Mist
Zuiver wetenschappelijk onderzoek
monopolie der universiteiten
wui TOi>i4 TOiaó<ie/i^
Itfarssl is veilig!
DE KLEM
- Tweede Kamer kibbelt een gehele middag
Radio-pms'ranima
ik?
Wees gerust:
VOLKOMEN VEILIG
SCHEEPVAART
rf
door
James M. Fox
Rijnvaart
Vrijdag 7 October 1949
5
CVan onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG. Pe Tweede Kamer had gisteren een gehele middag
beschikbaar voor de behandeling van het wetsontwerp tot bevordering
van het zuiver wetenschappelijk onderzoek, dat naar de grote mode van
onze tOd ook officieel wordt aangeduid met de letters Z.W.O. Het wets
ontwerp, dat In de gewone Kamerroutine met spreektydbepérklng mis
schien een paar uren gevergd zou hebben, werd nu zo grondig uitge
beend, dat de behandeling tn het late avonduur zelfs nog geschorst moest
worden. In het debat trad een tegenstelling aan de dag tussen de be
vorderaars van het Z.W.O, over de gehele linie en de monopolisten, die
dit gebied zonder meer het uitsluitend domein achten van Universiteiten
en Hogescholen. Deze tegenstelling bestond zelfs In de P.v.dJA, waarin
de heer De Kadt het ruime standpunt verdedigde en mej, Tendeloo spe
ciaal voor het goed recht van het Hoger Onderwijs opkwam.
Het wetsontwerp omvat de in
stelling van een organisatie voor
het Z.W.O., ten einde dit onderzoek
aan universiteiten en hogescholen,
mitsgaders daarbuiten, te sti
muleren en te coördineren door
middel van gelden uit 's Rgks ka3.
De voorstellen welke de organisatie
op dit stuk zal doen zgn onderwor
pen aan het advies van de Kon.
Ned. Academie voor Wetenschap
pen. De te stichten Raad voor het
Z.W.O. zal bestaan uit een verte.'
genwoordlger van de minister van
O. 1<. en w. en leden vanwege de
Gymnastiek-congres 1950
in Rotterdam
DEN HAAG Gezien de groeiende
belangstelling voor de lichamelijke op
voeding heeft een aantal organisaties,
die zich op dit gebied bewegen, beslo
ten in 1950 een gymnastiek-congres in
ons land te organiseren, en wel op 8,
9 cn 10 Juni te R'dam.
In een constituërende vergadering de
zer organisaties werd een congres-be
stuur samengesteld, waarin zowel ver
tegenwoordigers van confessionele als
ni et-confessionele lichamen zitting heb
ben genpmen, zodat een werkelijk na
tionale actie en deelneming verzekerd
is.
Het bestuur heeft contact met de be
trokken autoriteiten opgenomen en
heeft daar alle nodige medewerking
verkregen-
Een werkplan is opgesteld en ver
schillende sub-commissies zijn bezig dit
plan uit te werken.
Het doel van het congres Is. geduren
de de hiervoor genoemde data een
beeld te geven van de wijze waarop de
gymnastiek toepassing vindt in de ver
schillende levenssectoren: in alle typen
van onderwijsinrichtingen, in de Jeugd
beweging, by leger, vloot, luchtmacht
en brandweer, in de bedrijven, in de
verschillende gymnastiekbouden en by
de sportorganisaties, bij de ooieldlngon
voor dc verschillende bevoegdheden
voor het geven van onderwijs in de li
chamelijke oefening.
Door lessen, -demonstraties en lezin
gen hoopt bet congresbestuur ln staat
te zijn, niet alleen te laten zien, hoe
dc gymnastiek als zodanig toepassing
vindt, maar daarnaast tevens te geven
een goede voorlichting van practiseft-
technische aard. Voorlichting en uitwis
seling van ervaringen en werkmiddelen
en werkwijzen, van belang vcor allen,
die specifiek of algemeen opvoedkundi
ge cn onderwijskundige arbeid hebben
te verrichten, sociale en paedagogische
verantwoordelijkheid dragen, een func
tie in het verenigingsleven vervullen en
voor allen die belangstellen ia gymnas
tiek.
De minister-president en de minister
van Onderwijs, Kunsten en Weten
schap pen-, verklaarden^ .zich bereidhet
ere-presidium van het ie vormen, ere-
comité te aanvaarden.
In dit era-eomitê namen reeds zit
ting: de minister van Buitenlandse Za
ken, de minister van Oorlog en Marine,
de commissaris van de Koningin in
Ziud-Hollah. dc voorzitter van het Ne.
derlands Olympisch Comité, vertegen
woordigers der verschillende leraren-
en onderwijzers-organisaties, alsmede
vertegenwoordigers van handel en nij
verheid.
Zaterdag 10 Juni zal het congres Wor
den besloten met een groots opgezette
demonstratie in het Feljenoord-stadion
te R'dam.
(Ingez. Med.)
Toen ik in een café
de ober belde
Een fijne borrel aan
hem bestelde.
Vroeg hij verder
niets meer.
Zette 'n TIP VAN
BOOTZ voor me neer:
„Voor fijnproevers",
zo hy me vertelde.
Inz, Hr W. P. te Ulrecht ontv. 1 fl. TIP
VltUDAG 7 OCTOBER 1949
HILVERSUM I: 19.— denk om de
bocht, 19.15 Accordéola. 19.30 mensen
komen tot geloof, 19.50 tien voor acht.
20.— nieuws. 20,05 viool en piano. 20,3(1
de mens in het heelal. 20.55 boekbe
spreking, 21,men vraagt, 21.23 Edgar
A. poé. 21,50 'buitenl. weekoverzicht.
22.05 pennies vfrora heaven. 22.40 van
daag, 22,45 a vond wij ding. 23,— nieuws-
23.15—24.— Vrydagavond-symph. con
cert.
HILVERSUM Et: 19.— nieuws. 39.15
Instrumentaal kwintet. 15 30 Victor Sil
vester. 19,40 vandaag. 20.—nieuws, 20.05
reisimpressies. 21,25 verv. jub, concert,
22.15 Zigetinermuz. 22.45. avondoverden
king, 23,— nieuws.- 23,15—24.— Canzo
netta-sextet.
ZATERDAG 8 OCTOBER 1949
HILVERSUM I: 7,— ochtendgymnas
tiek. 7.30 (VARA) SOC. strijdlied, 7.33
Alb, Sandler en ark, 8.— nieuws, 8.18
Sammy Keye en ork, 8,40 orgelspel,
9,05 Beethoven-cyclus. 10,— tijdelijk
uitgeschakeld, 10,05 morgenwijding, 10,20
rafliofeuilleton, 10.35 voor de arbeiders
11,35 vioolspel, 12,— gr.pl. 12.30 land
en tuinbouw, 12.33 Jan Corduwener.
12.55 kalender, 13,reg, uitz, 13.30
Gershwin-preg. 14,— als een bonte vo
gelvlucht. 14.20 gram. muz, 15.— baek-
bespr, 15.15 omroep kamerork. 10,—
komt U'binnen. 18.15 Hawaiian muziek.
16,45 sportpraatje, 17.— USA-cabaret
17,30 om en r.aby de twintig. l"8.— mvs.
18 15 pianospel," 18130 reg. ültz.
HILVERSUM I: 19.— artistieke staal
kaart. 19,so lezen in de bijbel, 19.45
reg, uitz, 20,nieuws. 20.O5 dingen van
de dag, 20.12 Varia, 20.15 Prcm. ork,
20,45 De Bonte Bal, 21.45 Boe. commen
taar, 22,— stradiva-sextei. 22.25 hoor
spel. 22,45 Ramblers, 23.— nieuws. 23.15
—24.— dansmuziek,
HILVERSUM H: .7.— nieuws. 7.15
(KRO) gr.pl, 7,30 Maria ter ere. 7.45
morgeagcoed 8.— nieuws 8.15 gr.pl,
9,— moeders wil is wet. 9.30 water
standen. 9.35 Te Deum, Bruckner. 10.
voor de kleuters. 10,15 gr.pl, 11.De
Zonnebloem. 11.45 klassiek gram.pl.
prog. 12.— Angelus. 12 03 zangredtal.
12.30 land- en tuinbouw. 12.33 Amuse-
montsork. 12.55 Zonnewijzer, 13,nws,
33.15 katholiek nws. 13.20 Metropole
oik. 14.— licht orgelspel. 14.20 Engelse
les. 14,40 Mastreechter Staat. 15.10 kro
niek van letteren en kunsten. 15.45
viool en piano, 16.20 de vliegende Hol
lander. 16.30 db schoonheid van bet
Gregoriaans. 17.— De Wigwam. 18.—
Annisementsork. 19,15 journalistiek
weekoverzicht, 18,30 Amusementsork.
HILVERSUM II: 19.— nieuws. 1915
actualiteiten. 19,25 Organola. 19.50 Ame
rikaans commentaar. 20.nieuws, 20.05
de gewone man. 20.12 clavecimbel. 20.15
lichtbaken. 20.40 Italiaanse volksliedjes
21negen heit de klok. 21.45 Weet U
het, 21.55 Weekend serenade. 22.30 wij
luiden de Zondag in, 23,— nws, 23.15—
24,— Brahms-concert.
universiteiten en. hogescholen, een
lid van de Nederl. Centrale Organi
satie voor Toegepast Natuurweten
schappelijk Onderzoek en. vijf leden,
die hun hoofdbetrekking niet bij het
Hoger Onderwijs hebben.
De heer Ter ps tr a (A.R.) hleck
niet enthousiast over de voorge.
stelde regeling, omdat aan het ho
ger onderwas hier een taak ont
trokken wordt, en de heer. Stok
man (K.V.F.), en-mej. Tende
loo (Arb.)-vielen hem daarin bij.
De laatste oordeelde de gehele re.
geling voorbarig, omdat beter ge
wacht had kunnen worden totdat de
reorganisatie van het Hoger On
derwijs haar beslag zou hebben. De
heer Ho o gears pel (C.F.N.)
vreesde, dat de zuiverheid van het
wetenschappelijk, onderzoek niet
voldoende gewaarborgd zou zijn en
met verwijzing naar de atoombom
gaf hij zijn twijfel te kennen of dc
resultaten van het Z.W.O. wel goecl
zullen worden gebruikt. Ook de
heer Tij anus (C.H.) bleek thuis
te horen ln het kamp der bezwaar,
den, tcrwgDde heer Ritmee s t r
(V.V.D.) ondanks bedenkingen een
iets welwillender toon tegenover
het ontwerp liet horen.
Alleen de heer De Kadt (Arb.)
nam het royaal voor het wetsont
werp op, daarbij sprekende in naam
van prof. Schermerhorn, die als mi
nister het initiatief heeft genomen
voor de instelling van een commia-'
aie voor deze materie doch die bij
de behandeling niet aanwezig kon
zijn. Spr. constateerde, dat bh de
thans ontworpen regeling de weten
schap haar zelfstandigheid behoudt.
De voorgestelde organisatie is no.
dig, omdat ook buiten universitei
ten en hogescholen mogelijkheden
liggen voor het Z.W.O.
Minister Rutten wees de ge
dachte om deze materie uit te stel.
len, totdat de reorganisatie Van hét
Hoger Onderwijs haar beslag heeft
gekregen, krachtig af. Dit zou een
uitstel van enige jaren mede bren
gen, hetgeen, hij zeer ongewenst
achtte.
De Kamer gunde zich nog de
weelde van replieken, maar om half
zeven moest de behandeling worden
afgebroken omdat de minister en
zg'n partijgenoot pater Stokman het
niet eens konden worden over de
formulering van een amendement
Korfbalprogramma
Zuid-Holland: Eerste Was: Spangen-
Het Zuiden: DeetosOSCR; Vlcus
OrientisOns Eibernest Gymnasiasten
—Achilles.
Tweede klas A: Gymnasiasten 2—Ve
lox: Rozenburg—Quick; Ons Eibernest
2—Actief; Beetos 2Olyropiaan. B:
Unicum—Spangen 2; ALO—DKC; Het
Zuiden 2—Fluks; ReadyAlgemene.
Derde klas A: Regenboog—Trekvo
gels; Merwede—Gyran, 3; Quick 2Ve
lox 2; Zwervers—Foortugaal. B: ODO—
Zwervers 2; Sperwers— Phoenix: Het
Zuiden 3Avanti; Beetos 4Hou Stand,
C: Rood Wit—Achilles 3; Schiedam—
Algemene 2; HSV 2—DKC 2; Die Haghe
HKV 2; Rozenburg 2Raven. D: Die
Haghe 2Achilles 2; Zuiderkwartier
Hou Stand 2. Olympissan 2—HKV 3;
WionSucces!
Rotterdamse Korfbalbond. Eerste
klas A: "Wion 2—De Overkanters; Ro
zenburg 3Het Zuiden. 4; De Spartaan
On3 Huis 2; OSCR 2—Velox 3. B: Ac
tief 2Spangen 3; Succes 2Sperwers-
2; De Spartaan 2—Charlois; Ons Huis
De Overkanters 2.
Tweede klas A: Wion 3De Overkan
ters 3; Trekvogels 2—Het Zuiden 5;'
TJSV—Sperwers 3. B: Charlois 2—Eure
ka; Poortugaal 2—Unicum 2; Spangen
5Barendrecht 2; Velox 4—OSCR 3;
Derde klas A: Het Zuiden' 6—Trek
vogels 3; Actief 4Sperwers 4. B:..Eure
ka 2OSCR 4; De Overkanters*4Dé,
Spartaan 3. C: De Overkanters 5—Wion
4; Unicum 3Schiedam 2.
Jeugdafdeling: Eureka—Rozenburg;
Sperwers—De Overkanters; Wion—
Charlois; De Spartaan—Actief.
Voetbalprogramma
West I. Ie klas: VSV—Haarlem; Her-
mes DSVSparta; Zeeburg! aKFC;
DOS—Feijenoord; ADOBlauw Wit.
West H, le klas: DWS—de Vole-
wijekers; XerxesHBS; EDO—Ajax;
't Gooi—SW; Neptunus—RCH.
2e Klas A: Leerdam—EBOH; Over
maas—Schev.; CW-VUCl DFCUVS;
DCVUnltas.
2e Klas Bf GoudaFortuna; ODS—
DHC; Coal—SUedrecht: RFC—Emma:
Excelsior—-Quick. -
3e Klas A: HBC—TYBB; Rooden-
burg—HFC; AlphenHllllnen; Wasse
naar—GSV; RKAW—Tonegido, 3e Klas
B: BMTBlauw Zwart; FSV Pretoria
de HolJandiaan; Texas—VCS; Crom-
vllet—HPSV; VDL—GDA. 3e Kias C:
PostduivenRVC; LFC—Laakkwartier;
Olympia—ONA;WesterkwartierMoor
drecht; VFC—Vios. 3e Klas D: Hille-
sluis—HOV; Leonidas—EDS; DHZ—H. v.
Holland; Concordia—VOC; DCL—Spar
taan 20. 3e Klas E: SVW—Zwijndrecht;
Urnus—CKC;. De Musschen—Dubbel
dam; Slikkerv.Fapendr.; FluksThe
Rising Hope.
4e Klas A: BSM—Teyiingen; Hille-
gom—DOCOS; ASC—WSB; LDWS—
SJC; Lisse—Rouwkoop. 4e Klas' B:.
SOA—KRVC: Wilhelmus—Woerden;
HDV—Zwart Blauw; RijswijkAlphla:
VVPWaddinxveen. 4e Klas C: Spoorw.
—Te Werve; BSO—RA VA; DONK—Le
nig en Snel; Goudexak—Naaldwijk;
DHL^Kranentourg. 4é Klas D: Westlan-
dia—BTC; *s Gravenz,—OJiveo; DVC
GDS; CeleritasQuick Steps: J3EC—
Delft. 4e Klas S: SpoorwijkStolwijk:
Ammerstol SV—Velo; Lugdunum—PDK;
BelvedèreSchiedam: DUNO—St. Lode-
V/ijk. 4e Klas F.: BodegravenSMV;
HaastrechtSIOD; BSH—Oudewater:
HermandadNHS; VEPFlorissant. 4e
Klas G: Lekkerkerk—Transvalia: Zwer
vers—Het Noorden; DRZStrijen; Ex
celsior 20—Hillegersbérg; Futtershoek—
Schoonhoven. 4e Klas H: Oud-Beyér-
land—DJS; SFC—Germinal; Bolnes—
DZB; Wit Rood Wit—DINDUA; DRL—
DDC. 4e Klas I: PFC—DHS; Aeolus—
VND; Poortugaal—OW; Steeda VoIh.
Hellevoetsluis; Martinit—HION. 4e Klas
J: RCD—SSW; Alblaaserdam—'b Gra
vendeel; Merwede—OSS: Merwesteyn—
Hardinxveld; Geluksvogels—LSV.
Zuid I. Ie, Klas: - PSV—Brabantla:;
Limburgia—NOAD: MW-WV; Hel-
mondia—Kerkrade; RBC—Sltt. Boys.
Zuid II, Ie klas: JulJana-rNAC; .LON-
GA—Eindhoven: Willem II—'T3C; BW
Epcl, Emma; Maurits—Bleljerheide:
Noord, le klas: Be .QuickGVAV;
HSCVelocitas; Leeuwarden—Friesland;
Sneek—Frisia; Heerenveen—Achilles,
Oost. le -Klas: Go Ahead—Zwolse
Boys; Enschedese Boy#Quick N; Hen
geloAGOW;Wageningen—Enschede;
NECHeracles.
VOETBALPROGRAMMA KNVB
AFI>. ROTTERDAM
le klafi' A: Demos— Rockanje. HWD
Sunrise, SchiebroekActlvltas, Steeds
Hoogcr-rAVO. Zwart Wit—Progress; B:
Eureka—Tediro. Nieuwenhoorn—DOK,
OV—Groen Witten, SatumusNestoro,
Wico—HWS; C: GLZ—Pechvogela.
Nado/V—-Cns Huis. RCR—Soag, Roga—
Dilettant, USC—Barendrecht.
2e klas A: Abhenbroek—AVS, DESV—
LMO, ODL— DOH, SVDP—ZVC; B:
GVMD—Hurricanes, Hekelingen—Sch.
Boys, Radio—Singelkwartier, TOGB
Bell Boys; C: Postef—Vterpclders, RK
WIK—Voorwaarts. SVDPW— RMI, WF—
SSAVR; 3e klas A: Blijdorp—-Oldi;
DreadnoughtLuno, SportiflaVarken
oord; OHW—Panter Boys, WCR—HCF;
B: DCB—Sportvogeis, Grijsoord—KWB,
HBB—Rood Groen, FSB—BaUerspol-
der, Hagero; C: DLBDon Bosco, DOZ
VIR,RJB—GBR, West End—Vedero.
Zuiderster—SVO.
Er blijJtt zo achteraf nogal wat
storm gewaaid'te hebben om de
hoge boom, die Rien Terlouw heet.
Een oud-bestuurslid van D.C.V. zou
volgens nog steeds onbevestigde
berichten verklaard hebben, dat
Rien geld ontving uit de kas van
D.C.V. Maar de heer Piek van de
amateur-commiasie, die wfl hiernaar
vroegen, vertelde ons, dat hij pur-
aoonlijk van deze zaak geen stuk
ken onder ogen had gehad. „Ik heb
zelfs de stukken in de kranten nog
niet gelezen", aldus de heer Plek,
„en alles wat ik weet vernam ik
door telefoontjes van collega's van
u, die ook al informeerden". En Ri-
nus zelf zegt: „Niks van aan".
Daarmee zal deze kous waarschijn
lijk wel 2tjn afgedaan en zal bij ve
len \\'el dé wens de vader der ge
dachten zijn geweest.
Als uZaterdagmiddag niets te
doen hebt moet u eens gaan kijken
op het voetbalveldje bjj het café
van Voëts aan de Kleiweg. Ik durf
u niet te beloven, dat u daar een
goede voetbalwedstrijd zult zien.
ffntfna. IV7éd.
In tegenstelling met de mening,
dat een werkelijk goed vermage-
ringsmiddel gevaarlijke stoffen
zou moeten bevatten om tot de
gewenste resultaten te leiden; "da
Marsil een volkomen onschadelijk
en toch werkzaam middel, door
dat het o.a. berust op de bijzondere
eigenschappen van een blaaswier
(Pucus vesiculosus). Sinds jaren
wordt het extract van deze plant
voorgeschreven om zjjn ontvetten
de eigenschappen, die zonder enig
schadelijk bijeffect, een zeer guns
tige invloed hebben bij chronische
zwaarlijvigheid en -pijn gevolgen,
zoals maag- en darmvervetting,
benauwdheden en ademnood.
De Marsil vermageringsbonbons
garanderen U een gelijkmatige,
niet te snelle vermagering. Dat is
van groot belang, want zoals nie
mand in één week ttjds dik wordt,
dient U bjj het vermageren óók
de natuurlijke weg te volgen.
U moet dus een Marsil-kuur doen.
Dat is volkomen veilig en-zoals
talloze brieven van enthousiaste
gebruiksters (en gebruikers f] be-
wyzen - voert Marsil beslist tot
het gewenste resultaat. Gebruik
afwisselend Marsil rose en blauw.
U krygt dan zeker Uw jeugdig
slank figuur terug!
maar wel een vrolijke. Om half drie
ziet u daar twee elftallen ih het
veld komen: een van advocaten, die
regelmatig voor de rechtbank hun
pleidooien komen houden en een
van het personeel van rechtbank
en kantongerecht.
In het „Boksnieuws" lazen we,
dat Jan de Bruin grootse plannen
heeft.Het is niet uitgesloten, dat
hij binnenkort tegen Luc van Dam
in de ring 2a! komen. Maandag
komt "hij zoals u weet, uit tegen de
Fransman Bonneau en hoewel hrj
ongetwijfeld een zware 'partij zal
hebben aan deze vurige zoon van
Marianne geloven we toch wel,
dat hy zal winnen, en die overwin
ning 2&1 hem dichter plaatsen bij de
mogelijkheid om de kampioen mid-
dengewfcht van Nederland uit te
dagen. Ocjk Job Roos zal deze
maand in de Rivïèrahat nog fn de
ring komen ook tegen een Frans-,
man.
En dan moet ik u verklappen,
dat het helemaal niet onmogelijk is
dat we Bep van Klaveren hier weer
terugzien in de ring. Bep, die nu als
expeditiebaas wérkt in Australië,
kan daar maar niet aarden en hij
schrijft om de haverklap 'brieven
aari zijn Hollandse vrienden. Op
verzoekvan Huizenaar levert hy
geen gevechten en moet {dus alleen
teren op herinneringen aan Holland.
Aangekomen schepen
6 October;
HELEN motor Londen Invotra Mer-
vvetaaven stgWALENBURGH naotor
Kincsdynn Muller Jobshav. stg; P.L.M.
13 Calais Worms Waalhav. ledig;
BLACK GULL motor Antwerpen Nlev
Goudrlaan Lekhav. stg; IR WELL Goo-
le Hudlg Eieters Lekhav. stg; GRUNO
motor Norresundet van ES IJsseïhaven
bout- TAMERLANE Oslo Comelder
Lekhav. stg: PRINSES BEATRIX Har
wich Hoek van Holland; SIMPLON mo.
tor Mlddlesbro Wagenborg Merwehav.
ijzer; KOREA motor Kopenhagen Cor-
nelder Lekhav. stgGANGES slbt Lu-
beck met pers.,£eaBsisteerd door Achil
les van voorgaats a£ Maassluis; TREUE
motor Flymouth Hugo Stlnnes Westér-
kade klei; NAUTILUS motor Porsgrun
Wagenborg Scbiekana&l heipalen;
ORIENT''CITY '.Philadelphia Lenders
Maashaven graan: OLIV1AN COAST
motor New Castle Burger IJsselhav.
stg; PORTIA Hamburg Ned. Rijnvaart
Ver. Maashav. Sojabonen; COEN motor
Huil'Wagenborg Merwehav ijzer; VAI
RES Nantes Worms a Waalhav. ledig;
TORSWINGE motor Huil Furness
Spoorhav, afvalstoffen METEOOR mo
tor Soderteljc NBK IJssel#or.de hout;
7 October:
HELENA PARODI Houston Vinke
Merwehav. stg: WIM motor Hamburg
van Ee IJsselhav stg; LOANDA motor
Londen Ruys Useihav. stg; BATAVIER
I Londen Cornelder Jobshav. stg; BLUE
BOY Londen Mublo Miassiuig ledig;
ARNHEM Harwich Hudig Pieters Hoek
van Holland; EXPORT Londen Rott.
Londeniijn. Jobs. hav stg; SERULA Ant.
werpen v Ommeren Merwehav. stg;
BANANA Udevalla 'v Ommeren Mer
wehav. stg MARS TENEN New York
Hudig Pieters Maasiiav. stg» VIENNA
Harwich roar Hoek van Holland AR-
NEWOOD Bilbao Muller Waalhaven
erts.
ALI motor Stettin Spliethof 2e Kat-
haven hout; DUURSWOLD motor New
Castle Daraco Waalhav. kolen; HART
LEPOOL New Castle Anth. Veder
Waalhav. ledig: AXELDIJK Havanna
HAL Rijnhaven st en graan- EURO--
LAND motor Hamburg v ommeren
Pemis ledig.;-WORD motor Sunderland
- Damco Waaihaven~ kolen; -KONG-ALF
Gent Soctcrmeer Fekkers Krai veer
ledig; BRITISH ISLE motor Oslo van.
Ommeren Pemls ledig; ASTTJRIAS Ba
tavia Buys Schiehav, passagiers.
Vertrokken schepen
6 October;
BRUAY, Rouaan; DOLLARD Fowey
ORANJE Hamburg;.HOOGELAND Goo-
le; KAREL DOORMAN vliegkampschip
Noordzee- CATO Plymouth; CORVUS
Sta vangerCAROLYN Hull; ACHIL
LES Sleepboot raar Noordzee FOR
TUNA Hamburg; UDDEHOLM Bre
men; ALDABI Antwerpen; MALAN-
CHA Calcutta: GUDUE. Stockholm;
E VANGER Amsterdam; DRACO Pasa.
jes; MONICA Malmo; RAPID Ham
burg; JABA Dublin; FIRETHORN
New Castle. HELENA Londen; DUKE
OF ROTHESAY, Harwich; NOEDVEST
Oslo via Hamburg; DASHWOQD
Le Boiicau; BELGRAVE St Malo
MOUNT RODOPI Gibraltar: LAU-
RENSKERK. Amsterdam.
Veranderlijke wind, matige koelte,
"kalme zee, heiig.
GALATEA Hanosund; DAKAR Ca-
ronte; ORION Helsingfors; STSYPE
StralsundPRINSES BEATRIX Har
wich; HEBE NOBEl wCheimshafen.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ASTURIAS, 7 V. Batavia te'fl'dam;
GROOTE BEER, thuie p. 6-7 "s nachta Mi-
nikoy n. Suez; JOHAN VAN OLDEN-
BARNEVELT, uitg. 6 nam. 1 uur v. Lis
sabon, en pass. 7.vra.: Gibraltar; TABIN-
TA, ultg. pass. 7 vm. Kaap Bon naar Port
Said; VOLENDAM, uitg. pass. 7 Kreta n.
Port Said; WATERMAN, uitg. 7 van Sa-
bang n. Belawan Deli; ZUIDERKRUIS,
thuis pass. 6 nam.. 4 uur Finisterre.
Wrote Vaart
ABBEKERK uitg. 7 vm te Bombay:
ALDABI v R'dam n Antwerpen B nam
6.30 in zeeALBLASSERDIJK 5 v Coat-
zacoalcoj n Vera Cruz; aKKRUMDIJK
thuls 5 op 180 inyi N ten O van Great
AbacoALMDIJK 7 v Galveston te Mo
bile. ALN ATI Rio de Janeiro 7 vm
dwars van Bahia: ALPHARD. thul^
pas® 7 Bahia n AntwerpenAMSTEL-
DIEP pass 8 "s avonds Wight n Balti
more AALSDUK B v Antwepren naar
Vera Cruz; ALAMAK pass. 1 vm Ber
gen h Antwerpen: ALBIREO 6 v Khor-
ramshar n Basrah; ALDERAM1N pass
7 de Alundsellanaen J'n-R'dam:. AM-
STELLAND uitg, pass. 6 Victoria .Bra*,
n Rio de Janeiro AMSTELSTaD n Bo
ca Grande 6 op 500 mijl OZO van Ber_
mouda'sANDIJK thu.S b op 120 mijl
NW v Bermuda's'; AVERDUK tliuis 6
320 mij; Z ten O van Cape Race; AL-
COR uitg. 6 te Ref.ee.'
ABBEDIJK, n. Recife 6 op 270 mijl N.O.
van t'aramarrtoAGAMa.mvOj,N o yzn
Paramaribo n Curacao AliPHERAT 7 V
Baltimore te. Norfolk; AM5TLLD1JK.
pass. 7 5traat,FIoridan. Bearunont: AR-
KELDLIK, 6 v. Boston Mass. n. Philadel
phia; AMSPELKERK, 7 te Port Bouet;
AXELPUK. 7 v. Havana te H'dam; AAR-
DXJK, 6 te Bremen; ALBLASSERDIJK, 6
te Vera Cruz; ARIADNE, 8 te Oran; AL-
COR, 6 v. Recife n. Salvador; AT.KF.NA.
thuis 8 van Santos; ALDABI, 7 te Ant
werpen,
BOSCHFONTEIN uitg. pass, 7 Gi
braltar m Marseilla; BONAIRE v West
Indi'd te A'damBLOMMERSDUK
thuls 7 te Antweprén; BERLAGE 4 te
Hongkong; BQISSEVAIN 5 V Kobe n
Yokohama, BAARN n Barbados 6 op
1200 mijl NO van deze haven; BEVER
WIJK 7 te AlmeriaBRED A 7 te Bu-
aventure BALI thuis 7 te Penang 4
Nov. A'dam verw.BANDJEBMASIN
pass. G Ben koelen n Oosrhaven,
BACCHUS, 6 v. Buenos Ayres n. Rio
Grande do Sul; BALI, thuis 7 v Penang
n. Belawan Deli: BENGKALIS, 7 van
A'dam n. Rarlshamn.
COTTiCA 7 "te. Paramaribo: CELE
BES "thuLs pass. 6 nam, MInikoy n Port
Said, 25 le A'dam verw.; CERAM uitg.
7 te Port Said.
DRACO y R'dam n Pasa jes 6 nam.
7.25 uur in "zeeDALERDUK n New
York 6 op fiOO mij I Oost v Cape Race;
Er zij'n diverse soorten goede
karpetten, maar de Kelim-,
karpetten hebben altijd wel
een zéér bijzondere naam
gehad.
Het zijn die zware wolfén
karpetten met dubbel ge
twijnde ketting en tweezijdig
te gebruiken.
Dit is niet alleen het beste
karpet voor het geld, neen,
dit is zondermeer hét beste
karpet, geschikt om jaren
lang in grote gezinnen .ge
bruikt te worden.
Die Kelim-karpetten' zijn nu
weer té koop. Niet dat wij
ze alléén hebben, o neen,
dat is niet het bijzondere,
v want'viö&r 105 gulden kunt
U ze ook in diverse speciaal
zaken kopen. J,".i
Neen, het bijzondere van
deze aanbieding is het feit
dat U vanaf Zaterdagmorgen
9 uur dit karpet, 3 x 4
(207 x 280 cm) kunt kopen
niet voor
"hGG" gulden jfcgjj
maar voor
Dfe 26 gulden dia U zich al
direct bespaart is nog niet «ans
bet voornaamste, maar U kunt
bot maar in huls hebben vaar
deze prijs.
IMATHEHESSERLAAN (DUKZ1CHT)
„Kurt zegt van niet, Healy heeft
niet alles verraders; hij probeert van
twee wallen te eten. We geloven, dai
we de situatie nog in de hand heb
ben."
„Verdomme," zei ik ongeduldig.
„Dat gepraat van ♦„wij" begint me
de keel uit te hangen, meneer Sar-
doni. Als u me nvt eerst eens ver
telde wie die:lui eigenlijk zijn waar
door jullie als voorgevel worden
gebruikt. Als lk in jullie voetbal
club BDeel moet ik weten wie de
coach is."
Hij keek me aan alsof hij zich
verwoed achter ;het oor had willen
krabben. Ik wist dat hij bang was
en zich niet meer helemaal zeker
van zichzelf voelde. Ook een - Ita
liaan die het ver gebracht heeft
blijfttoch een Italiaan, Al zien ze
er uit alsof ze van gewapend beton
zijn geconstrueerd, ergens in hun
binnenste zit een gitaarf een zijden
zakdoek en een fles Chianti en be
derft het effect Ik heb zelfs ge
hoord dat die Napoleon maar een
heel gewoon ventje was, die het toe-,
vallig erg meegelopen is behalve
met een zekere Josefientje die hem
beduvelde waar hij bijstond.
'Op de Parkway en de West Side
Highway konden we met een flin
ke vaart rijden en even over zeven
stopten we bij de ingang van het
Waldorf hotel in. de Vijftigste
Straat, Stellinger kwam uit de bar:
hij zag er nerveus en gejaagd uit
en stapte haastig in/ terwijl hij de
regen, van zijn.jas. schudde. Hij .zat
op de achterbank naast Eddy maar
kroop zover mogelijk van hem af in
het hoekje en begon zijn neus te
snuiten. Een rijk aroma van dure
bourbon was met zijn binnenkomst
in de wagen gekomen. De Cadillac
schoot weg nog voor hij goed en
wel zat. We reden terug langs Park
Avenue en snorden daarna in zui
delijke richting, gleden voorzichtig
tussen het drukke verkeer door en
hoefden slechts nu en dan te stop
pen voor een rood verkeerslicht. Bij
de Tiende Straat zwenkte Sardoni
scherp naar links de hoek om'en
stopte voor een klein fiatgebouw.
„Is het bier?"-vroeg ik,
„Ja, dit 's een van mijn. zaakjes,
Een bordeel als je wilt, maar nogal,
respectabel."
,,Je wilt toch niet beweren dat on
ze senator bier woont?" vroeg ik on
gelovig. Stellinger achter me snoof
minachtend en Eddy giechelde.
„Hy woont in Washington," zei
Sardoni.
„O...."
Meestal snap ik de dingen vlug
ger.
We doken de kletterende regen in,
waadden door de plassen op de
stoep en gingen binnen door de ge
opende voordeur. De hall was groot
en donker, het weinige 'licht kwam
van twee oranjekleurige lantarens
in de beide hoeken, Een lange vent
met zandkleurig haar, in een zwar
te geklede jas en een gestreepte
broek, stond te praten met een
zware kerel in een donkergroene
portiersuniform met glimmende ko
peren. knopen. Hij kwam direct naar
ons toe toen hij ons zag. Hij had een
lang uitdrukkingsloos wit gezicht
als een jonge begrafenisondernemer,
nagenoeg geen wimpers en wenk
brauwen en 'n irriterende gewoonte
om zün duimen achter zijn rug in
elkaar te haken en met zijn handen
zyn eigen bipsen te be wriemelen.
„Mijn bedrijfsleider, Mr. Clark,"
zei Sardoni formeel. „Hoe staat de
zaak, Tom?" „Lijkt me oké," stelde
de ander hem gerust, met zijn han
den wriemelend. ,,Ze hebben wat ge
speeld en verschil van mening ge
had. Ik geloof niet dat hij weg wil
Hij belde, een half uur geleden om
een souper eri we hebben wat naar
boven gezonden. Hij heeft vanmor
gen een kist drank in ontvangst ge
nomen," voegde hij er betekenisvol
aan toe.
De voordeur zwaaide weer open
en een kereltje in de grijze uniform
van de U.S. P.T.T, kwam snel naar
binnen, schudde het water van zijn
rubber cape en liep naar ,de brieven
bus waar de post van 'alle verdie
pingen inviel, zette een zware zak
neer en opende de bus met een sleu
tel die met een kettinkje aan zijn
pols was bevestigd. Zonder op ons
te letten begon hij de post uit de
bus ih de zak te werken.
„Nou Tom,, laten we dan maar
naar boven gaan." zei Sardoni.
We kropen met zijn vijven in een
lift, de .postbode was nog druk be
zig. Het v/as een automatische lift
met negen knoppen voor de verschil
lende verdiepingen. Clark drukte op
de bovenste knop en begon in zijn
zakken te zoeken naar een loper.
De negende verdieping bleek een
als flat ingerichte zolderverdieping
te zijn. We kwamen op een klein
halletje voor de lift, met groene te
gels bekleed. Eén deur leidde naar
de flat, dan was er nog een deur
vöOr het personeel en een die toe
gang gaf tot de. brandtrap. Op de
flatdeur was een knop van een
hél en er boven een zwart me
talen plaatje met de naam; J. J.
O'Hennessy in kleine witte bloklel-
ters. Clark keek Sardoni vragend
aan. baalde zijn schouders op en
stak de loper in het slot.
DELFSHAVEN pass. B.7 's nachta Li
zard. n A'damDRENTE n Hallfax s
op 150 mül O, ten N, van Terceira
(Azoren), 'i:
EiüMLAND fi nam. v Buenos Ayres n
Samoa, 11 Nov. te A'dam verw.
GAASTEKKERK .6 nam. v Tanga
Mombassa.
GANYMEDES. 1 te La Guayra; GOU-
Wa", pass. 'I B rune bui tel n. Branesiad.
HLuvtRSViia pass. I vm ï^ssa^on n
Italië; HEELSUM n Nederiana t> op
60u mijl West v Ieland: HELENA pass.
6 nam. Dover n Baroedos; HOOGKERK
6 v Fort Eilsabeüi n East London.
HECUBA, 7- te Carupano. HERS ILIA,
thuis 5 op 1500 mf]l Z.G. van Ponta Del-,
gada. v - i i".
-.amO 3 v Antigua n St. Kitt's; IN-
DRAPÜÊHA 7 te Batavia.
JOBSHAVEN 6 -nam. te Owendo;
JOOST VAN. DEN:; VONDEL paaa. 6
Bergen naar -Narvilt; JUPiTER t te Gi
braltar. i"
JaaRSTROOM, 5 v. Lagos n. Lome.
KA'ilWDK 5 v Swansea n Gem; KE-
DOE 4 te Kaapstaa; KLIPFONTEIN
uitp. pass. 6 nam. «aap Blanco n
Kaaps Laa; KAAiBkLINGa onnes pass.
6 vm. Ouessant n R'damKARAiON
5 v Mseftssar r. Waigapoe. KAROSSA 7
te Macassar; kOTA caROeI uitg. j.ass.
7 vm. Gibraltar n Fort Said,
KATWIJK, pass. 7 Wight n. Gent; KO-
TA GEDE, Uitg. pass. 7 Blraat Messma n.
Port Kaid.
LAü^eNSKERK 7 v R'dam te A dam
L1SSEKERK uiig. pass. 7 Ras ai Hadd
n MuscatLaagKERK thuis. pass.
Ras Fartak n Aden; LEJVEréRK thuis
6 nam. te Suez; LUTTERKERK n Botn-
nay t> op 150. mal »W, van Kaap Guar-
o&mJ.
Lj-rHAVEN. pass. 7 vm. Fernando No-
ronna n. B'Oftm; JurJERSUId, pass. T BciLy
n. Momieai,
thuis p_ss. 7 Boa Vista
(Kaap Verdiache efi.j n Las Palmas;
iviER>/EDE .6 ie Dar es Saiaam. 'gean.
kerd; MADOErA thuis 6 v Port Baid,
15 xe A'dam verw.: MAETSUYKER 7
te Port Swettenham MAPIA pass. 6
Penang.n Rangoon; MARIEKERK inui3
7 te Hongkong; MENTOR 6.v Izmir.n
□jidjelll,-M.OJ?. 224 c. (zuiger) pass. 6
Palmar n Buenos Ayres- iVLDAS van
Barüeiona n Alaam; MÉ LAMP US 6 V
Batavia n Macassar; NIEUW AM
STERDAM thuis 6 op.600 miji.WZW
van ScillyNIGERSTHOQM 6 nam. V
Ambolm n Luanda
MATARAM, 8 vra. te Batavia verw.;
MAASKERK. vertrekt 8 v. Duala naar
u.agos; MIDaS, d te San Feiiu.
NiOBE 6 te 4«anty»uoto.
ORPHEUS 6 nam. te LissabonOF-
RlR 6 v Macassar n Boelaeleng;
ORANJEFONTEiN thuis 7 te An.wer-
POOI; PRINS FHEDERIK HENDRIK 4
v Ciilcago xi R'dam; PRINS WILLEM
LI B v Baltimore te A'dam; PYGMALI
ON pass. 7 Aruba n Puerto Cabello
PLANC1US 8 van Priok n Semarang
PÜELAU LAUT uitg. 7 te Penang;
PRINS WILLEM Ui n Montreal 5 op
£•00 mijl Oost v Bene Isle; PRINS WIL
LEM VAN ORANJE n Ham our g 0 nam
op 24o mijl Zuid van Cape Farewell.
PRINS ALEXANDER 7 v Antwerpen
n R'dam; PRINS WILLEM IV 7 van
Toronto n Cleveland.
ROTTi ui'.g. pass. 6 Gibraltar n Port
Said; ItOEBiAH a Bombay 6 op 250
miji N ten O van Bermuda'sRONDO
n Los Angeies 5 op 1000 xxujl W ten N'
van aeze naven; RJYS n. Buenos Ayres
6 op 240 mijl Noord van Tnstan da
Cuba; RUNKERK thuis 6 v Aden naar
Suez.
ROTTI uitg. pass. 7 Algiers n Port
Satd.
SALAWAU 8 aam t« MontrealSA_
MARINDA pass 7 San Francisco n Los
Angeles; SAPAROEA pass 6 Sabang n-
SINT MAARTEN '3 van La
Guayra n Giudad Trujillo; SARAN-
GAN 6 v Bassein n SingaporeSOM-
MKL5DUK n New York 7 te' Colom
bo; STAD VLAARDINGEN pass 6 Gi
braltar naar SavOna (verb.); SCHEE-
DIJK pass 7 Perim.n Aden en Java;
SLQTERDUK .rt"Aiexandriö 8 op 500
mijl West van Kaap Sao Vineente;
STAD DORDRECHT 6 v Swinemundc
n Stettin; STAD MAASSLUIS pass 7
vm Bom helm a Luiea; STENTOR. 6 nm
te Catania.
SCdlKDIJK-n Java"? te Aden ;rtjTAD
DCRüiiECHi' o té Stéttm'.-f
TJIKAMFEK 3 te S.o Francisco do
SuiTERNATE pass 7. Kreta n Rotter
dam; TEGELBERG 3. nam. v Durban n
Aiombassa: TJIEODAS .n Shlmldzu 6 op
180 myl Oast van FormosaTJIT JA.
LENKA pass 7 Banka. naar Batavia;
TAW ALI uitg, pass. 7 Port Soedan
(Rode Zee) n Belawan Deli; THESEUS
6 te Lissabon; TIBA pass 7 Vlis$mgen;
n Rio de Janeiro.
VULCANUS pass 6 Dungeness n. Gi
braltar; VAN" RIEBEEK 6 v Belaan
Dell, n Singapore; VALERIUS fi nam
ter rede vari Kallanget; VAN RIEMS
DIJK pass 6 Cape Padaran n Singapo
re;, VAN 'T HOFF. n New Orleans 6 op
280 mijl ONO van Terceira (Azoren);
VEENDAM n New York 6 op 400
Oost van Cape Race.
WINTERSWIJK 6 v Huil naar Pa-
Jermn, r- j"-
- WAAL 7 te Puerto Caberas7VATEH-
LAND uitg. 7 te Las Palmas.
USSEL 7 te Aruba.
ZEEAREND n'Senn 6 op 159 mlji N
W van Timor; ZEELAND fl te Khor-
ramshar.
ZEEMAN n Los Angeles 7 op 450
mijl ONG van Marcus eiland.
Korte vaart v,
ALGARVE 9 te BouaanANNGIENA
pass 6 Brunsbuttel n Odense.
BREM pass; S Flnlfiterre h Botter
dam; BERNISSE paso 5 het Kielerka-
naal n Stralsund; BLUE BOY fi v Lon
den r Maassluis
CRESCENDO 7 te Grimsby; COOL-
HAVEN: v Agadir n pass 5 Kaap Sao
Vineente; CURACAO 4 te Cornish's
Quay; CARFO 6 v Kopenhagen naar
YxpiUaCONFID pass 6 Brunsbuttel n
Penryn; -
DA CAPO 5 v Bordeaux n Nsn.
tes: DEP A 7 te Leith.
ELJO 5 te Grimsby; ESCAUT 6 van
Guernsey n R'dam; ELISA 3 te Salfi
ECHO 5 v Eelfast n R'damELISA
BETH (Vermaas) 6 te Londen; ELLE-
"WOUTSDIJK s v Catania n Ports
mouth.
FHEDERIK. 6 v. Blyth n.'Karlskrona.
GLORY, 6 v. Ramvik n. Groningen.
HAST V, 5 te Honfleur; HENREETTE.
6 v. Aarhus n. Rostock; HAST I, 8 te
Emdrn; HAST IV. 8 té Gefle; HEE-
HENGRACHT, 6 v. Abo n. Helsinki.
IN ORDE, 6 te Kalmar (wegens slecht
weer); IBIS, fi v. Emden n. Middle&brc;
IMPORT, 6 te Antwerpen.
JAGA, 6 te Temeuzen; JO, 7 v.-
A'dam n. Maassluis; JACOB A CATHA-
RINA. S v. Gdynia. B tc R'dam verw.;
JULIA MARY, 7 te A'dam.
LENY 6 te Huil. LUCAS BOLS I 7
te Zaandam.
MIRFALK N, pass. 5 Barcelona naar
Casablanca MARAAT V 5 te Antwer
pen. MAARTJE 6 te Porsgrun. MARIA
THERES1A 7 te Londen. MARSDIEP 7
te Kopenhagen. MARTINI 5 te Hel
sinki.
NETTIE 8 te Inverkeithing. NIJEN-
BURGH 7 te Antwerpen.
OISE C v A'dam n ParAjE1.
PRINSENGRACHT 5 v Abo n A'dam
PONZA 5 te Stockholm met motorscha -
de. PRINSES MARGRIET 7 v Yxpllfl
te A'dam verw. PROGRES 6 v Dieppe
n Portland en Antwerpen.
REGEJA 4 v Hemosand n Zaandam
ROSEMARIE 6 te Bayonne.
ONDINA n Colombo 0 op 300 mijl
OZO van Rasal Hadd, OLEUM 5 van
Londen naar OVTJLA 5 te Singa
pore.
PAULA 2 v Pladjoe n Telok Anson
PAPENDRECHT paes, 7 Kaap Bon n
Hamblo. PALMA 6 te Karlsbamn.
STANVAC PENDOPO 6 v Moesi Ri
vier n Rotewan Dell.
SiLVRETTA, 5 v. Nyharon n. Siug-
sund; SPES, 5 v. Casablanca n. R'dam;
SIAN, 6 te Kotka; SANDBERGEN, 7 te
Zaandam.
TWIN, te Kalmar liggend met gebro
ken schroefas, zal naar Delfzijl worden
gesleept: TROMP, 5 v. Wight n. Wester-
vlk; TYRO, 7 van Sas van Gent rt.
Stralsund; TEUNA, 0 v. Karlskrona n.
Amsterdam.
TANKHAVEN I 6 v "Penang n Telok
Anson. TANXHAVEN U 6 v Palembang
n Batavia. TIBIA pass. 7 pertm n Aba-
ögn
VTVO, 5 te Immingham; VAN BRA
KEL, fi v. Tunadal n. Zaandam: VOL-
KERAK, 6 te Emden; VELOCITAS, 6 v.
Hango n. Zaandam; VIRGO, 7 te Goolé;
VENUS, 9 te Sunderland.
WICKENBURGH, 6 v. Casablanca. It.
Rouaan, Londen en Rotterdam,
Donderdagmiddag is by de N.V.
C. van der Giesscn en Zonen
scheepswerven te Kximpea b.u.
IJssel het motorvracht- er. passa
giersschip „Silingdoeng" te water
gelaten, als vijfde van eer. serie
van zes zusterschepen, welke
tijds door de NJC. Kon, Paketvaart
Maatschappij te Amsterdam aan
deze werf werd opgedragen. Het
vierde schip van deze serie dt*
„Sigli" werd dezer dagen aan de
rederij overgedragen en zal Zater
dag de reis naar Eatavta; aanvaar
den. De „Silindoeng" zal omstreeks
het einde van dit jaar opgeleverd
worden. v
Het Amerikaanse stoomsemp
Empire State, dat op de Schelde bij
Walsoorden aan de grond was ge
lopen, is Donderdagmiddag met
sleepboothulp vlot gebracht. Het is
inmiddels in Antwerpen aangeko
men.
WEELDRECHT pass. 7 Ras al Hadd n
Melbourne. WOENSDRECHT o Monte
video fi op 550 mijl NW v Natal Braz.
ZWERVER, 6 te Drogheda; ZEUS, 7
V. Kotka te A'dam verw,;ZIJPE,_ 8 te
Goole; ZEEHOND. 5 te Goolet ZAAN-
STROOM, 5 v. Gibraltar n, Yarmouth;
ZEELAND (kustvaarder). 5 te Droghe-
dabar met machineschade; ZEEL ANP
(S.SJVL). 7 V, Blyth n. Hamburg.
Tank vaart
ire.
BARENDRECHT, pass.
Curacao. tl
CLEODORA, pass. 6-7 s nachts Natal
Braz. n. Cuiacao: CLAVELLA, pass. 6
Sradlnle, 7 te Port de Bouc verw. (verb,).
DORDRECHT, pass. 7 vm. Las Falmas
n. Brake.
FLANDHIA, 7 te Blaye. FRISIA, 7 Xe
Nantes. -
GADILA. pass- 6 nam, Mauritius naax
Kaapstad.
MALVINA, 7 te Colombo; MIRZA. fi V.
Singapore a. Miri; MARCELLA, 7 te Gon-
frevllle <bHavre); MONICA, 6 v. Lon
den naar Rouaan.
Buitenlandse schepen op
weg naar Rotterdam
AVONWOOD. v, Lissabon. S te Ant
werpen; AZALEA CITY. v. New York
8 verw.; ADMINISTRATEUR EN
CHEF THOMAS,' v. Pointe Notre, 5 te
Havre; ATLANTIC- PRINCESS. 4 V.
Punta Cardon.
BENMACDHUI, -v. Oost-Azle. 6 t*
Port Swettenham; BENCRUACHAN. v.
Japan, 6 v. Port Said; BENREOCH, V.
Japan, fi te Port Soedan,
CREMONA, v. Dundee, 5 te Grange
mouth; CITY OF EVANSVILLE, v. Ja
pan, 6 te Colombo. IB Nov. verw.; CAK-
MKLFJELL. v. Chicago, 6 te Londen. 10
verwacht.
DKNBIGSHIRE. v. Oost-Azië, 6 V.
Aden. 27 verwacht.
EMPIRE STATE, v. Baltimore. 6 nam.
te Antwerpen; ELENI D.. v. Rio de Ja
neiro, 6 v. St. Vincent e.v.
GLENROY. v. Japan. v. Penang, 9
Nov. verwacht.
LETITIA LYKES. v. Galveston. 5 V.
Havre, 10 verwacht.
MONGOLIA, v. Japan. 8 v. Port
Said. 22 verw.; MALAYA, v. Japan. 4 v.
Aden. 25 verw.; MANCHURIA, v. Koh-
slchang, 4 te Madras: MATHEW
LUCKENBACH, v. Paclfickust. pass. 4
Balboa, 19 verw.; MAR Vic. 5 v.
Swansea.
NCRBRYN, v. India, 8 verw.; NORTH-
DOWN. 5 v. Dublin.
PERRIGNY, v, St. Malo. 8 verw.
RIO TEUCO, I v. Rosario; RAVNE-
FJELL. l v. Milwaukee via Detroit;
REAPER. 5 v. Abadan. M
TRANQUEBAR. V. Kohslchang. 6 te
Antwerpen, -7 -.verwacht. Kii
VATNAJOKULL. v.Reykjavik, - 8
verwacht.
Sh'epvaart
EBRO, met sleepboot en bak, naar Bl-
zexta, pass. 6 Kaap Bougaronl.
HUDSON, met kraan en bak. naar
Abldja, pass, 6 Las Palmas; HUMBER.
5 te Colombo. -„w* o.' -Sii-r..
NOORD HOLLAND, met Mulberry
Head naar Api Apt (Borneo), pass. 4
Finisterre; NOORDZEE, met vijf pon
tons naar Portgentil Duala, 5 -op 120
mijl N.N.O. van Las.Palmas. 'r ,'i
schelde, met baggermolen'én bak, S
v. Plymouth -naar Rotterdam...
THAMES, met drie vaartuigen naar
Port Said, pass. 6 Kaap "Bougaroni;
TYNE, met bok naar Abidjan, <8 op. 120
mijl Noord van Cape Verde.
WITTE (ZEE,met twee landingsvaar
tuigen naar. Rangoon, 6 op 75 mijl Zuld
van Sdcotra.
Watefstanden
Par.nerden—IJsaelkop 1.45; IJscelkop-^-
Malb. Haven 1.35; Malb. Haven—WUk
bij Duurstede 95; Wijk bij-Duurstede
Vreeswijk 1.20; IJsselkop—Doesburg
1.—; Doesburg—Zutphen JL.15; Zutphen—
Deventer 1^5;Deventer—Katerveer
1.75; Waterh. bij Arnhem 6.03 —""4;
minste waterdiepte "Waal 2,05.
WAARNEMINGEN .1 -
Hedenmorgen 8.40 te Rotterdam;
Luchtdruk 1019.5wind Oost: tem
peratuur 14.2, max temp 18.4", (2^0': gis
termiddag) ihlriv temp -13.2 (7.30 UttT
hedenuvorgeri). Weersgesteldheid: nevisL
8 Oct. Hoog water te Rotterdam la
tü 5.28 2e tij 17.25. - -
RIJNVAART
LOBITH, gepasseerd op S October.
Opvaart. DuitslandAlbert, Ulff
Halsch 4, Seidam; Harpen 40, Axis;
Rence, Vermeulen; Karlsruhe, Blom:
Speculant, v. xi. Wijngaard; Johanna,
Muller; Elisabeth, Besjes: St. Maria 1,
Joosten; De Hoop Geleid Ons. Broek
hulzen; Noord, Krikke; Roger, v. Dort;
Stedo, Stegers; Asa. Rermlngs; S.H.V.
94, De ReuB: Zeelandia. Goedliart; Mie-
rillo, Stoutjesdijk; Spontini, Jansen:
Catharina, v. Ooljen; Alpha. Stoter;
Meurthe, v, d. Klooster: Hibemia, v, d.
Beemt; Damco 2S, Grabijn; Mina, ,v.
leperen; Maasstroom 33. Stobbelaar;
Maasstroom 34, Vaal; Flat Voluntas 10,
v, Berghem; W. v. Driel 35, Jonker; W.
v, Driel 72. Verwey: Nelly, Joosten;
Prinses Juliana. Peters: Asama. Ten
Kate; Rhelnfahrt 104,' Post: Mannheim
212. Conidle; Saturnus, Evers; Hendrika,
v. d. Horst; De Goede Verwachting. De
Vries: Vios, Broekhoven; Erica, Hooites;
Spes, Cazemler; Drie Gezusters, ,v.
IJren; Rival, Buter; Pirat, Heinrich; Jo
hanna, Sanders; Risico, v. Dijken: Seraa.
v. Keulen; Energie B. v. Bon; Rival,
Kool; St. Antonius, De Beijer; St. The-
resia. Eogelaar; Johanna Helena,
Bruins: Ca.io, Llscher; Beta, Dijkema;
Lena, De Vries: Nederlander, Voerman:
Locus, Lescrauwaert: Margus. Wiliemae;
Bertus. Breuie; Speclant, Tijssen: Ver-
do, Vermeulen: Utopia, v. Wel; Richard
4. v. Laak; Helena, De Graaf: Horand.
Koek; "C.F.R. 503, Dutremerr Reglna 2,
v. Lochem; Johanna. Wisse: Damco 73,
De Ruiter; Codam 76, v. d. Berg; Talpi.
De Jong; S.H.V. 5, De Jong; Dilles, 'V.
Doijnen; Rossini. Kegge; Georg Reitz 2,
Maens; Harpen 8, Kuip; Basel: Neska 6,
v. d. Berg; Juliana, BLsauw; C.F.R. 512,
Ostertag.
Afvaart. Rotterdam: Wilan.
Ronge; Rein, Kuipers; Johann Heinrich.
Egberts; Schurmann 19, Kalter: Schur-
mann 43, Lenz: Keulse Vaart 3, Remie;
Lucy, Nieboer; Rhennnia 29, Banhart;
Fiat Voluntas IB, TrijUnk; Johanna,
Roelfs; Spes, Hompus; Rijneburg. v.'d.
Schaft: Keulse Vaart 2, Evenboer; Diad,
Amelsfoort; Wassingenstein, Jansen;
Gorpetro. Ketelaar: Repos Ailleurs.
Hoffman; Pianto. Loomeijer; Katla. vr. d. 1
Pol; Sindoro, v. d. Meijden; Flat Volun
tas 4. v. Berghem; Comptoir 16, Kodü;
Ideaal, Oudakker; Hassia, Paerel; Paula,
Mol; Schurmann 41. May: Anna, Ren-
nings; Stock v. Fischer 7, Benninck;
Mevo, Bakkeren; Keulse Vaart 16, Mol;
Gamuret, v. d. Graaf; Mozart, Meeuw-
san; Dordrecht: Wilhelmina, Pender:
IJmuiden: Anna, Verschure; Arnhem:
Energie 8, Esser; Elburg: Risico,
Bruinsma,
