)mviimo
STADSNIEUWS
Middenstanders protesteren
Monopole jubileert
Tienjarig jubileum
wordt herdacht
AGENDA
Onze leeszaal in
November
Rembrandt
BOK bestond 35 jaar
Motie gezonden naar
de regering
SCHEEPVAART
KANTOORBEDIENDE
Voor Uw relaties in het Buitenland
Boekhandel P. J. VENEMANS
Ballets de Paris van
Roland Petit
W. VAN NQORTWIJK ZN.
Vrijdag 17 December 1948
v Hull n GooleAntilope 15 v Dublin
n R'dam Audacla 15 te Zjerifczee.
Bernard v 13 te Hull. Blue Boy 15 te
Calais.
Crane nburfih 15 te Bordeaux.
Denl 15 to Poole; De Ruyter 15 v Soc-
naes n Bcrga.
■Export 14 te Londen; Elsenburgb p 13
Ouessant n CasablancaExpress 13 y
Rouaan n Antwerpen; Echo 16 te Du
blin; Erdstaal lfi v Blyth n, Queensboro-
Erna 15 te Bo'ness.
Franka 14 te Londonderry; Friso 15
te Harwich.
Glory J5 te Teignmouth.
Hoop p 15 Brunsbuitel n. Humber
Horst 15 v Dover n. Heerengracnt
15 v Antwerpen n Helsinki- Hast r 35
te Boston L.Heemskerk 15 te Aar-
huus; Helvetia 15 v Londen n Duinker
ken.
Koningin ex Juliana 11 te Portsmouth
Keizersgracht p 15 Kiel n A'dam.
Mulan 15 v Middelharnis n Huil; May-
stone 13 te Hartlepool; Maymere 14 te
CalaisMerak 15 v Rochester n K'dam
Mies 14 te LondenMerwehaven p 15
Flnisterre n Algiers- Merel vertrekt IB
v Middlesbro n R'dam.
Nettie 15 v Straisur.d n Lubeck; Nij-
enburgh 15 v Kingslymn n R'dam.
Oranje 16 tc Bremen.
Progres 15 v Sint Maartensdijk n
Londen.
Rottum 11 te ImtninghamRijnhaven
p 15 kaap Sao Vincente n Algiers; Roc
ket 15 te Huil.
Seaham 15 v Torbay n Swansea; Sian
14 te Antwerpen; Spurt 15 te Lelth;
Seine 15 v Rouaan n Vere.
Tyro p 15 Lizard n A'dam Trompen-
burgh 15 v Blyth n Londen: Tempo 15
te Antwerpen.
Unl S 15 te Fowey; ürmajp 15 ta
Calais.
Velodtas 16 van Marlager naar Ko
penhagen: Veenenhurgh, 15 te Middles
bro.
Wlckenburgh, 16 van Londen te Duin
kerken; Walenburgh. 15 van Bordeaux
naar La Balllce en Rotterdam.
2uldland 15 van Swansea naar Rot
terdam; Zeester 35 van Kuil naar de
Tyne.
Tankvaart
Ceronia n Miri 15 op 240 mijl W.N.W.
V Kaap Noordwest; Cleodora 15 v Sin
gapore n Adelaide; Cistula n Melbour
ne 15 op 400 mijl N.W. van Kaap Nrd-
wesL
Esso Den Haag 13 v Vgdo n Ceuta, 28
Dec. te Aruba verw. Etrema 16 te New
Orleans.
Mijdrecht vertrekt 24 Dsc. van Kaap
stad naar Zuidelijke Uszce (Willem Ba-
randsz): Mecuba pass, 16 Ras al Kadd
naar Mombstssa; Marpessa naar Berre
15 op 240 mijl Oost van Sombrero
Eiland; Marcella 16 van Ambes naar
Havre; Monica 16 van Rouaan naar
de Theems: Malvina 16 van Brisbana
naar Sorong; Macoma naar Las Palmas
15 op 1000 mijl O. van deze haven.
Fapendrecht 15 van Suez naar Aba
dan.
Saroena 15 te Pladjoe.
Tankhaven II pass. 15 het eiland Toty
naar Hongkong; Tankhavea. III 15 van
Samboe naar Pladjoe; Tibia 14 van Sin
gapore naar Kaapstad.
Woensdrecht pass. 15 nam. Flores nr.
Key West v.o.; Wieldrecht vertrekt 18
van Durban naar Abadan,
Sleepvaart
Ebro 15 te Londen; Soeïcalila, pass.
15 Boeroe naar Balik Papan; Soekara-
rae 35 van Southampton naar' Batik
Paoan.
Zwarte Zee, 15 te Plymouth.
Uit het SVV-kamp
Vele Schiedammers zullen Zon
dag a.s. naar het Olympisch Sta
dion in Amsterdam trekken om
daar getuige te zijn van de grote
strijd tussen Blauw Wit en SVV.
De Rood-Groenen zullen kunnen
bewijzen, dat hun plaats op de
ranglijst gemotiveerd is en dat de
nederlaag destijds in Schiedam niet
zo zeer te wijten was aan minder
voetbal, doch meer gezocht moet
worden in gebrek aan le klas erva
ring.
Inmiddels heeft SW de nodige
routine opgedaan en heeft het zich
door goed voetbal en hard werken
kansen geschapen voor de boven
ste plaats.
De grootste verdiensté van de
jongens van Maltha in deze is ech
ter wel, dat zij zelf het beste we
ten. dat er nog heel wat krachts
inspanning en doorzettingsvermo
gen voor nodig is om ook na de 20e
wedstrijd dezelfde plaats van nu in
te nemen, weshalve zij zich voor
genomen hebben Zondag a.s. hun
beste beentje voor te zetten en ho
pelijk de terugreis naar Schiedam
ra opgewekte stemming gemaakt
kan worden.
Het 2e elftal is bijtijds van zijn
dwalingen des weegs terug geko
men en heeft Zondag j.l. weer voor
een overwinning gezorgd. Met veel
goede wil kan het Zondag a.s. te
gen RFC 2 voor een reprise zorgen,
waardoor het in het bevestigend
geval een heel eind uit de gevaar
lijke zone komt.
Het 3e elftal is vrij, terwijl er op
gerekend wordt, dat het 4e elftal
om 10 uur thuis tegen Overmaas 3
nu weer eens voor een overwin
ning zorgt.
17 December
Corsica, Middlesbro; Leuvekerk. Bah
rein via Hamburg.
Wind N.W. Stijve bries, matige zee,
regen.
Grote vaart
Almkerk 16 v Colombo n Fremartle;
Arcndsdljk thuis 17 tc AntwerpenAla-
ntak 16 v Hamburg r. AntwerpenAm.
stelkerk 16 voor Duala geankerd; Al
pha rd thuis 1? v.m. te Bahia Ara stel-
diep thuis 16 dwars v Hodeida (Rode
Zee)AxnsteJdyic n Alexandria 17 Zui
delijk v Kreta; Amstelstad uitg. p 17
Gibraltar n Port Said.
Boschtontein 16 v Mombassa n Dar es
Salaam; Bantam thuis 16 v Belawan
Deli; Bali n Halifax 16 op 700 mijl
W.Z.W, v FloresBonaire n A'dam 16
op 600 mijl O. v Barbados,- Berkel n
Malemba 16 op 120 mijl Z.Z.W. van.
Kap a Lopez.-
Drente p 17 v.m. 1 uur Kaap Bon n
Drente p 17 Vun. I uur Kaap Bon n
Batavia; Delfshavea p 17 v.m. Oues-
sant, 18 nam. te R'dam verw.
Edam 18 's avonds te New York.
Hestia 16 nam te Barbados; Heelsum
n Dakar en A'dam 16 op 240 mijl Z.Z.W.
v Monrovia.
Kota Agoeng 17 te Soerafeaja; Keile-
haven 17 v West Afrika te A'dam; Ka-
merlfngh Onnes uitg. p 16 v.m. 8 utwr
OuessantKedoe thuis p 16 nam. Elba
Cape (Rode Zeej n Suez: Kota Inten n
R'dam 16 op 130 mijl O. v Madeira.
Lieve Vrouwekerk v Bombay via Co
lombo n Calcutta p 16 Rajapur; Lem-
sterkerk 16 te Ras Tanura; Lissekerk 16
te Muscat; Lombok 16 v Tandjong
Priok n Singapore r Lip.dekerk thuis 16
te Havre: Loénerkerk uitg. p 16 Brot
hers (Rode Zee) n Aden.
Meerkerk uitg. 17 v.m. 9 uur Colom
bo; Molenkerk uitg. 16 v Hongkong n
ShanghaiMaas p 15 nam. Kreta n Bey
routh,- Marjpkerk thuis p 16 Minikoy n
Aden.
Nigerstroom vertrekt 17 v Dakar n.
West Afrika, na herstel van machine-
schade; Noordarp thuis 16 op 700 mill
W, v Scilly; Nijmegen p 16 's avonds
kaap de Gata, 17 nam. te HueWa verw.
Prins Willem tri pass. 16 nam. Bis
hop Rock n Antwerpen en R'dam;
Prins Maurits n Aarhuus 16 op 60 mijl
N.W. v Texel.
Roebiah. 16 ter rede v SingaporeRot-
ti 16 bij Hartha Point (Abadan) gean
kerd; Ruys 15 v Lorenzo Marques n Ta-
matavc; Rijnkcrk 17 v R'dam te Ant
werpen Radja n Kaapstad 17 v.m. te
Panama; Rhesus n Batavia 16 te Port
Said.
Singkep uitgaand 17 te Antwerpen;
Stentor p 16 nam Flnisterre n Tanger
Straat Soenda 1! te Durban; Sommels-
dijk n New York 17 v.m. te Colombo;
Strabo 15 te Bilbao; Salatiga p 16 nam.
U uur Kaap Guardafu'i-n New York:
Socrates thuis p 17 Ouessant n Antwer
pen Stad Maassluis p 15 nam Ouessant
n R'damj Stad Vlaardingen p 16-17
's nachts Utsire n Narvik,
Tailsse thuis IS v Colombo; Tarakan
17 5 avonds te Macassar; Tjibadas 18
te M-i (Jajan) verw.
Van Ostade thuis 15 te HavreVoten-
dam p 17 Algiers n Sydney.
Westland 16 nam. v IJmulde» n Bue
nos Ayres; Westerdam n New York 16
op 500 mijl O. v Kaap Race.
Zeeman uitg. p 16 nam 1 uur Perlm
n Colombo; Zonnewijte n Kaapstad 16
nam. te Dakar.
Korte vaart
Aldebaran 15 v Goole te R'dam; Att
s- 14 v Sligo n Lissabon (verb.): Anne-
giena 15 v A'dam n Delfzijl; Algarve 15
Vandaag bestaat het Monopole-
theater aan de Hoogstraat tien
jaar. Op 17 December 1638, begon
de combiatic, de Groot, Sprecher.
Grimmel\jkhuizen hier de exploita
tie van een bioscoop. De eerste en
laatste firmant vormen thans nog
de directie. De heer Sprecher over
leed tijdens de oorlogsjaren. Ter
gelegenheid van het jubileum zal
door het personeel, dat een dezer
dagen in een intieme bijeenkomst
het heugelijke feit gaat vieren, een
gebrandschilderd raam worden
aangeboden. Zoals de bezoekers
reeds konden constateren, werd het
gehele interieur kort geleden reeds
gerestaureerd. Thans is het perso
neel nog in een nieuw uniform ge-
I stoken. De bezoekers zullen de ko
mende filmweek ter gelegenheid
van het jubileum een fraaie film
foto ontvangen.
ontbreken.
M1MO EAU D£ COLOGNE 90 «A
Fl« 1.95 - 1,25 0.78
yf lit«r (kt 6.E0
MANDFLES,
Tentoonstellingen!
Gildehuis Arno Zoetmulder, L,
Kerkstraat. 18—31 December, da.
912 en 2—5 uur: Expositie
werken Octave de Coninck.
18 December, Sted. Museum. 3 u:
Opening tentoonst. werken H. J.
van Mastenbroek.
Concert;
18 December. Passage-theater.
2.30 uur; Populair concert van
USO. Solist Johan de Molenaar,
piano. 1
Toneel: j
18 December, R.K. Volksbond, 8
uur: Kunst d. Oefening met
„Boereustrijd",
Films:
Passage-bioscoop; Da. 2, 7. 9.30, s
Za. en Zo. 2.45, 4.15, 7. en 9.30 u:
(Do.avond geen voorstelling»:
Blanche Fury (18 jr.). Op het
toneel Duo van Heelsbergen.
Monopole: Da. 7. 6, Za. 2, 5, 7.
9. Zo. 3, 5, 7, 9. u: Mijn vriend
Triggers (14 jr.).
Bijeenkomsten: 3
18 December. Volksgebouw. 3.30 c
uur: Receptie t.g.v. 30-jarig best.
A.J.C.
Vergaderingen:
17 December, Stadhuis, 7^0 uur;
Gemeenteraad.
LUXE DOOS. «houd: nwt
Eau da Colojna Min» ^0 o(
Par don 1.95 - 1.75 «n 1.50
Handbaiprogramma voor
Zondag
De dames van IVF gaan Zaterdag
naar Katwijk om het tweede elftal van
de plaatselijke club aldaar te ontmoe
ten. Thuis werd destijds eerst met 2-3
verloren, maar door een toegewezen
protest van WF werd het 2-2. Dit is
het enige verltespunt, dat de dames
hebben gekregen.
Zondag mag verwacht worden dat
WF op duidelijke wijze de volle winst
mee naar huls zullen brengen.
Het eerste heren elftal speelt Zater
dag om drie uur thuis voor de neder
laagserie legen SR. Daar WF niet op
2"n sterks zal kunnen uitkomen, zal het
niet meevallen om een goed resultaat
tegen het sterke SR te behalen. Voor
de heren niettemin een goede oefen
wedstrijd.
De reserves gaan naar Gouda om
Donk te ontmoeten. J.L Zondag werd
deze wedstrijd afgelast-
In de maand November werd in
het hoofdgebouw van de gemeente
lijke leeszaal en bibliotheek aan de
Lange Haven uitgeleend:
9892 boeken (vorig jaar 9709);
waarvan 679 (802) kinderboeken
3435 (3128) studiewerken en 5778
(5779) romans.
In het filiaal in de Gorzen wer
den uitgeleend 941 (830) boeken;
waarvan 210 (120) kinderboeken,
2S0 (177) studiewerken en 451 (333>
romans.
In het filiaal Kethel werden uit
geleend 442 (604) boeken, waarvan
56 (66) kinderboeken 38 (72) studie
werken en 348 (466) romans.
Aan het weeshuis der Hervorm
den werden bovendien nog uitge
leend 242 (369> boeken.
In totaal werden dus uitgeleend
11.517 boeken (vorig jaar (11694)
waaronder toert 382 Boeken aan het
interneringskamp te Vlaardingen).
Het aantal houders van leeskaar-
ten bedroeg 2631 (2986).
DWS wacht een moeilijke
taak
Zondagmiddag 2 uur speelt DWS
op Boshoek tegen CWP uit Den
Haag. Dit zal de grote strijd wor
den in de eerste klasse. CWP, die
in deze klasse de leiding heeft, zal
in DWS een geladen tegenstander
aantreffen. DWS slaat vier punten
op de leiders achter en zal er op
gebrand zijn revanche te nemen.
Wij achten de DWS-ers, gezien de
prestaties in staat CWP een neder
laag te bezorgen. Mochten zij er in
derdaad in slagen beide punten In
Schiedam te houden, dan zal de
achterstand tot de helft zijn terug
gebracht. Voor DWS is het dan
slechts afwachten wat er in de ver
dere competitie met CWP zal ge
beuren,
De DWS-dames zijn Zofidag vrij.
De DWS-reserves krijgen het ook
al zwaar te verantwoorden, daar
zij Olympïa 2 uit Den Haag op be
zoek krijgen. Met een volledig elf
tal kunnen de DWS-ers een kleine
overwinning behalen.
Het programma voor de afde
lingselftallen is nog niet bekend.
Duivensport
Zaterdag en Zondag houdt de
SCV De Postduif een tentoonstel
ling in 't zaaltje van H. Seger voor
fraaie prijzen. Inschrijven tot Vrij
dag, tevens dan inkorven van half
8 tot 9 uur a 75 ct. per duif.
Uitslag verloting Apotheek 227.
Verloting hokkenshow: I. Poort; 2.
Verhaeren. Zondag prijsuitreiking.
JtiDG-meuws v
HBS I trekt Zaterdag naar Rot
terdam om MFB I partij te geven,
hetgeen een moeilijke opgave is in
dien HBS beide punten wil mee
nemen.
HBS IV is te gast bij SVPS II.
Ursus krijgt een zware taak
Ursus staat Zondag voor een zeer
zware taak. Het gaat een bezoek
brengen aan VND uit Rotterdam,
dat op de tweede plaats ^taat. Wil
VND z'n kans behouden, dan moet
het van Ursus winnen, daar zij an
ders 8 punten achter komt te staan,
dus Ursus kan op zware tegenstand
rekenen. Mocht Ursus. winnen dan
komt zij wel goed te staan.
GEBOREN:
BEATRIES JACOB A
Dochter van
A. W. STERK
en
S. E. STERK-WINKELMAN
Schiedam. 15 Dec. 1948.
Prins Mauritsstraat 10a.
DE LAATSTE PUNTEN
van dit jaar
BESTEEDT ZE GOED
KLEDINGHUIS
biedt U ruime keuze
Costmims en Jassen
Plusfourspakjes
Jongensjassen
Pantalons en
Regenkleding
REMBRANDTLAAN 83
Tel. 69877 - Schiedam
Rembrandt's kleding
staat geschilderd
G.T.B.-NIEUWS
Na enige weken van rust moet
GTB a,s. Zaterdag op terrein Ha-
vendijk de strijd aanbinden tegen
GGK. Wil GTB mee blijven dingen
naar de bovenste plaats, dan dient
er gewonnen te worden. 1
leumviering met een kort woord»
waarin hij wees op, de uitstekende
indruk, die DOK op de aanwezigen
had achtergelaten. Voor het begin
van de grote uitvoering was er in
de foyer van. het theater nog een
receptie waar velen het bestuur,
met aan het hoofd de heer J. van
Noot, geluk zijn omen wensen.
Burgemeester Peek was er met de
wethouder Alberts, verder gemeen
telijke sportcommissie, het SBLO-
bestuur, vertegenwoordigers van
verschillende Protestants Christe
lijke organisaties en ds. De Bel,
namens de hervormde kerkeraad.
Viering in het Passage
theater
De christelijke gymnastiekver
eniging DOK heeft met een mas
sale uitvoering in het Passage
theater Donderdagavond haar 35-
jarig bestaan gevierd. Alle groepen,
kwamen voor de pauze hun kunnen
demonstreren en zij mochten te
recht steeds weer een hartelijk ap
plaus als dank in ontvangst nemen.
Het tweede deel van de avond
vormde wel het hoogtepunt. Zelden
zat een amateurvereniging op zulk
een wijze uitdrukking kunnen ge
ven aan haar verleden met alle
ups en downs. Niet alleen het spel
van de .DOK-teüen, maar ook het
gebruik van een prachtige verlich
ting zorgde voor een toverachtig
schouwspel. Joop Walvis begeleid
de voortreffelijk op het orgel. De
heer J. J. Adriaanse, voorzitter van
het Nederlands christelijk gym-
nastiekverbond besloot de jubi-
Plaatst een
Dit uiterst solide dlvanbed
kooptU geduren-
de deze ïnverita- vQ
risalie-week voo
Gaat U uit de stad met de KERSTDAGEN?
Dan nog even zo'n VLOT MODEL SCHOENTJE ge
kocht. Ook voor de kinderen stevige LAARSJES die
tegen een stootje kunnen.
Voor papa vindt U de hfeuwste aanwinst HEREN
SCHOENEN in onze etalage, als Kerstgeschenk zijn
onze luxe en warme pantoffels uiterst geschikt.
MATHENES5EKLAAN (DUKÜCHT)
stemmen een motie aangenomen,
waarin er bij de regering op wcuut
aangedrongen die maatregelen te
nemen, waardoor het voortbestaan
van een gezonde middenstand mo
gelijk zal zijn, in het bijzonder door
a. de omzetbelasting te heffen bij
de bron, op de overeenkomstige
wijze als geschiedt bij onze Bene
lux-partner Belgie;
b. bij de aanstaande wijziging van
de Vestigingswet-kleinbedrijf het
behoefte-element als criterium voor
de toelating van nieuwe vestigingen
op te nemen;'
c ten spoedigste over te gaan, ook
de middenstand op (e nemen in de
Kinderbijslagwet en andere sociato
voorzieningen;
d. bü toekomstige verhogingen
van Ionen of sociale lasten onmid
dellijk die maatregelen te treffen,
waardoor doorberekening mogelijk
v.-crcU?
De algemene vereniging Kleinza-
kenbedrijf te Schiedam heeft in het
gebouw ,.Be Vereeniging" een pro
testvergadering gehouden tegen de
voorgenomen verhoging van de
omzetbelasting.
De spreker, de heer de Kruif uit
Amsterdam, tweede voorzitter van
het Ned. Verbond van Midden-
standsverenigirigen schetste in zijn
rede de positie van de middenstand
voor de oorlog, zijn taak als distri-
buant tijdens en na de oorlog, om
vervolgens over te gaan op de be
narde positie waarin de midden
stand nu verkeert.
Met begrip voor de financiële
moeilijkheden der regering, vroeg
spr, meer waardering voor de func
tie die de middenstand in het so
ciaal economisch leven inneemt. Hij
wees op de hoge winsten der groot
bedrijven en a e voortdurend gro
tere lasten op de middenstand ge
legd en constateerde, dat er iets
niet deugt in de ambtelijke voor
lichting.
Met aandrang drong spr. er op
aan. de omzetbelasting te heffen bij
de bron zoals dit bij onze Benelux-
partner België ook gebeurt. In Am
sterdam is 60% der winkeliers ten
achter met de betaling der omzet
belasting-
Tenslotte werd met algemene
STEEDS EEN KLASSE BETER 5
BROERSVEST 135 - TELEFOON 6B492 - SCHIEDAM!
Op dinstillateurskantoor wordt gevraagd een
Aangekomen schepen
16 December
Villa Franfca Lissabon Kersten Hun-
nik Merwefraveit, st.NUenburgh
Kingsiynn Muller Parkhaven st.Zee
land Shorehatn Holscher Parkkade le
dig: Azalea City Kew Orleans Runci-
man Merwehsven, st: Governor Gra
ves Albany Hanno Maashaven, tarwe;
Koningin Juli?, na Portsmouth Furriess
Merwehaven, ledig. Strijd Liverpool
Hed. Zwit. Maashaven, rubber; Merak.
Londen. James Binnenhaven, cement;
Koningin Emma Harwich H. v Holland
Ootmarsum Pepel Groninger Scheepv.
Vlaardingen erts; Ceres Grimsby Wa
genborg tverf p. Smit ijzer; Blue Boy
Calais Mublo Middclharnïs ledig; Alt
Goole Hud Pieters Lekhaven, st.; Coe
Jean Grangemouth. Wagenhorg Merwe-
haven, ijzer- Simplcm Grangemouth
Wagenborg Merwehaven, ijzer: Delfl-
nus Slavangcr Burger TJselhaven st.;
Aase Maersk Manchester v. Ommeren
Wilton SchiedamPrlncesa Buenos
Ayies Purness Merwehaven vlees.
17 December
Sambre Londen Muiier Parkhaven
st.Tuko Middlesbro Wagenborg werf
P.. Smit ijzer; Glengarry Yokohama i
Meyer Merwehaven, st.; Momeja Ro
chester Jamas Merwehaven, cement;
Fidueia Kingsiynn Wagenborg Middel-
harnia Idig. Haskerland Goole SSM
Jobshaven kolen: Chelwood Rouaan
Furness Waalhaven, ledig; Makefjell
Montreal v. Wankum IJselhaven, st.
American Jury New York Rott. Oceaan
Merwehaven, st.Kunlabori Grange
mouth Wagenborg Merwehaven, ijzer;
Oranjepolder Londen Cornetder Jobs
kade st.; Aurora Borealis Blyth Omme
ren Maashaven. Jedlg; Sparta Antwer
pen Rijnlloyd Waalhaven, ledig Alwaki
Antwerpen Niev Goudriaan Lekhaven,
st.- Thelidomus Fahaheel Ommeren
Pernis, olie; Duke of York Harwich H,
van Holland; Kemphaan Londen Vola
Parkkade ledig.
Vertrokken schepen
16 December
Axel. Abo; Prinses Beatrix, Harwich;
Stad Maastricht Gibraltar V. O.Ronan
Antwerpen; Fsara Hampton Roads: "Sa
ba Londen; All, Kopenhagen; Mira,
Londen; Guecho, PasajesTwee Ge
broeders, Bremen: Rjjnkerk, Hamburg;
Casana. Kopenhagen; War Sudra, Aba
dan; Rapid, Hamburg: Zaan. Norrko-
ping- Lowestoft Trader. Yarmouth; Da-
nee. Tunis; Brandaris, Grimsby; Em
pire Parkeston, Harwich: Arnhem Har
wich; President Roosevelt, Hamburg;
Henri ca, Londen.
die tevens in staat is om klanten te ont
vangen en zo nodig- leiding te geven.
Brieven onder letters S.A. bureau van dit blad.
Gecomb. KERST- en NIEUWJAARSKAARTEN
TORENS-, MOLENS, en KLEDERDRACHTEN
V KALENDERS met Engelse tekst
Onder de &AV-Bank - SCHIEDAIVI Telefoon 68007
Op 19 Januari in
Rotterdam
Half' Januari worden in Neder-
derland. verwacht de „Ballets de
Paris" van Roland Petit, danser en
choreograaf en. o.m. oprichter vart
Les Ballets des Champs Elysees.
Tijdens het Holland-festival werden
reeds enkele van zijn balletten door
Les Ballets-des Champa Ely-sées
gegeven, o.a. Le jeune liomme en la
mort, -Treize danses, Le rendezvous
en Les forains. Behalve werken van
andere choreografen zal Petit hier
met zjjn eigen balletgroep verschei-
dene van zijn nieuwe creaties op
voeren. Aan de voorstellingen, die
onder auspiciën staan van de Wag
ner-vereniging. verleent het
Utrechts Stedelijk Orkest in volle
dige bezetting zijn medewerking.
In Rotterdam treedt de ballet
groep op Ln dB Schouwburg op
op Woensdag 19 Januari.
Burgerlijke Stand
Geboren: Anke 5 d V R Kerstens en
A N v Zijl, Boérhavelaan 617 Cornelia
jr. a. v F Haak en G M Winterswijk,
Aiciaastraat 128; WiUern, z v W van "t
Hof en G H Koevermans, Boerhave-
laan l- Jeanne J M. d v A G v Dorp
en C M Kuijpers, Singel 34; Maria A,
d v C Hoogendoom en c M Hendriks,
J A Alb Thymstraat 27; Amalia, d v T
Sok en J Mv Bak el, dr Nolststraat 1;
Jacob, z v J Baks en H Kievit, Nas-
saulaan 75:.. Beatrice J. d v A W sterk
en S E Winkelman, Tuiniaan. 70.
Ondertrouwd: B L F v Bailegoie, 34 j
en A v Gelder, 32 j; H Ibner, 24 j en
J M M Keilker. 19 i: JGK Kouwenho-
ven, 35 j en M y d Sloot 26 j; A H
Pïetersen. 27 j en B H Ozephius, 23 j;
L Rij dijk, 27 j en C de Bok, 26 j;
A G uittenbogaard. 24 J' en- C v Til-
borg 23 j; P Verschoor. 24 j en ,H
Brugman/22; H Voogt. 25 j en B op 't
.Ende, 17; K M Vermeulen, 41 j en J
Bosveld 44 j.'
Getrouwd: A pjoosler, 37 J en D v d
Linde, 27 jl G A Pols, 26 J en J C
Janssen, 21 j; G de Man. 40 j en M F
Th- Naarthjk. '28 j- T-Koppenhagen. 33
J en A J A Thomassen 25 j; ,M J Meer
burg, 53 j en A C Romein. 44 j; A 3
Hagen, 25 j en C J L den Brinker. 28 j;
W" Scholte. 25 j en M Biommesteijn, 22
j; C v pelt, 30 j fin J 'M Robbebegt. 27
A Janse, 22 j en A TrfeL 19 j.
-Overleden: G J Stemerdink, 75 j,
Nassauiaan .75; j Staal, 58 J. Vlaard.-
dtik 101.
WEEKRECLA1VIE:
250 gram boter JAN HAGEL voor 60 ct,
KERSTKRANSJES 100 gram Voor 30 ct.
Bestel vroegtydig Uw KERSTKRANSEN
gebakken met roomboter en amandelen
zonder inlevering a f 3.— per pond.
Al ons gebak is gebecl zonder inlevering,
ook SLAGROOMGEBAKJES.
Grote sortering GEBAK en KOEKJES.
ZïE ETALAGES.
Bestellingen worden door heel de stad
gratis thuisbezorgd.
SINT LIDUINASTRAAT 49 TELEFOON 67586
Bekroond te 's-Gravenhage
Naast het koer in de parochiekerk
West Frankenland zijn de Schie-
damse glazeniers, de gebrs. Hende-
rickx, thans bezig met het aan
brengen van een door hen in op
dracht ■aan- de kerkelijke vereni
ging De Heilige Familievervaar
digd gebrandschilderd raam.
Schaaknieuws van ESS
Na het uitspelen der hangpar-
tijen, welke een zeer spannend ver
loop hadden, eindigde de schaak
wedstrijd E.S.S- 1—Charlois 1 in
een geljjk spél n.l. 55. Na in to
taal bijna 7 uur spelen wonnen J.
J. Th. Penning en J. Eering en be
reikte C. v. Vingerden in een. voor
hem ongunstig staande partij toch
nog remise terwijl A. Bongera na
een langdurig toreneindspel verloor.
Het 3e tiental speelde tegen H.V-O.
2 en hier waren het C. H- Meier en
A, de Visser die - de winstpun
ten zorgden. A. L. Ahrens, D. v. d.
Kemp, J- v. Wingerden en A. M.
Parmet speelden remi3e. Twee
hangpartijen. gingen verloren n-1.
van J, "y. Diggelen en G. A. Slaven
burg, De voorlopige uitslag werd
dus 44 A.s. Dinsdag speelt" het
eerste tiental tegen het sterke
N.E.S.V. 2 uit Botterdam,
Rijnverkeer hervat
Reuter, meldt uit Frankfurt, dat
door mist vastgehouden steenko-
lenschuiten. op de Rijn met een
vertraging van 14 dagen de reis
hebben kunnen hervatten.
Een groep Nederlandse schepen
kan nog niet verder varen, omdat
zij te zwaar geladen zijn in ver
houding tot het peil van. de rivier,
die in de mïstperïode gedaald is.
Deze schepen, treffen thans voorbe
reidingen een deel van de lading te
lossen en daarna stroomopwaarts
te varen.
Orgel. Te koop gevrz flink
orgel. Brieven merk, reg.,
prijs: W. Poppeliers, Ma
rentakstraat 57 a.
Te koop, wegens vertrek
buitenl., nwe stalen woon
schuit, woonkamer, slaap
kamer, keuken met nieuwe
inboedel,Direct te betrek
ken. Br. no. S 4543 bur. van
dit blad.
Beroep uitgebracht op
ds. De Jong
Naar wü vernemen, heeft de
kerkeraad der Nederlands her
vormde gemeente te Schiedam ztjn
beroep uitgebracht op ds. M. M. de
Jong van Nleuw-Vennep.
Te koop: een box en for
nuis, kookvlak 70x 50, al
les Lg.st, Nïc. Beetstr. 17 A.
Bijlessen aangeb. in oude en
moderne talen. Opleiding
staatsexamen, ook toezicht
op huiswerk.' Lange Singel
straat 105 b, Schiedam.
- -
