissekerk, uitgaand, 29 te
Antwerpen: Luna. 29 van IJmulden
Tel Aviv; Lieve Vrouwekerk, naari
Antwerpen 29 dwars van Madeira,
Manto, 26 te Cristobal; Maaskerk,
thuis, 29 van Dakar naar Plymouth;
Maetsuycker, 29 nam. te Port Swet
ten ham; Malvlna, 29 van Singapore
naar Pladjoe; Maroeran, 20 te Bèlawati
Dell; Meerkerk, thui3, 20 te Shanghai;
Modjokerto, 28 van Singapore naar
Bimjoe.
Nero, 2G te Guayaquil; Nijmegen, 26
te Hampton Roads; Notos. 26 van
New York naar Cap Haitlcn; Nieuw
Amsterdam, naar New York 29 op 750
mijl Oost van Kaap Race.
Orpheus, pass, 25 Finisterre naar
A'dam; Oberon, 29 vaa Oranjestad
naar Paramaribo.
Papendrecht, naar Huil 29 ap 360 mijl
West van Schilly, Polydorus, 28 van
SoerabaJ a naar Macassar; Poseidon. 26
van Trinidad naar Curasao j Prins Wil
len, thuis. 29 te Antwerpen; Pericles,
29 te Barranquilla; Perna, 28 nam. te
Havre: Poelau Laut. 29 van Singapore
naar Belawan: Pygmalion, 30 to New
Orleans; Fnns WHlcm H. naar Neder
land 29 op 450 irnjl Oost van Kaap
Race.
Rijnhaven, 30 van Kotka naar R'datn;
Ruja, 29 te Boston Line; Rapid, 30 van
R'dam te Antwerpen: Raki. 29 van Soe-
rabaja nasr Macassar; Randkerk. thuis,
pass. 29 Gibraltar naar Antwerpen;
RottI, 29 le Kuweit; Rijnland, thuis. 29
te Las Palmas.
Schie. 30 te Kingston JamSambre,
27 van Parijs naar Antwerpen en
A'damSeaham, 30 te LeithSaba. 29
ie Antwerpen; Setas, 29 te Hull; Stan-
vac Pendopa, 29 van Soengel Gerong
naar Tandjong Oeban; Soekahadjl,
sleepboot, pass. 29 Kaap Bon naar Port
Said; Salatiga. uitgaand, pass 28 Fi
nisterre; Salland, pass. 28 Fernando
Noronha naar Rio de Janeiro: Sa-
roena, 28 te MirlSamuel Jacob, 29 ter
rede van Temadjoe; Stad Alkmaar, 26
van Narvik naar R'damStad Maas
tricht, 29 van Gibraltar naar Umuiden;
Stad Schiedam, 28 te Takoradi gean
kerd; Streefkerk, thuis. 27 van Madras;
Bwartcnhor.dt, 23 te Men a doStuy-
vesant, thuis, 29 op 360 mijl Z.W. van
San Miguel (Azoren).
Tankhaven II. 28 van Manilla te Ce-
bu- Tjiboda*. naar Lobito, 27 op 3co
myj Z.W, van St. Helena: Telamon,
naar Curacao 29 op 240 m(|l West van
BermudaTiberius, 27 van Trinidad
naar MobileTiba, 2T te Montevideo
Trompenburgh, 27 van Bordeaux naar
R'dam; Tjibadak, naar Hongkong 29
's avonds op 700 mijl Zuid van deze
haven: Theseus, 27 te Malta; Tabian, 29
van Semarana naar Soerabaja; Tibia,
30 te Sydney; Tjikampek, 29 van Shang
hai naar Hongkong; TJipanas, 2fi van
Lulca naar A'dam: Tjlpondok, 30 te
Singapore; Tjitjalenka. 28 van Soera
baja naar MacassarTabinta, pass. 29
nam. West Point (AntlcostI Eiland)
naar R'dam; Tamo, thuls, 29 op 500
mijl van St. Vincent C.V.
Veendam, pass. 28 Sable Eiland naar
New York; Veenenburgh. 29 te Middles
bro; Vesta. 26 van R'dam te Poole; Va
lerius, 30 te Bintang.
Wickcnburgh, 27 te Casablanca- Wa
terland. uitgaand. 29 te Montevideo;
Winsum. 25 van Niuero naar Santiago;
Westerdam, 28 van, New York naar
R'dam; Wicldrecht. 30 te Abadan.
2ecman, thuis, pass. 29 Ouessant, 31
Aug. omstreeks 8 uur *s morgens te
R'dam verwacht; Zeeand (SSM), 27
te Blyth; Zwijndrecht. pass. 27 Las Pal-
mas naar Duala; Zeeland (Lloyd), 28
van Pcnang naar Singapore; zijpen
berg. pass. 29 Vigo naar Bagnolj.
SCHIEDAM
Algemene kennisgeving"-
Heden overleed lot onte
diepe drctfneid. zaeht
en kalm. ot.ie bsste PR
zorgzame Vrouw, Moe
der, Beïruwd- en Groot
moeder, Zuster. Behuwd
zuster en Tante
AAGJE CLASIXA
VAX WAMELEN
geb. HïTTINGER
in de ouderdom van
ruim 71 jaar.
Uit aller naam:
P, v. "Wamelen
E, v. Bou welen
v, Wamelen
J. C. v. Bouwelen
M. G. Visv. Wamelen
H. Vis
cn kleinkinderen.
Schiedam, 29 Ai\g. 1948.
Stephensonstr, 31A.
De teraardebestelling
zal plaats vinden Woens
dag a.s. on de Alg Be
graafplaats tc Schiedam.
Vertrek van het sterfhuis
n m. 2.30 uur.
Gevraagd, meisje voor halve
l dagen 16 jaar, voor huis-
j toudelijke bezigheden. Mevr.
Leer makers. Lekstraat 2.
Wagen te huur met chauf-
t feur. Te bevragen telefoon
j 45167.
j Rolfilms, ontwikkelen, af
drukken, vergroten, vlugge
aTwerking. Fotohandel K, v,
i Vuuren. Hoogstr. 106, tel.
66720, Schiedam.
HERVAT t SEPT.
DE PRAKTIJK.
Net sportief meisje zoekt
in Schiedam een vriendin
116 a 17 jaar. Houdt van wan
delen. dansen en fietsen.
1 Brieven onder No. S 4002
i büreav. van dit blad,
i Het laatste snufje! Op feto-
i gebied wordt alleen door
ons op al Uw foto's of ver-
grotingen toegepast Zie
het verschil in afwerking en
glans. Doe mee aan de fo
towedstrijden en laat Uw
opnamen dan door ons
vercorgen en Uw succes is
verzekerd. Drogisterij en
Fotohandel J. G. Wille-
brands. Rotterd.djjk 205.
Tel. 67848,
Blijkens exploit d.d. 23 Augustv.i 1948 is opgeroepen
Gerrit Jan van den Bergh, destijds wonende te Schie-
dem. thans zonder bekende woon- of verblijfplaats in het
Koninkrijk om te verschijnen op Dinsdag 7 Sept. 1948 des
voormiddags te 10 uur voor de E.A. Heer Kantonrechter
tc Schiedam in het Gerechtsgebouw aan de Lange Haven.
65 aldaar teneinde te worden gehoord cp hef verzoek van
Christaan van den Bergh te Schiedtm tot tussenkomst
terzake huwelijk met Elisabeth Waser te Delft.
Deurw G. L. Spenkelink.
VANAF 1 SEPTEMBER IN
HET BEKENDE ORKEST
met zang van PETER METAAL.
JULIANALAAN TEL. 6A7Ö7
hock B.K, Laan - Schiedam. V en P bus stopt voor de
dciv.
Inschrijving nieuwe leerlingen
Warande 207, Schiedam
Van 30 Aug. t/m 6 Sept. a.s., gedurende
welke termijn Schiedam In het licht zal
baden, organiseert de Spaarbank Anno
1820 een
waaraan iedere Schiedammer zonder kos
ten kan deelnemen*
De voorwaarden, welke door de deel
nemers In acht moeten worden genomen,
zijn met de bijzonderheden omtrent Jury,
prijzen e.d. neergelegd in een circulaire,
die aan het hoofdkantoor of een der bij
kantoren en bij een groot aantüi winke
liers In Schiedam gratis verkrijgbaar is.
