C
J
STADSNIEUWS
heöen
{JcdS0?
3
Sportuitwisseling
wordt uitgebreid
AGENDA
Monopole
„De man met het ijzeren
masker"
Heet van de naald
Driekoningenavond
bij de kunstkring
Nieuwe autogar.age in Blij dorp komt
dit jaar gereed
Vlaardingen
Tandarts zou sieraden
verduisterd hebben
m ds TïlcÜl&hsWÜilDAA
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
voor BEHANGER
Banketbakkerij M. J. VLUG
Koeriersters
Woensdag 24 November 1948
Engelse jeugd komt met
Pasen voetballen
De plannen voor voortzetting en
uitbreiding van de sportuJtwisse-
Ung met Wandsworth zo verne
men wij zijn in een vergevor
derd stadium van voorbereiding.
Tijdens de Faasvacantie komen
twee Engelse jeugövoetbalelltallen
naar Nederland om zich met de
Schiedamse jeugd te meten. Dit
Engelse bezoek wordt in Juni be
antwoordt door een Schiedamse
tennisploeg, bestaande uit een 25-
tal dames en heren. Verder is het
de dames en heren van de Wands
worth Athletiek in Schiedam zo
goed bevallen, dat zij ook in 1949
hierheen wensen te komen. De b*
oefenaren van de cricketsport nik
ken zich aan beide kanten van de
Noordzee eveneens op om -beter
voorbereid dan dit jaar - zowel
hier als daar onderlinge wedstrij
den te spelen. Met tafeltennis zal
het ook wel lukken: contacten
worden gezocht en gelegd om uit
eindelijk tot de gewenste uitwisse
ling te komen. Ook de Schiedamse
zwemmers en zwemsters zullen
het volgende jaar een tegenbezoek
aan Wandsworth brengen.
Belangrijk is tenslotte dat pogin
gen in het werk worden gesteld
om op het terrein van de ENSO-
bemoeiingen en -contacten een
uitbreiding tot stand te brengen,
o.m. op het z.g. Welfare (sociale
verzorging) gebied en dat van
briefwisseling in het Engels na
tuurlijk tussen oudere scholie
ren.
Burgerlijke Stand
Geboren: Martinus G. P., z. v.
M. H. Groen en N, P. Kool, Dr.
Sauerstraat 6; Leopold N-, 2. v. J.
F, Prins en N. M. den Toom, Boer-
havelaan 1; Evert A., z. v. H. W.
Verdonk en J. S. R. de Jager, Nas-
saulaan 75.
Overleden: A. Leeflang, 75 j-,
weduwe van C. Stokhof, Beier-
landsestraat 35.
Over het onderwerp „Vrouwen,
waakt en werkt" spreekt mevr.
A. v. d. Goes van Naters-Van
der Plaats op een bijeenkomst
voor vrouwen ter gelegenheid
van de „Vrouwendag" morgen. 25
November in het Volksgebouw
Tuinlaan 50 's avonds 8 uur. Me
dewerking verlenen een toneel
groepje onder leiding van de heer
W. Focke en een muziekgroep]e
onder leiding van 'mejuffrouw
Trijntje Bakker.
Advertentie I. M.
Toneel:
25 November, Passage-theater, 8
uur: Kath. Toneelkring „Het
Rotterdams Toneel" met „Een
inspecteur voor U".
Films;
Passage-bioscoop: Da. 2, 8.30. 9.15
2a. en Zo. 2 30, 6.30 en 9.15 u:
Hamlet. (18 jr.). Op het toneel:
Joop Walvis met Hamlet-ouver-
ture.
Monopolc: Da. 2, 7, 9, Za. 2, 5, 7,
5, Zo. 3, 5, 7, S u: De man met
het ijzeren masker (14 jr.).
Bijeenkomsten:
25 November, Volksgebouw, 8 u:
Vrouwengroep P.v.d.A. Mevr. v.
d. Goes van, Naters spreekt over
„Vrouwen, ivaakt en werkt".
24 November, Volksgebouw. 8 u:
Ouderavond Klaas de Vries-
school A
Vergaderingen:
25 November, Beyersbergen, 8 u:
Jaarvergadering SBLO.
Sport:
24 November. De Kroon, 7.30 u:
Opening kegelconcovrs t.b.v.
Niwin.
De oude Alexander Dumas ver-
haait in een van zijn boeken, dat in
het jaar 1638 de Franse koning Lo-
dewijk XIII niet één, doch twee
zoons werden geboren. Eén dauphin
is echter genoeg en de romancier
Iaat de andere in het geheim opvoe
den ten huize van de roemruchte
d'Artagnan, één der drie musketiers.
De vader sterft en zoon nummer
één,, de dauphin, volgt hem op. Deze
laat zich kennen als een zeer despo
tisch vorst, die in zijn duistere prac-
tïjken een welkom handlanger vindt
in de vroegere bediende Fouquet.
Maria Theresia alias de knappe
Joan Bennett verschijnt ten. to
nele en dan vertelt Dumas op de
hem bekende, boeiende wijze, hoe
de twee broers elkaar ontmoeten, in
strijd geraken.en de een de ver
nietiging van de ander bewerkstel
ligt. Het goede overwint natuurlijk
het kwaad
Dat hele verhaal is lang geleden op
de filmband vastgelegd en te.m.
Donderdagavond kan men dat alles
bewonderen in Monopole. Een paar
uurtjes van spanning en romantiek
zijn bij een bezoek zeker gegaran
deerd.
Hoogstraat-winkelweek
De actieve winkeliersvereniging
van de Hoogstraat, die haar ontstaan
dankte aan de jubileumfeesten in
September, organiseerde ook vqpr
St. Nicolaas weer een winkelweek.
Zaterdagmiddag, twee uur, wordt
deze geopend met muziek van OBK,
die eerst nog een tocht door de stad
maakt. Tijdens de Winkelweek zal,
evenals de vorige maal, een geluids
installatie iedere dag vrolijke mu
ziek uitzenden. Verschillende attrac
ties komen er ook.
Op het kruispunt' Westveat
Vlaardingerdijk kwam de personen
auto van. O. in botsing met een
handkar van N. De laatste had
Ijverig gepoogd nog tijdig te stop
pen, doch door de helling, die zich
ter plaatse bevmdt, gelukte dit
niet. Dc auto word geramd en.
kreeg een beschadigd spatbord. Bij
gebrek aan politie begon O. direct
na de botsing alvast de regels van
de wet te volgen door de naam van
de aanrander te vragen. Dit
ging hem niets aan, vertelde de
wagenvoerder echter. Er ontstond
een twistgesprek in de hitte van de
botsing, die eindigde in een ge
vecht. De politie kwam gelukkig
tijdig genoeg ter plaatse om r
een tweede proces-verbaal te kun
nen vermijden.
De Schiedamse Kunstkring brengt
Donderdag 9 December nog een
late St. Nicolaasverrassing voor
haar leden. Het Amsterdams To
neelgezelschap geeft dan het be
roemde blijspel van William Sha
kespeare „Driekoningenavond". Het
is de Kunstkring gelukt dit stuk in
Schiedam te laten vertonen, hoewel
het aanzienlijke kosten met zich
brengt. Het wordt meestal 3n het
begin van een nieuw jaar in Am
sterdam, Rotterdam of Den Haag
opgevoerd. Oorspronkelijk zou Het
Amsterdams Toneelgezelschap ge
komen zijn met het nieuwe stuk
„De Llndenboom", doch door het
vele optreden van. de belde toneel
groepen konden de repetities niet
op tjjd plaats vinden en moest de
première, welke anders half No
vember in Amsterdam zou plaats
vinden, 3 A 4 weken uitgesteld wor
den. De ruil zal de leden van de
Kunstkring echter zeker niet ver
drieten.
Driekoningenavond Is een blijspel
in vgf bedrijven in de vertaling van
dr. Burgersdijk en de regie wordt
gevoerd door Albert van Dalsum.
Dc muziek is van Humperdinck en
wordt onder leiding van Maurice
van IJzer door eigen orkest uitge
voerd, Ter verbinding van de tafe
relen wordt door Gabriëlle Destree
gedanst. De bezetting van het stuk
is zeer groot. Vele artisten van
naam verlenen hun medewerking
zoals Mary Smltshuysen, Paul Huf,
Frits van Dijk, Johan Fiolet, Johan
Schmitz e.a. De aankleding van het
stuk Is zeer fraai en is van de hand
van Marie Stemheixn.
Dinsdagochtend is de 65-jarige
mej, V. op de Dam door een uit
stekende haak van een auto ge
raakt en. tegen de grond gesmakt.
Zij liep een hersenschudding op.
Waarschijnlijk heeft de auto, toen
hij de wandelaarster passeerde,
juist een zwenking gemaakt.
Op de Rotterdairse dijk ging
een voorwiel van de auto van L.
uit Tilburg aan de haal en liet
zijn. haas met de driewieler op de
stenen zitten. Een ontwrichtte
stuurinrichting was - het gevolg.
Bij de politie deed R. aangifte
van diefstal .van een fiets, die hij
22 November in „een garage aan
de Nieuwe Haven had geparkeerd
en M, mist een schijnwerper van
zijn auto, die in de K. Singel
straat was neergezet.
B LIJDORP, het met garage-ruimte zo schaars bedeelde stadsdeel, waar
tientallen auto's 's nachts in de open lucht moeten „kamperen", zal
nog dit jaar een moderne garage rijker zyn, waarin plaats is voor circa 100
auto's. Nog niet voldoende om aan alle aanvragen (tot nu toe 162) te
kunnen voldoen, maar in ieder geval maakt de nieuwe garage een einde
aan een onhoudbare toestand.
de wegen met entrée aan Staten-
weg en BentincMaan (naast de
noodwinkels)voor in- en uitgang
van de auto's, die op het voorplein
van de garage voldoende ruimte
hebben om te keren. Op het voor
plein kamen twee electrische benzi
ne- en oliepompen, zodat men wel
kan zeggen, dat deze nood-garage
van alle gemakken wordt voorzien.
Het gebouw is in rode baksteen
uitgevoerd en krijgt een extra-lichte
dakconstructie van gelaste stalen
pijpen, zoals ook bij de vliegtuig
hangars wordt toegepast. Het dak
zal bestaan uit golfplaten voorzien
van een bitumenlaag.
Voor de vloer worden platen van
gewapend beton aangewend, die op
een betonbalkconstructie rusten.
Het voordeel biervan is, dat even
tuele verzakkingen gelijkmatiger
zijn en gemakkelijker verholpen
kunnen worden.
Wanneer zich geen. verdere "ver
traging bij de aanvoer van het
bouwmateriaal meer voordoen,
hoopt de heer Viaskamp de garage
tussen Kerstmis en Nieuwjaar te
kunnen openen. Voor vele Blij dorp
se autobezitters zal het ongetwijfeld
een heuglijk moment zijn!
Plaats voor 100 wagens
Het initiatief voor tfffeze garage is
uitgegaan van de Rotterdammer A.
C. Vlaskamp, die, wij mogen het wel
zeggen, zich daarbij enigszins gerug-
gesteund voelde door de publicaties
in ons blad over het nijpende gara-
ge-profcicem te Rotterdam en met
name in Blij dorp.
De heer Vlaskamp verkreeg een
bouwvergunning en zo werd half
September begonnen met de bouw
van een garage van 60 bij 20 meter
op het Nenyto-terrein, dicht bij de
ingang van de Statentunnel. Archi
tect Baardman uit Enschede ont
wierp het bouwplan, terwijl de fir
ma Groneveld eveneens uit Ensche
de met de uitvoering werd belast.
De garage, waarin drie brede deu
ren zijn aangebracht, wordt voor
zien var, een moderne reparatie
werkplaats, met o.a. een mechani
sche hefbrug, terwijl zij wordt ge
completeerd met drie kantoren, een
magazijn en schaftlokaal voor het
personeel.
Voor de centrale verwarming van
het geheel, wordt buiten de garage
(met het oog cp brandgevaar) een
ketelhuisje gebouwd.
Er komen twee, zeven meter bre-
Gemeentebegroting
aangeboden
Burgemeester en Wethouders van
Vlaardingen hebben aan de gemeen
teraad de begroting 1949 aangebo
den. En zij hebben dat met een ge
rust hart kunnen doen, wantde
begroting geeft een gunstig beeld te
zien. Het ontwerp sluit zelfs met een
batig saldo van f 100.000, terwijl
men daarnaast nog een bedrag van
f 102.000 heeft uilgetrokken voor on
voorziene posten. De gemeente heeft
echter nog een schuld die men zo
gauw mogelijk afgelost wil hebben.
Het plan is f 81.000 per jaar af te
lossen gedurende 30 jaar. Om echter
in minder gunstige jaren, als 1949
belooft te worden, de daaruit
vloeiende lasten te kunnen dragen,
achten B. en W. het noodzakelijk
dit batig saldo aan te wenden tot een
sneller afwentelen van deze schul
denlast. Wat het bouwen van wonin
gen betreft lezen wij: Het voor 1948
bereikbaar opticum der bouwbedrjj-
vigheid verwachten wij voor 1849 in
gunstige 2in te kunnen beïnvloeden.
In 1947 werden 1B8 woningen aanbe
steed, in 1948 bedroeg dit aantal tot
dusver 429 woningen, terwijl rede
lijkerwijze voor 1949 een aanbeste
ding mag worden verwacht van een
aantal woningen, .dat aanzienlijk ho
ger zal zijn, dan in het lopende jaar.
Zou dit resultaat worden bereikt,
dan is dat voor een belangrijk ge
deelte te danken aan bet initiatief
van enkele bedrijven, die zich heb
ben verplicht tot de maximale bouw
van 1500 k 1600 woningen. Boven
dien werd tijdens de laatste raads
vergadering besloten lot de bouw
van 146 "William Pont woningen.
Slagersvaktentoonstelling
Een kleine 40 slagers benevens 16
afgestudeerde leerlingen van de sla»
gersvakschool zullen op 30 Novem
ber en op 1 December een tentoon
stelling geven van htm werk. Het
belooft een groot opgezette tentoon
stelling te worden, er zijn slagers
bij die 20 k 30 inzendingen zullen
verzorgen. Op 30 November is de
tentoonstelling, die in de Harmonie
wordt gehouden, geopend van 16 tot
22 uur en op 1 December van 10 tot
22 uur. Toegangsprijs 30 cents.
WINKELWEEK
Het is niet „zo maar wat", die
winkelweek in Vlaardingen. Men is
druk aan de voorbereidingen bezig
en heeft onder meer reeds het
hoofdkwartier van St. Nicolaas in-»
gericht in het Zeemanshuis. Van
middag om 3* uur arriveert hij aan
het Hoofd om na een korte rit door
de stad naar het Stadhuis te gaan,
waar bij verwelkomd wordt door de
burgemeester, 's Avonds bezoekt hij
het Weeshuis en de kmderzaal van
het ziekenhuis om daarna een rit
door de stad te maken, vergezeld
van zijn zwarte knechten. De Vis-
bank is versierd, ook al in verband
met de winkelweek, men heeft een
speciale krant laten drukken ,.De
Middenstander". Donderdag begint
de winkelweek.
VISSERIJ
Binnengekomen' VL 47, C- den
Heijer, 28 last en 7 last vers; VI. 166,
A. Westerdijk, 37 last en 7 last vers;
VI. 144, Adr. Visser, 22 last; VI. 85,
J. van Duyn, 40 last. Besommingen:
VL 47. f 3525.—; VI. 166, f 3150.—.
Vertrokken VI. 56; VI. 84; VI. 29;
VI. 74; VI. 86; VI. 190; VI. 199; VI.
206; VI. 207.
V1SSERWBEKICHT SCHEVENINGEN
Binnen van de haringvisserij de log
gers Sch 159 met 29 last, Sch 341 met
34 last, Sch 310 met 15 last haring en
800 kisten verse, besomming loggers
verse haring van 23 November; Sch 263
met i 6000, Sch 65 met f 10500. Sch 18)
met f 1400.
Besomming kustvisserijSch 38 met
f 400 Sch 62 met f 40, Sch 80 met 210,
Od 17 met 170, Od 5 met f 180, Od 20
met 125, Kw 235 met f 260, SI 8 met
1 140, SI 16 met f 110, Th 47 met 160,
Arm 8 met f 80.
Vangstöenchten van hedenmorgen uit
zeeSch 305 met 2 kantjes uit de halve
vleet, Sch 87 met 5 kantjes uit de halve
vleet, Sch 254 met 35 kantjes uit de
halve vleet, Sch 56 met 2 kantjes uit de
halve vleet, Sch 229 met 20 kantjes uit
de halve vleet. Sch 53 met 20 kantjes.
Sch 104 met 17 kantjes, Sch 274 jnet 50
kantjes uit de halve vleet. Sch 4 ~et 2
kantjes uit de halve vleet,Sch 75 met 2
kantjes uit de halve vleet, Sch 77 met
25 kantjes uit de halve vleet. Sch 32
met 1 kantje uit de halve vleet, Sch
40 met 2 kantjes uit de halve vleet,
Sch 49 met 17 kantjes, thuis stomende,
Sch 132 met 17 kantjes uit derhalve
'leet, Sch 252 met 15 kantjes uit de
halve vleet, Sch 130 met 1 kantje uit de
halve vleet, Sch 210 met 1 kantje uit de
halve vleet, Sch 249 met 2 kantjes uit
de halve vleet, Sch 339 met 5 kantjes
uit de halve vleet, Sch 312 met 12 kant
jes uit de halve vleet, Sch 2b met 17
kantjes uit de halve vleet, Sch 225 met
30 kantjes, thuis stomende, Sch 314 met
15 kantjes, Sch 443 met 5 kantjes uit
de halve vleet, Sch 66 met 8 kantjes uit
de halve vleet, Sch 89 met 1 kantje uit
de halve vleet, Sch 116 met 20 kantjes
uit de halve vleet, Sch 3 met 2 kantjes
uit de halve vleet, Sch 6 met 2 kantjes
uit de halve vleet, Sch 110 met 3 kant
jes uit de halve vleet, gisteren B Jast,
Sch 125 met 2 kantjes uit de halve
vleet, gisteren 250 kantjes.
v. d. Waals en Schreieder
getuigen a charge
Voor de Rotterdamse rechtbank
staat Donderdagmiddag terecht de
36-jarïge tandarts J. de B. alhier,
die zich in de oorlog aan hem ter
bewaring gegeven sieraden eu een
koffergramofoon zou hebben toe
geëigend.
De prosecutie heeft vier getuigen
gedagvaard o.w. Anton v. d. Waals
en Joseph Schreieder.
Jeugd en alcohol
Ds. de Wijs sprak Maandagavond
over bet onderwerp „Jeugd en Alco
hol". Onder de aanwezigen waren
voornamelijk leden van jeugdorga
nisaties. Hij onderwierp het drank
gebruik na de oorlog aan een be
schouwing.
ROTTERDAM-
Vierhonder flessen in
scherven
In de Heemraadsstraat is Dins
dagavond een tram van lijn 14
tegen een geparkeerde vrachtauto
gereden. De auto werd opgetild
waardoor circa 400 lege flessen
werden vernield.
Partij walnoten gestolen
Walnoten zijn schaars en peper-
"duur. Dc leden van het dievengilde
weten dat blijkbaar ook, want uit
een pakhuis aan de Rottestraat
werden Dinsdagmorgen in alle
vroegte liefst 20 balen walnoten
gestolen. Een schadepostje van
f 2.000.- voor de eigenaar-koopman
C, G. H. van de Noorderhavenkade.
i 887. Professor Glibber, de uitvinder van al de won
derlijke machines, waarmee^ hij de wereld had willen
j veroveren - hing nog steeds in de straal van de zwaar
tekrachtmachine tegen het plafond en sprak op luido
toon zijn ongenoegen over die toestand uit. „Laat mij
onmiddellijk vrij" dreigde hij; „Zo'n kleine jongen ah
jij mag zich niet met grote-mensen-zaken bemoeien -
l schiet op, jongetje - schakel die machine uit anders
krijg je straks een pak slaag!" „Ogenblikje", zei ik
beleefd i „Noa even flink zijn, professor Glibber - hei
Is zo gebeurd.,, professor Steekneus schuif die em
mer eens uit die hoek?!" „Niet doen, Steekneus!"
gilde Glibber uit de hoogte: „Help je oude studie
vriend en haal dat jongetje bij die gevaarlijke machi
ne vandaan!" Professor Sfeekneus deed wat ik hem
vroeg, hij schoof het grote vat naar het midden - richt
te zich toen fier op en sprak: „Glibber, gij zijt mijn
vriend niet. Gij hebt uw geleerdheid in dienst gesteld
van uw eigen slechte plannen
hebt nooit willen
deugen en je zult je diende straf krijgen. Ga je
gang, Ketelbinkie!" „C prof", mompelde ik en ik
schakelde met een ruk de zwaartekrachtmachine uit.
En Glibber kreeg zijn zin - hij kwam naar beneden!
Maar het ging zéér snel - als een baaltje oud papier
suisde hij door de ruimte en belandde precies in het
vuilnisvat, waar hij opgevouwen en machteloos inge
blikt zat! Alle vijanden waren nu onschadelijk ge
maakt en professor Steekneus en ik hadden geen zin
nog langer op deze onaangename_ planeet te blijven.
We bonden Glibber stevig en gingen naar buiten
naar het luchtschip - waar Knots en Knars gereed
lagen om weer ingeladen te worden..., „Allemaal in
stoppen!", riep ik: „Passagiers voor de aarde pas
poorten gereed houden - verboden te roken en niet
met de bestuurder spreken. Aanlredenl"
Aangekomen schepen.
23 November
Loppersum Gdansk Waalhaven; Mar-
gerot Lykes Galveston Perrus; Volente
Gefle Vlaardingen: Nato Southampton
LekhavenSt. Croix Antwerpen Lek
haven; Svea Malmo IJselhaverv; Sol-
hetm Absadn PemisHoop Londen
Lekhaven; Hestor Southampton. "Waal
haven; Mecklenburg Harwich Hoek van
Holland: Durward Grangemouth IJsel-
haven; Empire Wansbeck terug uit zee
Hoek van Holland.
24 November
Karin Thorden Hamina Dordrecht
Echo Dublin Merwehaven; Fair Head
Antwerpen Vlaardingen; Gunda Haifa
MerwehavenBernisse Oskarshamn
V/aalhaven- Sarnia Guernsey Pernis;
Noord Holland slbt met elevator Gdy
nia P.'dam; Duke of York Harwich
Hoek van HollandGruno Hamburg
Parkhaven.
Antwerp Harwich Hoek van Holland
Tromperïburgh Stockholm Merwehaven.
Vertrokken schepen
23 November
Elizabeth, New York; Koningin Em
ma, Harwich. Coe Jcan, Middlesbro;
Keizersgracht, HelsmgforsPresident
Roosevelt, Hamburg; Ligur, Rouaan;
Springtide. Sundsvali; Maraat V, Mld-
dlesbro: Traquair, Gangemouth: Vir.ga,
St. Kill's v.o. Alawai, New York Eoto,
Immingham. Dina Shoreham; Melrose
Abbey, Hull- Ino, Bristol; Ibis. Coole;
Slatk, Gdynia; Bucklow. Lelth; TJny,
LondenEdenwood, AntwerpenRd-
chefort, Antwerpen; Monte Gaspe, West
St. John: Springcrag. Londen; Hlnóma
Hamburg; Acclivity. LondenAeneas,
ShanghaiVaderland, Newcastle j Bull
finch, LondenHerta Maersk, Algiers;
Majorca, Kingslynn; All, Delfzijl: Arn
hem, HarwichGrove HiII, Mjddlesbro-
Brmda, Rostock; Stamton. Huil; Sam-
bre, Parjjs via A'dam
24 November
Empire Wansbeck. Harwich; Marton
Huil; Jamaica. Ornskoldsvik
Wind O.N.O. Flauwe koelte, kalme
zee, heiig,
Malabar, Calcutta. Marietta Gibraltar
vo Zwaluw Londen; Veronica Ten-
nant, Hamburg.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
Groote Beer uitgaand 24 van Djeddah
naar Colombo.
Johan van Oldenbarnevelt pass. 23
nam. 5.45 uur Beachy Head naar A'dam,
Sibajak 24 v.m. van R'dam te Batavia
Tabmta thuis pass. 24 kaap Guarda-
lui naar Port Said.
Willem Buys thuis pass. 23 nam. 6 u.
Ouessant.
Zuiderkruis thuis pass, 24 Pcrim n.
Suez.
Grote vaart
Arnedïjk 22 van Galveston naar Mo
bile; Abbekerk 22 van Melbourne naar
Brisbane; Alblgsserdijk thuis 24 te Ant
werpen; Amstelkerk uitgaand 24 te
Dakar'Aldabi pass 23 v m. 31 uur St.
Paul's Rock naar Rio de Janeiro; Al»
genib thuis pass. 23 nam Finisterre n.
AntwerpenAlphaeca pass. 23 Lizard
naar Antwerpen; Amsteldiep 23 van
Batavia naar Belaivan DeUAiaittak 23
nam. van St. Vincent c.v. naar R'dam
Alderamm 23 's avonds van Montevideo
naar Buenos Ay 's; Aardtjk naar New
Orleans 23 op lwO mijl oost van Ber
muda; Alchiba pass 23 Dondra Head
naar Madras, alwaar 24 verwacht,
Arendskerk thuis 24 te Suez; Arkeldijk
pass. 23 Texcetra (Azoren) naar Galve
ston; Andijk tiaar Vera Cruz 23 op 375
nijl w.z.w. van Flores (Azoren): Alcor
thuis 23 van Paranagua naar Victoria
(Braz.) j Amsteidijk naar Tampico 23
nam. op 480 mijl oost van deze haven.
Altndijk 24 nam. te Houston; Alwa-
ki thuis 23 van Las Palmas naar Ant
werpen; Arendskerk thuis 24 van Suez
naar Pórt Said; Abbekerk uitgaand 24
te Sydney; Alphard pass 23 Finisterre
naar Pernambuca- Arnedïjk 23 te Mo
bile.
Bengkalis naar Vera Cruz 23 op 160
mul z.w. van SciHy: Bantam 22 te Soc-
rabaja; Borneo 24 te Manilla; Buvs
Ballot naar Kingston Jam. 23 op 200
mij] na. van Santa Marta (Azoren);
Bail pass. 23 Minikoy naar Suez
Brltsum 24 van Spezia naar Bona.
Cho 21 te Port au PrinceCeram n
Kaapstad 23 op 450 mijl oost van Para
maribo Cottlca pass. 23 Start Pomt
naar A'dam,
Delft naar Trinidad 23 op 450 mijl
west van Hierro (Canansche ell.)
Draco 34 van Gdynia ta A'damDui
ven dijk thuis 24 te BalboaDanae 23
te Catania.
Eemland pass. 23 Maseio naar Rio dc
Janeiro; Elsenburgh 23 te Casablanca.
Euterpe 23 van Cadiz te A'dam.
Friesland 23 van Belawan Deli naar
R'dam Farmsum 3 Dec. van Galveston
te R'dam verwacht, was 23 op 600 mijl
w.zw van Flores (Azoren).
Garoet uitgaand pass. 23 nam. 1 uur
Finisterre; Gaasterkcrk 23 nam. van
Walvisbaai naar Luderitzbaai; Groote-
kerk 23 te East London.
Grootekerk 24 van East London naar
Durban.
Helena 23 van Barbados naar Trini
dad; Hersillla pass, 24 Jamaica naar
Aruba on Curasao; Hugo öe Groot 22
van Trinidad naar La Gttayra.
Helicon 23 van Trinidad naar Para
maribo; Hercules 23 van Sfsx naar Gi
braltar; Hilversum naar Burntisland 24
op 150 mijl zw. van Ouessant
Iris 23 van La PalliCe naar A'dam.
Java thuis 23 van Belawan Deli; Ja
para (KPMj 23 nam te Macassar
Kertosono uitgaand 23 van Suez naar
BataviaKLpfontem uitgaand 23 van
Antwerpen naar Southampton- Kola
Gede 23 van Batavia naar SoerixbajR
Koia Agoeng naar Batavia 23 op 400
mijl wnw van AnderhaivegrSadska-
naa] (Maladlven): Kota In ten pass 24
v m Port Elisabeth naar Durban.
Katwijk pass. 24 BrunsbutteJ, 26 te
Zaandam verwacht; Kedoe 23 van Se-
rmrang naar Batavia
Leerdam 27 Nova van Galveston te
A'dam verwacht- Lulterkerk 18 te Ras
Tanura-' ILeve vrouwekerk 23 te Bom-
hay; Leerdam naar Antwerpen 23 Op
330 mijl west van Scilly; Leiristerkerk
uitgaand 24 te Port SaidLeopoMskerk
uitgaand pass. 23 Ouessant naar Mar
seille. Lekhaven naar Montevideo 23 op
100 xnljl 2.0. avn Rio de Janeiro.
Lekker kerk 23 van A'dam. naar Oost
Maï.;kerk 23 te DualaMeerkerk uit
gaand pass. 23 Lissabon naar Genua;
Maashaven pass. 23 nam. Finisterre n.
La Palmas; Maasland thuis 23 op 300
mijl zuid van Boa Vista (Kaap Verdi-
sche eil.)Marken naar Halifax 23 ap
130 mijl 2uw. van Kaap Sao Vincente;
Midas 22 van Barcelona naar A'dam.
Maas thuis 24 te AntwerpenMidas 23
van Tarragona naar Valencia.
Noordwyk naar Velsen 22 op 170 mijl
wesCL van Kaap Race.
Niger stroom 24 van A'dam naar West
Afrika; Nieuw Amsterdam 24 tussen 8
en 10 uur nam. van Southampton te
R'dam verwacht.
Odysseus 23 te Santander; Orion 23
van Malta naar Alexandria.
Prometneus 23 te BataviaParkhaven
pass. 24 Kaap d» Gata naar Huelva
Prins Willem II pass. 23 Belle Isle naar
R'dam
Prinsen gracht pass 24 Brunabuttel u
HelsmgforsPeneles 23 te Callao.
Randkerk 23 van Durban naar Loren
zo Marques-. Rotti naar Port Said 23 op
60 mijt oost van Malta.
Ruys naar Kaapstad 23 op 200 mijl
west van deze haven.
Ridderkerk uitgaand 24 van Fre-
mantlc
Straat Socnda 23 van Macassar 25 te
Batavia verwacht; Salatiga 18 te Singa
pore; Slamat 23 ter rede van Macassar;
S'ad. Alkmaar naar IJmuiden 23 op 55
mijl zw van Trelleborg; Stad Haarlem
23 nam. te IJmuiden; Stad Leiden pass.
23 nam Flores (Azoren) naar R'dam;
Sumatra 23 te Bahk Papan; Stentor 23
van Algiers naar Oran- Stad Vlaardin
gen 24 van Narv.k te Antwerpen; Sar-
pedon 24 te Aruba.
Stad Haarlem 24 van Huelva te
A'dam
Tegelberg 22 te Singapore; Tasman
21 van Hongkong naar Svatow; Tjibo-
das 22 van Kobe naar Nagoya; Tawali
naar Batavia 23 op 700 mijl v'.n.w. van
Straat Soenda,
Van Hof 23 nam. ter rede van Se-
marangVeendam thuis 23 op 700 mill
West van SclUyj VulCanUs pass. 23
Prawlepoint naar A'dam.
Venus 23 van A'dam naar Hamburg;
Veendam thuis 26 v.m. E» uur te Sout
hampton en 27 v m. te R'dam verw.
Weltevreden 23 van Batavia via Bela-
wan Deh naar R'damWinterswijk 23
te Hamburg.
Zeeland (Lloyd) thuis 24 nam. van
Marseille.
Zonnewijk 23 van Hamburg naar
A'dam.
VAARWATERDIEPTEN
PannerdenIJsselkop 2Usselkop—
Malb Haven 180; Malb. HavenWijk
bij Duurstede 1.45: Wijk bij Duurstede
—Vreeswijk 1.70, IJsselkop—Doesburg
1 55; DoesburgZutphen 2 05Zutphen
—Deventer 2 10Deventer—Katerveer
210: Waterh. bjj Arnhem <5.812. Nij
megen 653; minste waterdiepte 'Waal
2 70; Keulen 95—5; Lobith B.B3—2; De
venter 1 281. Nachtvaartyerbod Mü-
lmgen—St. Andnes; Nachtvaartverbod
HeveadorpCulembarg ingesteld.
C/f Het 5267 ton metende Britse vracht
schip „Hopestar", met ongeveer 29 per
sonen aan boord, wordt vermist. Men
vreest, dat het vergaan Ss Het schip
was op wee van New Castle naar
Fhilade'phia en seinde IS November,
dat het stormschade had opgelopen. Na
dien is er niets meer vernomen. Aan
het opsooringswerk zullen ook vlieg
tuigen deelnemen.
rje Het motorschip ..Clio" van de KNSM
is te Port au Prmce op moddergrond
va-tgelopen. Met behulp van een sleep
boot en door het lossen van 200 ton
lading .hoopt men het schip vlot te
krijgen.
Advertentie 1. M.
yi METAALP(
Zitplaats
Met spit in de rug is men blij
als men zit en ik beschouwde het
dan ook als een buitenkansje dat
er een bank leeg was in de tram-
Zo, dacht ik, toen ik me voorzich
tig nedergezet had, nu moet er wel
een heel bejaard vrouwtje of een
bijzonder deerniswekkend manne
tje binnenkomen eer ik mijn.
plaats afsta.
Bij de volgende halte, dicht bij
een theater, Lep de tram propvol.
Een stoet vrouwen en mannen
kwam woelig binnen, voorop een
dame met een mooie witte Kees op
de arm. Zij lette rrich met hond en
al naast mij, de laatste vrije plaats
innemend. Schichtig terzijde blik
kend, zag ik dat er een paar meis
jes nou ja enige corpulente
dames en een krakerig mannetje
met een staanplaats genoegen
moesten nemen. Ik stond evenwel
niet op. U weet waarom. Natuur
lijk had ik op moeten staan en
een van die zware matrones mijn
plaats moeten aanbieden. Wat is
een beetje spit in de rug vergele
ken bij een tot tachtig kilo aange-
vette romp, te dragen door zwak
ke vrouwenbenen met dikke kus
sentjes op de voet, wie weet waar
van, misschien wel van het hart.
Ik bleef zitten. Maar wacht nog
even Rotterdammer, voor ge mij
aan de foei-paal in het Dagboek
spijkert, ik heb mijn trekken al
thuis gekregen: aan zijn natuurlij
ke straf ontkomt immers niemand.
De natuur dan had die dame
met de witte Kees op haar schoot
naast mij geplaatst zo ge weet.
Nou, clat was een lieve hond hoor,
fris gewassen en zo, maar een tik
je zenuwachtig door de vreemde
omgeving, denk ik. De dame
moest al haar kracht gebruiken om
hem in bedwang te houden, zo
woelde dat beest. Het dier wilde
zich met alle geweld uit de armen
van zijn meesteres los wurmen en
nadat het mij reeds driemaal met
de dikke, harige staart in het ge
zicht gezwiept had, wilde het ge
loof ik_ mijn bijstand inroepen»
want uitschietend gaf het me een
innige lik op mond en neus,
Foei, ®sje, sprak de dame,
toen zij 'icht walgend met de
zakdoek zag wissen, u hoeft niet
bang te zijn hoor meneer, hij doet
niks, hij is zo raak als een schaap,
hij wil alleen maar naar me doch
ter toe, die staat daar achterin,
stil nou toch jongen. Maar de jon
gen had alweer kans gezien zijn
scherpgenagelde rechterpoot op
mijn oorschelp te plaatsen, waar
schijnlijk om mij te animeren hem
te helpen bevrijden.
Ga nou op het balcon. staan,
Miep, riep de dame, dat beest
wordt dol, ik ken 'm haast niet
meer houen, hij gaat te keer als
een gek.
Ik kom wel effe, moe, riep de
dochter en nauwelijks had het ze
nuwenbeest de stem van het meis
je gehoord of het maakte een.
woeste sprong zijwaarts en plantte
zijn trillende voorpoten boven op
mijn schuldig hoofd. Mijn schrik
beweging veroorzaakte de hevigste
scheut die een spitlijder aóit te
verknoersen gehad moet hebben,
en wie vindt dat ik desalniettemin
en evenweln och tans in de afdeling
„foei" moet worden gesignaleerd is
een beul, vind ik.
DESEDERIUS.
De Heer en Mevrouw
HITMAN—HITMAN
_X. geven met grote
vAy vreugde kennis
qv van de geboorte
van een zoon
JOHAN LODE WIJK
HENDRICUS.
Schiedam, 23 Nov. 1943.
Vast werk aangeboden
te Schiedam
Bekend ihet voeren, bedek
ken en gordijnwerk enz.
Brieven onder No. 1300 bur.
van dit blad.
ALGEMEEN NEDERLANDS JEUGDVERBOND,
Afd. Schiedam.
Bezoekt de GROTE BONTE AVOND van het AN.I.V.
op ZATERDAG 27 NOVEMBER a.s. te 7.30 uur
in Gebouw „I REN E", NIEUWE HAVEN.
NON-STOP-PROGRAMMA van Muziek, Zang, Toneel,
Declamatie en Dans.
Een kort woord van Marcus Bakker, Verbondsvoorzitter.
Tombola met vele prijzen. Tot besluit gezellig bak
TOEGANGSPRIJS f 0.75.
Nog enkele kaarten aan de zaal verkrijgbaar Haast U!J
Fail), de Combinatie N.V.
Scheepsreparatie-IJzerconstructle.
De Rechter-Commissaris in opgemeld faillissement heeft
bepaald, dat de indiening der schuldvorderingen, dient te
geschieden voor 18 December 1948 bij de curator, Mr.
G, M. HDvingh, Tuinlaan 101) te Schiedam, en dat de veri
ficatievergadering zal gehouden, worden op Vrijdag 7
Januari 1949 om 9-30 uur in het Gerechtsgebouw te Rot
terdam. Mr. G. M. HOVINGH. curator.
SINGEL 222 SCHIEDAM TELEFOON 69460
Belangrijke prijsverlaging
van de koekjes
(Vrije Prijzen) Met ingang van heden:
Boterspcculaas (met zuivere roomboter) 25 ct. p. ons
Prima speculaas, van ouds bekend 20 ct, p. ons
Schotsbrood, boterbiesjes e.a. boterkoekjes 35 ct. p. ons
Tussensortermg (gedeelt roomboter):
Biesjes. Wilhclmientjes. lange sprits, enz. 35 ct. p. ons
Onze veclamekoekjes:
Vierkantjes, spritsjes, enz. 20ct.p.ons
IA1 onze afnemers kunnen iedere week 2 ons
van bovenstaande soorten vrij betrekken
(zolang de voorraad slrekt). Bij grotere bestel
lingen moet heiaas nog boter of margarine inge
leverd worden. Hiervan wordt de prijs in min
dering gebracht.
Aanbevelend, M. J. .VLUG.
Alleenstaand persoon zoekt
zit-slaapkamer omgeving
Zwaar eiken liberty gotieke
kleur, met of zonder kus
sens, direct van fabriek.
Gruttersteeg 35 Tel. 63449.
No. S 4432 bur. van dit bl.
In ruil aangeboden beneden
huis voorfc. tussenk,. achterk
keuken met uitbr. voor vrij
bovenhuis. Br. onder No.
S 4433 bur. van dit blad.
Te koop: Engelse sportjas,
leeft. 16 j„ kleermakers-
werk. z. p., 40.—; zw. ge
tailleerde damesmantel v.
slank ïiguur, m. 42, z p.,
30.Bevr. v. Haasteren,
Rr.bensplein 4 a, Schiedam.
Gevraagd per 1 Dec. flinke
zelfstandige dienstbode voor
dag, of dag en nacht. Hoog
loon. Aanm, Mevr. E. Hal.
vax—de Jong, T Oemstr. 3.
