Km
Cripps vindt geen genade
in Churchill's ogen
DE KLEM
Paroolkalender 1950
Militair elftal tegen
Turkije
BiVTAVtT$
J. H. Besselaar groot organist,
vandaag 75 jaar
door
James M. Fox
SCHEEPVAART
SLAAPT U SLECHT
Donderdag 29 September 1949
5
Labour van financieel wanbeheer beschuldigd
LONDEN, -- Winston Churchill, de leider van de oppositie in bet Britse
Lagerhuis, heeft gisteren in het parlement verklaard, dat Rnslands bezit
y*B, W.?too™bom ,en de financiële crisis „een somber uur" voor Enge
land hebben doen slaan. Hy diende een amendement van de oppositie in
op de regeringsmotie, die In feite een vertrouwensvotum voor de econo
mische poli.ek der regering vraagt. Churchill's amendement w«t de
devaluatie van bet pond aan het „voortdurend financieel wanbeheer* van
f1* het de hot>est« dat Engeland een ander
parlement krijgt waarin alle modI(JkheiJen een grotere kans op oplos
sing zouden nebben,. r
Churchill verweet de regering,
dat zij' meer dan 16 milliard pond
sterling „in vier magere Jaren"
heeft uitgegeven, wat volgens hem
vier maal zoveel is als de kosten
om het land een zelfde ty'd in de
rijke dagen van voor de oorlog te
besturen
Hij critiseerde de national isatie-
politiek en de hoge directe belas
tingen en wijdde vervolgens uit over
de hogere kosten van de invoer uit
het dollargebied, die de devaluatie
heeft meegebracht. Hij zeide niet te
kunnen geloven, dat de Amerikanen
hun hoge tarieven onmiddellijk zul
len verlagen. Churcb'ill had het
pond liever tot op zekere hoogte
vrijgelaten, dn plaats van de huidige
strakke metbode, om de koers op
het allerlaagste denkbare peil vast
te zetten, te volgen, „Dit is wat wij
in 1931 hebben gedaan, de laatste
keer. dat wij de socialistische fi
nanciële wanorde moesten oprui
men". aldus de oppositie-leider.
Churchill zeide to geloven, dat
er nog altijd een grote kracht' in
het sterlinggebied schuilt, wat tot
op zekere hoogte bewezen is door
de vele landen, -die „hoe ruwweg
ook over hen is heengelopen en hoe
weinig zij ook zijn geraadpleegd"
het Britse voorbeeld moesten vol
gen. Deze kracht zou, wanneer zij
vrij ï.ou kunnen werken en zou
worden gesteund door dg produc
tieve kracht van alle betrokken
gemeenschappen, spoedig een veel
DEN HAAG. Woensdag 5 Oc
tober zullen te Rijssel de halve fi
nales worden gespeeld van het in
ternationaal militair voetbaltour-
nooi. De Nederlandse ploeg, die on
langs te Amsterdam een 31 over
winning behaalde op Denemarken,
zal tegen Turkije uitkomen, terwijl
de andere halve eindstrijd zal gaan
tussen Frankrijk en de winnaar
van de wedstrijd BelgiëLuxem
burg, welke nog moet worden ge
speeld, De finale, waarvoor Neder
land een goede kans maakt, zal
Zaterdag .8 October te Parijs wor
den gespeeld.
"Voor de wedstrijd tegen Turkije
is de Nederlandse militaire ploeg
als volgt samengesteld:
Doel: Dumenit (BW); achter
Kammeyer (Be Quick Gr.) en
Veldkamp (Friesland):
Midden: Schenk (Sparta), Van
Tuyi (Eindhoven). en.Jtoubos (Em
ma);
Voor: He> ster (H-DVS), Van der
Hoeven (Neptunus), Lommen
(VW), J. Kolkman (Go Ahead)
en Van der Ruit (Volevrfjckers).
Henk Steman start
Zondag niet
Henk Steman, speedway-kam
pioen van Nederland 1948 en cap
tain van de „Vliegende Hollanders"
heeft dezer dagen te München bij
internationale wedstrijden de
„Goudenhelm" gewonnen. Steman
had evenwel geen vergunning om
in Duitsland te starten. Deswege is
hij voorlopig geschorst, Steman zal
dus a.s. Zondag in het Olympisch
Stadion niet kunnen deel nemen
aan de Nederlandse speedway
kampioenschappen.
(Ingez. Med.)
•NATüUBAZUN OF Z'N B£ST
Radio-program ma
DONDERDAG 29 SEPTEMBER 1B49
HILVERSUM Ir 19.— KWS 19.19 Ned
organisten, 19.30 actueel geluld. 19,45
reg, uitz, 20,— iïWS, 20.05 reisimpres.
trie*. 20 20 plaatvana. 20.35 orchestre
national. 2120 gram. mus. 21,80 oreft.
national. 22 20 de vaart der volken.
22.40 NBC symph. ork. 22 45 avond
overdenking. 23.— nws. 23.16 beroemde
concerten. 23,45—24.koor van de ka
thedraal te Dyon,
HILVERSUM H: 1910 fluit en cla-
vecimbel. 19 45 klankbeeld civiele
dienst KLM op Schiphol. 20.mvs
20.05 RABU. 2010 in het radio zoek
licht, 20.15 radio Fhilh, ork. 2115 hoor
spel. 2215 Broad way. succes; „Klss me,
Kate'" 23— nws. 23.13—24— grol
VRIJDAG 30 SEPTEMBER 1949
HILVERSUM i 7.— nws 7.15 ochtend
gymnastiek 7 30 (KRO) strijkork. 7 45
morgengebed 8.— nws 8.15 gr. pl. 9.—
ochtendconcert 9.25 schoolradio 9.45
schoolradio 10,— gr. pl. 11.— De Zon
nebloem H40 orgelwerken van Franck
en Reger 12— Angelus 12 03 pianospel
12.30 land- en tuinbouw 12 33 De Bie
tenbouwer* 12 55 Zonnewijzer 13.— nw$
13 20 Metropole ork. 13.50 op da korrel
14.orkest zonder naam 14.30 Tutti
Frutti 15.Indonesië 15.30 Spaanse
klanken 18.— na schooltijd 17.15 kin
derkoor 17 30 wat bevalt U in ons land
en wat ergert U? 18.Amusements-
ork. 18 20 actualfteiten 28.30 reg. uttz.
HILVERSUM I 19 nws 18.15 Vrede-
koempoelan 19,30 de drie landen 19.45
Klllma Hawaiians 20— nws 20.05 de
gewone man 20.12 Musics Sacra II 21.
pianospel 21,25 de eenheid der kerk
21.35 Prom, ork, 22.15 actualiteiten 22.30
orgelspel 22 45 avondgebed 23.— nws
23 35—24,— gr. pl.
HILVERSUM II 7— nws 7,15 (VARA)
gr. pl. B— nws 8.15 Franse instrumen
tale operamuziek 8 50 voor de huis
vrouw 9— kamermuziek van Brahms
10 Thuis 10.05 morgenwijding 10,20
silly Symph. ork. 10.30 voor de vrouw
10 45 klarinet en piano 11.15 voordracht
11.35 Charles Trenet en planoduo 12r—
(AVRO) orgelspel 12.30 land- en tuin
bouw 12.33 sport en prognose 12 45
Light Opera Company 13nws 1315
ork. Piet van Dijk 13,45 Phil Green en
ork. 14.kookkunst 15.ons volk In
zijn dichters 13.20 omroep kamerork.
16Jan Vogel en accordeon ork. 16.30
tussen twaalf en zestien 17.gr. pl.
17.20 terugblik Festspiele Salzburg en
Luzem 18— nwt 18.15 felicitaties 18,40
Charles En esco-sextet.
HILVERSUM n (VARA) 19.— denk
om de bocht 10.15 Louis Davids 19,30
mensen komen tot geloof 19.50 tien
voor acht 20.— nws 20.05 alt en plano
20 30 de mens In het heelal 20 53 boek
bespreking 21.— men vraagt 21.30 Ma-
landfj 22.— bultenl. weekoverzicht 22.15
swing and eweet 22.40 vandaag 22,45
a-vondwtjdlng 23.— nws 23.15—24,—
symph. ork.
betere koers ten opzichte van de
dollar geschapen hebben dan die
nu bestaat, zo meende ChurchilL
Churchill bracht in herinnering,
hoe sir Stafford Cripps negen maai
ontkend heeft, dat het pond zou
devalueren. Hij zeide. dat het in
de toekomst onmogelijk zal zijn
nog langer te geloven in. d.e ver
klaringen, die sir Stafford als mi
nister van financiën zal afleggen.
„De ijdele waan van het socia
lisme") zo besloot Churchill zijn
strijdlustige rede, „is principieel
tegenstrijdig met de menselijke na
tuur en kan slechts in de onver
korte vorm van het communisme
aan volken worden opgelegd."
Lunshof en Schoonenberg
beiden veroordeeld
AMSTERDAM. De hoofdre-
dacteur van „De Waarheid",, de
heer Fred. Schoonenberg, is we
gens smaad tot een geldboete van
150 gulden subsidiair 15 dagen
hechtenis en een voorwaardelijke
gevangenisstraf van 6 weken met
een proeftijd van 3 jaar door de
Amsterdamse Recntbank veroor
deeld. Op 15 September was drie
honderd gulden of 30 dagen met
een voorwaardelijke gevangenis
straf van drie maanden met een
proeftijd "van drie jaar tegen hem
geëist.
In .„De Waarheid" van 2 Decem
ber '48 had een artikel gestaam
waarin de toenmalige voorzitter
van het NW, de heer E. Kupers, er
onder meer van werd beschuldigd
de kartotheek van het NW en het
kapitaal van deze vakvereniging
35 millioen gulden aan het begin'
van de bezetting aan de „Moffen
knechten" te hebben uitgeleverd.
De heer Kupers, die zich door dit
artikel en de genoemde passage in
zijn eer en goede naam achtte aan
getast, diende een aanklacht in te
gen de hoofdredacteur van „De
Waarheid".
De Amsterdamse Rechtbank ver
oordeelde daarna de journalist
Lunshof tot een geldboete van 100
gulden subsidiair 10 dagen hechte
nis en, een voorwaardelijke gevan-
gesstraf van 1 maand met een
proeftijd van 3 jaar. De officier van
justitie* mr. H. Kist, had op 15
September 200 gulden of 20 dagen
erheen, voorwaarde! ijkejjever.genis-
straf van twee maanden jrnet een
proeftijd van drie jaar geëist.
De heer Lunshof had in zijn bro
chure „Dieven in de Nacht" te
kennen gegeven, dat hij over amb
telijke stukken beschikte, waaruit
zou blijken, dat mr. G, J. van Heu-
ven Goedhart tijdens de bezetting
particuliere brieven door een offi
ciële koerierster naar bezet Neder
land had doen. overbrengen, en
vodrts, dat de heer Frans Goedhart
bij' zijn arrestatie door de Duitsers
een lijst bii zich had met namen
van leden der Faroolgroep. Op de
zitting van 15 September jX wei
gerde de heer Lunshof de naam te
noemen van degeen, die hem „de
stukken" had verschaft. Hij beriep
zich op het recht van de journalist,
de naam van zijn inlichtingenbron
geheim te houden.
Mark is 23,8 dollarcents
BONN. ,De geallieerde hoge
commissarissen voor Duitsland
hebben hedenmorgen na een bij
eenkomst, die bijna ononderbroken
18 uur had geduurd, bekend ge
maakt, dat zij zijn overeengeko
men devaluatie van de westduitse
mark tot een nieuwe dollarkoers
van 23.8 dollarcents toe te staan.
In de betreffende verklaring
wordt gezegd: „De geallieerde ho
ge commissie heeft er geen be
zwaar tegen, dat de regering van
de federale republiek Duitsland
een wisselkoers voor de Duitse
mark vaststelt, die uitgedrukt in
Amerikaans geld 0.238 dollar per
Duitse mark bedraagt.
Mevrouw Mucke:
„Mijn man is niet
zo rijk"
Vervolg vaw de voorpagina)
Anderen vertelden ons nog, dat
Mucke zeer gebelgd is geweest
over het verdwijnen van goederen
uit zijn huis, toen hij geïnterneerd
was. Daar stonden namelijk kof
fers met horloges, levensmiddelen,
autobanden etc. Hij moet bewerk
stelligd hebben, dat een poos later
een gerechtelijk onderzoek naar
die verdwijningen werd ingesteld.
Iemand, die daardoor geschaad
werd in zijn carrière, is door een
Utrechts zakenman, raar men ons
vertelde, een betrekking aangebo
den. Zo lang hij die betrekking
nog niet had aanvaard zou hij al
vast honderd gulden per maand
krijgen. Die honderd gulden zijn
twee of driemaal uitbetaald. De
uitbetalingen geschiedden door
Schellenberg. Als hij meer geld
nodig had zou hij zich ook tot Sch.
kunnen wenden. De betrokkene
heeft echter na enige malen het
geld met meer geaccepteerd. Het
is mogelijk, dat men hem slechts
met geld heeft willen helpen om
dat men hem onrechtvaardig be
handeld achtte in de kwestie van
de bij Mucke verdwenen goederen.
ïn ieder geval, hoe duister deze
zaak momenteel ook is, zeker is wel
dat er veel meer aan vast zit dan
Er worden nu tal van zaken bij ge
haald en. namen genoemd, die er
mee verband kunnen houden. Maar
de zekerheid daaromtrent ontbreekt
en het is best mogelijk dat de namen
van tal van person end aardoor ien
onrechte in een kwaad daglicht ko
men.
Daarom kan men eisen, dat thans
met spoed van officiële zijde bekend
wordt gemaakt wat er nu werkelijk
aan de hand Is. Het onzekere gevoel,
dat zich door al deze zaken van. ons
volk meester maakt, moet weggeno
men worden,
NederlandBelgië
Geen kaarten voor
particulieren
Voor de wedstrijd Nederland-
Belgie op 6 November te Rotterdam
zal de K.N-V.B. weer geen t
gangsbewijzen aan particulieren
verstrekken. Er zal nog deze week
een schema worden opgesteld voor
de verdeling der beschikbare kaar
ten aan bij de KNVB aangesloten
verenigingen.
fingez. Med.}
RADAR, HELPT DE
SCHEEPVAART
Sinds halftien gisteravond is de
scheepvaart op de Nieuwe Water
weg ocmogalyk geweest door de
dikke mist, die ook by dag worden
hedenmorgen niet wj.de wyken.
Dank zy de radarmstallatie is een
tweetal Nederlandse zeeschepen
toch doorgekomen «X de Vrijburgh.'
van. Muller en Co., die hedenmor
gen. om tien voor elft komende van
Londen, voor de Waterweg arrieeer-
de en met behulp van de radar rus
tig opstcomde naar de Merwehaver*
te Rotterdam en het motorschip
Prins Willem III van de Oranjelyn,
dat vanmorgen int de Wsseihaven
vertrok en om elf uur Hoek van
Holland passeerde op weg naar Ant-
wprpen en. Montreal.
Een mooie prestat.e leverde ook
dc scheepsleidmg van het stoom
schip Oranj'e Nassau van de Mij.
Zeeland dat als enige schip zonder
radar vanmorgen de Nieuwe Water
weg binnenkwam en zy het zeer
langzaam is opgestoomd naar de
Jobïkade te Rotterdam.
De Rotterdamse volley-ball bond
gaat Zaterdag over een week een
volley-ball-tournooi houden, als
voorbereiding van de nieuwe com
petitie, welke in November zal be
ginnen. Aan dit toumooi kunnen
ook teams deelnemen, die geen lid
van de bond zijn. Tot nu toe be
stond de Rotterdamse bond uit twee
afdelingen, in de zwakste heren-
afdehne speelden ook enkele dames
teams. Maar het gaat ongetwijfeld
goed in de volley-balï-beweging.
want deze nieuwe competitie zal
zo vertelde men mij met meer
dan twee afdelingen worden ge
speeld. En daar zaL dan een aparte
dames-afdeling bij zijn. Het lour-
nooi. dat ongetwijfeld de moeite
van een bezoek waard zal zijn,
wordt van 3 tot 10 uur gespeeld m
drie zalen. Voorwedstrijden vinden
plaats in de twee zalen in de
Zwartepaardenstraat en in de zaal
aan de Eendrachtstraat en de fina
les worden gehouden in de laatste
zaal.
Ruws de Boer heeft er geen gras
over laten groeien met zyn boks
school Gisteravond heeft bij haar
officieel geopend met niet minder
dan tien amateur-wedstnjden m de
zaal achter zijn café aan de Jonker
Fransstraat ftinus zelf vond dat het
hoog tijd werd om te beginnen, de
zaal is nog niet helemaal klaar,
maar dat is geen bezwaar. De ring
„OH, DIE VEREN I"
Wie vanmorgen met de gemeente
veren moest reizen, ondervond even
eens de last van de mist. Er zijn heel
de Waalhaven lag van vyf tot tien
wat zuchten geslaakt. De boot aan
stX Het LeuvehaveriVeer onderhield
de dienst regelmatig, het bootje van
Katendrecht werd van acht tot
kw^t voor tien niet gebruikt. On
danks het feit dat de mist nog lang
niet opgetrokken was, werden de
diensten om cirda tien uur hervat.
Wegens bijzondere omstandighe
den zal Vrijdagochtend "op de da-
mesbeurs „Femina" om half elf een
extra modeshow van V. en D. wor
den gehouden.
Gisteravond waren er 7000 bezoe
kers op de beurs. Ook burgemees
ter oud heeft een rondgang ge
maakt langs de stands.
Besselaar 75 jaar!
Een mededelingdie
verrast, want iedereen
■weet, hoe deze knappe
organist en orgelbouwer
nog immer actief ia als
hoofdleraar aan het
Koninklijk Conservato
rium in Den Haag, als
hoofdorgttnlst van de
hervormde gemeente in
Rotterdam-Centrum, in
■welke laatste functie
hij onvermoeid voorbe
reidingen treft voor de
bouw van het nieuwe
orgel, dat een plaats
moet krijgen in de
eerlang gerestaureerde
Sint Laurens.
De heer J, H: Besse
laar Jr. heeft tal van
orgels in Rotterdam als
vast organist bespeeld,
op een ivijze die hem
ook bij het muziekmin-
nend publiek zeer ge
il* jd maakte. De bekro
ning van zijn carrière
was zijn benoeming tot
organist van het eens
majestueuze orgel wan
de Sint Laurens (in
1522). Kort na zijn be
noeming werd het be
roemde instrument on
der zijn kundige leiding
gerestaureerd. Vier jaar
fs aan deze restauratie
gewerkt; zes jaar na het
beëindigen van t de
werkzaamheden gingen
kerktoren en orgel in
(de vlammen van Mei
1940 op.
BesselaaT heeft bij
zondere populariteit
vertoornen met zijn
concerten na '34: alle
orgelwerken van Bach,
later selecties uit het
werk van de grote
meester, en improvisa
tie-avonden, uren van
hoog muzikaal genot.
J. H. Besselaar Jr„ aan de klavieren van
het orgel van de St Laurens in Rotterdam,
Tal van organisten van
naam, onder wie Piet
van de Kerkhofheb
ben zich onder zijn
leiding in de kunst
van het orgelspel be
kwaamd Zotuei als pae-
da go Dg, als uitvoerend
kunstenaar en als orgel
bouwer geniet Besselaar
grote bekendheid.
Geen wonder dat de
Gecommitteerden van
Rotterdam niet geaar
zeld hebbenhem op te
dragen de plannen te
maken voor het nieuwe
orgel voor Rotterdams
Grote Kerk, dat weer
een monument zal wor
den, naar Besselaar ons
onlangs vertelde.
Moge het hem gege
ven zijn, nog tal van ja
ren hteraan te werken
en over een niet al te
lange tijd het resultaat
van zijn tvaardevoUe
arbeid aan allen, dte
hem en zijn kunst be
wonderen, te laten ho
ren.
19
En dan was er nog een kant van
de zaak, die ik niet mocht ver
waarlozen. De vergadering was gis
teravond heel vriendschappelijk en
vrolijk uiteengegaan, ook al omdat
het goede nieuws, dat Halbert
bracht, de sfeer zo onverwacht en
volkomen gezuiverd had. maar
over kameraad Sardoni's persoon
lijk oordeel over mij maakte ik me
geen illusies. Hij had zich de hele
tijd op de achtergrond gehouden
maar als zo'n vent van zijn kaliber
terloops zegt dat hij vindt dat je je
ongepast gedraagt, dan heeft hij
daar heus zijn bedoeling mee, en
dan ziet hij de madeliefjes al op je
graf groeien. Meneer Rafael Sar-
doni was niet gesticht over mijn
optreden en het was heel goed rao-
geiyk. dat hij me dat zou laten
merken.
Nu ben ik niet 20'n idioot dat ik
daar maar licht over denk. Ik wil
gerust zonder maagdelijke schuch
terheid bekennen, dat mijn eigen
leven me erg dierbaar is en dat ik
met de persoon, die op mijn iden
titeitsbewijs staat beschreven, voor
zichtig omga. Laat enderen maar
ongelukken krijgen, daar ben ik
niets op gesteld. Een andere vraag
is of ze te voorkomen rijn voor
iemand, die mijn soort werk doet,
meer speciaal als hfj eet en slaapt
in het huis van Iemand, dia hem
wel graag een ongeluk zou rien
krijgen.
Ik stond op om een glas water te
drinken, nam nog een sigaret, ging
weer op het bed liggen en rekte me
behagelijk uit. Dat mijn dappere
collega's uit Dakar ieder ogenblik
verwacht konden worden maakte
natuurlijk wel verschil. Zo gaat het
bij de Duitse generale staf, niets
wordt aan het toeval overgelaten
ze hebben altijd een tweede pijl
op hun boog. Dat had ik kunnen
weten. Dc enige moeilijkheid was
dat, als ze kwamen, ik van veel
minder belang zou worden voor de
sinistere plannen van meneer Ra
fael Sardoni en zijn vriendjes.
„Als ik er goed over nadenk," zei
ik bij mezelf, „laat de hele toestand
veel te wensen' over. Er was een
prachtige situatie: er zou geschïede-
gemaakt worden er» kleine Eric
maakte een schitterende kans om
zich geweldig te onderscheiden. En
nu krijgt een vent. die met zijn der
rière in een bureaustoel in de Wil-
helmstrasse zit, het geniale idee om
een reservebemanning klaar tc heb
ben die een groot deel van de eer
gaat opeisen en kleine Eric veel
minder onmisbaar maakt voor de
genen. wier enige troost hij moest
rijn. Veel minder. Het leven is
wreed. Wreed was eigenlijk niet
het woord, dat ik bedoelde, maar
wat ik had moeten zeggen zou niet
netjes geweest zyn.
*ti|i
Zandeg's begon de band om acht
uur ofschoon verschillende gezel
schappen in de zaal en op de ve
randa al om zes uur met het diner
waren begonnen.
Toen ik plaats nam achter de
grote Herz was het gewone publiek
aanwezig, bereid om zich door ons
te laten amuseren, maar het eerste
wat ik opmerkte was het juffie met
de zilvervossen en da oude heer met
de Einstein-kop. die weer aan het
zelfde tafeltje zaten en bezig waren
met Jobny Wang's kippenpastei i
la Marengo. Ik keek rond en waar
achtig daar was het Halbert-jog
ook, twee tafeltjes verderop, en zat
in zijn eentje brandy soda ie hijsen.
Ik probeerde zijn blik op te vangen,
maar hij keek recht door me heen.
Die jongen had hart voor zyn werk.
Aan de overkant van de zaal pro
beerde blondje vanover de garde
robe toonbank mijn blik op te van
gen. Ik was haar die middag uit de
weg gegaan maar nu moest ik haar
wel zoethouden met een scheve
glimlach, ofschoon ik op dat mo
ment even veel voor juffrouw Parks
voelde, voor iemand anders, als een
kalkoen voor het Kerstmaal waarbij
hij zal worden opgegeten.
Toen. we pauzeerden moest ik na
tuurlijk wel naar haar toe gaan en
wat met haar praten. Er lagen twee
pakjes Chesterfield op me te wach
ten en toen ik haar een dollarbiljet
toegooide stopte ze het met een
heimeliik lachje weer in mijn vest
zak. „Ik heb geen wisselgeld, schat.
Waar ben je de hele dag toch ge
weest? Ik heb Je z o gemist!"
„Ja. ik jou ook. Ik was niet lek
ker, Ik heb eens uitgeslapen, dat
was nodig."
Een van Sardoni's eigen kellners
kwam voorbij en die hield ik aan.
„Hé, Jack, een dubbele rye whiskey
met gewoon water."
Hy trok een lelijk gezicht en liep
weg. Mary zei klagend: „Je hebt me
gisteravond een nieuw liedje be
loofd. weet je nog wel? Ga je dat
niet roeien?"
„Hè? O ja. natuurlijk. Sorry, ik
was er even niet bij. Ik heb een ge
valletje, waar ik me zorgen over
maak. Maar ik zal natuurlijk voor
je spelen, schatje. Heb je goed ge
slapen vannacht?"
„Mmmm. Ik heb geen oog dicht
gedaan, ik had zo'n heerlijk gevoel,
zalig gewoon. Eric, lieveling
„Ja?"
Ze leunde over de toonbank om
me iets in het oor te fluisteren. „Je
houdt toch wel van me?"
'wordt vervolgd)
staat er en daar gaat het om. Bo
vendien wordt het voor hemzelf
ook we! tijd om weer in actie f
komen. „In twee jaar heb ik niets
gedaan* ze» hij „ik ben er dik
van geworden. Maar dat gaat er wel
weer af. Twee weken en dan ben
ik er weer in. Ik ben nu al afge
vallen. door al het werk. dat ik
moest doen om de zaal in orde te
krijgen." Vrydag begint Rinus
met zyn lessen en hij zal het druk
krijgen want er zijn heel wat lief
hebbers.
Als U goede vrienden bent met
de politie, moet U Zaterdagmiddag
eens even langs lopen bij. het hoofd
bureau en dan eens een kijkje ne
men in de cantine daar. Beslist zal
het er gezellig zijn en men zal U
ongetwijfeld met open armen ont
vangen, vooral als U namens een
vereniging komt. Hoe dat zat? Wel
Zaterdagmiddag tussen half drie en
half zes houden de mannen van de
politie sportvereniging „Herman
dad" daar een receptie ter gelegen
heid van het dertig jarig bestaan
van hun vereniging. Me dunkt, dat
dat wel een felicitatie waard is,
want onze politie-mannen staan ze
ker ïn de sportwereld niet als de
slechtsten aangeschreven. Ik voor
mij kan er tenminste nooit de agent
inzien, die een proces-verbaal uit
deelt als je „toevallig" eens een
verkeersovertreding begaat.
De heer A. de Zeeuw
gehuldigd
De heer A. de Zeeuw, voorzit
ter van het bestuur van de vereni
ging voor Chr. Volksonderwijs te
Feyenoord en HillesLuis is gehul
digd, omdadt hij 50 jaar aan dit be
stuur is verbonden. De 86-jarige ju
bilaris, die eerst als administrateur,
later als bestuurslid, en nu reeds
verscheidene jaren als voorzitter
een geziene bezoeker van de scho
len is, is in de Maranathazaal toe
gesproken door ds. H. J. van Heer
den, de heren J. Jansse, Aug. Weiss,
J. Beermnk, H. C. Kranenburg, A
Sellenraad, E. Brinkhuis, C Buiier
en de dames E. van Eymeren en
Rietveld.
Chopin-recital
De pianist Stefan Askenase geeft
Woensdag 19 Oetober een Chopin-
xecital ter herdenking van de 100-
jarige sterfdag van de Poolse com
ponist.
Aangekomen schepen
28 Septembvr
ALDABI motor Buenos Ayres Niev
Goudrlaan Lekhaven, stg., DA VIN A
GOEKOOP motor Kotka James Lekha
ven, bout; FALMA motor Kalmar Mau-
nts Zwijndreeht, olieMAA5 sldt Leith
met 2 hakken, Maassluis; MONTY
Gordsviken Asad Dordrecht pynet;
BACHI ALMERIA Muller Waalhaven,
erts; METHAN motor Jossingfjord
Kersten Hunik "Waalhaven, erts; GOU
WE Vytuluoto Vlnke Merwehaven,
hout; DEMOCRAA3Lmotor Londen Lijn
zaad. Rijnhaven, suiker; KAWARTHA
PARK Buenos Ayres Lenders Maasha
ven, graanWESTLAAN motor Lovisa
Mublo 2e Kathaven, bout; ROSSUM
Montyluoto Vlnke Rijnhaven, hout;
DASHWOOD Rouaan Fumess Waalha
ven, ledig; OUVIAN COAST motor
Newcastle Burger UselHavea st.; PRIN
SES BEATRIX Harwich Hoek van. Hol
land ZAAN Kemi Vinke Merwehaven,
hout; MACTRA Mena si Ahmadl V.
Ommeren Pernis, oüeSUWA motor
Rouaan Ruys Merwehaven, st.
29 September
ORANJE NASSAU, Tilbury JobaRa-
de pass. stg.
DUKE OF ROTHESAY Harwich Hoek
van Holland; VRIJBURGH m.b. Casa
blanca Muller Merwehaven, gt.
Vertrokken schepen
28 September
MECKLENBURG, Harwich; NADIR,
Karlshamn; WATSON FERRIS. Swan
sea, CARAIBE, Havre; HAVIK, Letth;
GANGES slbt, LubEck- NORA, El-
kmgsstuna; MARIE LOUIS Antwerpen;
MOP 224 C, zuiger Buenos Aires:
AAGTEKERK Sydney via Genua; ELI
SABETH, Amsterdam; WOLF. Emden;
PAUL GAHRS, Emden; GERTRUD,
AmsterdamCASTOR, Falkenberg
BR1NDA Goole; REPTÓN, Salt End:
COLUMBIA STAR. Buenos Ayres;
LAND AURA, Londen; TROMP, New
Castle RADNORSHIRE Antwerpen
GUDRUN MAERSK, Havre: RENSVIK,
Bergen; VOLENDAM, Batavia, VAL-
BORG Danzig; KALDFONN, Casablan
ca; BATAVIER II, JondenTERGESTE,
Triëst. SHSRINGHAM, Harwich; DE-
PA, Noordzee; CASANA. Antwerpen;
COLYTTO, Immingham FIAT. Landen;
VIENNA, Harwich.
29 September
DUKE OF YORK Harwich,
Oostelijke wind, matige koelte, kalme
nze, mistig.
PRINS WILLEM HI, Montreal via
Antwerpen,
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ASTURÏAS thuis 29 vm v Port Said,
7 Oct. te R'dam verw.
INDRAFOERA 29 te Fanaroekan
KOTA INTEN thui&s P 29 vm. 6 U
Finigterre 1 Oct. na 11 uur voorgaats
van de Nieuwe Waterweg verwacht
ORANJE uitg. 29 vm 10 uur te Fort
Said
SIBAJAK thuis p 39 vm. 6 uur Fi-
nlsterre, 1 Oct nam 11 uur voorgaats
van de Nieuwe Waterweg verwacht.
volendam v R'dam n Batavia 28
nam, 7.30 uur in Zee.
WATERMAN uitg. 20 vm te Aden.
ZUIDERKRUIS thuis 29 nam, te Suez,
10 Oct, te R'dam verw.
Grote Vaart
ALDABI 28 v Buenos Ayres te Rdam;
AAGTEKERK v Rdam n Sidney via
Genua 28 nam 3.15 uur in zee; aAL-
SUM 20 v Calcutta n Madras; ALM-
DIJK 29 te Houston; ALPHACCA 28
ter reöe van Recife; ALPHArd thuis
28 v Rio de Janeiro n Victoria Braz
24 Oct te Rdam verw-, ALWAKI n
New York 28 op 800 mijl Oost v Cape
Race; AMSTELLAND n Rio de Janeiro
28 op 400 mijl Zuid v St. Vincent c.v.;
ANDIJK 29 te New Orleans, ARKEL-
DIJK n New York 28 op 660 my» Oost
v Cape Race; ARNEDIJK thuis 28 op
550 mül West v Scully. 2 Oei te Rdam
verwAARDIJK 1 Oct v Antwerpen
te Rdam verw; ABBEKERK uitg. p 2B
Bendar Kinkerf, 30 te Karachi verw;
ALAMAK p 20 Utaire n Narvik; AL-
BIREO 20 te Khorramshar; ALCHIBA
thuis p 29 Ouesaant n Antwerpen, 3
Oct te Rdam v«»rwALDERAMIN p 28
nam Kiel n Lulea; ALNATI uitg. p 28
'3 avonds Las Falmas n Rio de Janeiro;
AMSTELSTAD n Boca Grande 28 Op
300 mbl ZO van Santa Maria (Azo-
ren); AMSTELVEEN 28 v Bombay n
Colombo; AVERDIJK 28 nam te Nor
folk
ALCOR 28 v St. Vincent CV. n Re
cife; ABEEDIJK 29 v New York n Tri
nidad: ALBLASSERDIJK Vera Cruz
28 op 700 mijl N. ten N, van Bermuda's.
ALUDRA 28 v Recife n Salvador;
ARENDSKERK 29 nam. te Melbourne;
AXELDIJK thuis 28 op 380 mijl Zuid V
Cape Race, 8 Oct. te R'dam verw; AM-
TELKERK uitg. 30 te Dakar verw;
APPINGEDAM 28 v A'dam n Tanger;
ARIADNE 28 v A'dam n Oran.
BREDA thuis 28 v Antofagasta. 30 te
Fisca verw. en 30 Oct te Adam verw;
(Ingez. MèX>
door rheumatiek. spit, iscbïas, hoofd
en zenuwpynen, neemt dan TctgaL
Verdryft in al die gevallen snel en
afdoende die pijnen en U slaapt
heerlijk. Togal baat! Zuivert de me
ren en. is onschadelijk voor hart en
maag, Bij apoth. en drogisten 0.Ö3.
e* Het Franse motortankschip
„Sevane" komende van Tripolis
(Libanon) met 12.000 ton ruwe
olie. is te Hamburg aangekomen.
Dit is de eerste olie die sinds de
oorlog in deze haven werd aange
voerd, voor de in de coring
woeste en thans herstelde Snell-
rafftnaderij aldaar. De rafflnadery
heeft een capaciteit van 440-000
ton olie per jaar.
BAARN uitg 28 v Antwerpen n Bar
bados BANDJERMASIN 28 v Batavia
n Padang; BANG KALIS thuis d 28
Gibraltar, 4 Oct le Adam verw; BLI-
TAR 29 te Macassar; BOSKOOP thuis
29 te Plymouth 2 Oct te Adom verw.
BENNEKOM 29 te CallaoBRIT5UM
n R'dam 28 op 900 1 W. ten Z. van
ScLUy.
C'OTTTCA n Barbados 2B op 1200 mfjl
O.N.O- van deze haven.
CERAM uitg. 29 nam. te Genua
EQURQ 23 v Havana n Cristobal;
DELFT thuis 28 op 7EO mijl W,Z.W. van
Scilly, 5 Oct te Adam verw; DRENTE
28 nam 4 uur v Port Said n Halifax en.
New York; DELF SHAVEN 28 op 300
m:ji Z.Z.O. van Cape Race, 9 Oct te
Rdam verw.
DUIVENDIJK uitg. 28 op 350 mijl
NNO van Sombrero eiland.
EDAM 27 te Baltimore
FARMSUM p 28 Belle Isle n Sorel.
GOUWE 28 v Vytuluoto te R'dam r
GAROET 29 vm te New Orleans.
HECUBA 28 nam. te Georgetown;
HOOGKERK P 28 Possesion eiland, 29
nam. te Kaapstad verw.
HELDER 'p 29 Cape Hatteras XL New
York. HELICON 29 v New York naar
Aruba. HECRULES p 29 Malta n Gi
braltar. HYDRA n Fort de France 25
op 509 myl O.N.O, van Sombrero
eiland. HEELSUM 23 v Sorel n Neder
land.
ILOS p 28 Gibraltar n Alexandrle.
JACOB CATS 27 nam v Narvik n
R'dam; JAVA n PJadjoe 23 in de mon
ding van de Moessi Tivier; JOOST VAN
DE VONDEL n R'dam 28 op 170 mijl N.
ten W, van Drontheim.
JUPITER 28 v A'dam n Alexandrië.
KONINGIN EMMA 23 te Aruba; KO
TA AGOENG mtg. p 28 nam. Lissabon
li Marseille,
KAMERLINGH ONNES thuis p 29
Pantellaria, 17 Oct. te R'dam verw.
LEERSUM 28 v Sorel te A'dam;
LEKHAVEN 28 -op 350 mijl Z. ten W.
van Rio de Janeiro. 25 Oct. te R'dam
verw.; LOENERKERK thuis p 29 de
Blssagos eilanden o Antwerpen, 15 Oct.
te A'dam verw.LARENBERG p 28 Gi
braltar n Savona; LEUVEKERK tb ids
28 op 600 mfjl Oost v Cape Guardafui.
eind Oetober te R'dam verw.; LIEVE
VROUWEKEKK thuis 28 nam. v Mar
seille, 7 Oct. te R'dam verw.LOMBOK
29 te Singgora (Slam); LUTTERKERK
Uitg. 29 te Port Said.
LOOSDRECHT uitg. p 29 Kaap Sao
Vtncente n Genua. LUNA p 29 Straat
Messina n Genua.
MAETSUYCKER 26 v Fremantle n
Penang; MAASLAND thuis 28 te Ba-
lll 3, IB Oct te A'dam verw.; MARKEN
n Philadelphia 28 op 350 mijl ZZO van
Cape RaceMEERKERK 28 nam. v
Antwerpen n R'dam.
MENTOR 28 v Tel Aviv n Izmir:
MAPIA 29 te Batavia; MAT ARAM uitg,
op 600 mijl "W. ten N. van Mmlkoy;
:ODJOK£RTO 28 nam te Macassar.
MER WE DE 28 v Mombassa n Tanga.
NlGERSTROOM 28 nam. v Lobito n
Novo Redondo; NOORDAM thuis 28 op
900 mijl West V Scilly, 3 Oct. te R'dam
verw.NESTOR n Izmir 28 op 130 myi
West v Cape Matapan: NIEUW HOL
LAND 29 te Brisbane.
OVERLJSEL p 28-29 's nachts Bermu
da's n Houston: ORANJEFONTEIN
thuis 27 te Genua, 12 Oct. te A'dam
verw.
ORANJEFONTEIN thuis 29 v Genua
n Marseille
PRINS PHILIPS WILLEM I Oct te
Gar sta Ti verw.; PYGMALION 27 te
New Orleans, PRINS WILLEM V 28 v
Milwaukee n Sarmajlts; POELAU
LAUT mtg. p 29 nam. Mlnlkoy n Co
lombo.
PRINS WILLEM HI v R'dam vla
Antwerpen n Montreal 29 vm H uur
In zee. POSEIDON 29 v Curacao naar
Maracaibo. PRINS JOHAN WILLEM
FRISO p 29 scilly n Port Alfred.
PHRONTIS 28 V A'dam n Batavia.
ROSSUM 28 v Mantyluoto te R'dam;
RADJA n Log Angele^ 29 te Cristobal;
RONDO n Los Angeles 28 op 400 mijl
Oost v Marcus eiland.
RONDO n Los Angelos 29 op 700 mijl
West van Midway eiland. RIJNLAND
thuis 28 v Buenos Aires n Montevideo,
30 Oct te A'dam verw.
SAPAROEA thuis 27 v Semarang;
STRAAT MALAKKA 27 te Kobe 5A-
LATIGA 26 te San Francisco. SARFE-
DON 24 tE Maracaibo, SINT MAARTEN
24 v Maracaibo nsar STRABO 28
te IJmuiden; SCHIEDIJK p 2D Malta n
Alexandrië en JavaSLAMAT 29 te
Batavia; STREEFKERK thuis p 20 Gi
braltar, 3 Oct. te R'dam verw.; SUMA
TRA thuis 27 v Semarang.
SUMATRA 28 te Soerabaja. SARPE-
DON 20 te Aruba. SCHIE 29 te Jncmel
(Haiti) SLOTEKDIJK 29 V New York
n Alexandrie en Java, SOESTDUK 28
te Boston Mass SALAWATI 28 v New
York n Boston Mass.
TJITJALENKA 27 v Saigon n Hong
kong; TIB A 28 v Hamburg n Antwer
pen; TRITON p 29 Cape Hatieras n
New YorkTASMAN 27 v Batavia n
Soerabaja, TERNATE thuis P 29 Ferim
20 Oct. te R'dam verw TJIMENTENG
28 v Yokohama, SO Kobe verw,
TOSARI thuis 28 v Semarang. TJL
KAMPEK 29 te Rio de Janeiro.
UTRECHT p 29 Point dc Galle n
Rangoon.
UTRECHT 3 Oct. te Rangoon verw.
VALERIUS 27 v Batavia n Yokoha
ma
WELTEVREDEN 29 v Moessi rivier
n Soeribaja. WESTERDAM n New
York 28 op 660 mijl Oost v Cape Race
WESTLAND 28 nam v IJmuiden n
Hamburg; WAIBALONG 2B v Batavia
n Singapore, WAINGAFOE 23 v Ba
tavia n Soerabaja
WAAL »a«r Puerto Cabezaa 20 op
150 mijl N O van BarranquiUa.
ZAAN 28 v Kemi te R'dam.
Korte vaart
ARAK, 27 te Malaga*. ADRIANA, 30
v. Stettin te R'dam verw.; ACTIEF, 23
te Karlskrona; ACTINIA, 28 v. Wor
kington n. Umuiden.
BREM, 28 te LissabonBERNISSE, 28
v. Barry n. R'dam; BIRJVUNGHAM, 23
v. d. Tyne n. Smsterdam.
CO ETA. 27 v. Garston n. Dingle;
CARP O, 28 v. Rouaan n. Port Jerome;
CANADA, 28 te Delfzijl.
DUTVELAND, 26 te Grangemouth.
EXPORT, 27 te Londen; ESCAUT. 28
v. A'dam n. Parijs; ELISABETH (Ver
maas). 2B te Amsterdam.
FREJO, 28 v. Rochester n. Rotterdam;
FIDUCIA, 29 te Londen.
GAASTERLAND, 28 v. Grimsby n.
Harllngen.
HAST IV, 28 te Sunderland; HAST
UI, 28 v. Manchester n. Rouaan;
HONDSRUG, n. Napels, 28 te Gibral
tar; HONDSBOSCH, 26 te Brightlingsea;
HACNO. 28 v. Dublin n. Rdam; HAS-
XERLAND. 28 v. de Tyne n. R da»,
HEEMSKERK, 28 V. Methll n. Paskal-
Javiken; HENK. 29 v Sunderland n.
Stockholm: HOUTMAN, 28 te Norrko-
^"iN ORDE, 28 v. Amsterdam n. Hel
sinki IMPORT. 28 te Fortimao
JULIANA, 30 v. Delfzyl te Rotterdam
verwacht: JAVA. 28 te Kiel,
KEIZERSGRACHT, 28 v. Helslngforg
n. Abo: KONINGSHAVEN, 27 v. Haifa
n_ Messina v-o.; KITTY, 28 te A.dam.
LACRA. 27 te Sunderland in het
droogdok, herstelarbeid neemt num
twee weken in beslag; LEUVEHAVEN,
28 v Vhssmgen n. Kopenhagen.
MAARTJE, 27 te Fowey; MAR-
GRIETHA, 28 v. Malm o n. Antwerpen;
MÜLAN, p. 2B Kiel n. Wasa; MOBY-
DICK, 28 v. A'dam n. Gefle; MARIETJE
BOHMER, 29 v. A'dam n. Domajo.
NIMROD, 26 te Tarhus; NETTIE, 29
te Emden: NOTTINGHAM, 28 V. GoOÏe
O. Harllngen NUENBURGH, 28 ta
Stockholm.
OUD BEVERLAND, 26 op de Tyne.
PHOENIX. 28 te Haparanda.
ROSEMARIE, 29 v. Tregmer n. Fra-
mington: REMMERT» 27 v. Antwerpen, n,
Rouaan; RIJNHAVEN, 27 te Londen;
KOLF, 28 v. Gothenburg n_ Rouaan.
SILVAPLANA, 25 te Rouaan; SAN-
DEK BURGH, 28 v. Rouaan n. Bordeauxs
SPORA. 27 te Delfisjl.
TROMPENBURG, 28 te Antwerpen,
daarna R'dam; TORRNVLIET, 28 v. San
tander n. TelgnnaGUtb,
URMAJO, 28 v. Methll a. Faskalla-
vikeru
VENUS, 28 v. Xopenhagen n. Kiel:
VIRGO, 29 te Kiel.
WILLEM BARENDSZ, 20 te Foolej
WICKENBURGH, 2a te Bordeaux.
ZWAAnTIENA, 27 v. Antwerpen n.
Hamburg: ZWERVER, 27 te Londen:
ZUlDLAND, 26 op de Tyne; ZEEMEEUW
28 v. Emden naar Kr amfora.
Tankvaart
ALDEGONDA 29 te Bangkok; ADIN-
DA 22 te Saigon: ALETTA 28 v Piad-
foe n Penang.
BARENDRECHT p 29 Rio„ Grande do
Sul. 14 Oct. te Curacao verw.
CERONfA p 29 Bahrein n Abadan;
CLAVELLA 28 nam, Je Lissabon, daar
na Port Said.
DORDRECHT p 29 nam. Monrovi*.
naar Brabe. 3 Oct. te Dakar verw.
ESSO AMSTERDAM p 29 Grenada H
Santos: ERINNA 28 te Miri.
FRIS IA p 23 Holtenau n Londen.
LUCITA 28 v Liverpool n Heysham
Matthew p 28 Holtenau, so t*
Vlaardingen verw.; MURENA p 29 Bro*
thers (Rode Zee) n Mna al Ahmadlj
MACUBA 28 v Santos"n Para; MONI
CA 27 v Lcrient n Londen.
ONDINA pa sa. 29 Bahrein n AhadaBf
OVULA 28 v Pladjoe n MlrL
PALMA 28 v Kalmar te Zwijndrechlfc
PAULA p 28 Poelau Tenggol n Plad
joe.
PAPEND RECHT p 29 vm Elba Cap»
(Rode Zee) a Land's End voor prders-
PEHNA p 28 Natal (Braz.) n Curacao.
STANVAC DJIRAK 28 v Tandjong
Oeban n Belawan; STANVAC FENDO-
PO 28 te Tandjong Oeban.
WIELDHECHT p 28 nam. Ras «1
Hadd n Abadan.
Buitenlandse schepen op
weg naar Botterdam
AMERICAN COUNSELLOR v New
York 1 Oct. verwacht: ALES V Nante*
30 verw.; AHDETTA 28 v Manchester.
BENVORLÏCH V Japan 29 V Port
Said 25 Oct verw.BENDORAN v Ja
pan 28 te Aden- BLANKVANN v Ja
pan p 27 Gibraltar n AntwerpenBULK
OIL v Mena ai Ahmadi 30 verw.; BO
LIVIA b Buenos Aires p 27 Dun een ca*
n Antw. 30 verw.; BLACK POINT 20 V
Philadelphia; BATAAN 27 v Gothen
burg via Antwerpen; BENARES v
Hongkong 25 V Cebu; BRITISH ZEAL
V Mena al Ahmadi 30 verw.
CITY OF EVANSVTLLE v Japan 3 V
ort Swettcnbam; CAP ITA1NE Arse no
GulUevle y Emden 30 verw.; CITY OT
LIVERPOOL V Oost Azië 30 verw,
DAKAR V Rouaan 2 Oct, verw.
GLENROY v Japan 27 te Singapore;
GLENGYLE v Japan p 27 Gibraltar
GA USD AL v Antwerpen S0 verw.;
HARRY CULBREATH 23 v Corpuf
Christl vla Havre 12 Oct verw.
KOREA 20 v Gothenburg vis Oslo»
KONGSGAARD v Aruba 30 verw.
MAINE van Havre 30 verw., MA-
ZUHY v Gdynia 30 verw.; MONK-
WOOD v Londen 30 verw,; MONGO
LIA v Japan 26 te Ceuta 22 Oct. verw.
OSKAR S. STRAUS v New York 30
verw.; ORNEFJELL v Chicago 28 te
Montreal 1? Oct. verw,
PLM 13 v Calais 3 Oct verw.; PER-
RIGNY van Caen 30 verw.
RIO BELEN V Engeland 30 verw.ï
RIO SANTIAGO v Engeland 30 verw.;
RINGERD v Calcutta 2B te Part Soe
dan ROBERT MAERSK 20 V NeW York
0 Oct. verw.
TRANQUEBAR v Bangkok p 27 Gi
braltar.
URANUS v Londen 4 Oct. verw.
Sleepvaart
SCHELDE, met kraan en bak n. Abid
jan 28 te Corcubioo,
Waarnemingen te Rotterdam heden
morgen 8.40 uur.
Luchtdruk 1021.8, wind Stil O.; temp,
11.8; max. temp. 17.0 (gistermiddag
12 30 U.>: min. temp. 11.2 ('s morgens
5 u.). Weersgesteldheid: dichte mist.
i Sept. Hoog water te R'dam le bij
10 42 2e bij 23 23.
(tog. Med.)
Heeft U al de fraaie
besteld?,
DOET U HET NU NOG!
Bestellingen worden door de
bezorgers aangenomen
Marktberichten
VE1LINGBERICHT
Berkcl Rodenrijs, Woensdag 28 Sept.
Komkommers I 19—19 Ij 10—14 III
6—10; Bloemkool IA 14—20 I 6—9 H
4-6: Sla 1 3 80—11 60 II 1.70—1.90; Pezl-
ken 3.90—1510; Meloenen 16—29; To
maten I 1617 II 16—33 UI IS—441
Druiven BQ68; Witte kool 3: SavoS'O
kool 5.30—7.30: Rode kool 4 50—60.0;
Stok Prlnsesseboneri 27—57Stam.
PrlnsesJichonen 20—51; Duitse bonen
26—27; Pronkbonen 22—25Snijbonen
2764; Postelein 4—12,10. Andijvie 4—
7: Waspeen 6.19—7.10; tJlen 3.10—13
Kroten 4—8 30; Selderij 2,10—2.80,
