I
Tien manen boven Manhattan
Bridge-rubriefe
Schaakrubriek
Dara-rubriek
Wekelijks raadsel
Ook de dokters uit de Oudheid
stonden hun mannetje
Zo is nu de
Russische
mode
J
Zaterdag 18 Juni 1949
KAN NATUURLIJK
alleen maar in .Amerika.
tien manen tegelijk. Het
zijn geen echte manen, hei
zijn ïicftt/afcfceïs van elk 50
millioen kaars, die 'n vlie
gend fort hee/£ uitgewor
pen boven Manhattan,
New York. De Amerikaan
se luchtmacht had 'n nieu
we uitrusting voot nacht-
fotografie gekregen en die
wilde zij even proberen.
VOOR DE EERSTE MAAL namen
fceilners van alle Londense hotels
deel aan een behendigheidswedstrijd.
In hun „werkpak" met schort ren
den de kellners 800 yards met hun
dienblad, waarop een fles en een
glas champagne stonden. Heel wat
van het geestrijke vocht ging verlo
ren en heel wat glasschade werd
aangericht voor dat de winnaar de
eindstreep bereikte
ALS WE ALLEMAAL volkorenbrood
aten konden de ziekenhuizen wel
sluiten, zegt de 75-jarige Schotse
lord Teviot, die in het Bntse Hoger
huis de bijnham heeft van „Oom
Volkorenbrood". Zonder volkoren
brood, zo beweert hij, zou hij niet
kunnen werkenhet houdt hem. fit
en als hij op reis gaat zal hij altijd
een paar van die broden, dte hij zelf
thuis baktmeenemen. Onze foto
toont Lord Teviot in de keuken druk
bezig met het bereiden van het deeg.
BARBARA, HET DOCHTER
TJE van de bekende Australi
sche voetballer Johnny Lar-
coïnbe uit Perth, is dertien
maanden oud, waarvan zij er
•nu twee loopt, Haar liefste be
zigheid is zo op vaders hand te
balanceren; dat kon zij al
maanden voor zij liep. Ook nu
vindt Barbara het nog maar
wat fitn'.
TWEEMAAL JOE LOUIS, links pa Louis, in het midden de
twee-jarige Joe Louis Jr., samen op pad met Ezzard Charles,
die onder auspiciën van de oud-wereldkampioen op 22 Juni te
Chicago tegen Joe Walcott de strijd zal aanbinden om de we
reldtitel zwaargewicht boksen.
HALLO, ZEGT BERYL JA
MES, de 24-jarige miss Austra
lië, die uit duizend jongeda
mes werd gekozen als „de
ideale vrouw" van dit wereld
deel.
HET BEKENDE PARIJSE RESTAURANT MAXIM herdacht dezer
dagen het feit, dat het vijftig jaar geleden zijn deuren opende. Gas
ten, gekleed in costumes uit die tijd arriveren in een passend ver
voermiddel aan de Rue Royale om die heuglijke gebeurtenis te vieren
Tot de moeilijkste soort van spellen
behoren de hoge emdcontracten, waar
in de leider de dummy eJk 4 troeven
Lebben, terwiji de bijkleuren nog moe
ten worden vrijgeSpeeld Qj afgetroefd.
Herhaaldelijk ziet men dergelijke con
tracten down gaan, omdat de spelers
niet tegen/de moeilijkheden zijn opge
wassen, dan wel omdat de vijandelijke
troefverdeung 4—i blijkt te zijn Het
onderstaande spel is een typisch voor-
bee.d van «en dergelijke moeilijkheid:
Schoppen: a, v, b, 2
Harten: a, h, 8, 3
Buiten: 2
Klaveren; ti, b, 9. 7
N
Sch.: 6 Seh.: 10, 9, 7. 5. 4
H.: v. 10, 1. 1 H.: b, 9. 6, 5
B.J v, b. 8. 5 W O R.: h. 10. 7
KL: v, 8, 4, 3 KI.: 2
Z
Schoppen: h, 8, 3
Harten.: 4
Kuiten: a, 9, 6. 4. 3
Klaveren: a, 10. 6. 5
Zonder dat O-W zich met het bied-
verloop hadden bemoeid, kreeg N. het
spel te spelen In een contract van 6 KJ.
Ongetwijfeld is zulks het juiste eind
bod, hoewel het afspelen daarvan lang
met eenvoudig is althans niet met ge
sloten kaarten.
O. kwam uit met Sch. 10 en N. be
sloot tot het volgende speelplan. Twee
maal H. aftroeven in Z en hopen cat
de vijandelijke troeven 3-—2 zouden
vallen. Hei spe) verliep mitsdien ais
■volgt. Slag 1 werd in N. genomen en
H. a werd gespeeld en H. 3 in Z afge
troefd hierna werd KI a gespeeld en
XL 6 in N. genomen met KJ. h. Waren
de troeven nu 3—2 gevallen, dan heeft
N. verder een eenvoudig spel. daar
slechts KI v behoeft te worden afge
geven. De laatste verliezende H. van N.
kan nog la de dummy worden afge
troefd.
De troeveir bleken echter 41 te zit
ten en het spel was n'et meer te win
nen. Wel troefde N. zijn H. 8 nog al ra
de dummy, maar toen hierna van Z
uit Sch. werd gespeeld was dit een
makkelijke prooi voor W die kon af
troeven met KI. 8 en die KJ. v nog
maakte.
Hoewel N.'s speelwijze niet slecht te
noemen valt. rijst toch üe vraag of N.
niet beter had kunnen spelen.
Een 5—1 verdeling der Sch, kleur,
alsmede een 4—1 verdeling der troef
kleur zijn wel met zo heel waarschijn
lijk, nochtans had N. met het laatste
rekening kunnen houden door als volgt
te spelen. Slag 1 nemen in Z, slag 2 H.
a en In slag 3 H 3 aftroeven met KI.
5; nu spele Z. KI. 10 na en snijdt N.
als W. een kleine KI. speelt. N. g^3t
dan slechts down, indien O KI. v heeft
en W. een volgende Sch £]ag kan af
troeven. Deze kans is niet zo bijster
groot en door de genoemde speelwijze
-wapent N. zich tegen een 4—X verdeling
In de troefkleur.
Zoals men kan zien, had N, het spel
gewonnen, indien hij op de geadviseer
de wijze "had gespeeld s ook indien O-
KL v viermaal had gehad zou N. het
spel gewonnen hebben mits O. maar
geen singleton Sch. heeft.
Hoewel een analyse als deze aan de
"bridgetafel moeilijk moet worden ge
oordeeld mag van een klasse-speler
verwacht worden, dat hij de Juiste weg
aan de tafel zal weten tc vinden
mr. C. GOLFÜSMIT
IngezMed.j
Eerste en tweede
druk In 14 dagen
uitverkocht....
Aiooa in do bvekhagdel - i S.9Q
(Ing. Med.)
n«lpt «twl le«en
rhtBinlxlek.apie, liciilM
tflep. hoofd.
pUncfi. Togral lott urine-
Ia nlst scha
de! Uk doorraas if of hart.
Netrn nog heden proef.
EU Apoth en Drog. f 0.83
HORIZONTAAL; 1. Indische toespijs.
5 Gebakken [Indisch). 10, Lokmiddel.
12. Oorlog (vreemde taal). 13. Klem
gewicht. 14. Visje. 16. Deel van een
landhuis. 17 Meisjesnaam, 19. Ham
21, Jongensnaam. 22, Gemeente in Gel
derland. 24. Voorzetsel. 25 Muzieknoot.
26. Meisjesnaam. 29. Vrucht. 30 Keu
kengerei f meervoud). 31. Zonnegod. 33
Naam van Friese waterwegen. 34. Goud
(Frans). 35. PnnlJjk. moeilijk. 38.
Voegwoord 39 Muzieknoot. 41. Nim.
mer, 42. Staat in Europa (afk44
Deei van een dag. 46. Hok. 47, Mu
zieknoot. 49. Opzwelling. 52 Manier
van reinigen. 54, Aanhaling. 56. Leraar.
57. Ongeschikt. 58. Gemeenten. 60, We
zens. 62, Aanw. voornaamwoord.
VERTICAAL; 1. Merg van zeker
soort palm. 2. Jongensnaam. 3. Chinees
gerecht. 4. Deel van een wiel. 6. Oor
logswinst. 7, Naam van soldatenkost.
8. Uitbarsting. 9. Soort srinklok. 11.
Muzieknoot 14, Christelijk feest, 15
Aandeel (Eng.). 18, Eind-uitkomsten
20 Kluizenaar. 22. Rivier in Europa,
23. Dier- 27, Omgeving. 28. Afstamme
lingen van Grim. 32. Buis 36. Top. 37.
Deel van paaTdenhcofdstel. 40. Huldi-
VOLGEND JAAR WEER
NAAR FINLAND?
Door de slechte weersomstandig
heden was er weinig publiek bij de
wedstrijd tussen Finland en Neder-
land.Aangezien de Finse voetbal
bond de kosten van de trip der Ne
derlanders van Kopenhagen naar
Helsinki heeft moeten betalen, werd
het financiële resultaat voor de
Finnen verre van gunstig-
Van de zijde der KNVB-officials
is nu de suggestie geuit, het volgend
jaar nogmaals naar Helsinki te ko
men, een suggestie, die door de
Finse voetbalbond dankbaar is aan
vaard. Men mag wel aannemen, dat
de weersomstandigheden dan beter
zullen zijn, omdat 't sinds mensen
heugenis niet is voorgekomen, dat 'fc
in de Finse hoofdstad in de zomer
36 uur achter elkaar heeft geregend.
Het spreekt wel vanzelf, dat deze
aangelegenheid eerst nog in het be
stuur van de KNVB zal moeten
worden besproken.
ging. 42. Lijnen. 43. Gezwel. 45. Deel
van het jaar, 47. Rennen. 48 Bewer
king op bomen. SO Chinese naam 52.
Damescostuum (Fr.). 53. Voorzetsel 55.
Deel van het gebit. 56. Vrouw. 59. Jij
(Fr.). 61. Oude lengtemaat.
Oplossing magisch vierkant:
1 2 33 34 35 6
30 6 9 28 11 25
19 23 16 15 14 24
18 20 22 21 17 13
12 28 27 10 29 7
31 32 4 3 5 36
27. 28
Een praatje over niersteen
Het is zo langzamerhand gewoon
te geworden om in kranten en,
weekbladen de vooruitgang van de
medische wetenschap overmatig te
prijzen en het voor te stellen, alsof
pas nu de geneeskunde goed op
dreef ts gekomen. Daarbij wordt
veelal over het hoofd gezien, dat
ook in vroegere eeuwen, vaak met
zeer primitieve hulpmiddelen, al
grote prestaties in de geneeskunde
werden geleverd. In de oudheid
waren er zeer kundige ^artsen, die,
zoals Hippocrates, voor vele eeuwen
een stempel op de medische weten
schap hebben gedrukt. Zelfs werden
toen al operaties uitgevoerd, die
ook nu nog toepassing vinden. De
zogenaamde steensnijding ter ver
wijdering van een steen uit de
blaas is daar een voorbeeld van.
Het is bekend, dat bij veel volkeren
uit de oudheid deze operatie met
behulp van eenvoudige instrumen
ten met succes werd uitgevoerd.
Weliswaar wordt het nu op een
andere manier gedaan, maar dit
feit demonstreert toch wel duide
lijk, dat men cok vroeger in de
medische wetenschap zyn mannetje
stond. i
De vorming van stenen in de
blaas komt voort uit een ziekte,
die gewoonlijk wordt aangeduid
met „niersteen';. De stenen kunnen
namelyk in de nier, zelis In de
urineleider of in de blaas voorko
men. Onder de lijders aan deze
steenziekte treft men zowel man
nen als vrouwen aan. Over de oor
zaak van het ontstaan van deze
stenen ia de wetenschap het nog
niet eens. Men neemt aan, dat zg
gezocht moet worden in een of an
dere ontsteking. Een stolsel van
pus en dode bacteriën vormt de
kern. van de steen, waarop zich
verschillende zouten, in de urine
aanwezig, kristalliseren. Zo ont
staat in verloop van de tijd een
steen, die alg hij een bepaalde groot
te heeft bereikt, de patiënt last
bezorgt.
Het lichaam probeert de steen
kwijt te raken en er ontstaan kram
pen, 'die dienen om de steen naar
buiten te werken. Als de steen te
groot is om de nauwe urinewegen
tc kunnen passeren, spreekt het
vanzelf, dat de patiënt veel pijn
heeft. Daarbij wordt het slijmvlies
der urinewegen gewond en er ont
staat een bloeding. Bloedige urine
met krampachtige pijn in de len
denen wettigen het vermoeden, dat
de patiënt last heeft van nierste
nen. Dit vermoeden wordt zeker
heid, als er een steentje wordt af
gescheiden. Als dit niet gebeurt,
moeten er gecompliceerde metho
des aan te pas komen om het ver
moeden te bevestigen.
Als de steen niet al te groot is,
probeert men. de steen door genees
middelen uit te dryven. Lukt dit
niet, dan moet operatief worden in
gegrepen.
Patiënten, die aan deze steen
ziekte lijden, moeten de hun door
de arts voorgeschreven levenswijze
strikt in acht nemen. Zo "zullen zij
zich van bepaalde spijzen moeten
onthouden, omdat deze zouten be
vatten, die de steenvorming zouden
kunnen bevorderen. Zg moeten vol
doende water drinken om de zout-
concentratie in de urine te vermin
deren Ook veel lichaamsbewegin
gen zfln noodzakelijk. In de oorlog
hebben de Amerikaanse artsen ge
constateerd, dat soldaten, die lang
bedrust moesten houden, de neiging
vertoonden, nierstenen te krijgen.
Het behoort tot de normale hygiëne
regelmatig water te drinken, te
meer, daar wjj overal in ong land
over zuiver drinkwater beschikken.
Tot het volgende spreekuur!
MEDICUS
Het is algemeen bekend dat de ope
ningen, en het eindspel uit boeken, tijd
schriften en. couranten-artikelen be
studeerd "kunnen worden. Minder be-
kenu is het dat ook het middenspel
tot op zekere hoogte in de huiskamer
uitgekiend kan worden. Er zijn n.l. zo
wel op positioneel als op comhinatoir
gebied een aantal standaard stellingen
waarvan precies dezelfde kenmerken
dikwijls terugkeren in de practische
partij. Zeker, telkens komen er weer
andere motieven bij, die de zaak in
gewikkeld maken, maar daarin schuilt
juist Één van de bekoorlijkste zijden
van het schaakspel. Er moet ook tets
voor het persoonlijk initiatief over
blijven. anders zou het aantal scha
kers stellig snel afnemen.
Eén van de bekendste combinatie's
is het loper-offer od h7. Daarmee zijn
reeds ettelijke partijen gewonnen, en
wie de moeite neemt de onderstaande
analyses door te nemen, zal dit aantal
in de loop der tijden, nog wel met
enige kunnen vermeerderen.
Franse verdediging.
Wit: Bueno. Zwart Subiza.
(Gespeeld in het taurnooi te Larache
1943).
1. e2e4, e7eE; 2 d2—d4. d7— d5: 3
Pblc3, Pg8—f6: 4 e4—e5.
(Ingez. Med. j
r S^rniPrfn Zpnnebruin
^/IttUAXAAL Crème en olie
GEEFT DE KEIZER WAT DES
KEIZERS IS!!
Binnenkort is het zeven jaar geleden
dat de grote J. de Haas stierf en het
is goed, er bij deze gelegenheid even
op te wijzen, dat het ongetwijfeld aan
zijn harde werken is te danken dat het
damspel momenteel :n ons land een
plaats van betekenis inneemt onder de
denkspelen. In De Haas moeten we zien
de man die zeer zeker de grondlegger
is geweest van het moderne positiespel
de man die het aandurfde, een leer
boek over ons spel te schrijven, dat
thans, na een bijna 50-jarig bestaan,
nog geldt voor één van de beste dam-
werken die ooit geschreven werden; de
man die het eerst de grote Wetss liet
zien dat zijn combinatiespel het zou
moeten afleggen tegen het wetenschap
pelijke positiespel door een match ge
lijk te spelen tegen de Fransman toen.
deze op het toppunt van zijn roem e n
zijn kracht stond!
Het is goed dat we buitenlanders de
eer geven die hen toekomt, maar la
ten we tevens zorgen dat dit niet gaat
ten koste van onze eigen mensen i
Hieronder een partij van onze grote
Jack, een kleine 50 jaar geleden ge
speeld en welke zeer zeker bevestigt
wat we hierboven schreven.
Partij gespeeld 28 Augustus 1908 te
Schevemngen.
Wit: J. de Haas Zwart: J. de Bruyn
1. 34—30 19—23; 2 30—25 24—19; 3
25x14 9x20; 4 40—34, 4—9: 5 34—30 20—
24; 6 32—28, (Hier zien we de moderne
opvatting van de strijd om 't centrum)
6— 23x32 7 37x28 17—21; 3 41—37,
21—26 9 37—32 26x37; 10 32—41, (een
voortzetting die nog voor slechts kort
als hyper-modern gold en dan ook aan
verschillende theoretici van de 1 natste
tijd wordt toegeschreven. De waarde
van deze voortzetting wag reeds door
De Haas Ingezien, gelijk hier blijkt). 10
9—14? (een zwakke zet die ook
duchtig wordt afgestraft). II 45—40,
11—17; 12 40—34 511; 13 30—25 24—30;
(Veel beters 1§ er niet aan te geven. De
gehele Witte opzet is volgens de meest
moderne opvattingen, gelijk ook uit het
vervolg blijkt) 14 35X24 19x30; 15 41—37
1—S: 16 37—32 16-21- 17 46—41 11—16;
18 41—37 7—11; 19 50—45 21—26; 20
44—10 30—35; 21 34—29!! (een hyper
moderne voortzetting, om geen tijd te
verhezen voor de ontwikkeling van de
aanval tegen de zwarte lange vleugel).
21 35x44; 22 49x40 17—21; 23 4034
21—27; 24 32x21. 26x17; 25 45—40, 17—22;
26 28x17 11x22 27 37—32 2—7; (Sterker
was 1621, Nu wordt de witte aanval
nog versterkt. Men lette echter goed
op de leerzame afwikkeling van wit)
28 40—35. 7—11; 29 34—30 16—21; 30
30—24 21—26; 31 32—27!t! (Wellicht is
deze voortzetting wat prematuur, maar
de gedachte die eraan ten grondslag
ligt is geheet in de ïijn van de meest
moderne opvattingen. De voortzetting
is zelfs zo modern, dat nog slechts en
kele spelers deze zouden durven toe
passen!) 31 22x31; 32 36x27, 11—17; (Te
genwoordig zou ongetwijfeld 1217
worden toegepast. Maar ook dan be
houdt Zwart zeer slecht spel). 33 47—41
611(En natuurlijk met 17—22 we
gens 2.9—23, enz.) 34 33—28 (Het net
wordt dichtgehaald). 34 14—20; 25x14
10x30; 38 35x24 11—16; 37 28—231! (En
waarde lezer is dit modem of niet?) 37
5—10; 38 33—34 10—14; 39 34—301!
14—2040 43—3917—2141 48—43 21x32
42 38x27, (zwart staat totaal verloren).
42 3—9; 43 42—3B 20—25; 44 39—34!
9—14; 45 23x10 14x23; 46 27—22 18x27;
4? 29x7, 26—3148 7—1 12Een nood
schot. Wit heeft echter alles precies
berekend, gelijk uit het slot blijkt). 49
1x4, 31—36 50 4x31. 36x47 51 34—2311
25x23 52 31—37, 47x20; 53 37x25 en
zwart gaf op.
Een party, die nog op dit moment in
eik tournool een kans zou maken op
een schoonheidsprijs. Tat besluit moet
er dan nog even op worden gewezen,
dat deze partij werd gespeeld een
aantal jaren vóórdat de naam Moli-
mard bekend werdII
Voor probleemleifhebbers
Auteur B. Springer (Eerste publicatie)
Zwart: 8. 15/17, 22, 27, 30 35.
Wit: 25 2 6 2 8 34 3B 39 45 50.
Wit speelt en wint.
Oplossing vorig probleem: 1 27—21 48x
26;(A) 2 17—31 26x8;(B) 3 3x40 6x17;
4 40—35 1923; 5 35—8 17—22; 6 8—12
23—28; 7 12—21 28—33; 8 21—16 en
wint, want op 3339 vo7gt 1611; enz-
en op 22—28 volgt 16—43; enz.
a) 148x31; 2 17—391! 6x26; 3
39x36, en wint. b) 2 6xl7;(C) 3
21x12 26x8; 4 3x40 en wint. c) 2...
26x12 of 17: 3 3X26 6X17; 4 26x48 en.
wint
Een oude voortzetting, die door
Steinxtz een wereldkampioen tut de
vorige eeuw, in practijk werd ge
bracht. Tegenwoordig speelt men be
ver: 4 Lg5, Le7; 5 e5, PfdT; 6 Lxc7 enz.
Het verschil is dat de „slechte" loper
van wit (hij wordt door de pionnen
d4 en e5 in zijn bewegingen belem
merd), afgeruild wordt tegen de „goe
de" loper van de tegenstander.
4 ,Pfd—d7; 5 Pgl—f3.
Het is zeer merkwaardig dat deze,
toch waarlijk zeer voor de hand lig
gende zet. ut geen enkel theorie-boek
wordt aangegeven. Alleen de zetten 5.
FceZ. 5 f4, 5 Dg4. en een enkele maal
5 Le3, tverden tot nu toe gespeeld.
Op de tekstzet moet 5 c5 wel
het beste antwoord zijn. Er kan dan
volgen: 6 dxc5, Fc6; 7. Lf4, Lxc5 met
behoorlijk spel voor zwart. 5 b7
b6: 6 Lfl—d3, Lf8—e7?
Veel beter is 6 c5 en ingeval
van 7 dxc5, bxc5l
7 Lel—e3, 0—0; 8 h2—h4!
Dreigt reeds met het loper-offer op
h7. De volgende varianten zijn ken
merkend voor deze combinatie: 8
Lb7: S Lx h7t, Kxh7; lfl Fg5t, en nu
of 10 Kg8; 11 Dh5. of 10
Kh6; 11 Fxe6t, of tenslotte 10
Lxg5; 11 hxg5f. Bij de laatste moge
lijkheid komt de toren op hl, plotse
ling in actie.
8 f7—f67
Enerzijds om liet veld g5 aan de
witte stukken te ontnemen, anderzijds
ompfon e 5 op de korrel te nemen, cn
eventueel de f-liin ""oor de toren te
openen. De eerste redenering gaat
echter niet op. zoals uit het vervolg
duidelijk zal blijken. Ook 8 g6
zou slecht zijn, aangezien wit daarna
door 9 h5 een torenltm kan openen.
Aangewezen is 8 f51, een zet die
de diagonaal van de gevaarlijke witte
aanvalsloper sluit, en ingeval van 9
Fxf6 dc verdediging aan zijn ge
bieder de" koning, ter hand tc nemen.
9 Ld3xh?l. Kg8xh7.
Weigering van het aangeboden ge
schenk helpt ook niet: fl Kh»;
10. Pg5t, De8; 11 hSJ, fxgS; 12 Lg6 ra
verbinding met 13 h6
10 PfS—g5tl, f6xg5.
Andere typerende mogelijkheden
zijn: 10 ...,Kg6? 11 h5t en wit, of 10
Kg8: 11 Dh5 fxg5; 12 Lxg5 en er is
geen voldoende verdediging meer te
gen de dreiging 13 gS gevolgd door
mat. B.v. 12 Tf5; 13 Dh7t, KfB:
14. g6, KcB; 15. Dxg? en wint. resp.
12 Lxg5; 13 Lxg5, VeB; 14 Dh<t
Kf7; 15 Th 3 en wint.
11 h4xg5f, Kh7—gB.
Of 11 Kg6; 12 Dh5f, Kg5; 13 gi
mat. Na de tekstzet kan wit desge
wenst overgaan in de varianten, die
we bij de vorige zet aangaven, nl. door
12 Dh5. Intussen heeft wit nu echter,
een nog dwingerder voortzetting. 12
Thl— hflt. Kg8xh8; 13 Ddl—hö+, Kh8—
g8; 14 g5—gB en. zwart geeft op, want
het dreigende mat is zelfs niet met
14 Pf5; 15 exfS te dekken.
Nr 9 Probleem van B. Makay.
(Ie prijs Magyar Saklcvllag 1943)
Wit speelt en geeft mat in twee zet
ten.
Oplossing volgende week,
De oplossing van de partij-stelling
Tartakcwer—Billecard utt de vorge
rubriek was: 1 Lb4e7!I en wint (1—
Dxe7: 2 Dxe7 of 1Ld7; 2 Txd7I
enz.).
Deze gebïoem-j
dc avondjapon
droeg de Rus
sische zangeres
Leokadia Mas-
lenikova toen
zij optrad tg
Praao.
