SCHIEKANT-TEKENINGEN
C
3
.,£2
STADSNIEUWS
Tien jaar D.W.S.
wordt herdacht
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Maskerade-optocht
voor de jeugd
Kinderen kampten om Sleepzuiger op proefvaart
mooie prijzen
AGENDA
PROFITEER VAN üE ZOMEk
SCHIEDAM
GEROUTINEERDE
STENO-TYPISTE
GEVRAAGD
ililMLLTir .rr''
2
Woensdag 17 Aug. 1949
S.V.V.-athleten in
Londen
Een prettige tijd en
mooie successen
De reis en het verbluf in Enge
land van de S.V.V.-athleten, die een
week lang de gasten waren van de
Eondense Herne Hille Harriers, is
in alle opzichten geslaagd. Vol lof
waxen onze stadgenoten over de
gastvrijheid van de Londenaren, die
niets hadden nagelaten om het tie
S.V.V.-ers zo goed mogelijk naar de
zin to maken.
Ook de wedstrijden vonden plaats
In een zeer sportieve echt Engel
se sfeer plaats. Vrijdag trok men
naar Dorking, waar temidden van:
de prachtige heuvels een ontmoeting
met de St. Paul Athletic Club L
plaats had. De wedstrijd eindigde I °°rio? ,kTC<!£ men nahiuriuk on-
onbaslist, daar telde ploegen op ien iiaroepelijk een terugslag. .Thans
Toen de kalender dit jaar 25 Juli
aanwees, bestond de Schiedamse
handbalvereniging D.W.S. op de kop
af tien jaar Zoiets moet natuurlijk
gevierd worden en hoe doet men
dat beter dan met een feeestavond.
Wanneer pret gemaakt zal worden
en waar is nog niet bekend, maar in
ieder geval wordt er opgevoerd de
cabaret-revue „Pats, die is raak".
In het huisorgaan van D.W.S.»la
zen we een en ander over de t{
jarige geschiedenis. Hieruit blij"t
maar al ie zeer de grote tegenslag,
die men bij de beoefening van de
handbalsport steeds op het gebied
van de terreinen had. Aanvankelijk
opgericht met dertien leden, groei
de de vereniging zo snel uit, dat
voor de competitie '44—'45 werd in
geschreven. met zeven dames-, zes
heren- en dxie juciorenelftallen. Na
to taai van 47 punten kwamen.
De resultaten van de S.V.V.-athle
ten op de verschillende nummers
waren. 440 yard. 1. A- Nuis, 54 sec;
2. Th. Jacobs, 55 sec-; 880 yards. l.
Van Kampen, 211.4,; Discuswerpen
1. Valentin, 34.7 m.; Hardlopen
over 1 mijl. 2. Van Kampen 4.45 5
min.; 100 yards. 3. Valentin, 10.5
sec,; Kogelstoten. 2. Valentin, 9.35
m.; Twee myl har Hopen. 1 A. de
Koning, 10.30 min.; Verspringen, 1.
Valentin, 5.97 m.; 2. v. Emben. 5.58
m.r Estafette. Dorking.
Een aardige afwisseling was nog
de ontmoeting met leden van de
Olympische hookeyploeg van Paki
stan, die over hun bezoek aan ons
land nog zo enthousiast waren, dat
zij de S.V.V.-ers prompt uitnodig
den voor een diner in hun ambassa
de, die dan -ook werkelijk plaats
vond.
Met een balavond aangeboden
door de Heme Hill Harriers vond
Zaterdagavond de officiële afslui
ting van het bezoek plaats. Het 2aJ
het laatste nog wel niet zrjn ge
weest.
is men reeds weer druk met de ver
dere uitbouw bezig en een van de
eerste zaken, die men aanpakte, was
de heroprichting van een jeugdafde
ling. waarin jongens en meisjes
van 12 tot 16 jaar een plaatsje kun
nen vinden. Uit de terremnood
hoopt men binnen enkele jaren te
zijn, want ook voor D.W.S. ts een
nieuw sportveld bij Oudedijk toege
wezen.
Pokkengevaar in Nederland
Aan boord van schepen met re
patriërende» Uit Indonesië zijn
reeds diverse malen gevallen van
pokken geconstateerd, en het is
lang niet denkbeeldig dat, bij de te
rugkeer van duizenden militairen
en het intensieve verkeer tussen
Nederland en Indonesië, deze ge
vreesde ziekte zich ook hier zou
openbaren.
Om dit gevaar zo veel mogelijk
te beperken wordt met klem aan
geraden alle kinderen, die de leef
tijd van twee jaren nog niet heb
ben bereikt, te laten inenten; en
personen, die vroeger reeds met
goed gevolg zijn ingeënt te laten
herinënten.
In verband met het bovenstaan
de zal het gemeentebestuur van
Vlaardingen nog deze maand ge
legenheid geven voor kosteloze in
enting tegen pokken.
Zij, die voor zich of voor hun
kinderen van deze gelegenheid ge
bruik wensen te maken, kunnen
zich hiervoor uitsluitend opgeven
op Vrijdag 19 Augustus 1949 tus
sen 9 en 12 uur v.ra. bij de afde
ling Burgerlijke Stand, Markt 17,
alhier, met overlegging van het
trouwboekje.
Datum en uur van inenting zul
len nog nader worden gepubli
ceerd.
162. Het is nu zaak
snel te handelen. Terwijl
Taaie Toon voortgaat
met zijn toverformules
van zuiver Nederlandse
bodem, sleept Rob de
kist weg en hijst het
zware ding aan boord
van de vlet. Dan fluit
hy een paar keer en
even later komt Toon
hijgend aangehold „Ze
liggen nog altijd plat
op de grond", zegt hy
gnnnekend, „maar we
moeten zorgen, dat we
er nu gauw van door
gaan". Even dreigen nog
moeilijkheden, want de
vlet raakt vast op een
kup Toon springt overboord en maakt
boot vim. Een paar minuten later zijn
deiFoetsji en zijn dochter tot de ontdekking ko- ispoeden zich terug naar het huis op de berg
ze men, dat het „spook" is verdwenen. Dan zien jen zo snel mogelijk wordt de motorboot ge
weer aan boord van de „Vrijheid" en Rob ze ook, dat de kist is verdwenen en ze begrü
heeft het zeil al gehesen, wanneer Hoetsji-j pen, dat ze bij de neus zijn genomen. Ze
waarsclmwd, ten
1 onderscheppen.
einde de „Vrijheid" te
mnnip. nrii7P.n 1 O 11
Amerikaanse studenten op
bezoek
Een groep Amerikaanse studen
ten van de Ferrnont-universiteit,
een economische hogeschool, ma
ken deze zomer een tocht van zes
weken door Engeland, Frankrijk
en Nederland. Op hun terugtocht
per boot naar de Verenigde Staten
zullen de studenten een tentamen
moeten afleggen, waarbij in de
eerste plaats de economische toe
stand van de drie landen moet
worden uiteen gezet, in verband
met de Marshall-hulp. Dinsdag
middag bezochten zij ook Schie
dam. De dames en heren kwamen
met een boot bij het Hoofd aan,
vanwaar zij op een open vracht
wagen, welke geprefereerd werd
boven een autobus, via Havendiik
en Vlaardmgerdijk naar de Noord-
vest reden, waar bij Rijnbende de
distilleerderij* werd bezichtigd en
het Schiedamse vocht werd ge
keurd. In hotel „De Kroon" is
daarna gedineerd.
Nieuwe GTB-toonzaal
Reeds maanden lang staat het
winkelpand aan de Broersvest,
waarin gedurende de oorlogsjaren
een deel van de distributiedienst
plaats vond, leeg.
Momenteel zijn schilders en tim
merlieden druk bezig met de res
tauratie. Naar wjj vernemen ligt
het in de bedoeling binnenkort
hier weer een toonzaal van de
G.T.B. te vestigen.
Kapok in brand
In de werkplaats van de bed
de nmakerij Kroes raakte Dinsdag
middag een baal kapok in brand.
Door de brandweer is deze met een
Jongens en meisjes a.s. Zater
dag (20 Augustus dus) wordt de
ffinale van jullie vacantïeweek ge
houden. Dan gaan wij nog eens
goed feesten. Zoals bekend wordt veerplein,
er dan een Koning en Koningin
gekozen voor het Vacantiecomité
1949.
Een bekwame jury zal die keuze
doen. In een open rijtuig gaan dan
de Koning en de Koningin vanaf
de Hofsingel, begeleid door een
muziekcorps, naar het stadhuis,
waar zij gekroond zullen worden.
Daarna zal de Koing een toespraak
houden.
Dat wordt dus een groot mid-
dagfeest. Vandaar gaan we naar
het feestterrein tot het bijwonen
van de Poppenkastvoorstelling. De
kinderen, die aan de optocht deel
nemen hebben gratis toegang tot
deze vertoning. Voor niet-deelne-
mers is de prijs een dubbeltje,
slang op de waterleiding geblust. Voor degenen, die het mooist
Vermoeden ontstond d/brand verged
Begunstigd door mooi weer wer
den Maandag voor het eerst de
kinderspelen, gehouden voor de
jeugd, van 6, 7 en 8 jaar.
In de vier wijken van de stad
was het 's middags al vroeg een
drukte van belang, daar vele kin
deren m grote spanning waren wie
prijswinnaar zou zijn. De belang
stelling van de zijde der ouders en
farnheleden was groot en de stem
ming wasser goed in, vooral op het
Vermoedelijk ontstond de
doordat arbeiders in de werkplaats
rookten
VLAARDINGEN
Invaliden naar „Droomland"
Op veler verzoek is er een mo
ment, dat de invaliden voorgang
zullen genieten om in „Droom
land" te komen en wel a s. Don
derdagavond.
Zy moeten zich dan om kwart
voor negen aan de ingang Hoflaan
melden en tegen de normale prijs
van 20 cent zullen zij dan vóór de
grote stroom worden toegelaten.
Maandagavond was de toeloop
naar Droomland weer geweldig en
niet minder dan ruim 5.500 perso
nen kwamen door de controle.
De Voornsestraat trok
naar buiten
Het is gisteren, stilletjes geweest
in de Voornsestraat. Oud en jong
is er met touringcars een daagje
tussenuit getrokken. Naar Bilthoven
en omgeving ging de reis. Om half
acht vertrok men gistermorgen om
tegen kinder-bedtyd weer terug te
keren- Dank zy hun buurtvereni
ging heeft de Voornsestraat weer
wat meer kleur op de wangen ge
kregen en, kan de herinnering be
waren aan een leuke vacantiedag
buiten.
Burgerlijke Stand
Geboren: Alie, d. van W. v. Bok
horst en G, v. Voorst; Adriana M.,
d. van H. J. v. d. Linden en G. M.
v. Tienen; Wilhelmina J- M., d. van
j. L. v. d. Hoeven en A. M. Dek
ker; Franciscus G. W.. z. van H- J.
Scheffers en W. M. Kloppers. Jo
hanna M. M., d- van J. E. Bonefaas
en W. J- J. Schuurmans. Cornells,
z. van N- Moerman en D. y. Leeu
wen. Elisabeth S., d. van A. "Win
ter en A. Houtman.
Overleden: A. Sitskoorn, 83 jaar.
Aanbesteding
Door het. gemeentebestuur werd Dins
dag aanbesteed het vernieuwen gedeelte
kademuur Buitenhavenweg en het ver
vangen van een houten brug dpor een
duiker van beton buizen. Ingeleverd
werden 24 biljetten.
Ingeschreven was door: 1. Brongers-
xna, Gouda 43.970.—: 2. Bellon, 's-Gra-
venhage 44.000,3. P. Parel, Slxe-
drecht 45.873,—: 4. Volker. Sliedreeht
f 45.S00.5. Nederveen Zn„ Botter
dam 47.200,6. Goudsche Aanm, Mij.
Van Deest, Gouda 48-800,—; 7. A.
Keijzer, lJsselmonde 49.484,8.
van Leeuwen, NJeuwerkerk a. d. IJssel
50.S00,9. C. A. Qualm, Rozenburg
51.600,—: 10. J. K. Simon. ^Schiedam
51.900,—; 11. Van Splunder, Ridder
kerk 52.400,12. Simon de Ronde,
Vlaardingen. f 52.900,—; 13. A. J. Bhj-
Jevens, Breda 53.200,—; 14. J. Pul,
Zuidland 53.790,—; 15, Van Drie],
Koudekerk a. d. Rijn 53,800,—; 16, M.
P. Verjaal. Puttershoek 53.800,—; 17.
E. Blok. Rotterdam 54.875,—; 18, T,
Bakker, Rotterdam I 55.900,—; 19. B. en
W. de Jager, Rotterdam 55.300,—: 20.
J. Blljlevens Zn., Geertruidenberg
f 55.485,—; 21. Nederveen, Rotterdam
flfi.600.22. Amsterd. Ballast MIJ
Amsterdam 57.250,—: 23. Guis Riet-
veld, Rotterdam 57.400,24. Van
Schagen, Rotterdam I 58.500,—,
De gunning werd aangehouden.
Vrijdag sluitingsavond
tentoonstelling
Ten behoeve van de verzamelin
gen van ds Viaardingse Oudheid
kamer werd een collectie kuipers-
gereedschappen, 203ls dit vroeger
werd gebezigd, aangekocht.
De tentoonstelling trekt, evenals
de schilderstenfoonstelling en die
van de Vhardirtgse Kuns kring,
welke alle in het Handelsgebouw
worjien gehouden, rog dagelijks
vele bezoekers. Wie nog geen be
zoek bracht haaste zich, want Vrij
dagavond is de laatste avond, dat
zij geopend is
Na de sluiting zullen de prijzen
aan de winnaars van ds schilderij
ententoonstelling worden uitge_
reikt.
en 3e priis beschikbaar gesteld,
is voor elk der groepen een le, 2e
Zij die in groepsverband meedoen
ontvangen na beoordeling der
groep een le en 2e priis. Alle prij
zen bestaan uit waardebonnen.
Dus laten wij nu afspreken, dat
heel de Vlaardingse jeugd mee
doet. Vele kinderen gaven zich
reeds op, doch de inschrijving, die
gratis is, staat nog open tot a.s.
Zaterdagmorgen 12 uur.
Mocht ie onverhoopt geen tijd
hebben je te laten inschrijven,
kom dan toch in elk geval ver
kleed naar de plaats van vertrek.
En nu opletten. Zij, die meedoen
moeten om kwart over twee op de
Hofsingel zijn, want om half drie
moeten we opgesteld staan, zodat
de heren van itiry voldoende tijd
hebben voor de beslissing. Even
drie uur wordt Vertrokken en de
volgende route gevolgd: Hofsingel,
Binnensingel, Vetpl. Chasséplein,
SchiedamseweK. Brug, Westhaven
plaats, Verbindingsweg, Hoog
straat. Markt, Stadhuis, daarna
Maassl. dijk Afrit. P K. Dros-
saartstrsat, Vetteoordstraat, Sta-
t:onstraat, Zomerstraat, Dayer,
Westhavenplaats. Verbindingsweg,
Cronjestraaf. var» Schravendijk-
plein Broekweg, Feestterrein,
De kinderen van 0. 10 en 11 jaar
z"llen 7ieh Donderdag en die van
12 en 13 jaar Vrijdagmiddag om
uit"rl,?k kwart voor drie op de af
gesproken n1 artsen melden.
Nog steeds kunnen zii zich voor
deze spelen bij het Vacantiebureau
aan de Oosthavenkade melden.
De uitslagen luiden als volgt:
Vcerplein: Kurkvissen jongens:
le prijs: Leen Schenk; 2e Maarten
Molenaar; 3e Bennei v. d. Linden;
4e Hans de Heer,
Zaklopen jongens: leAtie Voogd;
2e Bob Groeneveld; 3e Gerard v.
d. Berg; 4e Gernt Remkus.
Touwtje springen meisjes: le
Corrie v. d. Hoeven; 2e Miep Wit-
berg; 3e Frieda Verkade; 4e Alie
Mooy.
Wasdag meisjes: ie Fenny Buis
man; 2e Anneke van Bodegon; 3e
Irma Smit; 4e Gre v. d. Wagt,
Burg. Verkadesingel: Kurkvissen
jongens: le Piet Janson; 2e Piet
Bongers; 3e Dirk van Schalk; 4e
Atie van Beieren.
Zaklopen jongens: le Bertie de
Bruin; 2e Jopie Spanjer; 3e Atie
Vink; 4e Rinus Vellekocp.
Wasdag meisjes: le Corry van
Beeren; 2e Nelly van Rossen; 3e
Jannie van Es; 4e Dinie Burger,
Touwtje springen meisjes; le
Bosje Lens; 2e Janny Groeneveld;
3-e Annie Klos; 4e Annke van
Oordt.
Knottenbeltlaan: Kurkvissen jon
gens: le Ike de Boer; 2e Kenny
Swaneveld; 3e Herman Smit; 4e
Harry Borsboom,
Zaklopen jongens: le Sjaak v. d.
Berg; 2e Cor v. d. Lugt; 3e Freddy
Minnia en 4e Siem van Dorp.
Wasdag meisjes: le Hennie v. d.
Kooy; 2e Ali Kauffeld; 3e Atie
Kooy en 4e Gobi Poot.
Touwtje springen: ie Tini v. d.
Lugt; 2e Truus Schiks; 3e Corrie
Groeneveld en 4e Ria Waarden
burg,
De jongens en meisjes, die aan
de kinderspelen medegedaan, heb
ben aan de Knottenbeltlaan kun
nen tegen afgifte van hun kaartj'i
hun tractatie afhalen a.s. Donder
dagmorgen tussen 10 en 11 uur bij
de heer v, d. Marei, Haydnstraat
59. Door omstandigheden is ver
zuimd dit uit te delen.
Binnensingel; Zaklopen jongens:
le Jan Punt; 2e Bas van Doorn; 3e
Car Zoutendijk en 4e Huib Larooy.
Kurkvissen jongens: le Piet
Driessen; 2e Bernard Kornaat; 3e
Jan Lelie en 4e Jaap Brinkman,
Wasdag meisjes: le Dora Dries
sen; 2e Greta Hofman; 3e Aag Du-
mortier en 4e Corrie Kuil.
Touwtje springen meisjes: ie
Nettie Borsboom; 2e Dora Sparre
boom; 3e Nellie de Jong en 4e Le-
nie v. d. Linden.
VOOR rekening van ren, vier hulp-Diesel-
het Argentijnse motoren en twee kleine
Ministerie van Openba- Diesel-dynamo's. In to-
werken is bij de taal is er een vermogen
TENTCONFERENTIE VAN DE
EVANGELISCHE GEMEENTE
Van 27 Augustus t.e.m. 5 Sep
tember houdt de Evangelische Ge
meente een jaarlijkse tentconfe
rentie, die ditmaal plaats vindt op
het terrein aan de Rotterdamse-
dijk. Verscheidene sprekers zuilen
er het woord voeren en ook de
zangkoren uit Den Haag, Rotter
dam en Schiedam, verlenen mede
werking.
Films:
Passage: Da. 2, 7. 9, Za. en Zo
1.45, 4.15. 7, 9.30 u.: Bambi (alle
leeft.).
W^optlp; Da 2 7 P 7,1 2. 5 7.
8 Zo. 3 5 7 9 u.: '„Buffalo Bill
gr. pt in" en „Utah de Wreker",
Schiedam
j-T ET is druk in Schie-
x A dam in deze zomerse
dagen.aan de tram-
en bushaltes en bij het
station. Schiedam trekt
erop uit. Waarom, vraagt
U? Wanneer ge stadge
noot zijt, dan zal het XI
duidelijk genoeg zijn. En
men behoeft maar even in
enze stad te vertoeven om
te weten welk een troos
teloos beeld Schiedam
biedt. Wie het ongeluk
heeft, hier zijn vacantie te
moeten doorbrengen, zal
moeite hebben zijn dagen
te vullen. Waar blijft de
Van cant ie week, zal me
nigeen na de mooie zo
merdagen van Augustus
1946 bij zichzelf hebben
gevraagd. Wij zouden het
U niet kunnen vertellen.
Maar het had niet zo stil
in da stad behoeven te
zijn, dat bewijst Vlaardin
gen.
Vlaardingen
Xn onze kleinere buur
gemeente heeft men de
zaak van de vacantiebe-
siedïng wel met de nodige
voortvarendheid aange
pakt en er waren vele in
stanties vertegenwoordigd
ïn een groot vaean ie-co-
m'té, dat zorgde voor een
programma van massale
vacantiebesteding-bij.
huis, dat klonk als een
klok. Wellicht hebt- IT het
met eigen ogen reeds kun
nen aanschouwen en an
ders schaart ge U wel
licht een dezer dagen op
de Broeravest nog in de
rii voor de bus naar
Vlaardingen om er eens
een avond te gaan genie
ten. Een reclame-auto
zorgde er Vrijdag reeds
voor, dat de Schiedam
mers, voor zover ze het in
deze tijd nog niet waren,
Vlaardingen-minded wer
den gemaakt.
dat ze in de laatste s*ad
bijna even zo groot als
Schiedam van 25
Augustus tot 3 September
een nationale tentoonstel
ling willen houden. „De
mens en zijn arbeid" zal
deze heten en het doel is
de mens eerbied voor de
arbeid bij te brengen. Wat
er te zien zal zijn? Van
vele producten wil men
de gehele vervaardiging
demonstreren. Zo komt er
bv. „Van schaap tot wol
len deken", „Van manus
cript tot boek", „Van
steenkool tot gaslicht"
enz. enz.
Dat gemeentebestuur
weet wat goede reclame
is, want ze zorgen ervoor,
dat er een aparte stand
van de gemeente komt,
waarin o.a. te zien zal ziin
een maquette van de
stad en de uitbreidings
plannen, de mogel'ikhe-
den van industrievesti
ging en het in aanbouw
z'rade rieuwe station met
tunnelplan.
Stadsfeesten
Er Z'jn grote plannen
voor de herdenking van
het 675-iar'e bFstaan van
de stad. Tenminste, we
meenden erover gehoord
te hebben. Alles heet zien
in Schiedam te concentre
ren op die ene fe-s'weeit
ra September 1950. Er ge
beurt hier verder niets
meer. Sch'edam is tot die
tijd een doodse stad.
Wat is men nu elgen-
liik van plan met die
stadsfeesten te doen, We
hoorden spreken van de
opvoering van een oud
rederijkersspel, over het
vinden waarvan de ge
meente-archivaris de heer
A. v. d. Poest Clement,
onlangs berichtt®. Dat is
tenminste iets. We hoor
den ook spreken over een
doorlopende midden-
standstentoonstelhng
tot grootsere manif es la-
ties kunnen komen, laten
we dan de tijd van het
heden benutten en meer
onze aandacht hieraan be
steden. Laat Schiedam
tenminste in September
1950 tonen, dat we be
schikken over durf om
iets nieuws en iets groots
aan te pakken we mis
sen dit nu maar al te
vaak.
Eindelijk de ldok
Daar heeft Schiekanter
nu al zoveel jaren op zit
ten wachten. Eindelijk
kan er dan eens een stuk
je over de klok op de
Koemarkt worden ge
schreven zonder er de
gramschap van het lange,
vergesfse wachten in te
leggen. Ziezo, die klok
staat er en zij loopt op
tijd, zonder mankeren,
heeft de heer Leeuwen-
burgh, de instrumentma
ker van Technische Be
drijven, die zo'n groot
Leiden ^et terrein van de v.m.
Schiedam is arm, Vlaar. begraafplaats. Met alle
dingen is arm en ook Lei
den heeft het geld maar
niet voor het opscheppen.
Maar lazen we niet ergens
eerbied voor ds midden
stand, maar dat is nu pre.
cies niet- wat we moeten
hebben. Wanneer we niet
ge kankerpitten, maar dat
ze dat zeggen, ligt natuur,
l'uk ook aan de sfand van
de wijzers, omdat die na
tuurlijk weer eens ongun
stig voor hen is ui [geval
len. Zo zal het altijd wel
blijven m de wereld, want
de. objectiviteit van de
mens gaat over hot alge
meen maar weinig verder
dan hun eigenbelang. En
fin, die klok stsat er en
zij zal zich (gelukkig) wel
niets aantrekken van ai
het prijzen en becritise-
ren. Zij heeft de tijd.
Helpende hand
Nog dank moet Schie
kanter mede namens de
drmes van het Sociaal
Adviesbureau brengen
aan de vele dames, die
gehoor gaven aan de roep
om steun voor een zwak
naaistertje. Het deed erg
goed.
Nu heeft zuster Visser
gevraagd of er misschien
nog eens geholpen zou
zin met zes kinderen,
waar de zevende op komst
is- Rijk heeft men het
daar allerminst en wan
neer vader n.et zo handig
was geweest om een kin
derwagen in elkaar te
zetten van allerlei oude
onderdelen, zou het er erg
moeilijk hebben uitgezien.
Dat probleem is aan de
kant, maar thuis kunnen
ze straks, als de nieuwe
baby er is, al die kleuters,
waarbij ook nog een
tweeling is, maar niet zo
over de grond laten krui
pen, zegt zr. Visser. Daar
komen ongelukken van
Zo graag zou ze deze men
sen, die zelf al het moge-
11 ka zouden willen doen,
maar bet beslist niet kun.
nen, zo graag een kinder
box lenen of geven. Zelf
weet ze er echter de weg
niet voor om aan zo'n
nuttig instrument te ko
men. Is er m'sschien
iemand? U weet het,...
hellen 69300 of 69926.
Voor de rest wordt ge
zorgd-
aandeel in het maken van* kunnen worden ineen ge-
de klok heeft gehad, ons -
gezegd, 'n Mooie klok,
zeggen de mensen, die er
voorbij gaan en van de
stand van de wijzers pro
fiteren. 't Geld kon weer
niet op, zeggen de eeuwi-
werf Gusto een sleep-
zuiger gebouwd. Reeds
geruime tijd geleden
werd het schip tewater
gelaten. Met de verdere
afwerking is men dezer
dagen gereed gekomen
en Dinsdag is een
proefvaart ondernomen
met de sleepzuiger, die
bestemd is voor het
baggeren in de havens
van La Plata.
Aan boord van dit
schip zal een beman
ning kunnen verblijven
van 5000 p.k. op het
schip aanwezig.
wordt ook bij ruwe
met golven van c.a. drie
meter hoog te kunnen
baggeren.
De opgezogen specie
wordt in het schip via
et—sr !ï2i5-5mirusr
De baggerinstallatie buizen gevoerd naar de
bestaat uit een in het laadruimte, waarvan de
midden van het schip bodem bestaat uit twee
rfo&n deuren, z.g. bo-
rstraarwranEi ^emkleppen, waardoor
de baggerspecie boven
de stortplaats in zee ge
ledigd kan worden. Ook
is er noe een zuieinstal-
nrrraszEirnCT-ErasKWiiiniiiiinin latie aa° boord, die
Gusto levert
werk af
opgehangen zuigbuis,
die een diameter heeft
van 1.25 m. en tot op
een diepte van 15 m.
van in totaal 57 man, -onder water kan zuigen.
die nodig is voor de be
diening van schip en
baggerinstallaties. Voor
het varen en het zuigen
van de bodem is een
grote Diesel-electrische
krachtinstallatie aan
wezig, bestaande
De sleepzuiger is voor
zien van twee typen
zuigbuizen, nl. een stijf
type voor het slibzui-
gen bij kalme zee en
een buis, welke is opge
hangen in een afzon-
uit derhjke ladder, waar
door - het
vier hoofd-Dieselmoto-
(Ingez. Med.)
om Uw rheumahek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen en chronische bronchi
tis kwijt te raken. Daarvoor hebt U
Togal nodig, het probate middel tegen,
alle pijnen. Togal baat. waar andere
middelen falen. Togal zuivert de nieren
en is onschadelijk voor hart en maag.
Bij apoth. en drog. 0,83.
wegvoeren van de bag
gerspecie naar de vaste
wal mogelijk kan ma
ken.
Door het gehele schip
zijn schotten aange
bracht, die zodanig zyu
ingedeeld, dat hij ge
heel geladen toestand
het schip blijft drijven,
ook wanneer een der
compartimenten geheel
onder water zou komen
VISSEMJBERICHT SCHEVENINGEN
Vangstberlchten van hedenmorgen uit
zee: Sch 305 m 17 k, Sch 87 m 37 k,
Sch 106 m 40 k uit de halve vleet. Sch
245 m 30 k, fjth 246 m -30 k, Sch 341
m 40 k, Sch I>-«2 m 40 k, Sch 342 m 40
k, Sch 402 m 50 k. Sch 412 m 50 k.
Seh 56 m 34 k, Sch 159 m 22 k. Sch Z29
m 30 k. Sch 2S3 m 20 k, Sch 365 m 15 k,
Sch 53 xn 60 k. Sch 104 m 85 k-uit 85
netten, Sch 332 m 10 k, Sch 39 m 20 k,
Sch 201 m 30 k, Sch 264 m 10 k. Sen 8
m 4 k. Sch 40 m 2 k, Sch 48 m 5 k,
Sch 49 m 23 k. Sch 99 m 17 k, Sch 132
m 5 k, Sch 133 m 35 k, Sch 189 m 4 k,
Sch 233 gisteren m 70 k. Sch 262 m 10
k, Sch 285 m 15 k, Sch 5 m 10 k, Sch 15
m 40 k. Sch 19 met gisteren 34 k. Sch
35 m 20 k. Sch 69 m 25 k, Sch 84 m 60
k„ Sch 122 m 20 k. Sch J.30 geen vangst,
gisteren 90 kantjes, Sch 210 m 20 k,
Sch 248 gisteren 34 k. Sch 249 m 20 k.
Sch 250 ra 17 k. Sch 297 m 34 k, Sch
310 git teren 50 k, Sch. 37 m 20 k, Sch
223 m 20 k, Sch 141 m 30 k, Sch 186 xn
25 k, Sch 284 m 6 k. Sch 361 m 3 k. Sch
443 m 34 k, Sch 50 m 2 k, Sch 63 m 40
k. Sch 64 m 5 k, Sch 133 m 35 R, Sell
109 m 4 k. Sch 233 gisteren 70 k, Sch
262 xn 10 k. Sch 285 m 15 k. Sch 5 m 10
k. Sch 15 m 40 k, Sch 19 gisteren 34 k,
Seh 35 m 20 k. Sch 69 m 25 k. Sch 84
m 60 k, Sch 122 m 20 k. Sch 130 geen
vangst, gisteren 90 kantjes, Sch 210 m
20 k, Sch 248 gisteren 34 k, Seh 249 m
20 k. Sch 250 m 17 k, Sch 297 m 34 k,
Sch 310 gisteren 50 k. Sch 37 m 20 k.
Sch 223 m 20 k. Sch 141 m 30 k, Sch
136 m 25 k, SCh 284 m 8 k, Sch 361 m 3
k. Sch 443 m 34 k. Sch 50 m 2 k, Sch
63 m 40 k. Sch 64 m 5 k, Sch 66 m 1
k, Sch 81 xn 45 k, Sch 97 100 mijl afge
legd. totaal aan boord 347 k, Sch IC3
m 25 nog 1D netten, Sch J16 m 5 k. Sch
140 m 40 k, Sch 180 m 15 k. Sch 275 m
10 k, Sch 3 m 25 k, Sch 14 m 4 k. gis
teren 145 k, Sch 47 xn 40 k. Sch 110 m
25 k, Sch 120 gisteren 102 kantjes. Srh
302 m 15 k. Sch 325 m 10 k, Geen
vangst hadden: Sch 254. 4, 77. 25. 30
79. 242 VI 29 m 1 k, VI 47 m 4 k. VI 50
m 1 k.-Vl 53 m 7 k, VI 55 in 25 k. VI 61
gisteren 40 k, VI 70 m 35 k, nog 25 net
ten. VI 79 m 17 k. VI 80 m 42 k, VI 83
xnet gisteren 80 k. VI 84 m 34 k, nog 15
netten, VI 85 m 25 k, nog 15 netten, VI
82 m 1 k uil de halve vleet, gisteren
125 k, Sch 112 m 25 k, Seh 115 m 10
k. Sch 166 gisteren 25 k. VI 172 m 20
k uit de halve vleet, Sch 198 m 2 k, VI
199 m 17 k. VI 200 m 30 k, nog 15 net
ten, VI 203 m 25 k. nog 15 netten, VI
206 m 40 k, nog 45 nettt VI 207 m 80
k. noe 45 nelten V] 216 m 50 k, nog
ao netten.
Geen vangst hadden: 78, 97. 142. 190
Yrn 75 m 40 k, Ym 268 m 9 k. Ytn 283
m 20 k.
Besommingen loggers: verse haring
vaM 18 A""„st'js: Sch 21 m f 4700, Sch
UR m f zopo.
Be<5ommin«"»> knvtvfscers: Seh 17 m
f 160 Sch tï<5 1f 130 Sch Idmf 250
Sch 43 m f i <;h les m i>> g-h 34
m f 4S Arm 14 m f 170 Ye 13 m
170, Kw 215 m f 210. Uk im m f ?no
SI A8 m f 81 SI 18 xn f 130 SI R m
Jen SI R ni "f 260, CM 5 m f 260 CM 3
'n0 Orl 17 m f 220. Od 4 m f 130
21 m f tOÖ
mogelijk te staan.
Post voor overzee
Indonesië. Ze->post: ms Willem Ruys
vertr. 1 Sept. van R'dam, aank. Singa
pore 19 Sept., Batavia 21 Sept.; lucht
post: vertr- 20 Aug. aank; Batavia 23
Aug.
IVert ïndië. Zeepost: ss Baara, vertr.
26 Aug. van A'dam. aank, Willemstad
12 Sept.; Luchtpost: vertr. IB Aug.
aank, Willemstad 20 Aug. Alleen voor
Suriname; ms Bonaire, vertr- 19 Aug
v A'dam, ,aank.r Raraxnanbo 10 Sept:
ms Hecuba, vertr, 2 Sept. van A'dam,
aank. Paramaribo 25 Sept.
Afrika. Mail: ss Maaskerk, vertr. 22
Aug. van Bordeaux, bezorging van 22
tot 26 Sept. ss X vertr. 30 Aug. uit
Bordeaux, bezorging van 20 tot 24 Oct,
Zuid-Afrika, Mail: ss Warwick Castle
vertr. 23 Aug. uit Southampton, aank
Kaapstad 8 Sept. Luchtpost; vertr. 20
Aug., aank. Johannesburg 21 Aug.
U.S.A. Mail: ms Knut Bakke, vert**
19 Aug. van R'dam. aank. New York
28 Aug,; es Andljk. vertr. 24 Aug. van
R'dam, aank. New York 2 Sept. Lucht
post: vertr. dagelijks, aank. New York
dag na vertrek.
Canada. Mail; ss Pr- Willem van
Oranje, vertr. 20 Aug. van R'dam,
aank, Montreal 3 Sept. Luchtpost:
vertr- dagelijks, aank. Montreal dag na
vertrek.
Znifl-Amerika. Mail: ma Alhena,
vertr. 25 Aug. van A'dam. aank. Rio
de Janeiro 9 Sept Montevideo 15 Sept.,
Buenos Aires 16 Sept.
Australië. Mail: 23 Aug. vla Enge
land. Luchtpost; vertr 20 Aug.. aank.
Darwin 27 Aug.. Sydney 28 Aug.
India, Pakistan. Mail; ss Amstelveen,
ver. 19 Aug. van R'dam naar Bombay;
23 Aug via Engeland. Luchtpost: vertr
20 Aug., aank. Karachi 21 Aug., Cal
cutta 22 Aug.
Landbouwtentoonstelling
te Eindhoven opent
volgende week
EINDHOVEN. Nog een week,
dan wordt de landbouwtentoonstel_
ling 1949 te Eindhoven geopend.
Onder de zinspreuk „geen volk is
sterker dan zijn boeren" zullen de
standorganisaties -van boeren en
tuinders laten zien, hetgeen land
bouwend Nederland vermag. Zij
hopen op deze wijze het Neder
landse volk vertrouwd te maken
met de idee, dat voor een gezonde
opbouw van de volksgemeenschap
deze naar verhouding steeds klei
ner wordende groep van zelfstan
dige ondernemers een cultureel en
sociaal economisch onmisbaar fun
dament vormt. Deze expositie is
tevens de eerste Benelux-tentoon-
stelling: België, Luxemburg en Ne
derland komen er met paviljoens.
Dinsdag 23 Augustus wordt de
tentoonstelling geopend. Elke dag
vermeldt het tentoonstellingspro.
gramma iets bijzonders, zoals ver
gaderingen, causerieën, keuringen.
Zaterdag 27 Augustus is gewijd
aan de folklore. Gorssclse dansers
en Friese Kaatsers geven demon
straties.
Veemarkt Rotterdam
Totale aanvoer 2447; vette koeien
en ossen 200; gebruiksvqe 803; gras
kalveren 140; nuchtere kalveren
157; biggen 329; veulens 87; paarden
175; schapen 361; bokken en geiten
89; varkens 106. De prijzen waren
als volgt: kalfkoeien 700.650.
550.—; melkkoeien idem; vare
koeien 490.—, 390.—, 340.—; vaarsen
575.475.—. 375.—: pinken 475.—,
375.300.—; graskalveren 250,7-,
200.—: biggen 45.40.35.hit
ten 700.500.—'. 425.—: werkpaar
den 880.680.—. 520.—; slacht-
paarden 1.40 1.30, 1.10 per kg: kalf-
en melkkoeien aanvoer als vorige
week; handel zeer lui; prijzen iets
lager; vare koeien aanvoer iets
kleiner, handel stil. prijzen iets la
ger; vaarsen en pinken aanvoer iets
minder, handel flauv;, met" terug
gaande prijzen; graskalveren aan
voer iets groter, handel lusteloos,
niet geheel prijshoudend; biggen
aanvoer als vorige week, handel
zeer traag, prijzen als vorige week;
paarden aanvoer als vorige week,
handel vlug, prijzen van vorige
week konden zich goed handhaven,
enkele boven notering.
Fruitexport per Dakota
naar Engeland
De Olie-Scheepvaart- en Be
vrachtingsmaatschappij N.V. te
Rotterdam heeft naar ANP ver
neemt, een contract afgesloten
voor veertig vluchten met „Dako
ta's", telkens met een lading van
3 000 kg Westlandse druiven, van
Schiphol naar Londen (Northolt).
Het contract is afgesloten voor 65
Eng. ponden per vlucht. De drui
ven worden geëxporteerd dooreen
der grote fruïtexporteurs uit Naald
wijk. Behalve deze 40 vluchten is
er nog voor 20 andere vluchten ge
contracteerd. In bevoegde kringen
verwacht men, dat de uitvoer van
druiven, tomaten en komkommers
naar Engeland tot Januari a.s. zal
voortgaan.
Getrouwd by volmacht
Piet Kok en Bientje Vink
Soeraba^a. Reiniersz Boule
vard 149; Schiedam, Stad
houders! aan 13
16 Augustus 2949
Jong R.K. echtpaar z,k.
zoekt voor zo spoedig mo
gelijk
ONGEMEUB. KAMER (S)
met pension of kookgele
genheid. Br, No. 304 bur. v.
d. blad.
N.V. SCHIED, CARTONNAGEFABRIEK
Oranjestraat 1624, Schiedam
Sollicitaties evnt. 's avonds of op Zaterdagmiddag na
vooraf? Ie telefonische afspraak.
VFJLTNGBERICHT BERKEL
PTafv'fls I A 27—3(1,
idem I 26—36. idem II IS^28. idem
m 11—25: Kaskomkommers I 23—
25. idem n 20. idem III 16: Bloem
kool I A 14, Idem Ie srt ld—27.
idem 2e srt 18; Sla le srt 9.70—
12.70 idem 2e srt. 5.2010.Per
ziken 4.50—16.40; Meloenen 28—62,
alles oer 100 stuks; Tomaten A 26—
53. idem B 2641 idem C 24—54.
Savoye kool 5.90; Rode kool 4.50—
5,50; Stok Prinaessebonen 4245;
Stam Prinsncsebonen 29—39; Dult<?e
banen 2839; Pronkbonen 14—22;
Snijbonen 36—51: Andijvie 15—38;
wasneen 5—12; Uien 4—5.30; Kro
ten 5. alles per IOO Kg.
Gnp Mpd
ROTTERDAM TEL 4074B ZAAG-
MOLENDRIFT 30. MATUENES5EEDUK
hMk MATHEN ES SER V/EG (fet) brusJ,
BCUERLANDSELAAW 5-7-
MEMENTO MORI!
Eens wordt mijn stoffelijk
overschot bezit van magere
Hein, ma?v !->•"> daarna zat
voortbestaan het Koos de
Kapperplein,
Te koop:
WANDELWAGENTJE
of te ruilen voor poppen
wagen. Rozenburgsestraat
16 A,
Rectificatie. De advertentie
ïn dit blad 18 Juli, inhou
dende „geen geld en goede
ren af te geven i an mijn
vrouw G. J, Lieburg,
Schommelstraat 9, daar door
mij niets betaald wordt" ge
lieve mpn als niet <?eplaat«t
te beschouwen. C. v. d,
Klift, Schout van Groene-
wegar.straat 59a, Overschie.
Verf: Indien U het niet wist,
Van Katwijk ,.de Verfspe-
cialiat". v. Katwijk's Vert
en Glashandel,
37. t.o. Passage.
Vertaalwerk, gevr. Spaans,
Eng., Frans, Port. A. Berg
werf. Da Costastraat 29a.
Privé leraar gevraagd voor
dipl. B Scheepsw.t.k. Brie
ven no. S 33 bur. v, d blad.
Gevr. leerling
opticien. Br, n
v. d. Blad,
of halfwas
j. 302 Burl
Gelieve geen geld of goede
ren af te geven aan mijn
vrouw, Bijlv. d- Velden,
daar door mij niets wordt
betaald. C. Bijl, Hoofdstr. 55
In een dag zijn Uw vacan
tie-foto's weder afgewerkt
in uw bezit. Het foto-a'dres
J. G. v. Willebrand, Rotterd.
dijk 205, Schiedam.
Verf! Katwijk's Victorie-
verf aan de kwast; bespaart
U veel geld en last! Kat
wijk's Verf- en Glashandel,
Broersvest 37 tegenover de
Passage,
Net meisje zoekt kamer met
Broersvest I of zonder pension. Brieven
no. S 34 bur. v. d. blad.
