Voor de huisvrouw is overleg
het halve werk
v
D
Het hondje en de fiscus
in De Bilt
STADSNIEUWS
Ck€
r
v_
JONGEDAME
SPARTA
S.V.V.
Grote verantiooordelijkheid
I Voeling niet Noorwegen
en anderen voor
i Atl. Pact
in deze dure tijd
Parijse-
-galanterie
Havenstaking duurt
voort
Voor 50 jaar
Residentie-orkest
in Julianakerk
Wat de SBB nog op het
programma heeft
AGENDA
Monopole
„Hoog in 't zadel"
Burgerlijke Stand
SCHEEPVAART
irnie
Winkelbediende
GEVRAAGD KEI MEISJE
Adverteer
regelmatig
ANALYST(E)
SCHIEDAM
BOEKEN OP ELK GEBIED
A. SLOOTMAKER
Koeriersters
2
Woensdag 2 Februari 1949
VAN de inkomsten, die een gezin geniet, gaat wel het grootste
deel door de handen van de huisvrouw. Haar taak 15 het
immers om de inkopen van het gezin tc doen!
Dst geeft haar een grote verantwoordelijkheid, vooral in deze
tijd, nu levensmiddelen en andere waren zo duur zijn.
De huisvrouw zal hetgeen zij koopt, dus terdege moeten keuren
op kwaliteit en geschiktheid en daarbij moeten overwegen, of de
aankoop werkelijk nodig is en welke hoeveelheid zij moet aan
schaffen met het oog op bewaren en bederf.
X-J ET Keuren van de waren op
x «wahteit kan de huisvrouw
door gezicht, gevoel, reuk en
smaak, dus door haar zintuigen, en
door haar practisehe ervaring. Dit lekKeraer gevonden 1 Alaar m
35 echter niet voor alle waren mo- ieQcr Seva kan mpn ,3osse meik
gelyk; m sommige ge\ allen moet Demen voor ae verwerking tn spü-
zij afgisn op het oorceel van des- ZQn< P?P- d«ar ze dan immers
kundigen. Door de overheid zun toch gekookt moet worden. Het
daartoe ingesteld de Warenwet, Prijsverschil van 3 cent per liter
die aan de waren allerlei eisen kan-, v0?ral m S™*? gezinnen, per
stelt en de Keuringsdienst van 1 we«k ,of P®1" «ïaand nog een aan-
Waren, die erop toeziet, dat er 1 zienlys: verschil uitmaken,
met de levensmiddelen geen I noemaen hier slechts enkele
knoeierij of bedrog worden ge- Punten- Een huisvrouw, die door-
pleegd. nrongen is van net belang van
I haar werk. zal nog vele andere
Toch blijven er nog genoeg pun- j mogeUikbeden vinden om haar
ten over, waarop de huisvrouw j huishouding zuinig en toch goed te
zelf de waren moet keuren. Koopt j beheren. Dat kan zy bereiken, door
zij bijv. groenten, dan dient zu by ai haai inkopen geert te over
crop te letten of zij wel verse en wegen, wat zy wil kopen, waarom
zy juist dat artikel kiest, welke
kwaliteit het heeft, of het prac-
tisch en voor het doel geschikt is,
kortom of het voor haar gezin syn
prijs wel waard is.
Zeker is mei overleg het halve
werk!
Hej Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken heeft Dinsdag
erhlaard, dat Amerika hoopt, dat
Noorwegen en ander- landen bin
nenkort zullen deelnemen aan he-
j sorekingen o\er het Noord Atlan-
tiscne pact.
j Terzelfdertijd heeft het min 1ste-
ne meegedeeld dat het vast houdt
aan het door Truman bekend ge
maakte standpunt, dat Amerikaanse
I militaire hulp alleen verleend
f 2a'. «orden aan die landen, die hun
I A.eiUcheidsmaatregeler. coördineren
j met de Amerikaanse plannen.
J Dy standpunt is de vorige week
officieel ter kennis van Noor we-
tnen, nl de melk. Losse melk is j ^en Denemarken en Zweden ge
goedkoper dan flessen melk Deze bracht.
laatste behoeft men echter met te Van on-officiele zijde te Washing-
koken (en ze wordt door velen ton verneemt Associated Press, dat
net in het voornemen ligt van dc
deelnemers van het Noord Atlanti-
frisse waar krijgt; verlepte of ver
rotte groente geeft verhes. niet al
leen door de grotere portie afval
.maar ook aoordat de voedings
waarde geringer is dan van verse
producten. Bo-e .dien moet zij er
rekening mee houden, dat de
groenten, die in een bepaald sei
zoen schaars zyn, altijd meer kos
ten. dan de soorten, welke dan in
overvloed aan de^ markt komen.
Daarnaar kan zy dus haar menu's
richten. In vele groentenwinkels
worden tegenwoordig de groenten
schoongemaakt verkocht. De prijs
is hier dooi iets hoger geworden,
maar aan de andere kant bespaart
het de huisvrouw tijd, waarin zij
iets anders kan doen en ook is in
deze prjjs geen afval begrepen.
Maar dergelijke producten zijn
toch alleen hun prijs waard, wan
neer ze vers zijn en geen getrren
van daarnaast liggende gesneden
groenten (bijv. uien) hebben over
genomen.
Bij vele waj en, (zoals haver
mout, bloem, custard e.d.) geeft
de verpakking een nog tamelijk
grote prijsverhoging. De ver
pakking biedt als voordeel, dat de
producten gemakkelijk en met
weinig plaatsruimte op te bergen
zijn en dat men nooit oude voor
raad met nieuwe vermengt. Koopt
men „losse" artikelen, dan moeten
deze tegen vocht er- tegen scheu
ren der zakjes wel worden opge
borgen in bussen of potten, die
men geregeld mof schoonmaken
en waarin het oude restje nooit
mag blijven zitten, wanneer men
er nieuwe voorraad in opbergt.
Nog één artikel willen we noe-
De re geinigs commissie van de Ne
derlandse landbouw week heeft een
aanvang gemaakt met de organisatie
van de 4e Nederlandse landbouw-
week. welke te Wapeningen zal
worden gehouden van 11 tot en met
15 Juk a.s.
Het oorlogsmonument
te Rotterdam
Een lezer schrijft orts: „Met vol
doening heb ik kennis genomen
van het voornemen, te Rotterdam
een monument op te richten ter
nagedachtenis van alle Rotterdam
mers, die in Nederland of in de
overzeese gebiedsdelen tijdens de
oorlog hun leven gaven voor de
vrijheid en onafhankelijkheid van
ons land.
Ik kan mij evenwel niet vereni
gen met een eventuele plaatsing
van dit centrale gedenkteken in de
onmiddellijke nabijheid van de St.
Laurenskerk.
Ten eerste zal het monument
naast de massieve, hoge toren vol
komen in het niet vallen, tenzij het
monument zeer grote afmetingen
krijgt, wat evenwel niet te ver
wachten is.
De bebouwing van de onmiddel
lijke omgeving van de St. Laurens-
kerk zal zeker nog wel enige jaren
op zich laten wachten; het oorlogs
monument zal bijna zonder twij
fel veel eerder zijn verrezen.
Het zou dan welicht jaren lang in
een vacuum komen te staan, in een
onbebouwde leegte, die ten enen
male alle sfeer mist, een essentiële
voorwaarde voor het welslagen van
manifestaties bij het monument.
Bovendien is de St. Laurens zelf als
een monument te beschouwen.
Zijn er geen andere, betere plaat
sen voor een oorlogsgedenkteken te
vinden in de stad?
Ik denk in de eerste plaats aan
het geprojecteerde pleintje tegen
over het raadhuis aan de Codlsrn-
gel- Volgens het stadsplan zou im
mers de bebouwing van de Caol-
singel-Westzijde, tegenover het
raadhuis, onderbroken worden voor
de vorming van een naar achteren
schuin toelopend plein, dat iets
hoger komt te liggen dan het trot
toir.
Pleiten de omstandigheden op
deze plaats: nabijheid van het re
presentatieve en het bij manifesta
ties steeds ingeschakelde raadhuis,
de ligging aan de hartader van de
stad, niet voor oprichting van het
oorlogsmonument op het hier te
vormen plein?!
"Waarom zou men nog langer
wachten met de aanleg van het
laatstgenoemde? Wij mogen aanne
men, dat de bouwgrond aan de
Coolsingel thans geheel gereser-
'veerd is, m-a.w., de plaats van ves
tiging van de 'gegadigden voor deze
grond, zal ongetwijfeld vrij nauw
keurig vastgesteld zijn.
Men zou dus nu reeds mijns
inziens het pleintje, zonder be
zwaar en zonder veel kosten kun
nen aanleggen en hierop het oor
logsgedenkteken kunnen plaatsen.
Bovendien zou, zelfs bij een provi-
sorische aanleg van het plein, het
gedrang op de Coolsingel voor het
raadhuis bij natinoale gebeurtenis
sen, tot het verleden behoren." I
Dat de Parijse galanterie, on
danks de moeilijk'! tijden, nog
niet dood is, bleek meer eens
dezer dagen, toen tien personen
gemond en zes gearresteerd
teerden omdat getracht was een
dame een plaatsje in een bus te
bezorgen.
Toer. de bus stopte voor de
Porte de la Chapelle, stonden bij
deze halte zeven gegadigden,
doch er was slechts plaats voor
zes. De conducteur weigerde de
zevende binnen te laten. Het
lot wilde dat dit een chique jon
ge vrouw was.'
Een passagier, in woede ont
stoken, begon de conducteur om
de oren te siaan, onder hei
schreeuwen van „bruut". Een
ander greep het metalen pons-
apparaat waarmee de conduc
teur gewoonlijk de kaartjes
knipt, en beaon daarmee de zes
passagiers die zo juist de bus
waren binnengekomen op vak
kundige wijze aj te drogen.
Toer, enkele minuten later een
detachement politie arriveerde,
moesten tien passagiers naar het
ziekenhtds worden gezonden om
opgelapt te worden en zes var.
de koenste verdedigers van de
(ongeschreven) rechten van het
vrouwelijk geslacht werden mee
genomen naar 't politie-bureau.
De chique jongs vrouw bleef
op het trottoir staan
I sche pact spoedig Italië uit te nodï-
gen eveneens tot het pact toe to
treden.
Aanvankelijk zouden Engeland,
1 Beigie en Nederland op het stand-
i punt hebben gestaan, dat Italië
eerst later zou kunnen toetreden,
I wanneer het pact zich zou hebben
geconsolideerd. Frankrijk zou er,
met steun van Amerika in zijn ge-
j slaagd zijn standpunt te doen zege
vieren.
Ziekenliuisstaking in
Parijs
Het personeel van zes Parijse zie
kenhuizen is in staking gegaan.
Een gezamenlijk comité van de
drie betrokken vakbonden deelde
mede. dat volgens de eerste uitsla-
gcnJLvan het stakingsreferendum
95 procent van het personeel, met
inbegrip van de verpleegsters, voor
neerleggen van het werk gestemd
had.
Het protesteert tegen „onbevredi
gende herindeling der lonen". Er is
voorgesteld een staking van 48 uur
te ..ouden.
Op de Dinsdagmorgen gehou
den vergadering van stakende ha
venarbeiders te Amsterdam heb
ben het hoofdbestuur van de
EVC-transport en de stakingslei
ding geadviseerd het werk Woens
dag te hervatten. Ondanks dit ad
vies is met 1042 stemmen voor en
589 tegen besloten de staking
voort te zetten. Van de in totaal
uitgebrachte 1716 stemmen waren
er 55 blanco en 30 ongeldig,
EVC en stakingsleidïng hebben
zich daarop wederom achter de
staking gesteld.
Potshurae onderscheiding
Bij K.B Is aan mevrouw G. de Bert—
Trouw borst te Rotterdam, verlof ver
leend tot aanneming van de zilveren
palmen der kroonorde van Belgie,
posthuum verleend aan «uien haar
ech.genoot, de heer 1 J. de Bert.
DE PROTSERIGE BOUWWER-
KEN, die de nazi's ter verfraaiing
van hun „duizendjarige rijk" lieten
verrijzen, worden stuk voor stuk
aan de hamers der slopers overge
laten. Nadat men de marmeren pla
ten en andere kostbare bouwmate
rialen uit het gebouw had verwij
derd, werd ook de voormalige
Rijkskanselarij met de grond gelijk
gemaakt. Vrouwen zijn bezig met
de opruimingswerkzaamheden.
zijnde hondeneigena-
ren kregen voor straf
een dubbele aanslag
Natuurlijk lokte dit
besluit profest uit. Al
direct in de raad zelf,
waar een der leden tot
de slachtoffers bleek te
behoren. Vervolgens
bij de overige betrok
kenen.
Menig hondenlief-
h abb er klom eerst
IJ ET vorig jaar nam
de gemeente De
Bilt een proef met een
b e lastin gcontroleur.
Het eerste, wat deze
■nieuwe functionaris op
de proef stelde was de
goede trouw van de
hondenliefhebbers, die1
de gemeentelijke over
heid. niet helemaal
zonder reden overi
gens, van kwade trouw
verdacht. Toen onze
man een half jaar had in zijn penhouder. Uit
gewerkt werden de de brieven, die zich op
eerste resultaten zicht- het gemeentehuis ver
baar, Meer dan twee- zamelden, kwamen
honderdvijftig hondenover de aan het dag
die niet zichtbaar wa- licht gebrachte konden
ren in het kohier, om
dat er nimmer aangifte
voor was gedaan, maar
wél hoorbaar wanneer
de controleur aan de
huizen belde, werden
opgespoord en geregis
treerd.
De raad, verstoord
dat men om belasting
ontduiken zoveel
honden had laten on
derduikenbesloot tot
krasse maatregelen.
AUe in overtreding
zij geen aangifte meer
behoefden te doen,
omdat alles best in or
de zou komen. Hetgeen
inderdaad het geval
was, maarvoor de
fiscus en anders dan
debetrokkenen hadden
verwacht.
Wat B. en W. de
raad omtrent al deze
brieven zullen advise-
de kast en vervolgens ren moet worden af ge-
wacht. Want de jiscus
heeft het tegenwoordig
niet minder zwaar dan
menig hondenbezitter
en hy kan het, juist in
vhet geval van de^hond-
:onderlinge feiten aan niet b\j blaffen la-
ten, omdat juist zij er
op speculeren dat blaf
fende honden niet bij
tenMaar dat de dub
bele aanslag velen
zwaar op de maag valt
kan men zich licht
voorstellen. Vooial als
■men hoort, dat er er
gens in De Bilt zelfs
twee postboden tege
lijk, aan te pas kwamen
om hem tkuite bezor
gen.
de dag.
ZO schreven enke
len, bij wie de
controleur liefst twee
honden te voorschijn
had gegoocheld, dat clit
op zinsbegoocheling
begon te lijken, omdat
zij in het geheel geen
hond bezaten. Anderen
klaagden er over, dat
de controleur tegen
hen had gezegddat
HET ORGEL VAN de St. Janskerk in Roosendaal, één der grootste van
Noord-Biabant, dateert uit het einde van de rortpe eeutü en beschikt
niet 0ver voldoende middelen om btjv. werken ran Bach fe vertolken.
Het kerkbestuur heeft het orgel door de firma Vermeulen uit Alkmaar
dusdanig doen verbouu-en, dcf het geschikt is alle werken. ttic de be-
staar.de orgelliteratuur te verklanken. De Mecheise organist Flor Pee-
ters heeft voor de verbouwing dc technische richtlijnen aangegeven.
Het instrument wordt voorzien van een clectro-pneumatische installatie
en krijgt een nieuwe electrische speeltafel niet drie manualen, terwijl
het aantal registers is uitgebreid van 22 tot 47, het aanfai pijpen van
1400 tot 3000, Begin volgende maand ral het orgel weer in gebruik kun
nen worden genomen.
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam, gezien het verzoek
van J. P. Mahlstede c.s. te Berg
ambacht, om vergunning tot op
richting van een zalmrtsschery met
stoomvermogen en elecfnsche ver
lichting, op een terp langs de rech
teroever van de Nieuwe Maas on
der deze gemeente, beoosten de
Drinkwaterleiding, maken bekend
daf bezwaar schriften tegen dit ver
zoek gedurende de eerstvolgende
veertien dagen kunnen worden in
gediend fen stadhuïze.
Gebouw Musts Sacrum, Vrij
dag 10 Febr?tari 1899, 8 uur, slechts
één voorstelling van Homes, Fey en
Davenport. Raadselachtige en on
doorgrondelijke Experimenten op
het gebied van Occultisme, Spiritis
me. Mnemotechniek, Psychologie,
Anamnestiek (Fernwirkung und
Gedanken-Uebertragungen Som
nambulisme. Voor de eerste maal in
Europa: Das Riech- und Seh-Me-
dium (Adv.).
Niettegenstaande wij tot he
den verschoond bleven van zware
of aanhoudende sneeuwbuien heeft
de jeugd zich tot hedenmiddag
kunnen vermaken met het zo ge-
•oclite baantje glijden". De vorst
had de Lange Kerkstraat en de
Grote Markt tot gladde vlakten ge
maakt en de jongens en meisjes
draafden en gleden daar, met ju
belend gejuich en levende gebaren,
die erop berekend moesten zijn om
het lichaam in zijn snellen gang
over de gladde baan in evenwicht
te houden. Dat die berekeningen
echter niet altijd juist zijn, of dat
wat ook niet onwaarschijnlijk is
andere invloeden den spot dre-
1 met die berekeningen, bleek
den toeschouwers, wanneer de glij
ders in grillige houding langs de
grond vielen, tot groot vermaak
hunner makkertjes. Het was een
aardig en levendig gezicht, hoewel
er misschien, moeders zullen zijn,
die hunne kinderen thuis krijgen
met besiykte kleederen.
Greeoff is er in geslaagd een
nieuw Bulgaars ministerie te vor
men, dat Rusland niet vriendelijk
gezind is.
...AUe dagen. Versche kippen
eieren te koop. Hendrik Gabelstraat
no. 42. (Adv.).
Het Residentie Orkest komt Dins
dag, 14 Februari, onder auspiciën
van de Maatschappij tot bevorde
ring der Toonkunst, concerten in de
Julianakerk aan de B.K. Laan. Het
programma vermeldt, „Psyché een
symphomsch gedicht van César
Franck. „Symhonie Espagnole", een
vioolconcert van. de spaanse mees
ter Ed Lalo, (soliste Adrienne dc
Smet), en de vijfde Symphonie (bij
genaamd „Uit de nieuwe wereld")
van Dovrack.
De toegangsprijs bedraagt 2.50
p.p. Het bestuur van Toonkunst stelt
ook nu weer leden van de bij de
Raad van Overleg aangesloten Vak
centrale in de gelegenheid tegen een
verminderde prijs dit concert te be
zoeken. De toegangsprijs bedraagt
voor deze leden 1.— P.P. De Raad
van Overleg stelt dit zeer op pr.s
en dringt er bij de leden op aan
van de geboden gelegenheid gebruik
te maken. Zij merkt hierbij nog op,
dat, waar met-leden gaarne 2.50
voor over hebben, de leden van de
R, v. O. voor slechts ƒ1.krijgen
aangeboden. Zij verwacht dan ook
bij de leden veel belangstelling voor
dit concert. Het aantal plaatskaar-
ten is niet onbeperkt, de leden ver
zekeren zich dus tijdig van een
plaats Kaarten, op vertoon van het
Bandsboekje of bewijs van lidmaat
schap, verkrygbaar aan onderstaan
de adressen.
Volksgebouw. Tuinlaan 50; J.
Hartkoorn, Graaf Florisstraat 85:
Gebouw „R.K. Volksbond" Lange
Haven 71; Secretariaat Raad van
Overleg, Westfrankclandscstraat 73;
Gebouw voor Cbr. Sociale Belangen,
Lange Haven 73; W. A v. d. Meiden,
Westfrankeiandsestraat 26 c.
De binnenkort jubilerende S.B.B.
zal in het kader van de ontwikke-
Imgsbijeenkonisten nog tweemaal
in dit seizoen lezingen organiseren.
Op Donderdag 17 Februari zal dr,
H. Faber in het Volksgebouw spre
ken over „Geestelijke Weerbaar
heid" en op 24 Maart houdt de heer
C. J. van Lienden een inleiding over
het ziekenfondswezen. Intussen
wordt er op 28 Februari m het
Volksgebouw een studie-weekeinde
gehouden met drs. Nederhorst als
inleider. Onderwerp is dan „Be-
drijfsdemocratie".
Zondag, 10 April, vindt de laatste
Zondagochtendbijeenkomst plaats,
waarin een meer luchtig program
ma gebracht zal worden.
Concert:
2 Februari, Musis Sacrum, 8 u:
Politie-muriekgczelschap.
4 Februari, Grote Kerk, 8 u:
Kon. Mannenzangver. Orpheus'
mjn.v. Henk Noort, tenor on
Jacq. P. Bekkers, orgel.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9.30,
Za. en Zo. 1.45, 4.15, 7, 9.30 u:
(Do.avond geen voorst): Het
verborgen leven van Walter
Mitty (14 jr.).
Monopole: Da. 2, 7, 9Za. 2, 5, 7.
9. Zo, 3, 5, 7, 9 u: Hoog in 't zadel
(14 jr.).
Feestavonden:
2 Februari, Ver. lokaal: Veertig
jarig bestaan C.H.jU,
Het gaat er weer duchtig op los
m Monopole. John Wayne is voor de
zoveelste maal de held van de dag
daar in de prille dagen van het
Verre Westen. Als Rocklin, de
zwijgzame, komt hij in Santa Inez,
waar een hulpeloze jonge vrouw
hulp nodig heeft, een andere hem
vurig belaagt met haar liefde en zo
tussen de bedrgvea door ook nog
een bende ongure mannen onschade
lijk moet worden gemaakt. John
Wayne zou de held van vele bios
coopbezoekers met zijn, wanneer hij
al die kwesties in de paar uur, die
hij krjjgt van het Monopole-theater,
niet tot een goed einde bracht.
In het voorprogramma laat een
kort filmpje nog iets zien van bad
leven in Mexico.
Over Gabriela Mistral
Onder auspiciën van het Neder
lands-Spaans-Amerikaans Genoot
schap te Rotterdam houdt dr. G. J.
Geers, Lector m de Spaanse taal cn
letterkunde aan de Rijksuniversiteit
te Groningen, Maandag a.s. een
lezing over „Leven en werken
van de Chileense dichteres Ga
briela Mistral, Nobelprijswinna
res 1945". Zaal: een der lokaliteiten
van de Economische Hogeschool,
Pieter de Hcochweg 122, Rotterdam.
De bijeenkomst vangt om acht uur
GEBOREN: Michael, z v G van
der Vliet en A M. Fischer; Albert,
z v A Trouwborst cn P Ou wens;
Sipkje, d v L Rmsma en M Boender;
Maaike W, d v B Breeöijk en K C
van Kampen; Diederlk P, z v C F
van Meurs en J L Boers; Hermanns,
z v L H H Heesbeen en A P Ooms;
Pieter Th, W.r z v P J Holewijn en
H M Ouwenbergh; Albertina M., d v
M J Bokhorst en D J M Dmgenouts.
ROTTERDAM
Toonkunstleerlingen
geven uitvoering
Een aroot aantal leerlingen van
de Toonkunst-muziekscholen te
Rotterdam zal openbare voor
drachtoefeningen houden op 4 en 5
Februari in het Doofstommemnsti-
tuut aan de Ammanstrast. De leer
lingen van de kunstklasse zullen
Vrijdagavond musiceren, declame
ren en zingen, terwijl de leerlingen
van de elementaire en middelklasse
Zaterdagmiddag zullen laten horen
wat ze kunnen. Deze uitvoeringen
beginnen resp. om 8 uur en. om half
drie.
Dansdebuut van Mimi
Sjahrir
Mimi Sjahrir, de 19-jarige doch
ter van de -vroegere Indonesische
premier, debuteert Vrijdagnacht in
Londen als danseres. Volgens het
Indonesische bureau zou zjj in Con
way Heil optreden in een program
ma van Indonesische volksdansen
ten bate van het Indonesische Rode
Krui3. Mimi Sjahrir studeert piano
aan Queen's college te Londen.
Aangekomen schepen
I Februari
Ague Bremen N B.K. Vlaardingen, le
dig; Tere terug van proeftocht Hoek V.
Holland; Suamen Netto Hamburg Bur
ger IJselhaven, st,Mado Londen Hol-
scher 2e Kathaven, erts: Koningin Em
ma Harwich Hoek v. HollandLosinj
Ryeka Kuyper Pair. Smeer Rijnhaven,
st. i Claybourne New Orleans Runciman
Merwehaven. stDurward Grange
mouth Burger IJselhaven, stBerkel
A'dam Vinke Merwehaven. ledig; She-
rlngham Harwich Hudig pieters Lek
haven, st.Crichtoun Newcastle FtirneSs
2e Kathaven. kolen: Borelli Huil Rijn-
Uoyd Waalhaven, ledigMemelland
Hamburg Wambersie n Duitsland graan.
2 Februari
Setas Goole S b iVl Merwehaven ko
len: Anncglena Kcinm Mublo Spovi-
havcn. gerst. Svea Malmo Bui gei IJsel
haven, stCapito Bi i^to] Miillci Mei-
wehaven, stAr.ihcm Harumh Kuck. v
Holland
Vertrokken schepen
1 Februari
Prinses Beatrix Hirwtch; Tero,
proefstomen Saggnt, Narvik Virginian
Coast, Newcastle. Liberty, Grange
mouth: Sotteviile Bordeaux. Da Costa.
Middlesbro, Wandia, Rouaan. Matma,
Southampton, Ceylon. Gothenburg
Ilissos, Piraeus: Murena. A'datn; Bull
finch. Londen: Svangcn, SI Nazairc
Theseus. Genua, Bury, Hull Heiefords.
hire, Liverpool. Sprmgciag. Londen,
Mars, Delfzijl: Papld, Hamburg: Mnlori.
Middlesbro; Empire Parkeston. Har
wich; Martha, Horsens, Duke of York.
Harwich, Irene. Antwerpen. Hagno, Du
blin 1 Old Dominion State, Hampton
Roads.
2 Februari
Jura. Noordzee, Bucklow. Leith.
Wind N.N.O. Flauwe koelte. Kalme
zee, helder.
Grote vaart
Amstelkerk 1 nam v West Afrika te
A'damAalsum 1 nam te Hamburg:
Aarogk l te Chenbon, Abbekerfc thuis
P 1 nam Kreta n Genua Arendskerk
uitg. 1 v Karachi n Bombay, Al gem b
thuis 1 te Rio Giande do SulAlcinous
31 te Beiawan Dell: Alphard thuis 1 op
180 mijl Z Z O. v Madeira, Annenkeik
p I de Keelung eil n Fremnntle; Arke!-
dUk thuis I op 1200 mul W. v Scilly.
Batcela 1 v Posso n Goiontalo, Beng-
kalis naar Ja\a 2 te Aden Bontekoe 1
\oor Mcnado len „nker, Bied a 1 v An-
tofagasta n Valparaiso; Boskoop uitg p
1 's avonds Fmiateire. 2 nam. te Lissa
bon ver tv.
Congostroom 1 v Freetown n Havre
en A'dam Ceram n Baltimore l op 600
mijl W. v kaap Veidtsche ellCottica 2
vin, v Madeira n West Indie
Deo Duce I v A'dam n Kopenhagen
Daierdijfc; n New York I nam op 300
mijl W. v Scilly; Delft thuis p 1 Som
brero cil. n Madeira
Edam 1 nam. op 400 mijl O, v Nan
tucket. 3 te New York verw.
Farmsum n Antwerpen 1 op 850 mijl
W.2W. v Sully
Gaasterkerk thuis 1 nam In het Su?z-
kanaal: Gouwe p 1 nam Lissabon n
Gibraltar.
Hecuba 27 te Paramaribo; Hoogland l
v A'dam n de TyneHersiha 2 v West
Indib tc A'dam: Hercules 31 te Stam-
boul; Helena n Barbados 1 op 100 mijl
Z. v Flor es (Azorcn).
Ittersum 1 v Freetown n Takofadi
Hoe 30 v Malta n Venetië
Jaarstroom 1 ter rede van Takoradl:
Jupiter 2 te Messsna.
Karsik 1 te Semarang; Klipfontein
thuis p 1 Kaap Guardafui n Pert Soe
dan; Kamcrlir.gh Onnes I v Beiawan
Deli n Fort Swettenham: Kota Gede n
Halifax 1 op 20Ö mijl Z W. v Flores
(Azoren),
Leopoldskerk 31 Madras n Rangoon
Laenerkerk 1 te KhorramsharDekker-
kerk 30 te Lorenzo Marques.
Maasland uitg J te Montevideo: Mc-
tia Lisa 28 v Dieppe 11 Bassa TerreMa.
noeran £4 v Los Angeles n Port Huene-
me, Manto 30 te Port au Prince; Mar
ken p 1 nam 11 uur Malta r Java;
Maaskerk l v Freetown n Monrovia
Merwede 1 v Walvisbaai n Antwerpen
Malen kerk thuis l v Colombo n Aden;
Mehskerk uitg p 2 Kreta n Port Said.
Nigcrstroom 2 te LuandaNijmegen
p 1 nam. Lissabon n A'dam Nieuw Am
sterdam 2 te Kingston Jam
Ootmarsum 1 v Santiago n Nederland
Overljsel 1 v Durban n Lorenzo Mar
ques
Prins Willem HI p 1 nam. de Burling
eil n Engeland.
Roeblah n Halifax 1 op 100 rial ZW,
v Kaap Sao Vllieer-te, Kiouw p 1 Kaap
Bon n Port Said er. Bahrein; Rossum
30 v Gibraltar n de TyneRaki 1 v Be
iawan n Pcnang: Rottl l v Calcutta n
Macassar; Rhesus 1 te MacassarRand-
kerk thuis p I Kaap Palos n Genua
Sloterdijk p 2 vm Mmikoy n Aden
cn New YorkSlamat thuis p 1 vm. 3
uur Ouessant n Antwerpen; Salawati 1
ter rede van jl'ginakp; Sailand uitg p I
nam Fmistcrre n Las PalmasScbiedijk
1 nam. 11 uur in de Terse Zee op proef
tocht, wordt circa 19 Febr te R'dam
verw Socrates 2 te Cristobal; Stad
Dordrecht 1 V Immlngham n Ceuta:
Smgkep uitg p 1-2 's nachts Kaap Bon
r. Port Said Salando p 1 de Burling
Ril, n Gibraltar; Sarpedon n Curacao I
op 550 myl K. n Mona eiland.
Tjibesar 1 v Kobe n Menado: Triton
3D te New York; Tosan 1 te Manilla,
vertrekt 6 v Cebu n BataviaTroilus 31
te Singaapore. bestemd n A'dam Ta-
biaa thuis 1 v Beiawan Dell n Colom
bo cn p 2 vm Sabsng.
Valerius v Tarakan n Hongkong;
Van Riemsdijk 1 v Swatow n Amov:
Van 's Hof? tbufs 2 vm te Djeddah;
Veendam 1 nam v Southampton n Ber
muda en New York.
Wmsum 3 vm. v West Afrika te
A'dam. verw.
Zeeland uitg. p 1 Ibiza (Balearen) n j
Genua.
.4dyerfpn£ic l.M.
Combinatie van
4 geneesmiddelen
tegen griep.
De werkzame bestanddelen van
Chelarine „4" zijn stuk voor
stuk al beroemd geworden als
krachtige middelen ter voor
koming en ter bestrijding van
griep. Haar in de juiste ver
houding tezamen in één tablet
verenigd is de werking nóg
krachtiger. Elk tablet Bevat Che-
tarox, zodat zelfs de gevoeligste
maag toch niet van streek raakt,
IEGEN PIJNEN tN &R1EP TO TAB1EITEN 1 4 OT4
Korte vaart
Alcyone (Schothorst) n R'dam 30 tc
Port SoedanAlbert 29 te Belfast
Br an dans 31 v Antwerpen n Nyklo-
blne, Birmingham 31 v A'dam n Leith-
Barendss 31 v Frederlksstad n R'dam:
Bernina 1 te Kopenhagen
Cornelia b 1 v Londen n Antwerpen-
Confid 28 te Imnungham: Carpo 1 v
Londen n TerneuzcnConstant 31 v
Middlesbro n Newcastle.
Diana V 29 v Delfzijl n Huil; DenS 30
te Londen; Duivelend 30 te Leith; Pa
Capo 31 te Londen.
Ëlsenburgh 1 te Bordeaux: BUewouts»
dijk 30 te Londen Escaut 29 v Eastham
n Parijs; Ebenhaezer 1 v Falmouth n
de Tees; Express 31 te Middlesbro.
Elisabeth (Vermaas) 31 te Grenaa
schuilend.
Gees 30 te Goole Glashaven 31 te Ko
penhagen
Hasewmt 30 tc Leith; Helen 30 te
Grimsby met schade door aanvaring
met m s. Bucklow; Hast III p 29 Dover
n Parijs; Hebe Nobel 30 te Garston;
Helvetia 28 te Rouaan.
Ibis 31 v Middlesbro n Huil.
Larix 29 op de Tyne Leny 30 tc MJ
dlesbro; Leuvehaven 31 v Gothenburg n
Heüsingborg.
Manetje Bohmer 29 te Middlesbro
Msraat V 29 te Middlesbro; Mar gare tb:?
30 te Goole; Mr. Linthorst Human 27 te
Boston L.
Nettie 30 te Grimsby met machine-
schade; Nieuw aal p 28 Dunnet Head n
Bergen; NJjenburgh p 1 Kiel n Stock
holm Nottingham 31 te Goole.
Prima, 25 te Marseille,
Rocket, p 31 Kiel n Odense.
Spurt. 30 te Casablanca: Servus. 29
v Delfzijl n Lubeck; Saba, 31 v Emden
n Bo'ness: Sarobre. 31 te Parijs.
'l'yro. 31 te A'dam; Trompenburgb,
31 v Stockholm n R'dam of A'dam.
Urmajo. 30 te Delfzijl; Uni. s., 29 te
Middlesbro.
Van Brakel 31 te Hayle; Vj-ede. 31
te Par.
Wolanda, 1 v Shoreham n Foole;
Wltda, 31 v A'dam n Zienkzee: Walen-
burgh. 31 te Boston: Wickenburgh, 30
v CasabJanca n'Bordeaux en. R'dam.
Zwerver. 28 te Shoreham,
Tankvaart
Alelta 25 te Soerabaja.
ClaveUa p 31 Straat Dover n Punta
Cardon.
Esso Den Haag 1 te Aruba; Etrema,
1 v Curacao n Land's End v.o.
Flandna. 28 te Weaste fverb.)
Gadila. p 31 's, avonds Maltac Fa-
hahèccL
Marpessa n Singapore 21 dwars v
Bahrein; Monica. 28 të Rouaan.
Oleum, p 28 Dungeness om de Oost.
Sunetta p 31 Kaap Bon n Gibraltar:
Saroena, 27 v Miri n Pladjoe.
Tankhaven HI. p 31 Kaap Selatan
(Borneo) n Macassar. 1
Woensdrecht. n Curasao 31 op 400
mijl N.O, v Guadeloupe.
Sleepvaart
Ganges met baggermolen n Spilt 30
op 40 mijl N O. v BrindJsl.
Hudson met 3 bakken n Pladjoe 31
op 359 mijl W Z.VZ. v Slberoet.
Soekarame. 29 te Colombo.
Schelde 31 te Vlissmgen.
VAARWATERDTEPTEN
Fannerden—Uselkop 2 20. IJsselkop—
Malb Haven 2 10Malb Haven—Wijk
bij Duurstede 1 80Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 1 85IJsselkopDoesburg
195; Doesbui g—Zutphen 235; Zutphen
Deventer 2 30; DeventerKaterveer
2 35; Waterh bil Arnhem 7 09—8; Nij
megen 6 939Lobith 9 17—9Keulen
115—8 Deventer 159—0
A angeboden:
FORD, 60 P.K., '37
BUICK '33
CHEVROLET '34
Lage prijzen
Garage M. PLAK COOL
Dunanstraat 22 e, Tel. 33118
GEVRAAGD
bij voorkeur enigszins be
kend met radio en elec-
triciteit. Hoog loon
Br. no. 2176 bur. v. d. blad
P.G., voor het aandienen
van chenten en lichte kan-
toorwerkzaamh. op notaris
kantoor; indiensttreding zo
spoedig mogelyk. Leeft. 14-
16 jaar. Aanmelden 9—12 u.
Mathenesserlaan 215 b.
GEVRAAGD
DOOR CHEMISCHE FABRIEK TE ROTTERDAM
in het berit van diploma Ned. Chem, Ver. Ie deel
en met enige jaren practyk.
Brieven ond. lett. A.H.A. aan Adv. Bur. Nïjgh
van Ditmar, Rotterdam.
TE KOOP GEVRAAGD:
S. BOAS, Lange Singelstraat 93a, Tel. 66719, Schiedam.
GEVRAAGD op Handels- en Fabriekskantoor te Schiedam
16 jaar, voor bediening van de telefoon en
lichte kantoorwerkzaamheden.
Brieven onder letters S.Z. bureau van dit blad.
Nog plaatsen verkrijgbaar
bij
BERGWEG 168
ROTTERDAM.
gevraagd l
3 uur. Aanm. B.K. laan 124
tussen 78.
Gevr. zelfst. hulp In de
huishouding voor hele of
halve dagen en werkster,
enige ochtenden per week.
Mevr. P. Soetens, Singel 178
Beschaafde Juffrouw b.z.a.
als hulp in de huishouding
of ter vervanging zieke o£
rustbehoevende huisvrouw.
Goed kunnende koken.
Brieven onder No. S 4713
bureau van dit blad.
Jonged, b. e. a. als hulp bij
coupeuse voor halve dagen.
Brieven onder No. S 4710
bureau van dit blad.
Jonged. b. z. a. voor verstel
len, stoppen e.d. van 95
uur. Brieven onder No.
S 4709 bur. van dit blad.
