J
C
couzy
Regeringsverklaring over
Indonesië heden in Kamer
"SCHUDT UW
LEVER WAKKER
VEILINGGEBOUW Vletstraat 8
De Tempel: opvoeding, cultuur
en landelijke rust
Weth.v.d. Vleil opende 't nieuwe centrum
Het geval
Amersfoort
aZEEBI3Ba
Radio-programma
STOFZUIGERS
SCHEEPVAART
GtonV deur
GESCHENKEN
AUTOMONTEUR
AANK. BANKWERKER
LEERLiNG BANKWERKER
Woensdag 13 Juli 1949
i
3
Een heerlijke zomeravond, een laantje, dat verdwijnt in
weelderig groen, een keurig aangeharkt pad met knerpend
nieuw grint, de dans van muggen, in de verte het zingen van
een nachtegaal, eigenlek mag men op zulke dingen niet letten
als men getuige is van een openingsplechtigheid, in het bijzon
der niet wanneer het gaat om de opening van een instelling,
die cultureel-paedagogiseh centrum heet.
„Opvoeding „als dienst"
Toch konden wij Dinsdagavond
bij de ingebruikneming van dit
centrum, het landgoed „De Tem
pel" onder Overschic, die „natuur
lijke" bijLomstighpücn niet over 't
hoofd zien. Want'ook de landelijke
omgeving:, het rustige, mooie park,
de grasvelden, dit hele rustieke
milieu zullen toch in belangrijke
mate de sfeer bepalen, waarin
mensen van allerlei richting en be
langstelling zich zullen bezighou
den met de vraagstukken van deze
tijd.
Over de bedoeling van dit cen
trum is enkele maanden geleden
tijdens en na de behandeling in de
gemeenteraad reeds voldoende ge
zegd. Wethouder v. d. Vlerk heeft
de mogelijkheden van „De Tempel"
in zijn. openingswoord in het aar-
dige lezingzaaitje (het vroegere
koetshuis] voor een talrijk gehoor
van genodigden nog eens gerecapi
tuleerd. En hij dankte allen, die
aan de totstandkoming en inrich
ting van het centrum hebben mee
gewerkt, niet in de laatste plaats
de onbekende gever, wiens schen
king deze transformatie heeft mo
gelijk gemaakt. Daarna gaf de
wethouder bet woord aan prof, dr.
W. Banning, die sprak over „Op
voeding als dienst".
Democratie is opvoeding
Dit centrum, aldus prof. Banning,
wil een plaats zijn voor kringwerk
in allerlei vormen. Maar er is meer
en het ir geen toeval, dat dit cen
trum in een grote stad als Rotter
dam tot stand is gekomen. Ener
zijds biedt de grote stad mogelijk
heden tot culturele ontplooiing en
geestelijke ontwikkeling als ner
gens anders; maar de grote massa
bleeft er meestal koud van. Aan
de andere kant domineren er de
zakelijke verhoudingen over de
persoonlijke, verwateren tradities
en geestelijke normen, heerst een
vreselijke armoede, omdat het con
tact met de natuur verloren is ge
gaan. Ik hoop, dat zij die hier
komen spreken en werken de op
voeding niet alleen richten op
eigen kring, maar op de hele stad
Rotterdam.
Wij voeden niet op in abstracto,
maar voor de wereld, waarin wij
nu leven. Die wereld staat aan de
drempel van een volkomen nieuwe
vorm van industrïalïsme, die door
de toepassing der atoomenergie
zijn intrede zal doen. De techniek
kan ons in „thermogene watten"
leggen, maar zij vernietigt de gees
telijke inhouden. Wanneer het volk
niet aan dat industrialisme te gron
de wil gaan, zal het opgevoed moe-*
ten worden. Democratie, dat is: be
reidheid om naar de minderheid te
luisteren en die minderheid recht
te doen, kan niet bestaan zonder
diepgaande uitgebreide opvoeding.
Een militante democratie eist
van het volk bereidheid om veel
geid en veel energie te steken in
het opvoedingswerk. Als 't ons
ernst Is met de democratie, moet 't
ons ook ernst z|jn met de opvoe
ding. Hier, !n dit centnnft, zie ik
het teken van die ernst.
„Pro bono publico"
In dit opvoedkundig werk zal
een stuk geestelijke worsteling om
de wezenlijke xnhouden van het
menszijn moeten zijn opgenomen,
want deze worsteling houdt recht
streeks verhand met de toekomst
van Nederland en Eüropa, En ook
hier ligt dus een taak voor bet
centrum. Spreker besloot zijn rede
met een motto, dat hij deze nieuwe
instelling wilde meegeven: pro
bono publico; „in dienst van het
algemeen welzijn".
Een kijkje in het interieur van
„De Tempelhet culturele cen
trum bij Overschie, dat gisteren
werd geopend.
Wethouder v. d. Vlerk dankte
prof. Banning en nodigde de aan
wezigen uit tot een bezichtiging
van Rotterdam's nieuwste aan
winst. Men was vol lof voor de
wyze, waarop de inrichters heb
ben gemeend de sfeer van dit stu
die-oord te moeten benaderen. Het
interieur is over het algemeen
sober, maar niet ongerieflijk, voor
sommige détails zal op de duur
misschien een andere oplossing ge
vonden kunnen worden. De sober
heid strekt 2ich niet uit tot de
wandversiering; het landhuis is
van parterre tot slaapverdieping
rijkelijk voorzien van schilderijen;
vooral Cornells van Leeuwen is
sterk vertegenwoordigd.
Legioen van Eer
Aan de heer P. J, Sporenberg te
Rotterdam is toestemming- ver
leend tot het aannemen van een
door de regering van de Franse re
publiek verleende onderscheiding
van ridder van het Legioen van
Eer.
Ds. Obennan beroepen
naar Haarlem
Onze medewerker, ds F. Oberman,
beeft een oeroep ontvangen naar
Haarlem, om daar in de Nederlands
Hervormde gemeente ais jeugdpredi-
kant te gaan werken.
Geslaagd voor piano l.o. mej,
N. Krijgsman te Rotterdam.
De Hillcgersbergse orkestvereni
ging zal Zondag ie An werp en een con
cert -ÉTeve-n ijf het stadspark. -
Hit JAAR heeft Amersfoort het
genoegen de primeur te bezitten
van het onregelmatige eindexamen,
doordat een leraar blijkbaar wïskun-
de-sommen heeft opgegeven, gelijk
aan die welke hij eerder „ter oefe
ning" had laten maken. Men moet
dit wel als vaststaand aannemen,
gezien de uitspraak van het college
van gecommitteerden, dat een deel
van het eindexamen heeft laten over
doen.
Men spreekt er „ach en wee" over
en natuurlijk is het niet zo'n beste
beurt, van de leraar, die hierdoor
duidelijker zijn zwakte toont, dan
wanneer zijn leerlingen allemaal ge
zakt zouden zijn. Dit (door'een toe
val) ontdekte handigheidje kan Ckn
zien als een geval van menseliike
zwakheid, dat verder weinig am het
lijf heeft, terwijl men mag aanne
men dat de betrokkene rich voor
herhaling terdege zal hoeden
Belangrijker dan de vraag of de
leraar foutief gehandeld heeft, in
welke mate en waarom, is het symp
toom zelf. Dit geval is nu eens ont
dekt, er zijn meer gevallen die niet
aan het daglicht komen, doch die be
staan moeten, gegeven enerzijds
het systeem van het verstrekken van
door de leraren zelf vervaardigde
opgaven en anderzijds de menselijke
natuur, die ijdel en zwak, gaarne
„goede" resultaten ziet.
Als symptoom bewijst het
Amersfoortse geval voor de zoveel
ste keer hoezeer de betekenis van
het eindexamen, zelfs in de ogen
van de daarbij dichtst betrokkenen,
is gedaald, Wanneer de uiterlijke
schijn maar gered wordt, als de cij
fers maar goed zijn, doet er minder
toe, op welke wijze zij worden be
reikt. We hebben hier te maken met
dezelfde sfeer als men bii de wie
lerwedstrijden kan aantreffen, waar
men het euvel van de combines
kent: de'afspraak wie er zal winnen
en de hele show van rennen, racen
en achtervolgen is slechts groot
scheepse voor-de-gek-houderij; de
uitslag is van te voren bekend.
Dit voor de tribune werken, dit op
uiterlijke schijn der mooie cijfer
lijsten ingestelde examen-doen, dat
in Amersfoort geleid heeft tot dat
kleine beetje knoeien met de op
gaven, vindt men evenzeer bii de
meest Sntegre lieden en dezulken
doen er goed aan, eer zij de staf
breken over hun Amersfoortse col
lega. zich af te vragen in hoeverre
zij leren ter wille van- het geleerde
en niet om de cijfers en de tevreden
gezichten van de dankbare ouders,
die liever een 8 zien dan een 7.
Dat geval-Amersfoort kunnen we
langzamerhand laten voor wat het is:
onbelangrijk. Maar die andere
kwaal, dat achtergrondloze examen-
jagen, dat gemartel om de parate
kennis, het testen op voor het echte
leven waardeloze grondslagen waar
aan zo talloze examens lijden en
waarvan wjj ons geen rekenschap
geven zolang er maar achten
en negens op de gestempelde pa
pieren prijken, d 5 e kwaal moet met
spoed onder het mes.
Daarmee spreekt men het woord
„onderwijsvernieuwing" uit en hoe
meer gevallen-Amersfoort er ko
men, hoe eerder men zich reken
schap zal gaan geven van de ware
betekenis van onderwijs.
Hetgeen de nuttige kant van elk
Onregelmatig examen is.
(Ingez. Med.)
Op 't durp houdt men
mie in de gaoten,
'k Drink Tip van Bootz
"k kan het niet laoten,
Steeds als ik kóm
thuus.
Sliet een. boer veur
m'n huus.
Ie zegt: „fc Blief bie
lei wat praotcnl"
WOENSDAGAVOND
HILVERSUM I (NCRV) 19— nws
19.15 orgelspel 19,30 actueel geluid 18.45
gram. muz. 19.55 een goed woord vpor
een goede zaak 20.nws 20.05 prog.
proL 20.10 oratorium Sboimju van K5n-
del 22.45 avondoverdenklTig 23.nw3
23.1524.— pop. concert.
HILVERSUM II (VARA) 19.— plan en
socialisme na de oorlog 19.1S reg, ultz.
19.30 levensopbouw 19.40 weekkromek
19.45 van alle dag 20.— nws 20.05 din
gen van de dag 20.15 socialistisch, nws
20.20 Prom, ork. 21.demonstratieve
byeenkomst NW 22.— King Cole-trio
22.15 Cor Stdjn 22 45 er zijn er maar
wemig23.— nws 22.15—24.— gram.
muz.
DONDERDAG 14 JULI
HILVERSUM I, 7.— nws; 7.15 och
tendgymnastiek; 7.30 (KRO) gr. pL;
7.45 morgengebed; 8.nws; 815 pluk
de dag; 9.voor de vrouw; 9.05 gr. pi.
9.3o Promenade ork.; 10.(NCRV)
Haags biaaskwintet; 10.15 morgendienst;
10.45 geestelijke liederen; 11.— (KRO)
De Zonnebloem; 11.45 coll. mus. Amste.
lodamense12.Angelus; 12.03 viool,
violoncel en plano; 12.30 land- en tuin.
bOUW; 12,33 De Zevenklapper; 12.55
Zonnewijzer; 13.— nws; 13.20 Johnny
Ombach; 13.45 roeromme; 14.— NBC
symph. ork.; 14.25 Grace Moore; 14.40
(NCRV) even onder ons; 15.— kamef-
ork.15.bijbellezing; 16.45 pianospel
17.— radio jeugdjournaal; 17.30 Sans
Souci; 18.— Leger des Heils; 18.15 CNV-
kwartler 18 3CJ reg. uit.
HILVERSUM II (AVRO) 7.— nws 7.15
gram. muz. 7.50 dagopening 8.nws
8.13 gr pi. 8,55 voor de vrouw a.gram.
muz. S.30 waterstanden 9.35 soft and
eweet 10.morgenwijding 10.15 ar
beidsvitaminen 10.50 kleutertje luister
11.orgelconcert 11.45 vrouwen in
Noord-Afrika 12.— Caraibische muziek
12,30 land- en tuinbouw 12,33 in 't Spi
onnetje 12,36 De Papavers 13.— nws
13.15 Musicorda 33.45 Parl3 Musette 14.—
tandbederf 14.15 solistenprog. 15,—
Klimop 16.— Coioriet 17.— reizen en
trekken 17.20 welk dier deze week
17.30 orgelspel 17.50 reg. ultz. 18.— nws
18.15 sport 16.45 Amerikaaanse top
hits.
(Ingez. Med. i
Uitsluitend le klaa jabrikaten.
Erres - Ruton - HoLL Electro enz.
le Lïiddellandstraat72 - Telefoon 30340-31293 - Rotterdam!
Vanmiddag zaten alle parlementaire redacteuren aan hun telefoon
toestel in spanning te wachten op het sein, dat de geheime vergadering
van de Tweede Kamer, waartoe gisteren besloten werd, weer openbaar
zon worden. Of dat sein nog gekomen is, waarop 1100 spoorslags naar
het Binnenhof zouden begeven, kunnen wfl niet mededelen. Er bestond
daaromtrent trouwens niet de minste zekerheid. Het enige, dat voor de
Kamerzitting van hedenmiddag vaststond, was, dat de Begering haar
verklaring over Indonesië zou afleggen in een besloten zitting. Het
besluit daartoe is gistermiddag genomen in een zitting met gesloten
ileuren, nadat in openbare zitting Kegering en Kamer het niet eens
konden worden over de wijze, waarop het Indonesisch debat zon worden
gevoerd.
De openbare zaak, sprak de heer
Schouten A.R.) met verheffing
van stem, moet in het openbaar
worden behandeld. Dat is een
machtsspreuk, oordeelde de heer
Van der Goes van Naters
(Arb.), die hier niet opgaat. Een
openbare zaak wordt lang niet altijd
in het openbaar behandeld. De ver
gaderingen van de ministerraad b.v.
zijn niet openbaar, hoewel er toch
wel de openbare zaak behandeld
wordt.
Minister Van. Maarseveen
vestigde er de aandacht op, dat in
Batavia op 22 Juni j.l. de Van
Royen-Rum-overeenkomst an zijn
gesloten, waarvan de eerste, be
trekking hebbende op de Ronde-
Tafelconferentie, openbaar is ge
maakt, De tweede, betreffende de
order „staakt het vuren" ia voor
lopig geheim gehouden op verzoek
der wederparty. Doch beide over
eenkomsten hangen natuurlijk
samen en de Regering kan ze moei
lijk los van elkaar behandelen.
Naar de mening van de bewinds
man zou eerst de regeringsverkla
ring in geheime zitting dienen te
worden afgelegd, terwijl ook de dis
cussie zou moeten plaats vinden
met gesloten deuren. Eventueel zou
daarna over de Ronde-Tafelconfe
rentie nog in openbare zitting kun
nen worden gesproken.
Ook de heer R o m m e (K.V.P.)
gaf er de voorkeur aan, dat eerst in
comité-generaal de Regering alle
inlichtingen zou geven. Doch daar
na zou z.i„ de Kamer moeten beoor
delen of een deel der discussie in het
openbaar kan plaats hebben.
De heer Til an us (C.H.) vrees
de, dat een debat, dat gedeeltelik
fehehn zou zijn, moeilik te verwer-
elyken is. Bovendien zal zo'n ge
broken debat iedereen teleurstellen.
Dit was de heer Van der Goes
van Naters met hem eens, maar
de heer Oud (V. en D.) vond, dat
maar met een openbaar debat moest
worden begonnen en dat dan des-
verlangd later de datiren konden
worden gesloten.
De Voorzitter had blijkbaar geen
lust om met een positief voorstel de
Gordiaanse knoop, die ingewikkel
der werd naarmate er meer Spre
kers aan het debat deelnamen, door
te hakken. Hjj zag een uitwijkmo
gelijkheid tn een besloten vergade
ring, welke hij op staande voet be
legde, waartoe het reglement van
orde hem het recht geeft. In het
onderonsje zag de Kamer kans om
tot het besluit te komen, dat de Re
gering aanvankelijk haar ver
klaring in geheime zitting zal af
leggen. Wat daarna zal gebeuren is
nog xn nevelen gehuld.
DE ronde-karavaan van Frank
rijk is de Pyreneeën opge
stormd. Zwart geblakerde, bestofte
kerels hebben grimmig en verbe
ten gevochten: a. tegen een ver
zengende hitte, die het verblijf aan
de Frans-Spaanse grent tot een
marteling maakt; b. tegen de ter
gende hoogte van een Aubisque
(1708 m.J, van een Aspïn (1489 m.),
vier cols met steile beklimmingen
en roekeloze afdalingen zodat men
zich afvraagt wat erger is, de be
stijging of de afdaling
Geen wonder, dat hier opnieuw
renners zijn bezweken, want 'n
normaal mens ziet nog niet eens
kans om lopend de top van zo'n
col te bereiken. Evenmin is het
toevallig, dat „de man met de
hamer" vooral zijn tikken heeft
uitgedeeld onder de Belgische
ploeg: Callens, Mathieu, Impanis,
Van Dijck en Ghijselink. En als
men nu verder te horen krijgt, dat
Coppi en Bartali, die tot nu toe
nog maar zo'n beetje voor 2oete
koek hadden meegereden, zich hier
pas lekker begonnen te voelen, dan
begrijpt men meteen het verschil
tussen een Hollandse (Belgische)
en Italiaanse wielrenner. Bartali
en Coppi zijn dus allebei van leer
getrokken en al kwamen ze geen
van beiden als eerste te Ltidxon,
hun achterstand op de algemene
leider van het klassement is aan
zienlijk verkleind. Coppi kwam
van twee en dertig minuten op
vijftien minuten en Bartali van
vier en twintig tot dertien minu
ten. In het algemeen klassement
gaat nog steeds die andere Italiaan,
Magni, de leider van de B-ploeg,
voorop, maar dat zal wel niet zo
erg lang meer duren. Het zal ten
slotte wel weer een „onderonsje"
worden van de twee grote rivalen
Coppi en Bartali, alhoewel de
Franse bergspeelalist Robic, die
gisteren ook als eerst in Luchon
aankwam, met z'n landgenoot
Lazarides aan het wiel, hen vlak
op de hielen zit.
De uitslag van de 11e etappe Pau
—Luchon (193 km) luidt:
1. Robic (West Noord-Fr,) 7.06..22;
2. Lucien Lazarides (Frankrijk a) z.
t.; 3 Coppi (Italië a) 7.07.19; 4. Bru
le (He de France) 7.10.02; 5. Cogan
Wes t-Noord-Fr.) 7.10.04; S. Bartali
(Italië a) 7.10.59; 7. Apo Lazarides
(Frankrijk a) 7.12.34; 8. Vietto
(Frankrijk a) 7.14.00; 9. Fachlextner
(Zuid-Oost-Fr.) 7,14.14; 10. Sciardis
(Italië a) 7.15.02; 11. Ockers (België
a) 7.15.08; 12. Goldschmidt (Lux.)
7.15.22..
Het algemeen klassement na de
11e etappe geeft het volgende beeld:
1 Magni 72.23.44; 2. Fachleitner
72.26.55; 3. Marxnelli 72.26.55; 4.
Kïxbler 72.35.06; 5. Dupont 72 3541;
6. Crkers 72.35.43; 7. Cogan 72^6.18;
8 Bartali 72.36 48; 9. Coppi 72.3830;
10. Robic 72.38.38; 11. Tacca 72.41.39;
12 Sciardis 72.46.53.
Het ploegklassement ziet er na de
lie etappe als volgt uit;
1. Italië a 218.02.11; 2. lie de Fran
ce 218-D4.29; 3. West-Nooxd-Franknjk
218.05.58- 4. Zuid-West-Frankrijk
218.40.56; 5. Frankrxjk a 218.44.08; 6.
België 218.44.23; 7. Luxemburg
218-56.44; 8. Italië b 219.02.33; 9. Bel
gië b 2129.1.57;; 10 Centrum—Zuid-
West-Frankrijk 219.39.05; 11. Zwit
serland 220.13.C3.
In het bergklassement leidt Coppi
met -29 pnt, voor Apo Lazarides 25,
Lucien Lazarides en Robic ieder 23,
Bartali 16, Cogan 13 en Brule 11 pnt.
WIELERWEDSTRIJD APOLLO—
ROTTERDAMSE LEEUWEN
Wielercompetitie Zuid Holland. Voor
de Federatie Zuid Halland werd Dins
dagavond de wedstnjd Apollo—Rotter
damse Leeuw verreden. "Uitslagen B
juniores 10 ronden tyd 15 nun 1 H
Spierenburg (Apollo) 2 O Hoogstede
(Apollo) 3 S Verhoef (Apollo) 4 F Mo
lenaar (Apollo) 8 P Wijk (Rotterd.
Leeuw) 1 P Govers (Apollo) a C Kor-
neef (Apollo). Wedstrijd A junioren 15
ronden tijd 23 min 39-5 sec. 1 J v
Vliet Rott. Leeuw) 2 C Klein (ApoltO)
3 A Berkhout (Rott, Leeuw) 4 H Mo
lenkamp (Apollo) 5 J Manden a rok er
(Rott. Leeuw) 6 A Bachetti (Rotterd.
Leeuw) 7 A Molenrar (Apollo) 8 B
B Elzen (Rott. Leeuw) 9 J Leeflang
(Apollo)- 10 P Paal (Rott.. Leeuw)
Wedstrijd voor nieuwelingen over 40
ronden tijd 1 uur 4 min 53.7 sec, 1 W
Verhoeven (Rott. Leeuw) 2 C Stout
(Apollo) 3 J Blokzijl (Rott Leeuw)
4 C Dongen (Apollo) 5 J Berwers
(Rott. Leeuw) 6 C Muit (Apollo) 7 T
v d Stel (Apollo) 8 T Dorp (Rott.
Leeuw) 0 F Rorijs (Apoilo) 10 C Bra-
ber (Rott. Leeuw).
Donderdagavond vindt de competitie
wedstrijd FeyenoordPedaalridders
plaats'.
T7O0R de vierdaagse, die van
v 28-29 Juli in Nijmegen wordt
gehouden, hebben nu al 7.900 per
sonen ingeschreven. Behalve Hol
landers komen daar Belgen, Denen,
Engelsen, Fransen, Italianen,
Luxemburgers, Noren, Zweden en
Zwitsers, Uit België komen drie
militaire detachementen en een
Belgische militaire kapel komt de
marsen opvrolijken. Maandag 25
Juli half vjjf ontvangt de burge
meester van Nijmegen de buiten
landse officials Op het stadhuis
en 's avonds om half echt is er
een grote vlaggenparade, opmars
van een Benelux-compagnie, ge
vormd door Belgische, Luxemburg
se en Nederlandse detachementen
en vervolgens een vlaggendefilé-
Voor de overtocht van de wande
laars over de Maas te Cuyk wordt
door de pontonniers een brug ge
slagen, terwijl de marine de over
tocht met een landingsvaartuig
komt bevorderen.
Voor de vierde keer heeft de
wereldkampioen in het welterge-
wicht Sugar Ray Robinson zijn
titel verdedigd. Gisteren was het
de Cubaan Gavilan, die vergeefs
geprobeerd heeft „suikeren Ray"
te verslaan. De neger bokste beter
en feller, zodat aan z'n punten-
overwinning niet viel te twijfelen.
Dronken chauffeur reed
tegen verkeerspaal
Op de Mathenesserweg is Dins
dagavond de 52-jarige procuratie
houder D. S. uit Voorburg, die in
beschonken toestand een auto be
stuurde, tegen een verkeerspaal
gereden.
De man is door de politie ter
ontnuchtering opgesloten in het
bureau Oostervantstraat. De bloed
proef bevestigde, dat de man dron
ken was.
Aangekomen schepen
12 Juli
AGTENA Coole SSM Spaorhaven, ko
len: FIDUCIA Boston L Wagenborg
Maassluis, ledig; NIJMEGEN Sally
RSA Vlaar duigen, phosphast; ELIZA
BETH Rochester James IJselhaven. ce
ment TILLY Zaandam Hanno Maas
haven, ledigDOGGERSBANK Stettin
Schellen Jobshaven, hout; LOIDE Pa
nama Hamburg Kersten Humk Merwe
haven. st.; PRINSES BEATRIX Har
wich Zeeland Hoek van Holland, MAT
THEW Warnemurtcie van Ommeren
VTaardingen, die; RAUNALA Narvik
Hammers tem Vlaardingen, erts: SEA-
FISHER Dundee Erh. Dekkers Waalha
ven. ledig: ZEUS Hernosand Saeter-
meer en Fekkes Maassluis, hout; FREJ
Geflc Spedico Waalhaven. crts; VINDO
Oslosund Spedxeo Waalhaven, erts;
ERNA Storsund van den Berg binnen
haven, cellulose: ECHO Dublin Hudig
en Veder Merwehaven. st.
13 Juli
PINGUÏN Goole SSM Merwehaven.
kolen: GEES Amsterdam Rijn Llojd
"Waalhaven, ledig: PEGGY Aiexandrte
Ruyg Merwehaven. stWIM New Cast_
Ie Rijnlloyd Waalhaven, ledig. ATLAS
Amsterdam Hudig en Veder BPM Per
ms st.; DRACO Amsterdam Iïudig er
Veder Lekhaven st.; INO Bristol Mul
ler Merwehaven, st.CATELI Middles-
bro Rijnlloyd Waalhaven, ledig; LISA
Esberger Toronto Furness pakhuism.
Pernis sojabonen, olie; DUKE OF
YORK Harwich Hudag en Pieters Hoek
van Holland: EDENWOOD Lissabon
Lenders Maashaven, ledig: LAAGKERK
Londen Perz Golflijn Sch'ebaven. st.;
MAKGARETHA Londen Furness Maas
haven, suiker SUSSEX Birch Queenbo-
rough Lenders Waalhaven, ledig SHE-
RÏNGHAM Harwich Hudig en Pielers
Lekhaven, st.ATLANTIC Londen Ar
gosies 2e Kathaven, suiker; WICKEN-
BURGH Casablanca Muller Merweha
ven, St.; BARENDSZ Mantuluoto Ver
maas 2e Kathaven. hout. EMPIRE
PARKESTON Harwich Hoek van Hol
land.
ALGOL Huil Furness 2e - Kathaven,
kolen; TRITON Goole SSM Merweha
ven, kolenILE DE RE Casablanca
Rbana 2e Kathaven, phosphaat; MAG
NOLIA State Norfolk Lenders Lekha
ven, st.: REIGER Middlesbro Rijniioyd
"Waalhaven, ledig
Vertrokken schepen
- 12 Juli
CASTOR, Hull; FOZNAN. Antwer
pen: GEZIENA, Bremen: FIVEL, West
Hartlepool; FERNANIA Hamburg;
RIKKE SKOU. Gdansk; THORQUAY,
Bo'ness; STRIJPE Swansea.- ANTILO
PE West HartlepoolBURGUNDIA.
Antwerpen- NIEUW AMSTERDAM
New York; prinsengracht, Helsin
ki via Antwerpen: HENRY D. Toreau,
New Orleans: SIRA Curacao; JURA,
Middlesbro; SYLT. Hamburg; HONDS
RUG, Boston; NÏJENBURGH, Antwes-
(Ingez. MedJ
'F E U I LLETÖM*
25.
Eva mompelde: „Dus u kent Mr.
Ring?"
„Wie kent hem niet? Terry en ik
zijn broeders van inborst, We heb
ben het samen de politie zc lastig
gemaakt dat ze al schrikken als ze
ons zien."
„Het enige verschil is," zei Terry
zoetsappig, „dat ik het voor mijn
vak doe, en jij niet. Ik zeg altijd
maar, een kerel die werkt voor zijn
broodje kun je vertrouwen, maar
zcx'n hoe noem je zo'n gast
dilettant niet altijd,"
Dus hij wilde dat zij Ellery
Queen niets vertelde. Alsof ze dat
ooit zou hebben gedaan! Zy onder
drukte een huivering. En toen bleef
zij doodstil zitten. Mr, Ellery Queen
zat haar strak aan te kijken. Hij
draafde zich half om en keek Terry
Ring op dezelfde manier aan.
,.En Terry," zei hij eindelijk,
„wat is het doel van dit onver
wachte bezoek?"
„Een beleefdheidsbezoekje, anders
niet.'' grijnsde Terry.
„Ik veronderstel dat Je weet dat
je geschaduwd wordt!"
„Hè? O natuurlijk."
„Ik heb gehoord dat je sinds de
middag dat Miss Leïth dood is ge
vonden niet van Miss MacCIure weg
bent te slaan."
De ogen van de bruine man wer
den spleetjes. „Dat is mijn zaak."
„En de mijne," zei Dr. MacCIure
kalm.
„Het Is toch reker niet omdat Je
bang bent dat Miss MacCIure mis
schien mededelingen zou doen. die
onprettig zouden kunnen zijn. voor
laten we zeggen, voor jou?"
Terry maakte een pakje sigaret
ten open. Ellery stond op en gaf
nem uiterst beleefd vuur. „Hoe
kom je aao dat idee?"
„Dr. MacCIure en ik vonden dat
je heel wat meer moet weten dan
je mijn vader verteld hebt."
„Wel wat een slimme vogels.
Het geld van de dokter verknoeid
aan draadloze telefoongesprekjes?"
Ellery blies een rookwolkje uit. ,.Ik
geloof dat we beter met een schone
lei kunnen beginnen, dokter."
Haastig iel Eva: „Vader, kunnen
we niet op een andere keer met
Mr. Queen praten. Laten we naar
huis gaan. Ik weet zeker dat Mr.
Queen en Mr. Ring cr geen bezwaar
tegen hebben."
„Eva," zei Dr. MacCIure ernstig.
Hij legde lijn harige handen op
haar schouders. „Je moet me eens
wat vertellen."
Eva schrok zo dat ze op ds wijs
vinger van haar handschoen kauw
de. Zij had Dr. MacOure nooit zo
bleek en zo streng zien Rijken. De
drie mannen keken allen naar haar;
zy voelde zich als in een val.
„Eva," De dokter trok haar ge
zicht omhoog. „Heb je Karen
gedood?"
De vraag schokte haar zo dat zij
niet kon antwoorden. Zy kon alleen
versuft voor rich uit staren, in de
bloed-doorlopen ogen van Dr. Mac
CIure.
„Je moet me antwoorden, schat.
Ik moet het weten."
..En ik moet het ook weten," zei
Ellery, „II doet uw vader werke
lijk groot onrecht. Miss MacCIure,
door hem met zo'n afschuw aan te
staren, want in werkelijkheid is de
vraag van mij uitgegaan."
Zij durfde zich niet te bewegen,
durfde niet naar Terry Ring te ky-
„U moet één ding van mij aanne
men." vel Ellery opgewekt.
„We zijn met zijn vieren in deze
kamer, en de muren hebben hler
geen oren. En mijn vader is weg."
„Uw vader," zei Eva, met half
verstikte stem.
„U moet me goed begrypen. Miss
MacCIure. In zakenkwesties werken
de leden van deze familie geheel
onafhankelijk van elkaar. De me
thodes van mijn vader en de mijne
zijn totaal verschillend. Mijn vader
zoekt bewijzen, ik zoek de waar
heid. Het eindresultaat is niet al
tijd hetzelfde."
„Wat weet jij?" vroeg Terry Ring
onverwacht, „Laten we die voorbe
reiding maar achterwege laten"
„Prachtig Terry.. Kaarten op tafel
dan. Ik zal je precies zeggen wat
ik weet. Ik heb op de Panthxa
voortdurend in verbinding gestaan
met myn vader. Hij heeft geen bi-
zonderheden gegeven. maar hij
schijnt jullie alle twee le verden
ken. Paps werkt voorzichtig, maar
ik zou zeggen dat jullie geen van
tweeën uit de soep zijn."
„Eva, schat," kreunde Dr. Mac
CIure, „waarom zeg je
„Een ogenblik, dokter. Nu wil ik
mijn positie verklaren. Ik heb Dr.
MacCIure leren kennen en waarde
ren, Ik had ook al kenntr gemaakt
met Miss Leith en Miss MacCIure
en heb besloten te helpen. Mijn va
der weet het. Van nu af aan gaan
we ieder onze eigen weg. Hij houdt
voor zichzelf wat hij weet, en ik
wat ik weet."
„Schiet op," zuchtte Terry, „je
verknoeit onze tijd."
„Is die zo kostbaar? Naar wat Ik
gehoord heb schijnt het dat een on
bekende moordenaar door het zol
derraam het huis van Miss Leith is
binnengedrongen, de zoldertrap is
afgedaald. Miss Leith heeft neerge
stoken en langs dezelfde weg is ver
dwenen. Dat is een theorie, maar ook
alleen een theorie, want er Is geen
enkel spoor dat cr Op wijst, Er zün
geen voetsporen in de tuin onder
het dak, tot nu toe geen vingeraf
drukken, alleen een toegangsweg
die gebruikt zou kunnen zijn.
(Wordt vervolgd!
pen; BULLFINCH, Londen; ZEEHOND,
Huil; KA TJA DAN, Rostock; FENLAN
BarcelonaBLYTHWORTH. Leith:
CLAUDIUS MAGNIN. Boucau; GU-
DRUN. Antwerpen; PERRIGNY, Rou-
aan ORANJE .NASSAU, Londen: MA-
DO 'Gooleham; KAAP FALGA, Ant-
erpen MELROSE ABBY, Huil; KORS-
HAMn Fredenksbamn; WERNER II,
Brakestad: HASKEKLAND Leith;
HANNE SKOU, Dunslon; IRENE Ips
wich; ROSINA MARON, Grives'on;
VIENNA Harwich; OLIVA, Bremen;
MACVILLE. Leith: ARNHEM Haruicn;
ELETH, Blyth,
13 Juli
BULK OIL Mena el Ahmadi; INGE
BORG, Drogheda,
Wind. Z.Oflauwe koelte, kalme zee,
beider.
DiNA New Castle KXUD Rouaan;
BORELLI Huil. MARIA G. LULUCUN-
DIS Piraeus; èTAD MAASSLUIS Lu-
ieaPRINSES BEATRIX Harwich.
Troepen- en passagiersschepen
naar eri van Indonesië
GROOTE BEER, uitg. 12 's morgens op
42 myl Z O. v. Sabang.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELD,
uitg pass. 12 Malta-
KOTA INTEN, thuis 12 20 u, pass.
Sa^res
ORANJE, uitg. 12 te Port Said.
WILLEM RUïS, uitg. pass. 12 's mid
dags Minikoy.
ZUIDERKRUIS, thuis 12 Oia 10 U. v.
Aden n. Suez.
Grote vaart
ALCINOUS pass. 11 Lizard- AALS-
DUK pass. 12 rum. Scilïies n Atttwer-
pen; ALBIREO 12 nm. van Hamburg n
Londen; ALDERAMIN thuis pass 12 n
Kaap VerdeALGENIB II v Antwer- I
pen n Recife; AMSTELDIEP 12 2 u nm.
Makassar n FnolcAKKHUMDïJK
pass. 12-13 's nachts Key West n Mo-
bile; ALHENA 12 ie Santos; AAGTE-
KERK 12 v Fremantle n Aden; ABBE-
DIJK 12 te Port of SpamALAMAK 12
te NarvikALMKERK 12 v Fremantle
Adelaide; ALWAKI 12 te New York
ALK ATI n. Rio de Janeiro 12 cp 160
mijl NO v Madeira: ARKELDIJK n
New York 360 mijl W. ten. Z. van Scii-
lies.
AALSUM, pass 13 Lissabon n, Mar
seille, ALPHAGCA, 13 te Sao Francisco
do Sul; AXELDIJK, 13 te Brownsville;
ATLAS. 12 te R'dam v. Amsterdam n.
Gibraltar.
BAKONGAN 12 cm te BanggaU
BOKTEKOE 12 v Menado n Garontalo;
BREDA Ti Antwerpen pass. 12 Oues-
sant. BRITSUM 11 te SavonaBENG-
KALIS 12 in de Rode Zee; BERKEL n
Dordrecht 12 bij Kaap Nord; BEVER
WIJK n Cacabianca pass 12 Kaap Mon
de go BLOEMFONTEIN n Tenenffe op
130 myl NW v St. Helena.
BAARN', '2 te Amsterdam.
CAMPHUYS 12-13 's nachts te Soera,
baja; CELEBES n Port Said pass. 12
Fxmsterre, CERAM n Amsterdam 12 te
SauüaCOTTICA n Plymouth 12 op 390
mul W. ten NV. Fmisterre.
DRACO, v. Amsterdam n. Bilbao 13 te
R dam
EUTERPS 11 v Gibraltar n Barcelona.
FRIESLAND 11 ie New York.
GAASTERLAND 12 n.m v Antwer
pen n Amsterdam; GAROET 11 van
Makassar n Soerabaja.
GAASTERKERK. 13 te Amsterdam.
HYDRA 13 te Punto Cab allo; HEL
DER 12 te La Guayra
HECUBA, 12 v, Baranquilla n. Car
tagena: HELENA. 13 v. Antwerpen n.
Barbados.
ITTERSUM a Port Said pass. 12
Straat Messma.
IRIS, v Amsterdam n. La Pal lice 12
te Bordeaux
JACOB CATS 11 te Lulea verir. he
den weer n R'dam; JAARSTROOM II
v Freetown n Dakar.
JUPITER, 12 van Genua n Livomo.
KAMERLING ONNES 12 le Soerabaja:
KOTA BAKOE 12 v Balikpapan n Soe-
rabaj a.
LAAGKERK 12 nm. v. Londen n
R'dam; LARENBERG 13 te Hueiva;
LSERSUM 11 nog te Savona; LEUVE-
KERK 13 te Bombay; LISSEKERK 12
v Aden n Suez.
MAT ARAM n Aden 12 hij Guardafui:
MUIDERXERK 12 van Accra n Takora-
dl; MENTOR n Haift pass. 12 Fmister
re MID AS II van Sevilla n Amster
dam; MANOERAN n Fenang 11 te Co
lombo
MAETSITYKER heden te Fremantle
NIÉUW AMSTERDAM 12 v R'dam n
New York 18 15 m zee; NIJMEGEN 12
te Vlas r ding en NIGERSTROOM 12
n m, te Takoradi- NOORDWIJK n En
geland pass. 12 Finisterre: NEDER
LAND 11 v Port Said.
ORANJEFONTEIN 12 n.m. van Ham
burg n Amsterdam; ODYSSEUS 12 v
Triest n Susak.
ORANJEFONTEIN 13 te Amsterdam
Verw.
POLYDORUS 11 te Macassar: PRINS
FREDERIK HENDRIK 12 's morgens
op 60C mijl W, van ScilUes n Montreal.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO n.
Hamburg pass. 12 Belle Isle: PARKHA
VEN 11 v Buenos Aires n Lissabon.
RONDO 12 op rede V2n Bushire;
RUYS 12 te Hongkong: ROELF 11 te
KopenhagenRIJNLAND 13 te IJmixi-
den.
SALATTGA 12 v Piadjoe n Bataria
STAD SCHIEDAM n Italië pass, 12 om
22 u. Finisterre: STENTOR 12 v Malta
n Piraeus: STAD LEIDEN 13 te Port
Said; SOCRATES 12 te PÏSCO; STRABO
Bremen n Hamburg: 5 AR AN G AN
11 terug te San Francisco met werken
de lading.
SARPEDON 13 te Plata: SOCRATES
13 te Caliao; STAD HAARLEM n Lulea
13 ter hoogte van Stockholm: SÏRE-
ROET pass. 12 FinisterreSTAD MAAS
SLUIS 13 v R'dam n Lulea.
TJIBADAK 12 v Semaratlg n Cheri-
bon; TAB1AN 31 te Balikpapan; TJI-
BES AR 12 's middags op rede van
Probolingo; TJIMENTENG ll nm. te
Moje; TJIPONDONK 13 te Kaapstad
verw.; TTTUS 12 v Constanza n Bour-
gas; THESEUS 12 v Amsterdam n Adri-
atische Zee.
TIBA 11 te Santcs: TELAMON 13 te
Porto CabelloTIBERIUS 13 te Aruba.
VAN ÏHEBEECK 11 te Belawan
VAN HEUTZ 12 te Hongkong.
VAN OSTADE 12 v Maracaibo n
Kingston.
WAILELONG 12 v Soerabaja n Se-
marang: WAIKELO 32 te Batavln; WA
TERLAND 12 te Sar.tos; WESTLAND 13
te Rio de Janeiro.
ZEELAND 13 v Houston n New Or
leans.
(Ingez. Med.) 1
en u zult morgen* weer
kiplekker uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal
in uw in^wandeix doen stromen, anders
verteert uw voedsel niet, het bederft U
raakt verstopt, wordt humeurig en loom.
Neem de plantaardige CARTER'S
LEVERPILLETJES om die liter ga! opre
wekken en uw spijsvertering en stoel
gang op natuurlijke wijze te regelen.
rCARTER-T
LEVER PILLETJES,
Korte vaart
AFIENA II v Visby n Helsinki; ARN
HEM 12 te Ekenas.
BREEHELLE 10 v Rouaan n Svend-
borg BIERUM 12 v Rostock n Wismar.
CORNELIA B. n Hamina pass, 10
Holtenau
ELISABETH 11 v Delfzijl n Londen;
ESCAUT 11 v Rouaan n Parijs; ELJO 12
te Hudiksvall: ECHO 12 v Amsterdam
Belfast; ERNA 12 v R'dam n Huü.
FEROCIA 12 te Kingslyxm.
GAASTERLAND, 11 v. Grangemouth
n. Gnmsby.
HONDSBOSCH, 11 te Gravesend;
HAST IV. 12 v Vhssmgen n. Rouaan;
HEERENGHACHT, n Amsterdam pass.
Brunsbuttel; HENK, 12 v. Groningen.
Withelmshaven.
IN ORD1:, 11 v Bremen n. Norkoptng.
KEMPHAAN. 12 van Gdynia n. Aar-
hu us.
MARAAT, 11 op Tyne; MULAN, pass.
11 Brunbuttel n. Riouw; MIES, n~ R dam
lass. 12 Holtenau; MIEA, 12 v, Kopen-
tagen n. Odense; MARVA, 12 v. A'dam
i Londen
NIEUWAAL, 12 Gdynia.
OISE, 11 v Rouaan n Havre.
PRESIDENT ROOSEVELT 10 op de
lynePRIMA 11 te Kotka.
RAPID n Bremen pass. 12 Vlissmgen;
ROSE MARIE 11 v Hull n Antwerpen;
ROCKET n Ustad pass. II Kiel; RIJN
HAVEN 12 v St. Valcry n Fcdaiah-
STEVONIA 11 te Swansea; SAMBRE
v Rouaan n A'damSEAHAM 12 te
A'dam.
TROMP 12 van Huli naar Axel rik;
TILLY 12 v Zaandam r. R'dam.
URMAJO 12 van Goole n Stocksund.
VIOLETTE ERICA 11 te Great Yar
mouth.
WARD II te Gravesend: WILDA 11
van Menthil n Kopenhagen.
ZEESTER 32 te Swansea.
SLEEPVAART
THAMES 11 v Arranmanches n Stock
holm roet bak: ZWARTE ZEE 11 v Fal.
Fahnouth n Ferrol.
Tankvaart
ALETTA. n. Balikpapan, 12 om 13 uur
op IQ nvyl van Foeloe Laut.
BAKENDRECKT. 12 nm. v. Kuweit n.
R'dam.
CORYDA, n. Aden, 12 op 150 mijl O.
van Malta: CORYLLA. 13 nm. te Val
paraiso.
DORDRECHT, 12 te Liverpool.
GADILA, n. Abadan, 12 op 420 mijl
Zuid van Guardafui.
INGEBORG. 13 n. Drogheda.
MACOMA, n. Perns 12 op 120 mfjl n.
van Cap Ortefeal; MURENA. n. Min 12
op 300 mijl Z. van Bangkok; MIJ
DRECHT, n. Birkenhead 11 op 180 mijl
W._ ten N v. Kaap May.
NEDERLAND, Perois pass. 12 Kreta.
QMALA, n, Aden 12 op 480 xn. Z.Z.O.
van Kaap Guardafui.
PERNA, n. Havre pass. 12 's mldd.
Que3saat; PALM A II van Sandefjord n.
Kalmar: PAPENDRECHT, ïl Amsterdam
12 op 40 m. NN.W. V. Ras el Haab,
5TANVAC BENEKAT. n. Belawan
pass 12 's mldd. Palembang; 5TANVAC
NENDOFO, 32 v. Tjoeban n Soengei
Gerong; STANVAC TALANGKAR, 12 v.
Singapore n. Fladjoe; SUNETTA, n.
Aden 12 op 50 ra. O.N.O. v. Malta-
TANKHAVEN H. 9 v. Singapore n.
Soengei rong; TIBIA, n, Gibraltar 11 op
1020 m. Z.W. van Florez (Azoren).
WOFNSDKECHT, 13 te San Nicolas.
VAAR WA TERDIEPTEN
Pannërden—IJsselkoo 1.70; Usselkop
Malb. Haven 1.65; Malb. HavenWijk
bij Duurstede 1.25; Wijk hü Duurstede
Vreeswijk 1.55- UsselkojiDoesburg
1.35DoesburgZutphen L40: Zutpher.
Deventer 1.40; DeventerKaterveer
2.—: Waterh. bij Arnhem 6.52—2; Nij
megen 6.24—3; minste waterdiepte Waal
2.40Keulen 65—2; Deventer 46; Lo_
bith 8 45—1.
WAARNEMINGEN
Hedenmorgen 8.40 u, te Rotterdam:
luchtdruk 1013 5; wind O 2; temp. 2LB;
max. 26.8 gistermiddag 5 uur; min. 16 6
hedenmorgen 5 uur. Weersgesteldheid:
licht bewolkt.
14 Juli; Hoog water te Rotterdam:
le ty "28 uur; 2e tij 19.32 uur.
Veemarkt Rotterdam
Totaio aanvoer 3092, waarvan
390 vette koeien en ossen, 621 ge-
bruiksvee, 127 graskalveren, 393
nuchtere kalveren. 495 biggen, 114
veulens, 275 paarden, 457 schapen,
71 bokken en geiten en 149 var
kens.
De prijzen waren: kalfkoeien 850,
750, 625; melkkoeien 850, 750, 625;
vare koeien 500, 430, 360; vaarzen
625, 520, 400; pinken 530, 430, 350,
graskalveren 330, 230. 120: biggen
50, 45, 40; hitten 700, 560 425;
werkpaarden 880, 680, 520; slacht-
paarden per kg. 1.40, 1.30, 1.10.
Aanvoer, handel en prijzen: kalf
en melkkoeien" iets ruimer, matig,
iets minder dan vorige week; vare
koeien als vorige week, stug, ble
ven gehandhaafd; vaarzen en pin
ken als vorige week, traag, stabiel
biggen ruimer, zeer stug, eerste
kwaliteit iets stijver, verder onver
anderd; paarden ruimer, tamelijk,
onveranderd.
EET NU TONG!
A.s. Donderdagen Vrijdag leveren wjj U: 1 kg DIKKE LEVENDE
BAKTONG voor slechts 72 cent. Om te koken of stoven VERSE
FILETS van SCHELVIS, netto gewicht, 72 cent per p»nd- Leve
ring panklaar, Bezorging door geheel de stad. Bestelt nog heden.
VISCENTRALE „OCEAAN", Telefoon 21526, na 7 «ur 31856.
GOUPSESINGEL 520—522
vraagt te koop of voor de velling: Meubelen, Huishou
delijke goederen, net gedragen dames- en herenkleding.
TELEFOON 81764
VEILINGZAAL ZAAGMOLENSTRAAT 45
Elke Zaterdag kijkdag. Woensdag veiling
VOOR
aan Kek
denken
GOUD - ZILVER
WEKKERS
KLOKKEN
HORLOGES
W* 295
Garage „Hillegersberg", Adr.
v. d. Dooslaan 21, R'dam,
vraagt
Bekend met Citroen
en
Aanmelden na 6 uur.
Koer >e j s ter Koene* sier
Koer «ersteiKoef «ei ster
Koe,'PL#ftTS1 EEK ,s,e'
Koer KOERIERSTER X,
Koerierstei Koerierster
Koerierster Koerierster
