Ipsa
C
mWi^hiw
J
£UiU
BANKETBAKKERIJ „HET WESTEN"
Courantenreclame is niet- te vervangen
Nukkige paal wou niet de eerste zijn
Zware thuiswedstrijd
voor S.V.V.
S
'herenpantalons
f1.98-f2.25j
HEREN SINGLETS
f 1.98-f2.25
AGENDA
mnmm
Zwitserse handballers
in Schiedam
Engels bezoek na
de Paasdagen
Predikbeurten
Jcant-
C.H.U. - candidatenlijs!
voor de gemeenteraad
EA huisvrouw sprak
tot huisvrouwen
Burgerlijke Stand
SCHEEPVAART
Rijnvaart
SCHIEDAM
MONO POLE THEATER
Mannen van Jongensstad
Muziek voor IVStSlioenen
HOUTNERF-
LINOLEUM
f
W. VAN NOORTWIJK IN.
SPECIALE PAASRECLAME
jgsap,'.sar
SPECIALE PAASRECLAME
„LINÖFELT" J
TAFELZEIL
N.V. Verfpakhüis
„SCHIEDAM"
Koeriersters
Donderdag 14 April 1949
Aduertenfïe LM.
MEN zegt wel eens
en terecht
dat een goed begin het
halve werk is. Uitzon
deringen bevestigen
natuurlijk ook deze
regel en dat is maar
goed ook, want anders
zou het er met de
bouw van ons nieuwe
rtoolgemaafc op het
Marconiplein niet zo
heel best uitzien. Gis
termorgen zou met
enige plechtigheid
wethouder Van der
Kraan en de directeur
van Gemeente Wer
ken, ir. Aykema, wa
ren er ook bij de
eerste 20 meter lan&e
betonnen paal de
grond worden ingesla
gen. Maar dit fezst
ging niet door.
was een beetje nukkig
en voelde er blijkbaar
niets voor om met een
serie harde klappen
eeuwig naar de diepte
te verdwijnen. Vlak
bij de 30 meter hoge
hijsstelling liet ze rich
vallen van de lorry
waarop ze werd aan
gevoerd enbrak
Dat was haar straf,
maar was tevens een
lelijke strop voor de
aannemerleant co'n
paal ïs duur en des
kundigen hebben ons
verteld dat het wel
n beetje eigen schuld
was vaii «e heiers,
omdat niet voldoende
v oorzorgs maatrrge len
zijn getroffen.
't Was een beetje
verdrietig, dit onfor
tuinlijke begin, maar
gelukkig de kof
fie en het gebakje in
de werkkeet geser
veerd, waren lekker.
De tweede paal heeft
geen grapjes kunren
verkopen e* zo ging
dan 's middags om
twee uur de eerste van
de circa 130 palen de
grand in.
De bouw nan Neder
lands grootste rioolge-
maal was begonnen.
F
le
De strijd om de voetbalhegemonie
In het Westen, zal Zondag om twee
uur in het Feyenord-Stadion tussen
de kampioenen SVV en VSV voor
lopig uitgemaakt worden in een
Wedstrijd, die - hopen we voor
de toeschouwers nog lange tijd als
een „big match" in de herinnering
zal blijven.
De Schiedammers met één verlies-
!«nt minder dan de Velsenaren, rui
en er op kunnen rekenen, dat hun
tegenstanders met meer dan gewone
geestdrift het veld zuilen betreden,
om te tonen, dat ook zij een. serieuze
rol m de kampioenscompetitie willen
spelen.
Wil SW het kanspaardje blijven,
dan dient het Zondag -weer flink van
leer te trekken en de gevaarlijke
voorhoede van VSV geen moment
gelegenheid geven om op toeren te
komen, d2ar de knapen mt deze
linie maar al te graag laten zien dat
ze er iets van kunnen.
De Rood-Groenen hebben Zondag
j 1. in Den Bosch moeten ondervin
den. dat voor iedere punt gevoch
ten moet worden en indien dit een
les is geweest, gaan Aae de Bruyn
z'n mannen Zondag met de vaste wil
het strijdperk binnen om de SW
huid zo duur mogelijk te verkopen.
Het GTB-programma
Zaterdagmiddag 4 utxr speelt GTB
de laatste wedstrijd voor de KNVB-
beker tegen. PPSC op het Boshoek-
terreïn.
Maandag wordt mdt twee elftallen
deelgenomen aan het Paastournooi,
dat .Libertas organiseert op de ter
reinen aan de Schulpweg. Het pro
gram. hiervan luidt:
Groep A. Afd. I: 10.0010.40 Liber
tasZwervers; 11.30—12.10 u. Zwer
versWHR; 13.00—13.40 u. WHR
Libertas, f
Groep B.Afd. I: ,'B—Dread
nought 10.45>11.25 u.; ainenoord
GTB 22.1512,55 u.; Dreadnougth
Heinenoord 13.45—14.25 u.
Groep A. Aid, 2: 10,4511.25 u.
WHR 2—Zwervers 2; 12.15—12.55 u.
Libertas 2—WHR 2; 13.451425 u.
Zwervers 2Libertas 2.
Groep B. Afd 2: GTB 2—Rhoon 2
10.0010.40 u.; Hhoon 2~Heinenoord
2 11.30—12.10 u.; Heinenoord 2—
GTB 2 13.00—13.40 U.
Schiedamse afdeling van
de NVCT opgericht
Door splitsing van de afdeling
Rotterdam is in Schiedam een zelf
standige afdeling van de Neder
landse vereniging van christelijke
technici opgerlcl... Deze organisa
tie is een onderafdeling van het
Christelijk Nationaal Vakverbond
en aangesloten bij de Christelijke
Besturenbond te Schiedam Het se
cretariaat is gevestigd in de Van
Ostadelaan 18a te Schiedam.
Advertentie t.M
voor een bijzonder hjna
fixport-kwahreif domei-
en herenondergoed met
enkel, hoost snncht-
weeffoutje
lOOOdtuA
met korte pijp-moten 4-6 (3 pnt 1
moten 4—"7 13 pnt J
Toneel:
14 April, Passage-theater. 8 uur:
Kunst na Arbeid met „Tropen-
adel" van Henri v. Wermesker
ken.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7. 9.30,
Sa. en Zo. 1.45, 4.15, 9.30 u:
(Do.avond geen voorst.): Huwe-
lijksvacantie <14 jr.).
Monopol e: Da, 2, 7, 9, Za. 2, 5, 7,
9, Zo. 3. 5. 7, 9 u: Cowboy-serena
de en De Roodhuiddokter (14 jr.)
Bijeenkomsten:
14 April. Ver. lokaal, 8 u: Parool-
filmavond. Vertoond wordt o.a.
de bouwfilm van de „Willem
Euys".
16 April Sted. Museum, 3 Uur:
Opening tentoonstelling Ned.
Fed. v. Beroepskunstenaars en
tekenwerk leerL le en 2e klasse
van de R.H3 S.
De interessante handbalwed
strijd, die het Schiedamse D.W.S.
op Tweede Faasdag om II uur op
het Boshoekterrein tegen het Zwit
serse handbalelftal Oerlikon zal
spelen, 2al ongetwijfeld op een
grote belangstelling mogen reke
nen. Zij, die het vorige seizoen de
ontmoeting tegen „Heim" uit Zwe
den hebben gezien, zomede de
strijd tegen het Zwitserse Bern,
zullen zeer zeker ook nu van de
partij zijn. Vooral de wedstrijd te
gen „Heim" op Boshoek was er
een, waarover nog steeds gespro
ken wordt, en is aanleiding ge
weest voor het DWS-bestuur om
andermaal een buitenlandse ploeg
uitte nodigen. Oerlikon i 'n ster
ke eerste klasser, die evenals Bern
enkele internationale spelers in
haar midden heeft. De ploeg zal
ongetwijfeld een demonstratie ge
ven, waarin hoogstaande techniek
sterk naar voren zal komen. Het
Zwitserse handbalspel is in verge
lijking met het Zweedse spel,
mooier van opbouw en voldoet dan
ook beter als kijkspel. De Zweden
met hun sterk doorgevoerde muur-
verdediging, waarin vrijwel het
gehele elftal betrokken wordt, spe
len echter meer op winst, wat
vaak het fijne van het spel verlo
ren dabt gaan.
De DWS-ers zullen tegen Oerlikon
weinig kans hebben, maar zij be
zitten een elftal, dat bij verrassing
heel goed partij kan geven. Zij
zijn dan ook in staat om de Zwit
sers te dwingen bun volledige ta
lenten te demonstreren. Oerlikon,
dat op de Eerste Paasdag in
Utrecht zal spelen, komt met 26
spelers naar Schiedam. Hieruit
kunnen zij naar verkiezing een zo
sterk mogelijk elftal samenstellen.
De voorwedstrijd DWSAttila
(dames) zal om 10 uur aanvangen.
Spoorvvegw achter door
trein gegrepen
Woensdagavond omstreeks tien.
uur is aan de spoordijk Schiedam
Den Haag, even voorbij de lijn naar
Hoek van Holland, in een sloot het
lijk aangetroffen van de 559-jarige
spoorwachter B. X Kempers uit de
Galileistraat. Vermoedelijk is de
man onwel geworden en tegen de
trein gelopen, die hier om half tien
passeert.
Dodenherdenking
In de avond van vier Mei om atfht
uur. zal bij het tijdelijke monument
aan de kop van de Plantage weer de
jaarlijkse dodenherdenking plaats vin
den Op de Grote Markt zal zich
vooraf een stoet formeren, die van
hier naar het monument trekt-
Verentgingen en jeugdorganisaties, die
in deze stoet willen meelopen wordt
verzocht zich zo spoedig mogelük op
te geven bij de heer J. H, F der
Bruggen, B.K.-laan 204. liefst ma ver-
melding van het aantal deelnemers.
$<- voofi
OHZ£Kt*HT£N
Waarvoor zoudt U wel zomer
schoenen kopen en geen
zomertas
In Amerika koopt men schoe
nen bij een tas; koopt U nu
een tas bij Uw schoenen.
Ja, dat is nu mogelijk in glans
of saffiaarplastic 1
Voor deze zomer kochten
wij een droom van een tas,
met een Amerikaanse 22 cm.
beugel; geheel met zijde ge
voerd In wit en 7 moderne
kleuren.
Dïè tas voor f. 15.90 dat
wordt het succes van deze
zomer.
Kent U saffiaan
plastic
U kunt wel zonder hoed
maar 'niet zonder tas lopen
en daarom ook wat van
die f. 50.000 voor tassen.
Deze eerste zending, maar
ook niet één meer, koopt U
Zaterdag niet
voor f. 15.90, Q ffQ
maar voor
L MATHËNESSERUAN (DUKZICHT1
Het programma voor het bezoek, dat
Engelse jeugdeif tallen van 23 t. e m
26 April aan Schiedam zuUen brengen,
is thans definitief vastgesteld De
ontvangst van de jonge gasten uit
Wandsworth zal Zaterdag. 23 April
plaatsvinden in hotel De Kroon 's och
tends om uen uur. Hter vandaan ko
men de pleegouders hun jongens ook
afhalen. De Zondag kan naar eigen
goeddunken worden besteed. 'sMaan-
dagsmiddags om 5 uur treden de B-
elftallen van Wandsworth en Schie
dam op het Hermes-veld aan en om 7
uur volgt dan nog een ontmoeting
tussen de A-elftallen.
Dinsdag, 25 April, vertrekt het ge
zelschap met de boottrein van 826
nm. uit onze stad, j
GOEDE VRIJDAG
Ned Herv. Gemeente- Grote Kerk 10
uur ds Hoffman. H, Avondmaal, 7 30 u.
ds Hoffman, H, Avondmaal en Dank
zegging
Nieuwe Kerk: 7.30 uur ds de Bel, H.
Avondmaal.
Westerkerk: 7 30 uur dr Cazemier, H.
Avondmaal
Vrdeskerk: 7,30 uur ds Hemmes, H.
Avondmaal.
Gergf. kerk: Julianakerk nm. 8 uur:
ds J. J. van Wageningen, vlootpredi-
Kethel: n.m. 7.30 uur: ds A, Schep
Bed, H. Avondmaal,
Evang. Luth. Gemeente, kerk te
Nieuwstraat, 3 uur, ds J. van Leeuwen
H Avondmaal; 7 uur. ds J. van Leeu
wen, H. Avondmaal.
Chr. Geref. Gemeente, kerk Warande
7.30 n.m. ds A. Zwiep.
Oud Katholieke Kerk, kerk Dam,
Donderdagavond 4—6 uur, gelegenheid
tot stil gebed voor het H.' Saerement;
8 uur. Viering instelling H. Avondmaal
Vrijdag 10 uur v.m. Gedachtenis Jezus'
kruisdood. Zaterdag 8 uur n.m. Paas-
wijdingen en H. Mis van Paasavond,
Leger des Heils. gebouw L. Haven:
30.30 uur v.m Heiligingssamenkomst;
8 uur n.m, „Klanken van Golgotha".
Bijzondere Zangdlenst uitgevoerd door
't Leger des Hells zangkoor.
Ned. Herv. (Geref.) Evangelisatie,
gebouw Tivoli, 7 30 uur nm. dhr de
Groot, v. Nw Lekkerland.
Onvoorzichtige wielrijder
Op de B.K.-Laan, ter hoogte van de
Van Smaleveldstraat „sneed" bij het
passeren een wielrijder twee voor
hem rijdende meisjes zodanig, dat
een der meisjes de macht over het
stuur verloor en kwam te vallen.
Het meisje Van F. werd zodanig
verwond, dat zij ter observatie moest
worden overgebracht naar het Ge
meente-ziekenhuis. Later is zij naar
haar huis vervoerd.
Ia een Woensdagavond, gehouden
vergadering van de plaatselijke afde
ling van de Christelijk Historische
Unie is de volger!de candldatenfljst
voor de komende gemeenteraadsver
kiezingen vastgesteld:
1 H. v. d. Kraan; 2 Th. J. L. v. d.
Berg; 3 P. de Wagenaar; 4 Jac. Poot; 5
v d. Vlies; 6 A. Zonneveld: 7 N. Ko
ren- 8 P. Rodenburg: 9 W, Kok, 10 Th.
v. Zomeren; 11 J. de Pater, 12 p. Büj-
loo; 33 C. J. P. de Bree; 14 C, X v.
Heede; 15 J. Jonkman; 18 D. Krom-
menkoek Fzn. De heren Post en Ro
denburg zijn beiden afkomstig uit Ke
thel.
Het moet voor de leden van de
vrouwengroepen van P.v.d.A.
N.V.V. een aardige belevenis zijn
om mevr. Otte-Arnolli, de populai
re radiospreekster ook eens per
soonlijk tc on' toeten. Mevr. Otte-
Arnolh wss gisteravond in het
Volksgeboi v om met de Schiedam
se huisvrc ven te spreken over de
talrijke onderwerpen, die steeds in
haar radio-praatjes aan de orde
zijn. Het werd een leerzame, gezel
lige avond. Voor de pauze sprak
mevr. Otte-Arnolli zelf en na de
p*uze stelden de aanwezigen vra
gen, die door haar beantwoord wer
den, Mochten er al eens vrouwen
geweest zijn, die zo 's morgens ge
dacht hebben: ,,Ja, ja, die mevrouw
Otte-Arnolli heeft gemakkelijk
praten", dan denken ze dit na gis
teravond zeker niet meer. Mevr.
Otte-Arnolli is de eenvoud zelf,
een vrouw die zich de moeilijkhe
den van de huisvrouwen sterk aan
trekt. Hoe vertrouwelijk de verhou
ding tussen de aanwezige buisvrou
wen en mevr. Otte-Amolli was,
bleek wel toen na afloop de vrou
wen met een vrolijke armzwaai en
een luid „daag" afscheid, van haar
namen. Tot slot van de avond zijn
er nog enkele* liederen gezongen.
Eenmaal weer op straat hoorden
we een huisvrouw uit de grond van
haar hart verzuchten: „Gezellig hè"
en dit was toch wel de beste lof die
deze avond gegeven kon worden.
Treinenloop SVV-VSV
De Schiedammers die Zondagmiddag
in het Feijenoard-stac'ion de voetbal
wedstrijd SW—VSV willen bijwonen
en zich per trem naar Rotterdam wil
len begeven, zullen gebruik kunnen
maken van de volgende tremen: 12 42;
12 51, 12 53, 13 03 en 13 13. vertrek uit
Schiedam.
Met de aerste trem zullen ook de
voectbal-cnthousiasten uit VlaarJngen
ei. Maassluis kunnen vertrekken.
De vertrektijden van de tremen na
afloop van de wedstrijd van het Sta
dion zijn. 15 42; 16.— 16 03: M 20 en
16 30. Hiervan rijdt de laatste trein
door naar Maassluis.
de Ideale methode
voor de witte was
Ondertrouwd: J C v Batenburg 26
j en A Keldermans 25 j; J zï v Go§h
21 j en A H v Beek 19 j; W v d Leeden
28 j en W Scheebngs 29 j> A Niemands
verdriet 23 3 en J M v Grmsv<»n 31 3
J J Qsephius 43 l en A Stoik 30 J
C Schepens 42 j en A Strojwen 28 j;
B J Smid 31 i en H M Leenderts 34 j:
IV v <5 Werf 28 j en M C P de Koster
26 j.
Geboien: Cornelia d v F V/este* veld
en M Meijvogel; Manna C L, d v H
Speclmeyer en M Kruithof; Jan D, z v
D v Dnel en J SpitsMaria C J H, d
v J J v Kesteren en H Ï.1 de Graaf.
Ronald, z v J Verstelle en E v d Adel:
Marie C J, d v J H Hitman en B C
Soettrmeer.
O/erleden: J v Zanten, 71 j; P v d
Schalk. 42 j.
Ter ontnuchtering
Door de politie is aangehouden de
Rotterdamse taxichauffeur, J, J. Z die
zich in beschonken toestand achter het
stuur bevond. Nadat de bloedproef by
hem was genomen is hij te ontnuch
tering ingesloten.
VISSERIJBERICHT SCHEVEXINGEN
Besomming kustvisser: SI 47 met
t 550.
Notering verse vis: tong f 84f 99.
tarbot f 63 80—f 77 80, kabeljauw
f 25 50—37. wolf f 16—f 19 60. wij
ting f 4.—f 9, gullen f 18. leng f 19 70,
schelvis f 20—f 27. tongschar f 42 80.
slips f 26—f 29 60. grote schol f 45 80,
middelschol f 24.70—f 31.70. kleine
schol f 12—18. schar f 8,70—12 60,
heilbot f 1.90—225 per kg.
Morgen is de visserij gesloten, dus
geen afslag.
Brandwonden opgelopen
Op een terrein aan de 2e Petro
leumhaven is vanmorgen door kort
sluiting brand ontstaan in een hoe
veelheid benzine. De 17-jarige H.
van Eyk uit Pernis, die zich in de
nabijheid bevond, kreeg brandwon
den In de eerste en tweede graad
aan sanden, armen en gelaat. Hij is
in het Zuiderziekenhuis opgenomen.
Aangekomen schepen
ïvar Kopenhagen Ruys Merweh stg
Pinguïn Middlesbro Rijn Lloyd Waal
haven ledig Grampian coast Adem
Burger 2c Kathaven ledig, River Ouse
Portsmouth Nieuw Goudriaan Waalhav
stgRidderkerk Hamburg Holt Oost
Azielijn Schiehavcn stgStrijpe X rede-
r»ca Fumess 2e Kathaven stgHsse-
wint Portsmouth Rijn Lloyd Waalhav.
ledig; Marianne Antwerpen Soeterm
Fekkes Kral veer ledig; Aldebaran
(Fin] Helstngfors burger TJsselhavec
stgBaud terug van proeftocht Schie
dam; Sigfors Malmo Burger Uselhaven
stg.; Van Kinsbergen Noordzee R'dam;
Veencnburgh Middlesbro Muller Mer-
wehaven stg.; Annegiena Southampton
Fumess Menvehaven ledig; Da Costa
Middlesbro Rijn Lloyd Waalhaven le
dig; Prinses Beatrix Harwich Hoek van
Holland; Avonwood, Lissabon Lenders
Maashaven stg.. S.N A. 8 Bayonne
Worms Waalhaven ledig; Olivian coast
Newcastle Burger IJseUiaven stg An-
cyius Fahaheel Ommeren Pernis olie;
Mudc Middlesbro Rijn Lloyd Waalha
ven ledig; Corona Newcastle Rijn
Uoyd Waalhaven ledig: Lieutenant
Lancelot IJmuiden Rotrama Waalhaven
ledig Werner II Mantyluoto v. d. Berg
Merwehaven hout; Drente Batavia
Ruys Schiehaven steDingwal Njeuw
Zeeland General Steam Merwehaven
wol; Phtviee Ryeka Kuyper Dam
smeer Werwehaven stg
14 April
Hinnch Peters Nordenham Vermaas
Maashaven tedig: American Judge New
York Lykleshnes Merwehaven stg
Dagmar H ornillo Muller Wealhaveo
erts- James Lykes Houston Lykeslmes
Merwehaven stgAmazone Newcastle
Rijn Llovtj Waalhaven ledig; Badzo
Boston Wagenborg Parkkade ledig: Pa»
tria Gothenburg Kuyper Dam smeer
Uselhaven stgHeron Curacao van
Ommeren Perms blie; Becky Duinker
ken Hrfurth Merwehav. stg.; Ford
Kfghfteld Galvesten Ruys Maashaven
graan; Duke of York Harwich Hoek
van Holland. Jaljawahar Bombay Fur-
ness Merwehaven stgKonlngsdlep
Huil Wambersie Schlehaven ledig; Em
pire Wansbeck Harwich Hoek van
Holland; Ringhom Sunderland Arman
do Farma Waalhaven ledig.
Caplto Bristol Muller Merwehaven,
hout; Bruno Grammerstorf Helsmg-
fors van de Berg Merwehaven, hout;
Aegir Middlesbro Lloyd Waalhaven,
ledigReiger Maldert Fumess 2e Kat.
haven, ledigGordias Adam Hudig
Veder Lekhaven, st: Serampore Ko
penhagen v Cornelder Leekhaven, st;
Zwaluw West Hartlepool RUJ n Lloyd
"Waaihaven, ledig; Aeheres Dieppe
Worms Waalhaven, ledtg. Urn KL Leith
Rijn Lloyd Waalhaven, ledig
Vertrokken schepen
13 April
Koningin Emma Harwich; Merak
Swansea: Hoiderness, Huil; JotunfjeiL
Puertg la Cruz: Rapid, Hamburg; Lea
Grange, Gibraltar vo: Northgate, Hull
Oscar, Rouaan Venus, Hamburg- Salen
Stettin; Falma, "Drogheda; Polzeath.
Cork; Borneo, Grangemouth; Vaz, Lis
sabon; Fylla, Rostock; Sparta. Hull;
Rossum Gibraltar v.oWea, Hull;
North down, Dublin; Atjudant. Swan
sea; Confid, Wexford- Sinus, Roches
ter: Simplon, Hamburg: Hastings, New
York; Batavier II Londen; Sheringham
Harwich Ceres, Newcastle: Theodora,
Larvik; Mirafjord, Basrah; Empire
Parkeston. Harwich; Arnhem, Harwich;
Coen, Middlesbro
14 April
Albireo. Buenos Avres: Loan da Bo'
ness: Bteconshire, Hamburg; Delphi»
nus. Gothenburg,
Wind WZW. matige bries, kalme
zee, licht bewolkt
Avondwood. AntwerpenLuxem
bourg, AntwerpenHootreland, Mid
dlesbro Noordstad, Leith: Farmsum,
Ka mulo n Roads: Voorwaarts. Ply
mouth; Castor, Londen: Turbinellus,
South Shields; Gees, West-Hartlepool;
Jacob Oorburg, LondonderryCormo
rant, Ha5-bridge; Phoemx, Hull: Sea-
h=m. Goete.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Tndonesie
Adam n
De minister-president van de Zuld-
Afrikaanse Unie, dr. D. F. Malan, heeft,
ter gelegenheid van de herdenking van
de 297ste verjaardag van de aankomst
van Jan van Riebeek in de Kaapkolo
nie, namens de Zmd-Afrlkaanse rege
ring een krans gelegd aan de voet van
het van Riebeek-monument te Kaap
stad.
JOHAN VAN OLDFJ3ARNEVELT
uitg p 14 vm Algiers n Port Said.
ORANJE thuis p 14 Kaap Bon n
Southampton.
VOLENDAM ultg 13 op 550 mül W, V
Mlnikoy, 19 te Sabang en 23 te Batavia
Grote vaart
Amstelland thuis 12 v Montevideo;
Aaisum 13 te Lorenzo Marques- Alda-
bi thuis 13 nam 1 uur van Las Paimas;
Amsteldlep 13 te Macassar: Ariadne
14 van Midd. Zee te AdamAalsdljk
n Mobile 13 op 800 mijl W.Z.W. v Flores
(Azoren)Aiblasserdyk thuis p 14 vm
Lizard n Antwerpen; Aïderamin thuis
13 op 300 null Z. v St. Vincent C.V.;
Andijk p 13 nam Fayal n Golf van
Mexico.
Bantam p 13 nam 5 uur Gibraltar n
Ja,*a; Bengkalis thuts p 14 Point de
Golie ïi Suez; Blommersdyk thuis p
14 vm SdUy n Antwerpen.
Celebes 13 v Soerabaja n Panaroe-
kan.
Delfshaven 13 ter rede van Kotoncu
Delft 14 tc Guayaquil.
Hera 13 v West-Indlë te Adam
Hersiha n Antwerpen 12 op 400 mii!
Z W. v Fayal; Hydra n Barbados 13 op
1000 mijl N N O. van deze haven.
Hos 12 te Oran
Jaarstroom uitg. 13 te Antwerpen;
Java 13 te Probohngo; Jobshaven 14 te
Grand Bassam; Jupiter p 13 Casquets
n Antwerpen.
Kertosono 12 te New Work: Klip-
fontein 13 te Durban; Katwijk 12 te
Stettm; Kamerlmgh Onnes thuis p 14
Kreta; Helbergen 13 v Bona n Adam.
Linge 13 v West-Afrika te Adam;
Laurenekerk 13 v Bombay n Colombo
Lemsterkerk 13 te Liverpool. Lombok
n Honoloeloe*. 13 op 500 mijl W.N.W. v
Taongi,
Mataram, uitg.. p. 13/14 *5 nachts Mi-
nikoy.
Noordam, thuis, 13 op 450 mijl W.N.W.
v. Flores (Azoren).
Orpheus. 12 v. Gibraltar n. Genua;
Odysseus, 12 te Vadrz.
Polyphemus, 13 te BaüK Papan; Peli
kaan, 13 te Soerabaja; Prins Willem V,
p. 13 Wight n. Hamburg.
Randkerk. p. 13 Brothers (Rode Zee)
n. Mombassa; Riouw, p. 13 Point de
Galle n. Rangoon; Koepat, n. New York.
14 te Suez.
Salatièa, 14 v. Batavia n. de Moessi;
Samarinda, 13 nam. te Manilla; Sa-
rangan, n. Fenang. 12 op 550 mijl W. V.
Sabang; Schiedijk, p. 14 Algiers n.
Alexandne en Java; Slamat, uitg., 13 te
Port Swettenham; Soestdijk, p. 13/14
's nachts Kaap Guardaful n. Aden en
New York; Stad Haarlem, p. 13 Fi-
nisterre n. Casablanca; Sumatra, uitg..
13 op 550 mijl W. v. Mimkoy; Salland
thuis, 13 op 180 mijl Z.O, v, Madeira;
Slcterdijk, n. Alexandne en Java, 13 op
DOO mijl W. ten Z. van Fto (Azoren).
Talisse, 13 te Bahrein; Tiba. n. Mon
tevideo. 13 op 80 mijl O Vsn Madeira;
Tjibodas, 12 v. Singapore n Brisbane:
Tjipanas, n, Mauritius, 33 op 200 mijl
"W.Z.W, v. Straat Soenda; Tosari, thuis,
13 op 240 mijl W. v. Mmikoy; Tjikam-
pek, p. 13 vm. Cape Corrientes n, Mom-
bassa.
Van Riemsdijk, 12 te Hongkong; Van
der Waals, thui?, 13 v. Singapore n.
Aden.
Weltevreden, 13 v. Macaasar n. Bahk
Papan; Winterswijk, n. R'dam, 12 op 500
mijl O- ten#Z. van Bermuda's; Wester-
dam, n. New York. 13 op 1000 mijl W. v.
Scilly; Willem Barendsz, n. A'dam, 13 op
500 mijl Z.W. v. Mossamedes.
Zeeland, 14 te BanjoewangL
1 Hast IV ia v Antwerpen n Middelfahrt
Haskerland 12 te Kmgslynn.
In orde 11 te New Castlc.
Jo 10 te Kingslynn Jacoba Catharina
5 te Sete; Jacoba p 12 Holtenau n
R'dam
Kunlaborl 10 te Leith; Kuwi 11 v
Fowey n A'dam; Koningshaven 12 te
Londen: Keizersgracht 12 v Danzig n
Harlmgen.
Leny 13 te DelfzUL 6
Mizar n. 10 v Bordeaux n Casablanca
Marva 12 v Fredenkshaven n Aalesund
Maystar 13 te Oporto; Margnetha 11
te Antwerpen; Majori 11 te Londen;
Maria Theresia 12 te Frederlksvaerfc;
Martha p 12 Brunsbuttel n de Humbcr
Mlra 11 te Gyon. Mr. Linthorst Homan
12 te Bo'ness; Maartje 32 v Par n Pais
ley; Mayglen 13 te Waterford; May-
mere 12 te Silloth.
Nieuwaai 13 v Hamburg n Noorwe
gen.
Fonza 11 te Londen; Ptnquin 10 to
Middlesbro.
Rabenhaupt 11 v Teignmouth n
AdamRijnhaven 12 te Southampton
Rika 12 te Kopenhagen.
Rottum 13 v Adam n Rdam.
Speedwell 8 v Reykjavik n Engeland;
Strijpe 13 nam te Rdam verw.
Ton S. 12 te Portsmouth; Teuna 12
v Wiihelmshafen n de Humber; Twee
Gebroeders 12 te Hamburg; Tyro 14 te
Swansea verw; Taurus 12 te Middles
bro,
Veiccitas 12 te Nykjobing (Falster);
Virgo 12 v Scheveningen n Sostock:
Vivo 12 te Kiel.
Wiija 12 v Gravesend n Rdam; Wle-
be 12 te Teignmauth; Wolanda 12 v
Emden n de Tees.
Zeester 11 te Kopenhagen,
Tankvaart
Armilia p 13 Lizard n Sal End.
Chama 9 v Singapore n Cebu; Cla-
vella n Curagao 12 op 1050 mai N.O.
van Guadeloupe.
Dordrecht p 13 Walvisbaai n Matadi.
Esso Rotterdm p 12 nm Straat Ormuz
n Pernis.
Flandna 12 v Manchester n Rouaan.
Mirza 42 ter rede van Singapore;
Marpessa 12 v Fladjoe n Miri: Mu-
rena p 13 Mlnikoy n Fiadjoe: Monica
12 v Londen n Le Legue.
Neerlandia 8 te Rouaan; Nederland
p 12 Port Soedan [Rode Zee) n Bah-
Fapendrecbt p 12 Dungenesg n Aba-
dan,
Saroena 13 te Pladjoe; Sunotta 13 te
Santos,
ïana P 12 nam Brothers (Rode Zeel
n Suez.
Woensdrecht n Curacao 12 op 700
mijl NO. v Sombrero Eiland.
Sleep vaart
Humber met bok en sleepboot 13 te
Saigon; Hudson 9 v Alexandrie n
Buroiies.
Korte vaart
Amazone 10 op de Tyne- Aktjo 10 te
Boston L,; Annegiena 12 v Southamp
ton n R'dam; Arzscheffcr 12 v Gdynia
n Rdam: Att's 12 te Avonmauth.
Bierum 11 v Cuxhaven n Bo'ness;
Beta 12 tc Bo'ness: Blue Boy 13 v
Middlesbro n Antwerpen: Bernina 13
v Brunsbuttel n R'dam; Bill s. 12 te
Alers: Bree-Helle 12 te Gdynia.
Carpo 12 te Barry daarna R'dam;
Corona 10 op de Tyne; Caribia 10 te
Hull: Cornelia b. 12 v Rochefort n Ri-
va de Sella; Crescendo 13 te Kiel.
Delta 11 te Londen; Doggersbank 12
v Grangemouth n Newcastle; Deni 12
te Middlesbro.
Erdstaal p 11 Dungeness n Gefle; B
en A scheer, te Waterford liggend,
heeft schade aan lading superfosfaat
door water; Erna v, Struer n. A'dam
9 te Flensburg met lekkage aan de bo
dem. zou 11 dezer m dok gaan; Export
p 13 Holtenau n Stockholm.
Friso 12 v Tuil te A'dam; Flora 12 v
Rostock n Kopenhagen: Feroeia 13 v
Zaandam n Antwerpen; Franka 11 v
Dublin n Port Vivals.
Glashaven 13 v Brunsbuttel n A'dam
Glory 12 v Esbjerg n Emden.
Hoogland 23 v do Tyne te A'dam;
Hast I 12 v Penzance n Southampton;
LOBITH. Gepasseerd op 13 April.
Opvaart: Spes, Jenny. Trabo,
Gungner. Almama, Marzin. Cura. Johan
na, Onderneming, Elizabeth, Result.
Topazc, Tromp, Dick, Raja, Salvator,
Adstadt. Thilla 3, Johanna 2, Johanna
Cornelia. Christine, Antoon, Damco 71,
Harmonie, Cornehs, Pieternella, Kly-
beck, Joca, Tenax 2, Risico, Explorer,
Madoera, Quo Vadis, Ontario, St. Anto-
mus, Charleroi, Dmant, Pascal. Ewijk,
Missouri, Nuits, Mea Vota. Maria, Sa-
turnus, Ermasken, alle Duitsland; Al-
cedo, Turbin. Nassau, Sanara 102, alle
Basel; Bareac, Andre Chemer, beide
Straatsburg.
Afvaart; Dleu Donné, Gertrude.
Klaus. Albert, Asgard. Rubens, Kurwe-
nal, Grebbeland, Casaiope, Anna, Stad
Charleroi, Uhaxis, Emanuel, Adwil 2,
Matan, S.B. 124, petronelia, Hemz, Sa
rina Maria, Marguerite, Otbert, Walche
ren. Richard 5, Contruist 3, Marie. Ari-
na. Overijssel, Beta, Seam 15, Mitropa,
Midgard. Luita, Nederrijn 1. Tricka,
Dankwart, Nordi, Horana. Frisia, Marls,
Stad Brussel, alle Rotterdam; Trijntje,
Goor; D'Alembert, Damco 32, Augustina,
alle Dordrecht; Graaf Adolf. Hatert;
Drie Gebroeders, Goede Verwach
ting, beide Wageningen; Wilhelmi-
na. Margaretha, Anna, Broeder
trouw, alle Groningen; Esperanza, Kam
pen; Eben Haezer, Appingedam; Vi
tesse, Assen; Gelria, Ehza, Meeuw, alle
Schokkerhaven; Spes, Ter Apel; Mina,
Amsterdam; Memento Man, Umuiden;
Friso, Helder; Truida, MuriUo, beide
Harlmgen; Temi, Alwi, beide Lobith:
Bona Spes, Woerden; Albatros, Ooster
beek; De Goede Verwachting, Wijhe;
St. Petrus Camsius, Olst; Aiida, Hoog
kerk; s.H.V. 34, Haarlem; Xirie Gezus
ters. Gouda; Damco 44, Den Haag; Kro
nenburg, Maastricht; Siny, Breda; Va
riatie, comptoir 24, Comptoir 2, Fer
nanda, Cobag 13, Rescape, Rosa, Danube,
Jafrito, Alleganda, Dory, Manette, Hen-
drika, Angeie, Mons, Albatros, Gerdi,
Georges. Dranaco 10, alle België.
VRIJDAG 15 t/m MAANDAG 2e PAASDAG
MICKEY ROONEY - SPENCER TRACY in:
Heeft U het hoorspel beluisterd, ga dan nu de
fjlm zien.
Eindelijk dan een nieuw Jongensstad avontuur,
Toegang 14 jaar.
DINSDAG lfl t/m DONDERDAG 21 APRIL
MARGARET O'BRIEN - JIMMY DURANTE
HUMOP. - MUZIEK - SPANNING,
dit alles vindt U in. deze film.
Toegang alle leeftijden.
ZATERDAG. ZONDAG en MAANDAG,
2e PAASDAG 3, 5, 7 en 9 uur.
STAAT AAN DE SPITS!
Onze weekreclame voor Vrgdag en Zaterdag:
3 Paasnestjes gevuld met slagroom voor f 0-50
6 overheerlijke tomponcen voor t 0.50
i/j pond paaskoekjes voor f 0.55
i/j pond kleingoed voor f 0.59
ï/- pond taaie bitterkoekjes voor f 0.50
i/ï pond (aaie wellingtons voor f O.bO
2e PAASDAG geopend van 81 uur.
Komt U in do morgenuren, dan wordt U het vlugst
bediend - Komt en overtuigt U van onze overheerlijke
kwaliteit - Voorts grote sortering PAASARTIKELEN,
FIJN GEBAK, KOEKJES en CHOCOLADE
ST. L1DUINASTRAAT 49 TELEFOON 67586
Bekroond te 's-Gravenbage
Zanflwafeltjes 45 ct. per half pond.
Speculaas (voor de boterham) 45
Overheerlijke sprits (3 soorten) 55
Blesjes 55
VanLIe Batons
Ballons Rn
IV i Lie ml entjes i
Carré's
Schotsbrood (Uitsluitend Roomboter) 80
Kattetongen
AmandeloubUes J
Kjrakelingen 1
Zoutjes (Biv. soorten)
Banketbakkerij M. 3. VLUG, Singel 222, Telefoon 69460
Zie ook onze speciale gebakaanbleding elders in dit blad.
Harde Wener Gebakjes (vele soorten)
13 ct. per stuk
17Jé ct. per stuk
beperkt voorradig en I
leverbaar aan Parti- u
cu lieren. p
120 cm. breed
DAMASTPATROON
5.85 p. tn.
goed afwasbaar.
Boomstammen
Julianarollen
Pencee's
Luxe sortering (Crème au Beurre) 20 ct. per stuk
Roomhoorns en -Wafels 20 ct. per stuk
Slagroomgebak Ruime sortering 22 ct. per stuk
PAASTAARIBN in vele maten en prijzen. Prima verzorgd.
KRENTENBROOD met echte sucade S Lper brooc'
Banketbakkerij M.' J. VLUG, Singel 222, Telefoon 69460
Zie ook onze specials koekjesaanbleding elders in dit blad.
MET ONZE BEHANGVERF
„SURBA"
krijgt U een effect, zoals
zelfs met normaal behang
niet verkregen wordt. Bo
vendien ia het veel goedko
per cn gemakkelijk te ver
werken. In 6 verschillende
kleuren verkrijgbaar bij
Broersveld 24 - Schiedam
Telefoon 67902
Bijlessen: Rekenen, Alge
bra, Meetkunde, Goniome
trie, Natuurkunde, Mecha
nica. v. d. Meiden. West-
frankel-str. 26 c; Liebeek,
Marconistraat 17 b.
Een flinke werkster gevr,
3 dagen. p. w. of een meuje
tot 5 uur. Aanm.'s avonds
Tuinlaan 100 Schiedam.
Gcvr. stalling voor perso
nen auto in Schiedam, liefst
Westen. Br. No. 3101 bureau
van clit blad.
Te koop: een i.g st. zijnde
donkerblauwe kinderwagen.
Ooykaas. J. van Avenne-
straat 61B,
