STADSNIEUWS
De stadsontwikkeling en
stadsuitbreiding
Schiedams
Handeisinstituut
Hinckley Temple-band
Geen gemengde
commissies
AGENDA
Vlaardingen
Be avonturen
van
kapitein Rob
SCHEEPVAART
SCHÏE3MM
Overtrekken
lette Dienstbode
Leuke
gezelschap-
speien
Nieuwe
prenten
boeken
U
II£o©s»ieis?s«®a?s
Dinsdag 21 September 1948
c
Naar aanleiding van de in de
raadsvergadering van 6 Augustus
gemaakte opmerkingen bij de be
handeling van het voorstel om de
Commissie voor Gemeentewerken
en Stadsontwikkeling te splitsen ïn
een commissie voor stadsontwikke
ling en stadsuitbreiding en een
commissie voor de gemeentewerken,
heeft het gemeentebestuur zich nader
beraden, o.m. over bet aantal leden,
dat voor deze beide commissies het
best ware te bepalen.
B. en W, zijn van mening dat het
aanbeveling verdient het bestaande
aantal van de onder a. genoemde
Commissie (voorzitter en 9 leden) te
handhaven, en voor de Commissie
voor de Gemeentewerken eveneens
aan het oude getal (voorzitter en 4
leden') vast te houden. B. en W, heb
ben daarbij overwogen dat voor uit
breiding van laatstgenoemd aantal,
rekening houdende met de aan ge
noemde Comm. opgedragen taak en
gelet op de ervaringen in vroegere
jaren, geen aanleiding bestaat.
Mocht de Raad echter aan een Com
missie van 6 leden, behalve de voor
zitter, de voorkeur geven, zo is
gelet op de desbetreffende verorde
ning welke van tenminste 4 leden
spreekt dg Raad daarin volkomen
vrij.
Met betrekking tot de naar voren
gebrachte wens om in de Commissie
voor Stadsontwikkeling en Stads'
Uitbreiding te benoemen deskundi
gen buiten de leden van de Raad,
merken B, en W. op, dat ingevolge
art, 60 der Gemeentewet de vaste
commissiën als hoedanig ook ge
noemde commissie moet worden
OBK had in Lier een
goede ontvangst
't Was Lierke-plezierke
Na een reis per autobus, die door
oponthoud aan de grens iets langer
duurde dan verwacht was, arri
veerde het grote OBK gezelschap
Zondagmorgen even na elf uur In
Lier, waar allereerst bij het monu
ment voor de gevallenen de volks
liederen ten gehore werden ge
bracht en de ere-voorzitter van
OBK, de heer Straatmans, bloemen
neerlegde. Na in het repetitielokaal
der „Xaverianen" een consumptie
te hebbeti"'gebruikt, was het tijd
voor het concert dat OBK onder
grote belangstelling gaï, Be offi
ciële ontvangst geschiedde door de
burgemeester van Lier, die werd
gesecundeerd door de heer de
"Vries van het Benelux-comité en
de heer Inn, algemeen voorzitter
der Xaverianen. Namens onze.,
stadgenoten dankten wethouder
Albertus en 'de1 heer van Pelt van
OBK voor de gulle ontvangst, die
de Schiedammers in Lier was be
reid.
- In de middaguren na de lunch
■was er volop gelegenheid om de in
Schiedam aangeknoopte vriend
schapsbanden te verstevigen bij de
Xaverianen thuis en om half zes.
trókken de. muzikanten door de
nauwe straatjes van Lier. Terug
gekomen in het repetitielokaal
was het toen nog tot acht uur
„Lierke-plezierke" van de boven
ste plank. Natuurlijk werd het
geen afscheid voorgoed, maar een
tot weerziens in Schiedam.
Ontslag uit gemeentedienst
Op hun daartoe gedaan verzoek is
per 1 October eervol ontslag ver
leend aan de heer B. H. C. J. van'
Oosterhout, thans te Haarlem, als
leraar aan de gemeentelijke cursus
voor Voorber. Middelbaar Technisch
Onderwijs en aan de heer H. v. d.
Waal als leraar aan de Gemeentelij
ke NijverheidsavondschooL
Evangelische Gemeente
Li „de Schiedammer" van Zater
dag kwam een stukje voor, over de
omzetting van de Vereniging „Evan
gelische Gemeente" tot Kerkgenoot
schap met Ouderlingen, Diakenen
en Diaconessen, waarin de H, Doop
niet door besprenkelmg, maar door
onderdompeling zal plaats hebben.
In verband met de H. Doop door
onderdompeling, wil ik er op wij
zen dat dit zuiver bijbels is en niet
Mormoons. De „Evangelische Ge
meente" wil niets gemeen hebben
met de Mormonen, maar stelt zich
alleen de Bijbel, het Heilige Woord
van God, als zuivere richtsnoer
voor b(j de vorming van haar Ge
meente en de instelling van het H-
Sacrament de Doop. De H. Doop
door Christus bevolen en die in
de plaats komt. van. de besnijdenis,
is de doop der gelovigen (bekeerde
mensen), doch niet van een pas
geboren kind; Men leze daarom
goed, Rom, 6 12. Gal. 3 7 Rom. 9
6—8, Gal. 8 29. „Men kan alleen
Abrama zaad zijn indien men van
Christus is, dan zijn wü naar de be
loften erfgenamen, (het nieuwe Is
rael). Voor deze (gelovigen) geldt
de H. Doop als teken, des Verbonds
(Zie Col. 2 11—12). Indien wjj dan
willen dopen, dan zullen wjj het
moeten doen zoals Christus deed,
Joh. 3 :22 zoals Christus het bevo
len heeft, Mark. 16 :.15—16. Matth.
28 19. Het geloven, (waarachtig
geloven) gaat voor .de H. doop, zo
als het gebeurde 'in Hand; 2 38, 41.
Hand. 8 36—39. Hand. 1047. enz.
Wij moeten doen wat Christus zegt.
Wie geloofd zal hebben en gedoopt
zal zijn, zal zalig worden, Matth.
28 19. iedere Christen zal aan dat
bevel gehoor moeten geven.-
De Evangelische Gemeente is
niet de enige Gemeente waar de H.
Doop door onderdompeling der ge
lovigen wordt onderhouden. Het is
niet iets nieuws. Ook de Baptisten,
Vergadering der Gelovigen, enz.
hebben deze Doop.
Fred. J. Segaar
aangemerkt uitsluitend uit raadsle
den moeten worden samengesteld.
Niettemin kunnen, wanneer daaraan
behoefte blijkt te bestaan, deskun
digen buiten de raadsleden worden
geraadpleegd. Aan deze figuur zou
den B. en W. in het belang van de
gemeente de voorkeur willen geven
boven een gemengde commissie van
raadsleden cn leden uit de burgerij,
aangezien in de Commissie voor de
Stadsuitbreiding en Stadsontwikke
ling herhaaldelijk onderwerpen ter
sprake komen, waarbij ook particu
liere belangen zijn betrokken.
Dc vraag of en zo ja in hoeverre
het wenselijk is voor deze commissie
aan agrarische leden de voorkeur te
geven wordt aan de Raad zelf ter
beantwoording overgelaten.
Industrieterrein
Parallelweg
De firma H. Kramer, van de Over-
schieseweg heeft zich tot het ge
meentebestuur gewend met bet ver
zoek een deel van het industrieter
rein ten Noorden van de Parallel
weg ter beschikking te krijgen voor
de vestiging van. een houtopslag
plaats.De aanvraag komt Vrijdag
avond in de raadsvergadering in be
handeling.
SFCHet Noorden 50
De SFC-ers hebben zich na de ne
derlaag van vorige week weer weten
te herstellen en versloegen het Noor
den met 50. De. doelpunten kwa
men ditmaal van B. Buytenhek (2x),
A. H. Kouwenhoven, A.. Zonneveld
en J. Bosman. Het tweede elftal ver
loor met 4r—2 van SW 6 en het der
de speelde een. I1 gelijk spel tegen
VDL 4.
Duiven uit Oldenzaal
De postduiven van „De Blauwe
Doffer" vlogen Zondag een wed
vlucht over een afstand van 170 km,
De start was uit OldenzaaL Het tijds
verschil tussen de aankomst van de
eerste en de laatste 'duif bedroeg ca,
31 minuten. De uitslag was:
Gebr. Windt 1;. J. Christe 2, 4;
Gebr. Put 3; Sloot en Co. 5. 32; H. v.
Gogh en Zn. 6, 22, 47; Kouwenberg
en Co'. 7, 35; J. M. Koogje 8; van
Haasteren 9; A. H. Bakker 11, 13, 28,
1, 45; v. Leeuwen en Co', 12 ,21, 38,
44; Buddingh 14, 33, 43; Kisser 15, 41;
Noordijk en Co. 16, 24,-40; Gebr.
Lems 17: J. Flïpse 18, 36; Paar'deko-
per 19; J. Collee 20; Stieber 23, 37; J.
Christen 25; v. d. Steen 26; Wijk en
Rokers 27, 50; Lunt en Co. 30, 31., 40;
Jac. Koogje 34; v. .d. Wal-30; W, v-
IToofdWijkf^EfVÖoètfeh Cc. 46; M.
Putters 48; H. Leenders 51; de Huy-
ker 10.
CURSUS EHBO
De cursus EHBO der Ned. Ver.
EHBO afdeling Schiedam is weder
om begonnen en wordt gegeven el
ke Woensdagavond in het Beursge
bouw. Aanmelding voor deze cur
sus kan nog geschieden Woensdag
avond a-s 7.30 uur in het Beursge
bouw.
Toneel:
23 September. Passage-theater, 8
uur: Schied. Kunstkring. Haagse
Comedie met „Duet voor twee
handen".
Concert:
23 September. TLK; Volksbond, 8
uur: St. Ambrosius.
Films:
Passage-bioscoop:- Da. 2, 7, 9.30,
Za. en Zo. 1.45, 4.15, 7, en 9.30 u:
Monsieur Verdoux <18 jr.). Op
het toneel 4 Kaeths, accordeon-
nisten.
Monopole: Da. 2, 7, 9, Za. 2, 5, 7-
9, Zo. 3, 5, 7, 9 u: Zanzibar,
(14 jr.).
Vergaderingen:
24 September. Stadhuis, 7.30 uur:
Raadsvergadering,
Sport:
25 en 26 September: Nationale
wandeltochten van „De Trekvo-
gels".
Gemeente-publicaties
AFSLUITING SINGEL
In verband met de bestratings-
werkzaamheden is het noodzakelijk
dat de Singel ter hoogte der Oude
Begraafplaats wordt afgesloten voor
alle rij verkeer in beide richtingen,
gedurende de week van 20 Septem
ber t.m. 25 September of zoveel lan
ger of korter als nodig zal blijken.
Het verkeer zal worden omgeleid,
zoals door borden is aangegeven.
achtergelaten kleding in
GEMEENTE-ZWEMBAD
Volgens mededeling van de admi
nistratie van de Gemeentelijke
Zwemplaatsen zijn in de loop van
het zwemseizoen door de bezoekers
van deze inrichtingen diverse kle
dingstukken, ondergoed, etc. achter
gelaten. Voor het afhalen van. een
en ander bestaat nog deze week ge
legenheid aan de Havendük.
De vuilnisemmers
komen
Maandagmorgen om tien-uur zal
op het Rozenburgerplein, een aan
vang worden gemaakt met de ver
strekking van nieuwe vuilnisem
mers door de gemeente-reiniging.
De voorlopige voorraad bedraagt
2000 stuks, die waarschijnlijk dit
jaar nog met een zelfde aantal zal
worden uitgebreid. Bij een gere
gelde materiaalvoorziening aan de
industrie komen er in 1949 totaal
7000 en in 1950 nogmaals 7000.
Burgerlijke Stand
Geboren: Jacob, z v W. Pranger
en S. J. Koogje, Tuinlaan 70; Johan
nes J- M.s z v L W. Baartmans en
C M. Muller, Schietbaanstr. 28; Ar
nold O., z v A. K. den Besten en C.
Knipscheer, Prof. Kam. Onneslaan
91; Jacob, z v G. v. Nierop en A van
Marion,' Dr. Noletstr. 1: Jacobus J.,
z v A. A. de Graaf en C, Venderbos,
Nassaulaan 75» Geertruida E. R., d v
J. Seldenthuis en H. Zijp. L. Haven
107; Theodorus,' z v J, J. H. Hoen
derkamp en T. Boorsma, Westfran-
kelstr. 103; Lambertus, z v A. Boon
en H- J. Toutljn, Dr. Noletstr.
Everdina M, J., d v J. H. v d Berg
en H. J, M. van As, Boylestr. 10; Jo-
•haflnes'Gr^^rrrv^jrG.-crvis en j.
M. Wiliebrand, Dr Noletstr, 1; Jaco
bs T., d v H. van Gelderen en A.
Gerritsma, Dr. Noletstr. I; Leendert
A., z v C. Gnderdelinden en M. Vïjf-
vinkel, Gordonstr 25; Antonia H.,
z v H. M. C, Knobhout en S. Tij-
mons, Boerhaavelaan 1; Martïnus P.,
z v F. F. A Nijhuis en W. Nels, Ma-
riastr. 18; Margaret R. S. J. Fabric
en S Flaman, Station.3str. 38.
Overleden: E. A. F. Lares, 46 3.,
vr. van J. Aret, Nassaulaan 75; M.
C Hamerslag, 40 j.. vr. van "W.
Drooger, Dr. "Noletstraat 1.
nachtelijke zeilwed
strijd
In de nacht van Zaterdag op
Zondag organiseerde de "Water
sportvereniging „Vlaardingen" een
zeilwedstrijd van Helle voetsluis
naar Oud-Beijerland. Er versche
nen ongeveer 24 boten aan de start,
die precies 12 uur 's nachts „Het
anker lichtten". Het was een
prachtig gezicht om in de stilte
van een prachtige nacht met hel
der weer daar de boten voorbij te
zien glijden met alleen een top
licht boven in de mast. Een interes
sant gezicht was ook-het afschieten
van vuurpijlen door het startschip,
dat nog dienst deed als lichtboei
toen het bij Beningen aan de grond
liep. Er was weinig wind wat veel
afdeed aan de spanning. Om 3.25
uur kwam de eerste boot aan, die
echter niet in de prijzen viel we
gens de hoge voorgift, die door de
heer De Lange Jr. was gegeven. De
prijzen wer.den als volgt verdeeld:
klasse A 1. W. Hummelman Pun-
quin, 2 W. v. Pekt, Zuiderkruis, 3
L. Moerman, Margaretha, 4 v,- d.
Drift-Moerman, Fridolin, 5 Vering-
meijer Zenith; klasse B 1 J, de
Bruyn, Johanna, 2 J. C. Storm,
Greetje,-3 G. de Jong, Gerjo.
tenoordskade 171 en 153, Wagner-
straat 24, P.K.D .-straat 14, Selaa-
venburcli 29 en Nassaulaan 23.
VRACHTWAGEN RIJDT KIND
AAN
Op de Verbindingsweg werd de
5-jarige J. v. d. Linden, Da Costa-
straat, door een vrachtauto aange
reden. Het kind liep in de Cronjé-
straat achter een mef paard be
spannen wagen plotseling de' weg
over met het gevolg dat het werd
geraakt door de vrachtwagen. Met
vleeswonden aan hals en arm werd
het jongetje door de ambulance
dienst naar het ziekenhuis ver
voerd, waar het ter verpleging
werd opgenomen.
De terugheer van
Peer de Schuimer
42
Peer zet met zijn schip koers naar de haven
van Marseille en wanneer hij met zijn opper
stuurman de stad inwandelt, ontvouwt hij zijn
plannen. „We hebben alleen de Helhondl te
onzer beschikking", legt hij uit; „daarmee
ze dan ook doorgaans niet van het beste allooi.
En nauwelijks zitten ze aan een tafeltje, of
een bruin gebrande, jonge Italiaan springt naar
voren. „Daar hebben we zowaar Peer de
kunnen we weinig uitrichten. Ik zal proberen. Schuymer!" roept hij uit: „wel man, wij dach-
hier een schip te kopen, en een bemanning te ten dat ge voorgoed in dat Morenland zoudt
krijgen. Dan gaan we ons geluk weer op zee blijven". Feer ziet verrast op. „Philipo!"
proberen". Beiden gaan de herberg „De Kraak" schreeuwt hij dan, „goede vriend! Ge komt als
binnen, een verzamelpunt van zeelui, al zijn geroepen". Ja, die twee kennen, elkaar wel;
Phiïipo, de Genuees, is een even beruchte
piraat als Peer. Maar helaas, de roekeloze Ita
liaan heeft zijn schip verdobbeld... „En uw
bemanning?" vraagt "Peer haastig. „Die zwerft
de herbergen van Marseille rond", antwoordt
Philipo onverschillig. Dan legt Peer hem een
plan voor: ze kunnen toch samenwerken? Hij
zal voor Philipo een schip kopen. Later zullen
ze dat wel verrekenen. „Accoord", zegt de
Genuees ten slotte.
Het bezoek van de
Hinkley Temple Band
Zoals wfj reeds meldden bezoekt
het'Engelse Leger des Heils-mu-
ziekkorps, de Hinckley Temple
band, dezer dagen ons land. Het
muziekkorps zal Zaterdagmorgen
acht uur arriveren te Hoek van
Holland, om zich van daar regel
recht naar Schiedam te begeven,
waar het korps om half elf door
het gemeentebestuur wordt ont
vangen vóór 't stadhuis.' 's Avonds
acht uur zal dit Engelse korps spe
len in de Julianakerk aan de Burg.
Knappertïaan.
Over de herkomst van dit Engel,
se muziekcorps het volgende:
In het hartje van Engeland, te
midden van de groene dreven en
bosrijke streken van Leicester
shire, ligt het fabrieksstadje
Hinckley, De torenhoge schoorste
nen der talrijke fabrieken vormen
een schrille tegenstelling met -de
omgeving. Hinckley is geboorte
plaats en centrum van de zeer uit
gebreide kousenindustrie in Enge
land. Het is uit de gezinnen, die
deze kleine welvarende stad bewo
nen, dat de muzikanten van het
Leger des Heils muziekkorps tot
ons overkomen.
In het jaar 1890 werd het eerste
hoofdstuk van de Hinkley Temple
Band geschreven, dat toen bestond
uit acht personen met gebrekkige
instrumenten en een zeer beperkt
repertoire. Ook in Hinckley was
de eerste tijd heel wat tegenstand.
Het muziekcorps heeft tijdens de
wereldoorlog veel geleden en moest
40 van de muzikanten voor de
militaire dienst afstaan. Na het be
ëindigen der vijandelijkheden keer
den de meesten terug en sedert
dien heeft het korps belangrijke
vorderingen gemaakt. Het behoort
nu tot één der beste in Engeland.
Ontvangst ten paleïze
De Maandag gehouden receptie
van H.M. de Koningen in het Paleis
aan het Noordeinde te 's Graven-
hage is o.a. ook bezocht door de
burgemeester, mr J. IV. Peek en
mevr. Peek-Linthorst.
Veiïig verkeer
Door de vereniging „Veilig Ver
keer" zijn in samenwerking met
de verkeerspolitie de eerste schre
den gezet om te komen tot een cur
sus voor beroepschauffeurs. Zeker
geen overbodige luxe.
SCHAKEN
In de ledenvergadering, die het
Vlaardingse Schaakgenootschap de
zer dagen hield werd een overzicht
gegeven van de werkzaamheden
van het genootschap van het afge
lopen jaar, terwijl tevens besloten
werd een wintercompetitie te hou
den. De leden worden verdeeld in
twee groepen, wat het voor nieuwe
leden, mogelijk maakt, in ieder ge
val aan deze competitie deel te ne
men. Aan deze wintercompetitie
werd gisteravond begonnen.
VARA WINT ER PRO GR AMM A
In December gaan de VARA-le-
den naar alle waarschijnlijkheid
met EVAC-bussen naar Hilversum
om daar een Okéavond mee te ma
ken. De kosten hiervan bedragen
f 4.per persoon en men kan zich
opgeven bij de heer M. Roozendaal,
Wagnerstraat 24. Op 23 October
wordt een propaganda-feestavond
gegeven met het gezelschap van
Jan Vogel. In verband met de gro
te belangstelling, die voor deze
avond bestaat wordt getracht nog
een tweede avond te organiseren
om te voorkomen, dat velen teleur
gesteld moeten worden. Kaarten
voor de eerste avond zijn h i 1.50
te verkrijgen bij' de adressen Vet-
POLITIEELFTAL NAAR
UTRECHT
De Vlaardingse politiemannen
gaan het vanavond in Utrecht pro
beren tegen hun Utrechtse colle
ga's, die verleden jaar wel hebben
bewezen hun mannetje te staan.
Ook de onzen hebben dat echter
gedaan en, zijn onze politieman
nen een beetje, minder ongelukkig
dan verleden week, dan geven wij
onze stadgenoten zeker een kans
met 2 punten in de koffer van de
aanvoerder naar Vlaardingen terug
te komen.
OM DE EPPE WISSELBEKER
Het programma voor deze week
luidt: Afd. A. Harmonie B-Oosten
B, Flardinga B—O.G. B, OBK B—
De Waai B.
Afd. B Volksgebouw BRaad
huis B, VDO B~Bellevue B.
Afd. A. Harmonie COosten C,
FLardinga C C—OG c, OBK c—De
"Waal C.
Afd, B Volksgebouw cRaad
huis c, VDO cBellevue c.
.ZILVEREN HUWELIJKSFEEST
De heer en Mevrouw P. Zouten
dijkMaat, Emmastraat 74 hopen
op Zondag 3 October aanstaande
hun 25-jarig huwelijksfeest te vie
ren.
AFWEZIG
Dr. H. Nieuwpoort zal vanaf 19
tot 26 September afwezig zijn. Zijn
praktijk' wordt waargenomen door
Dr. Kousemaker (Oosten), Dr.
Thio (Ambacht tot Afrol) en Dr.
v. d. Pol.'Dr. H. Wierper, tandarts
is van 22 tot 26 September afwe
zig. Voor spoedgevallen kan men
•zich wenden tot de tandartsen
Boogaaxt, Quarts!, Mevr, Vos
Pols en Vos.
VISSERIJ
De VI. 61 besomde f 2237.— cn
de ït.O. 9 een bedrag van f 5D48.
Vertrokken VI. Tl, VI. 85, K.W. 168
en K.W. 155,
Kankerbeslrijdingsfonds
heeft nog speldjes
Het Schledamse comité dat de
verkoop van de speldjes voor het
Wilhelmina-kankerbestrijdingafonds
in handen heeft, kon via de vele
winkeliers, die enthousiast hun me
dewerking verleenden, reeds 11,000
speldjes aan de man brengen.
De laatste bevoorrading heeft
thans plaats gevonden. Het comité
doet een beroep op stadgenoten die
nog geen speldje kochten ten bn.te
van een prachtig gemeensefcaps-
werk nu niet achter te blyven.
Kasconcours van De Aüfer
De Alfer trok Zondag met haar
leden naar de Vlaardingse Vliet om
daar haar jaarlijkse kasconcours te
houden. Ondanks de geringe vangst
werd het toch een geslaagd con
cours. 's Avonds znn tttdens een. ge
zellig samenzijn bij do heer Pappers
de prijzen uitgereikt bestaande
uit luxe-, en huishoudelijke artike
len. Ze waren voor:
1. J. Berger 655 gram; 2. A. Burg
graaf 645 gram: 3. Th. Mackay 529
gram; 4. H, de Nijs 462 gram; 5. F.
de Jong 325 gram; 6. J. Prein 318
gram: 7. W. van D(jk 287 gram; 8.
J. .T. Christen 262 gram: 9. C. de
Niis 218 gram 10. J. J. Wiliebrand
132: 11. F. Nismeiier 122 gram; 12,
J. P. van Oers 110 gram; 13. J.
Mackay.
J. Berger legde voor een jaar be
slag op de wisselbeker. De extra
prijs voor de zwaarste vis was voor
W. van Dijk.
Rijksbegroting
Subsidiepolitiek en
rantsoenering
(Vervolg van pag. 3)
Op grond van vorenstaande over
wegingen is het noodzakelijk onze
landbouwpolitiek te richten op een
zo groot mogelijke dollardbesparing
door een voorzichtige importpoll-
tiek, zonder echter de verhoging
van de arbeidsproductiviteit door
betere voeding uit het oog te ver
liezen.
Tegelijkertijd vraagt de verwe
zenlijking van de Nederlands;Bel-
gisch-Luxemburgse economische
unie, in het kader van het streven
naar wederzijdse aanpassing, een
politiek van prijssribsidies met een
sterk tijdelijk en grotendeels af
lopend karakter.
Tenslotte bestaat er een nauw
verband tussen, het opheffen, waar
mogelijk, van rantsoenering en de
subsidiepolitiek.
By het opstellen van een alge
mene richtlijn bij de reductie der
subsidies is uitgegaan van de ge
dachte, dat voor verschillende pro
ducten, welker consumptie als een
zekere luxe moet worden beschouwd
cn welker voortbrenging in hoge
mate de beschikbaarheid van bui
tenlandse koopbehoefte behoeft, de
werkelijke kostprijs aan de consu
menten zal moeten worden doorbe
rekend, echter met dien verstande,
dat dc consumenten te allen tijde
binnen de rantsoenen de goedkope
levensmiddelen kunnen betrekken.
De wisselende prijsverhoudingen
in het- buitenland maken, het nood
zakelijk de prijzen der geïmporteer
de grondstoffen in overeenstemming
te brengen met de binnenlandse
richtprijzen. Daardoor, zijn' bij de
grote qauntiteiten geïmporteerde
granen aanzienlijke bedragen als
importtoeslag benodigd (totaal
354 millioen).
Weliswaar ïs een gedeelte
lijke doorberekening der subsi
dies ïn de begroting opgenomen,
doch erblijf 6^dg"bltltöJ-ëcïi' di
rect subsidie op het levensmid
delenpakket" vön' 212 milllöën
of wel van 20 per inwoner,
waarvan ruim de helft aan de
melksector moet worden toe
gerekend.
Vervolgens geeft de regerings
nota een specificatie van de uit
gaven' van de buitengewone dienst
il voor het. jaar 1949. Hieru.it blijkt
dat er uitvoering gegeven zal wor
den aan ezn plan tot herziening van
de financiering van de woningbouw
De gedachte^ waarvan aanvankelijk
werd uitgegaan, was dat de door
gemeente en woningbouwvereni
gingen ter hand te nemen woning-
wetbouw door het rijk zou worden
gefinancierd. Later is echter het
standpunt ingenomen, dat deze wo
ningbouw in principe zou moeten
worden gefinancierd uit middelen,
welke de gemeenten op de kapitaal
markt aantrekken.
Op deze wijze wordt een ge
zonde relatie gelegd tussen de
uitgaven voor woningbov.w en
de nationale besparingen, welke
laatste de limiet stellende bron
van deze en overeenkomstige
uitgaven behoren te zijn»
Schiedammers hoorden
grondwets wij ziging
Het kleppen van het. zelden ge
hoorde stadhuisklokje deed togen
half drie de enkele toevallige voor
bijgangers argwanend opkijken en
bij elkaar hokken om te weten te
komen, wat er wel aan de hand
was. De oplossing bracht na de slag
van half drie de komst van de bur
gemeester, geflankeerd door ge
meentesecretaris cn bode op hot
bordes en de voorlezing van dc ge
wijzigde artikelen. Een twintigtal
Schiedammers vormde het gehoor,
dat moeite had het gesprokene te
volgen want niemand van de aan
wezige agenten van de tegenover
het stadhuis gelegen politiepost
scheen ook maar een ogenblik op
het idee te komen dat bij dergelijke
officiële plechtigheden het verkeer
beter een minuut of tien kon wor
den omgelegd. Nu bleek het met al
do stoppende en met herrie star
tende auto's een lawaaierig gedoe.
De burgemeester moest zijn toe
spraak enkele malen onderbreken,
omdat zijn publiek niet in staat was
hem te verstaan.
Nederlands zeeman in
Zweden omgekomen
Vier leden van de bemanning
van de Nederlandse coaster ,,Fe-
ducian" uit Zaandam zijn aan
boord van het vaartuig, toen het
in de Oostzeehaven Soederham
lag, met verstikking door kolen
damp bedreigd. Toen zij naar het
ziekenhuis werden overgehracht
bleek, dat één van. hen, de negen
tienjarige Gerardus Schluter uit
Amsterdam, reeds gestorven, was.
Vierde partij remise
Na de boeiende derde -partij van de
match Emve—Van Scbeltinsa heelt de
vierde te Amsterdam gespeelde partij
enigszins teleurgesteld, van Schel tinea,
die roet zwart speelde, verdedigde
zich nogmaals met het Konings-Indisch
en wist een Iets vrijere opstelling van
zijn stukken te verkrijgen. Op de 21ste
zet verloor dr. Emvc een belrngrijk
tempo, waardoor zijn tegenstander het
hetere spel behield Euwe stelde pogin
gen in het werk de stelling door af
ruilen te vereenvoudigen en toen de
torens van het bord verdwenen waren,
hield wit's loperpaar de Iets betere po
sitie van Van Schcltlnga in bedwang.
Na 33 zetten besloot men tot remise.
De stand luidt thans: Eu we 2 en 1. Van
Schel tinga 1 en 1.
De Amerikaanse cellist Edmund
Kurz zal voor het eerst na de oorlog
een tournee door Europa maken. Deze
concertreis begint met recitals in Den
Haag en Amsterdam op S en 11 October.
AANGEKOMEN SCHEPEN
20 September
LlilLe Matlihiessen Stockholm Mer-
wedehaven: Jupiter Huelva naar Em-
den bunkeren Vlaardingen- Victor de
Chavarri Salto Cabello Vlaardingen:
Annegiena Teignmouth naar Abo bun
keren PemisKoningin Emma Har
wich Hoek van Holland; Eildon Huil
2e Kathaven; Lieutenant Lancelot FH.v-
barough Waalhaven Esso Rotterdam
Aruba Pernis; Jupiter terug uit zee
Vlaardingen wegens slecht weer.
21. September
Amastra Tampico Fernis; veendam
New York WilhelminakadeDuke of
York Harwich Hoek- van* Holland.
VERTROKKEN SCHEPEN
20 September
Prinses Beatrix HarwichMelito
Bristol; Zwerver Wasklot; Weltevre
den Vil Kopenhagen:,Sunetta Yarrow
op Tyne; Ingeborg Sandefjord; Heron
PrestonHardangcr LuleaExport
Londen; Bifroet Dieppe; Nijmegen
Huelva; Empire Wansbcck Harwich;
Irwell GcoieJupiter EmdenMethnn
Lubeck: Uni s. Hull; Duke of Ardgyll
Harwich.
Wind N.w. stijve bries veel zee be
wolkte lucht.
Loodsdienst werd hedenmorgen om
2.10 uur wegens dc onstuimige zee ge
staakt.
SCHEEPSBE',VEGINGEN
Ariadne pass. 19 Oues3ant naar
Tt'dam; Agamemnon 18 te Paramaribo:
Abbekerk uitgaand 20 te Marseille: Al-
genib pass. £0 nam. St. Vincent c.v. n.
UcrnambucoAmstclkerk 20 te Lome
Al hen a pass, 20 nam. 5.. uur Fernando
Noronha naar Rio de Janeiro; Aldera-
min thuis pass. 20 v.pt. Ras Farlak, 21
'S avonds tc Aden verw. Alpherat
thuis pass. 2i Finisterre naar Antwer
pen Amsteldiep uitgaand pass, 20 Kre
ta naar Port Said.
Barnlt IS van Ciudad Trujillo naar
Cristobal.
Celebes 20 van Cherlbon naar Sema-
rang Ceram pass. 20 Ouessant naar
A'dam.
Danae 18 van Tanger naar Gibraltar;
Deo Duce pass. 20 Bninsbutte! naar
A'dam; Dido 18 van Maracaibo naar
Punta Cardon; Dulvendijk uitgaand
20 op 340 mijl z.w. van Florcs (Azorcn).
Erinna pass. 20 Sabang naar Madras;
Edam pass. 20 Scilly naar Philadelphia.
Friesland 21 v.m. 6 uur van Safaga
naar Batavia.
Ganymedes 18 te Buenos AyresGa-
roet thuis 20 dwnrs van Port Soedan.
Hedel pass. 10 Belle Is'e naar Mon
treal,- Hercules 18 van Stamboul naar
Sfax; Heerengracht 20 tc HelsinkiHa-
da 20 van R'dam te Antwerpen; Heel-
suir. 20 nog te Wasvisbaai; Hera naar
Paramaribo 20 op 4110 mijl n.Q. van deze
Iltersum 20 van Bombay naar Cal
cutta.
Japara (Lloyd) 21 te Manilla.
Kamerlingh Onnes 20 van Panaroe-
kan naar Soerauaja; Kcdoe uitgaand
pass. 21 Gibraltar naar Marseille,
Lauronskerk 2(1 nam. van Suez naar
Bombay; Loosdreeht 21 nam. van Aba-
dan te R'dam verwachtLaren berg n.
Montreal 20 op 240 mijl West van Va
lentin (Ierland)Lcuvekerk 21 te Cal
cutta Lissckerk uitgaand 20 op 20
mijl Oost van Syracuse (Sicilië); Lop-
persum pass 20 Kaap Beugut naar Rcg-
glo.
Mellskerk uitgaand 16 te Bordeaux;
Marinier 17 van Casablanca naar Ge
nua; Marken 17 van Batavia naar Se-
mrang; Meerkerk thuis 18 te Singapo
re: Mèrwede pass. 20 Kaap Negrnls n.
Calcutta; Macuba 21 te Bukom: Mui-J
Advertentie I. M
Nachten van lijden - jaren van leed
- dcor Rhanmatiache pijnen.
En dat, terwijl toch voor velen de af
doende remedie voor 't grijpen ligt:
Kruschen Salts! De meeste rheumatische
aandoeningen komen voort uit onzuiver
bloed. Daar brengt de bloedzuiverende
Kruschen-kuur uitkomst. De zes mine
rale zouten, waaruit Kruschen is samen
gesteld, hebben regelmatig gebruikt
een weldadig aansporende werking
op lever, nieren en ingewanden. De
kleine dagelijkse dosis Kruschen spoort
zc aan tot krachtiger werking; onzui
verheden in het bloed worden afge
voerd, in plaats van zich vast te zetten
in spieren en gewrichten, waar ze an
ders oorzaak zouden worden van die
ondraaglijke pijn. Volg het voorbeeld
van die talloze Hheumathtek-lijders over
de hele wereld, voor wie het leven
weer kleur kreeg, nu zc vrij zijn van
die tergende, slopende pijn. Vraag
Kruschen bij Uw Apotheker of Drogist.
In. de week van 5 tot en met
11 September arriveerden in. de Rot
terdamse haven 194 zeeschepen me
tende 301.510 n.r.t. tegen 132 sche
pen metende 217.909 n.r.t. in de
zelfde week van 1947. In de maand
Augustus zijn 853 schepen metende
1.206.022 n.r.t, aangekomen tegen
615 schepen metende'976.754 n.r.t.
in Augustus 1947.
Het 4.798 ton metende Griekse
stoomschip Arion is in de straat van
Belle isle door een ontploffing in een
der ruimen in brand geraakt en aan
de grond gelopen. De kapitein heeft
om hulp verzocht en bevel gegeven
het schip te verlaten. Er bevinden
zich" gewonden aan boord. Een mo
torsloep wordt vandaag bij het schip
verwacht.
t# Het stoomschip „Houtlaan" was
geladen met 796 standaard gezaagd
hout. Het is Vrijdagmiddag gezon
ken nabij het Boisto Joodsstation in.
30 meter diep water.
0 Het Engelse stoomschip Loch-,
mohas dat op weg was van de Paci-
fic-kust naar Londen is gestrand op
Little Cayman eiland. Merritt's sleen-
boot Curb is ter assistentie vertrok
ken. Het schip werkt zwaar op de
rotsen en loopt vol water.
derkerk 20 nam, op de Elbe geankerd
Macoma 21 te Bahrein; „VXaetsuyeker
pass. 21 Straat Soends naar Singapore;
Molenkerk thuis pass. 21 Finisterre
naar Antwerpen.
No tos ia te New York; Nlob^ pass.
19 nara. 11 uur Brunsbuttel naar
R'dam: Nieuw Amsterdam naar New
York 20 nam, op 00 mijl z.w. van Sa
ble eiland; Noordam thuis 20 op 340
mijl z.zav. van Kaap Rare.
Oud Beyerland 1.9 Ie Antwerpen;
Odysseus 19 van Genua naar Savona;
Orion 19 te Piraeus. Ossendrecht 16 van
Takoradi naar Liverpool,
Prinsengracht 20 te LondenPrina
Alexander naar Montreal IS te Lon-
de; Plato I" te Vera Cruz; Pcrna 20
v.m. van Curasao near Sydney; Prins
Willem IV pass. 21 v.m. 5 uur Belle Is
le naar Montreal; Pa tiendrecht pass.
20 Elka Cape (Rode Zee) naar Aba-
dan: Foelau Laut thuis 20 op 37D mijl
zuid van Point de Galle.
Rijnkerk 20 van Brisbane naar R'dam
Huys 17 van Mauritius naar Mombassa.;
Rcmpang 20 van Batavia nar Belawan i
Riouw 20 nam. tc Songkla; Raepat thuis
20 van Port Soedan; Radja 20 nam. van.
Trinidad naar Panamakanaaj- Rottl
naar Suez pass. 21 Ras al Hada (Oost
punt Arable) naar Sliez.
Stentor 38 van Piraeus naar Malta;
Slrabo pass- 20 Brunsbuttel naar A'dam;
Samarinda IQ tc VancouverSint Maar
ten 16 van Curasao naar Trinidad;
Sommelsdijk naar Java 21 te Port Said
Stanvac Fcndopo 20 nam van Soengei
Gerong naar Tandjong Oeban; Salatiga
uttgnand pass. 20 nam. Mlnlkoy: Stad
Arnhem naar Bagnoli 20 op 3D mijl
noord van Kaap Tenez; Stad Haarlem
pass. 20 Dungeness naaf Savona.
Theseus IB van Gibraltar naar A'dam;
Trollus pass. 20 Wight naar A'dam
Tankhaven III 17 te Singapore; Tjitja-
Jenka 1B te Hongkong; Traajnus 17 van
BarranqulUa naar Paramaribo.
Utrecht pss. 20 nam. 3 uur Kaap Ver.
dc naar Malage.
Van Heutz 18 te Belawnn Deli.
Waterland thuis 20 te Santos; West-
land pass, 29 St, Vincent c.v, naar Ba-
hlft.
Zonnc.vljk pass. 20 Ouessant naar
Antwerpen,
"VAAR. WATERDIEPTEN
Panncrden—IJsselkop 2.40; Usselkop
Maib. Haven 2.30; Malb. HavenWiik
bij Duurstede 2.40; W(]k bij Duurstede
Vreeswijk 2.65; IJssclkop—Doesburg
2.95; DoesburgZutpheu 3.0ó Zut-
phenDe ven Ier 2.90: Deventer-—Kater-
veer 2.40; Waterb. bij Arnhetn 7.Bï—6;
Ni»mgen 7.93—9; Lobit.l 1021—8.
Roricrdamsedyk 225 a
Telefoon 67G42
NIEUWE CURSUSSEN
STENO-TYPEN
ENG. CONVERS.
ENG., FRANSE, DUITSE
HANDELS CORR.
ENG-, FRANS, DUITS
STENO
BOEKHOUDEN
3HDD. OPLEIDING
VAN CLUBS, DIVANS
STOELEN
Prijsopgaaf vooruit
Heden in een week klaar
PLATE
MEUBELSTOFFEEIiDERIJ
Gr. Markt 21 - Schiedam
Telef. 67762
GEVRAAGD:
voor hele dagen, in gezin
zonder kinderen. Zaterdag
middag cn Zondag vrij.
Goed loon.
Aanmelden: Mevr. Tewes,
Korte Haven 44, Schiedam.
A.s. ZATERDAGAVOND, acht nur, in de
Julianakerk, Burg. Knappertïaan, Schiedam,
het Eng"else Leger des Hells-Muzlekcorps
Programma's reeds nu verkrijgbaar 0.50 bij de plaat
selijke Heilssoldaten en Leger des Heils' Lange Haven 27
1 ZOEKT
IETS
DAN EEN
KOERIERSTER
'Heer zoekt y.ït-slaapKamer,
met pension. Br. no. S 4094
bur.- van dit blad.
Woning-ruil. Ben. huis, J. v.
Avenuestr„ te ruilen v. gr.
bovenhuis, gesch. v. samen-
j wonen. Br. no. S 4(392 bur.
i van dit blad.
Het Gemeente Ziekenhuis
j Schiedam, vraagt een jon-
gen voor boodschappen en
lichte werkzaamheden, leef-
i tijd 15 a 16 jaar.. Loon vol-
i gons Jeugdregellng.
De accordeonnist voor Uw
bruiloften, feestavonden ena
is J. Blomsteel, v. d. Blst-
straat 12, Schiedam. Origi
nele dansmuziek, billijke
condities.
Witte bruidsjurk te koop,
m. sleep. Steenbergen. Lan-
gestraat 15 a, Schiedam.
Wie ruilt mijn mooi boven
huis, gesch. v. samenwoning
voor mooi ben. bras. min
stens 2 k. en 2 sl.k. Br. no,
S 4093 bur. van dit blad.
Gevraagd nette dienstbode.
Aanm, J. J, Fontijnc, Jan
Steenstraat 18, Schiedam.
